CURRICULUM VITAE
PROF. CARLOS EDUARDO FALCÃO UCHÔA
1
SUMÁRIO
DADOS PESSOAIS
CURRICULUM VITAE
1. FORMAÇÃO
1.1. Títulos Acadêmicos
1.2. Cursos
1.2.1. Cursos em nível de Mestrado
1.2.2. Outros cursos (como participante)
2. EXERCÍCIO DE MAGISTÉRIO
2.1. Magistério Universitário
2.1.1. Graduação
2.1.2. Pós-Graduação
2.2. Magistério em Cursos para Professores
2.3. Magistério Não Universitário
2.4. Aprovação em Concurso Público
3. ATIVIDADES PROFISSIONAIS
3.1. Participação em Bancas Examinadoras
3.1.1. Livre-Docência
3.1.2. Pós-Graduação
 Teses de Doutorado
 Exames de Qualificação (Doutorado)
 Dissertações de Mestrado
 Projetos de Trabalhos Terminais (Mestrado)
3.1.3. Concursos para Magistério Universitário
3.1.4. Concursos para Magistério de 1º e 2º graus
3.1.5. Provas de Seleção e Outros Concursos
3.2. Orientação de Pós-Graduação
3.2.1. Dissertações de Mestrado
3.2.2. Teses de Doutorado
3.3. Consultorias e Comissões
3.4. Atividades Técnico-Administrativas
3.5. Participação em Associações Científicas
2
4. PRODUÇÃO INTELECTUAL
4.1. Tese Acadêmica
4.2. Publicações
4.2.1. Livros
4.2.2. Capítulos de livros
4.2.3. Artigos
4.2.4. Colaboração em enciclopédia
4.2.5. Apresentação crítica de livros
4.2.6. Coordenação editorial
4.2.7. Entrevistas e Depoimentos
4.3. Participação em Reuniões Científicas/Pedagógicas
4.4. Conferências e Palestras
4.5. Pareceres Selecionados
4.6. Bolsas Recebidas
4.7. Discursos Acadêmicos
5. HOMENAGENS RECEBIDAS
3
DADOS PESSOAIS
Nome:
CARLOS EDUARDO FALCÃO UCHÔA
Filiação:
Eduardo Uchôa e Maria José Falcão Uchôa
Nacionalidade:
Brasileira
Naturalidade:
Rio de Janeiro, RJ
Data de nascimento:
12 de novembro de 1936
Estado civil:
Casado
Identidade:
01265856-3 – DETRAN – 11/08/2003
CPF:
019696097-53
Matrícula da UFF: 01946
Matrícula SIAPE:
0302444
Endereço residencial:
Rua Anita Garibaldi, 6/802
Copacabana, RJ - CEP: 22041-080
Telefone/Fax: (21) 2548-5957
Telefone: (21) 2256-6259
E-mail: [email protected]
Endereço profissional:
Liceu Literário Português – Instituto de Língua
Portuguesa
Rua Pereira da Silva, 322
Laranjeiras – Rio de Janeiro – CEP: 22221-140
Telefone: (21) 2235-0423
E-mail: [email protected]
Data de Admissão na UFF:
15/04/1961
Data de Aposentadoria na UFF:
13/05/2003
4
1. FORMAÇÃO
1.1. Títulos Acadêmicos
 Licenciado em Letras Clássicas, Faculdade Nacional de Filosofia da Universidade do
Brasil, 1959.
 Bacharel em Letras Clássicas, Faculdade Nacional de Filosofia da Universidade do
Brasil, 1959.
 Livre-Docente em Lingüística, Universidade Federal Fluminense, 1974.
 Professor Emérito da Universidade Federal Fluminense, 2004.
1.2. Cursos
1.2.1. Cursos em nível de Mestrado (com apresentação de trabalho)
 A Geografia Lingüística. A elaboração dos atlas lingüísticos. Faculdade de Letras,
Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1º semestre de 1970.
 A Língua Portuguesa e sua expressividade artística. Faculdade de Letras, Universidade
Federal do Rio de Janeiro, 1º semestre de 1970.
