REGULAMENTO DA PROMOÇÃO HERTZ - DESCONTO Banco Bradesco Cartões S.A., inscrito no CNPJ/MF sob o n° 59.438.325/0001-01, com sede no núcleo administrativo denominado “Cidade de Deus”, Prédio Prata, 4º andar, Vila Yara, situado no Município e Comarca de Osasco, Estado de São Paulo, doravante denominado simplesmente BRADESCO CARTÕES e CAR RENTAL SYSTEMS DO BRASIL LOCAÇÃO DE VEÍCULOS LTDA, com sede na Avenida Santa Catarina, 1415, Vila Mascote, São Paulo – SP, CEP 04378-300, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 00.237.003/0001-43, doravante denominada simplesmente HERTZ e a SG VIAGENS E TURISMO LTDA, com sede Av. São Luis, 86 - cj. 82 - São Paulo - SP, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 06.039.668/0001-29, doravante denominada SG VIAGENS, que em conjunto com a HERTZ são denominados ESTABELECIMENTO, promovendo exclusivamente aos associados dos Cartões de Crédito Bradesco Platinum, Infinity, Black, Visa Fácil, Nacional, Internacional, Gold, Gold Exclusive, na modalidade pessoa física e Cartões de Crédito Bradesco Empresarial, todos nas bandeiras Visa e MasterCard, (doravante denominados em conjunto como “CARTÕES”) a promoção “Campanha Hertz” (“CAMPANHA”), mediante as condições a seguir estipuladas. 1- A presente Promoção destina-se a conceder exclusivamente aos associados, titulares e dependentes dos CARTÕES, doravante denominados simplesmente “Participantes”, no período de 20-05-2013 a 31-03-2014, os seguintes benefícios nas transações efetuadas no ESTABELECIMENTO: LOCAÇÕES NACIONAIS – SERVIÇOS PRESTADOS PELA HERTZ I. Mecânica 1: a. Desconto de até 40% (quarenta por cento) sobre a tarifa base (PARTN); b. Quilometragem livre; c. 2 horas extras grátis; d. Possibilidade de parcelamento em até 10 (dez) vezes sem juros, com parcela mínima de R$ 60,00 (sessenta reais); e e. Código promocional: CDP#2002155 f. Cartões Participantes: Cartões de Crédito Platinum, Infinity e Black, das bandeiras Visa e Mastercard na modalidade Pessoa Física. II. Mecânica 2: a. Desconto de até 35% (trinta e cinco por cento) sobre a tarifa base (PARTN); b. Quilometragem livre; c. 2 horas extras grátis; d. Possibilidade de parcelamento em até 10 (dez) vezes sem juros, com parcela mínima de R$ 60,00 (sessenta reais); e e. Código promocional: CDP#2002154 REGULAMENTO DA PROMOÇÃO HERTZ - DESCONTO f. Cartões Participantes: Cartões de Crédito Visa Fácil, Nacional, Internacional, Gold e Exclusive Gold, das bandeiras Visa e Mastercard na modalidade Pessoa Física. Requisitos para locações nacionais: - Motoristas devem ter no mínimo 19 anos de idade; - CNH válida com pelo menos 12 meses, juntamente com RG e CPF; - Estrangeiros devem apresentar passaporte e carteira de motorista válida; - Cartão de Crédito Válido com um mínimo de R$ 700,00 de limite disponível no caso de taxas extras ou outras despesas; - O desconto desta parceria não pode ser utilizado em conjunto com qualquer outro cupom, promoção ou oferta especial; - A reserva deve ser efetuada no Brasil com pelo menos 48 horas de antecedência da retirada do veículo; - Os descontos não incidem sobre taxas e produtos não inclusos na estrutura da tarifa. Exemplo: taxa de retorno, equipamentos especiais, GPS, proteções extras, etc; - Oferta não comissionável às Agências de Viagens. Detalhes das Tarifas: Locações Diárias e Semanais - Será aplicada taxa de serviço - 10,90% sobre o valor total da locação, incluindo todos os serviços e adicionais contratados. - Taxa de Motorista Adicional - R$7,00 por diária por motorista - Retorno de veículo em outro local - Lojas na mesma cidade: SEM COBRANÇA. Outras lojas: favor verificar o preço cobrado por Km. - Km - Livre Canal de Vendas: Central de Reservas (11) 2246-4300 mencionando o CDP referente a cada mecânica (Mecânica 1 - CDP#2002155 