Aula de Gramática
Fundamentos I
Jargão
"Em relação à dona Fabiana, o prognóstico
é favorável no caso de pronta-suspensão
do remédio." (utilizado pelos médicos)
Gíria
• Mano não briga: arranja treta.
• Mano não cai: capota.
• Mano não entende: se liga.
• Mano não passeia: dá um rolê.
• Mano não come: ranga.
• Mano não fala: troca ideia
• Mano não ouve música: curte um som.
Variantes Históricas
COMIGO ME DESAUYM
Comigo me desauym,
vejo-m’ em em grande peryguo;
Nam posso vyuer comyguo
Nem posso fogir de mym.
Antes qu’ este mal teuesse,
da outra fugya,
Aguora já fugyrya
De mym, se de mym podesse.
Que cabo espero ou que fym
Deste cuydado que syguo,
Pois traguo a mym comyguo
Tamanho imiguo de mym?
Sá de Miranda
COMIGO ME DESAVIM
Comigo me desavim,
Sou posto em todo perigo;
Não posso viver comigo
Nem posso fugir de mim.
Com dor, da gente fugia,
Antes que esta assim crescesse:
Agora já fugiria
De mim, se de mim pudesse.
Que meio espero ou que fim
Do vão trabalho que sigo,
Pois que trago a mim comigo
Tamanho inimigo de mim?
Grau de formalidade