 Aspectos estruturais do português. V Instituto Brasileiro de Lingüística. Niterói, 6 a 31 de
julho de 1970.
 Fonêmica. V Instituto Brasileiro de Lingüística. Niterói, 6 a 31 de julho de 1970.
 O português do Brasil.
Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 2º
semestre de 1970.
 A língua e o estilo de Vieira. Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 2º
semestre de 1970.
 A língua e o estilo de Machado de Assis. Instituto de Letras, Universidade Federal
Fluminense, 2º semestre de 1971.
 A morfologia portuguesa. Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 2º
semestre de 1971.
 História da Lingüística. Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1º
semestre de 1972.
5
 O português arcaico. Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1º semestre
de 1972.
1.2.2. Outros cursos (como participante)
 A evolução da teoria transformacional. Prof. Carly Silva. Instituto de Letras, Universidade
Federal Fluminense, 1973 (10 horas-aula).
 Sintaxe funcional. Prof. Eugenio Coseriu. Instituto de Letras, Universidade Federal
Fluminense, 1988 (10 horas-aula).
 Lingüística textual. Prof. Eugenio Coseriu. Instituto de Letras, Universidade Federal
Fluminense, 1988 (10 horas-aula).
 Lingüística teórica e Lingüística aplicada. Prof. Eugenio Coseriu. Instituto de Letras,
Universidade Federal Fluminense, 1996 (15 horas-aula).
6
2. EXERCÍCIO DE MAGISTÉRIO
2.1. Magistério Superior
2.1.1. Graduação
 Professor de Língua e Literatura Latina, Faculdade Nacional de Filosofia da
Universidade do Brasil, 1961.
 Professor de Português, Universidade Federal Fluminense, de 1961 a 1965.
 Professor de Lingüística, Universidade Federal Fluminense, desde 1963 (ProfessorAssistente, desde 1963, Professor-Adjunto, a partir de 1975, Professor-Titular, a partir
de 1987).
 Professor de Lingüística, Universidade Federal do Rio de Janeiro, de 1965 a 1967.
 Professor de Língua Portuguesa, Faculdade de Humanidades Pedro II, 1970.
 Professor Titular de Lingüística, Faculdades Integradas Estácio de Sá, RJ. Aprovado
pelo Parecer 2816, de 03/09/74.
 Professor Visitante (convidado) de Língua Portuguesa da Georgetown University, de
setembro de 74 a maio de 75.
2.1.2. Pós-Graduação
 Professor do Programa de Pós-Graduação em Letras, Instituto de Letras, Universidade
Federal Fluminense, desde 1976. Credenciado pelo Conselho Federal de Educação
pelo Parecer 1867/78.
 Professor convidado do Curso de Doutorado do Instituto de Letras da Universidade
Estadual do Rio de Janeiro, setembro de 2005.
 Professor do Curso de Especialização em Língua Portuguesa do Liceu Literário
Português, a partir de agosto de 2004. Credenciado pelo Ministério de Educação,
portaria nº 1213/2004.
2.2. Magistério em Cursos para Professores
 Curso de Orientação para Professor de Ensino Médio (Língua Portuguesa), patrocinado
pela Direção de Ensino Médio do Ministério de Educação e Cultura, Guaratinguetá, São
Paulo, janeiro de 1961.
7
 Curso sobre Orientação Lingüística e o Ensino de Português, promovido pelo Centro de
Cultura Humanística, 11 aulas, Rio de Janeiro, 1968.
 Curso sobre A Lingüística e a Gramática Tradicional, patrocinado pelo Sindicato de
Professores do Estado da Guanabara, 4 aulas, 1969.
 Curso de Lingüística para graduados, promovido pelo Instituto de Letras, Universidade
Federal Fluminense, 1º semestre de 1969.
 Curso de Lingüística, no Curso de Aperfeiçoamento de Professores de Português e
Literatura Infantil, promovido pela Secretaria de Educação e Cultura do Estado do Rio
de Janeiro, 8 aulas, São Gonçalo, outubro de 1970.
2.3. Magistério Não Universitário
 Professor de Latim e Português, Curso Pré-Vestibular do Diretório Acadêmico da
Faculdade Nacional de Filosofia da Universidade do Brasil, 1958-59.