ou Mecânica 2 - CDP#2002154) ou através dos links abaixo que já estão com os descontos incorporados Mecânica 1 – http://link.hertz.com/link.html?id=33762&LinkType=HZLK&TargetType=Homepage Mecânica 2 – http://link.hertz.com/link.html?id=33763&LinkType=HZLK&TargetType=Homepage PROMOÇÕES ESPECIAIS Para esta promoção será criado um código promocional pela Hertz para que o cliente tenha direito ao desconto. REGULAMENTO DA PROMOÇÃO HERTZ - DESCONTO - Promoção Pontual, válida de 01/Agosto a 31/Outubro /2013 - GPS mais barato (R$ 10,00) - sujeito a disponibilidade Todas as promoções são sujeitas a revisão ou cancelamento e o parceiro deve confirmar com a área de Parcerias da Hertz as mesmas, por e-mail, antes de divulgá-las. Promoções não cumulativas com outros descontos ou promoções. LOCAÇÕES INTERNACIONAIS – SERVIÇOS PRESTADOS PELA SG VIAGENS I. Mecânica: 20% (vinte por cento) de Desconto em Locações Internacionais para pagamento antecipado (pré-pagamento) com cartões de crédito Bradesco. Requisitos para locações internacionais: - A idade mínima varia de país para país. Consultar a SG VIAGENS. - Apresentação da CNH válida com pelo menos 12 meses, juntamente com o passaporte válido e cartão de crédito internacional. Condições: - Este serviço é prestado pela SG Viagens, parceira da Hertz; - O desconto será válido apenas nas tarifas de pré-pagamento; - O desconto será válido exclusivamente para as reservas pré-pagas com cartões de crédito Bradesco através do Special Desk em são Paulo; - O desconto desta parceria não pode ser utilizado em conjunto com qualquer outro cupom, promoção ou oferta especial; - A reserva deve ser efetuada no Brasil com pelo menos 24 horas de antecedência da retirada do veículo; - Os descontos não incidem sobre taxas e produtos não inclusos na estrutura da tarifa. Exemplo: taxa de retorno, equipamentos especiais, GPS, proteções extras, etc; - Oferta não comissionável às Agências de Viagens; - Os termos e condições acima não são aplicáveis para locações no Brasil; - O cliente deve cumprir com os requisitos da SG VIAGENS quanto a idade, carteira de habilitação e crédito. Canal de Vendas: Reservas INTERNACIONAIS e todo o processo de emissão de vouchers através do Special Desk, nos seguintes telefones: S. Paulo: 3524 7525 REGULAMENTO DA PROMOÇÃO HERTZ - DESCONTO Demais localidades: 0800 602 7525 OFERTAS CORPORATIVAS – SERVIÇOS PRESTADOS PELA HERTZ I. Mecânica: a) Aplicação da tarifa BAF04 que corresponde a 10% (dez por cento) de Desconto Adicional sobre as Tarifas Especiais do Programa Hertz Business Rewards para locações nacionais. b) Para poder usufruir da oferta, o participantes deverá inserir o código “BD” antes de digitar o seu primeiro nome na página de inscrição do Programa Hertz Business Rewards, que pode ser acessada através do link: http://www.hertz.com.br/rentacar/b2b/business-accounts. Exemplo: BDJosé. c) Cartões Participantes: Cartões Empresariais Visa e MasterCard; Programa Hertz Business Rewards: - Inscrição via Internet ou através de um número dedicado em nossa Central de Reservas "Corporate Desk" na Central de Reservas (11) 2246-4300 ou pelo site www.hertz.com.br. - Tarifas corporativas especiais e muito competitivas para o Programa. - Bônus de 10 créditos ao inscrever-se no Programa. - A cada 15 créditos acumulados, será concedida 1 diária gratuita. - 1 diária = 1 crédito => 15 diárias = 15 créditos = 1 diária FREE - Nos primeiros 90 dias, cada diária utilizada pontua em DOBRO, ou seja, com 8 diárias pagas já terão direito a 1 diária gratuita. - Empresa passará a ter um CDP que pode ser também utilizado pelos funcionários em suas viagens à lazer. - Certificados de diárias gratuitas são enviados à empresa a cada 3 meses. - Motorista adicional FREE. - Proteção ao veículo (LDW) inclusa para todas as locações. Requisitos para locações corporativas: - Motoristas devem ter no mínimo 19 anos de idade; - CNH válida com pelo menos 12 meses, juntamente com RG e CPF; - Estrangeiros devem apresentar passaporte e carteira de motorista válida. - Cartão de Crédito Válido com um mínimo de R$ 700,00 de limite disponível no caso de taxas extras ou outras despesas - O desconto desta parceria não pode ser utilizado em conjunto com qualquer outro cupom, promoção ou oferta especial; - A reserva deve ser efetuada no Brasil com pelo menos 48 horas de antecedência da retirada do veículo; REGULAMENTO DA PROMOÇÃO HERTZ - DESCONTO - Os descontos não incidem sobre taxas e produtos não inclusos na estrutura da tarifa. Exemplo: taxa de retorno, equipamentos especiais, GPS, proteções extras, etc. Canal de Vendas: "Corporate Desk" na Central de Reservas (11) 2246-4300 ou pelo site www.hertz.com.br, inserindo o CDP que será atribuído à empresa após inscrição no Programa Hertz Business Rewards. 2- Os Participantes são elegíveis aos benefícios acima arrolados desde que efetuem, no período da Promoção, transações com os CARTÕES em qualquer valor no ESTABELECIMENTO. 3- O Desconto incidirá sobre o valor total, no ato da transação efetuada, à vista ou parcelada, no ESTABELECIMENTO. 4- Todos os Participantes poderão se beneficiar da Promoção mais de 01 (uma) vez durante seu período de vigência. 5- Será objeto para concessão do direito aos benefícios acima descritos as transações efetuadas com os CARTÕES no ESTABELECIMENTO, mediante qualquer meio (Terminais Eletrônicos (POS), maquineta manual, internet, telefone ou outro meio aceito pelo ESTABELECIMENTO). 6 - Os produtos/serviços adquiridos no ESTABELECIMENTO são de única e exclusiva responsabilidade deste. 7 A Promoção está sujeita a períodos de blackout (consultar Central de Reservas Hertz sobre esses períodos (11) 2246-4300) ou indisponibilidade de veículos. 8 – O BRADESCO CARTÕES e o ESTABELECIMENTO reservam-se ao direito de suspender ou alterar as condições da CAMPANHA, a qualquer tempo, mediante comunicação prévia. 9 - Todos os Participantes deverão observar as condições, formas e prazos de participação nesta CAMPANHA sendo sumariamente excluídos os Participantes que cometerem qualquer tipo de fraude comprovada, ficando, ainda, sujeitos à responsabilização penal e civil. 10 - A inobservância das condições descritas neste Regulamento poderá implicar na perda de direitos pelo Participante e no cancelamento de sua participação na CAMPANHA. REGULAMENTO DA PROMOÇÃO HERTZ - DESCONTO 11 - A participação nesta CAMPANHA implicará a aceitação total, irrestrita e automática de todas as regras e disposições previstas neste Regulamento, que é disponibilizado para consulta nos sites www.bradesco.com.br > Cartões > Pre.compensa > Promoções e Ofertas. 12 - A tolerância, omissão ou transigência do BRADESCO CARTÕES e/ou do ESTABELECIMENTO não implicará em renúncia, ou modificação das condições expressas neste Regulamento. 13 - Esta CAMPANHA independe de qualquer modalidade de aleatória (sorte), não estando, portanto, sujeita à autorização prévia estabelecida no Art. 1º da Lei n° 5.768/71. 14 - As dúvidas não previstas neste Regulamento serão julgadas por uma Comissão composta por 3 (três) membros, representantes do ESTABELECIMENTO, e 3 (três) membros representantes do BRADESCO CARTÕES. 15 - O ESTABELECIMENTO é o único e exclusivo responsável pelo fornecimento dos produtos adquiridos aos PARTICIPANTES, respondendo pela qualidade dos mesmos perante os ASSOCIADOS. São Paulo, 16 de maio de 2013. ___________________________________ Banco Bradesco Cartões S.A. ___________________________________ Car Rental Systems Do Brasil Locação De Veículos Ltda ___________________________________ Sg Viagens E Turismo Ltda