 Professor de Latim e de Português, Colégio de Aplicação da Faculdade Nacional de
Filosofia da Universidade do Brasil, 1960/61.
 Professor de Português, Externato São José, 1960.
 Professor de Português, Colégio Pedro II, 1960-1971.
 Professor de Português do Estado da Guanabara, Colégio Estadual Visconde de Cairu,
1962.
 Professor de Português, Escola Técnica de Química, 1963-64.
 Professor de Português, Curso Anderson, de preparação ao Normal, 1963-1966.
 Professor de Português do Curso Alfa, de preparação à carreira diplomática, 1966-1969.
2.4. Aprovação em Concurso Público
 Magistério do Estado da Guanabara (5 o lugar), 1962.
8
3 - ATIVIDADES PROFISSIONAIS
3.1. Participação em Bancas Examinadoras
3.1.1. Livre-Docência
 Mônica Rector. Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1975.
 Antônio Salles Filho. Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro,
1980.
 Valter Kedhi. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São
Paulo, 1998.
3.1.2. Pós-Graduação
Teses de Doutorado
 Célia Therezinha Guidão de Oliveira. A versificação em João Cabral de Melo Neto:
estrutura e dinâmica da estrofe, Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de
Janeiro, 1980. Orientador: Prof. Celso Cunha.
 Luiz Martins Monteiro de Barros. Princípios e métodos estruturais aplicados ao
sistema verbal português, Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de
Janeiro, 1981. Orientadora: Profª Mônica Rector.
 Leuna Guimarães dos Santos. Marcadores de continuidade: expoentes de editoração,
na língua falada, Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1981.
Orientador: Prof. Carly Silva.
 Leda Bisol. Harmonia vocálica, Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de
Janeiro, 1981. Orientador: Prof. Anthony Julius Naro.
 Miriam Lemle. Análise sintática: teoria e ensino, Faculdade de Letras, Universidade
Federal do Rio de Janeiro, 1982.
 Francisco de Assis Dantas. A ordem das palavras em Português, Pontifícia
Universidade Católica do Rio de Janeiro, 1983. Orientadora: Profª Eneida do Rego
Monteiro Bomfim.
 José Carlos Santos de Azevedo. Sintaxe do português: categoria e funções - reexame
crítico do modelo tradicional, Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de
Janeiro, 1989. Orientador: Prof. Celso Cunha.
9
 Francisco Tarcísio Cavalcante. Os lexemas derivados em -mente na Língua
Portuguesa, Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1990.
Orientadora: Profª Dinah Callou.
 Angela Maria da Silva Corrêa. Erros de tradução do francês para o português: do
plano lingüístico ao plano discursivo, Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio
de Janeiro, 1991. Orientadora: Prof a Miriam Lemle.
 Norimar Pasini Mesquita Júdice. Verbo e voz na escrita do homem e da mulher,
Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1997. Orientadora: Profª
Maria Teresa Indiani.
 Ricardo Stavola Cavaliere. Fonologia e Morfologia na Gramática Científica
Brasileira, Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1997.
Orientador: Prof. José Carlos de Azeredo.
 Rosane Monnerat. Uma leitura semiolingüística dos conectores “E” e “Se” no texto
publicitário, Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1998.
Orientador: Prof. Helênio Fonseca de Oliveira.
 Nilda Santos Cabral. Edição Crítica de Textos Científicos: proposta de edição crítica
de Princípios de Língüística Geral de Mattoso Câmara Júnior, Faculdade de Filosofia,
Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 1998. Orientadora: Profª Elza
Miné da Rocha e Silva.
 Deila Conceição Peres. Os movimentos da escrita em Martim Carerê de Cassiano
Ricardo: perspectivas intertextuais nos poemas de fundação e expansionismo, Instituto
de Letras, Universidade Federal Fluminense, 2000. Orientador: Prof. José Luís Jobim.
Exames de Qualificação (Doutorado)
 Norimar Júdice. Projeto: Homens e mulheres: comportamentos lingüísticos diferentes?,
Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1995. Orientadora: Profª
Maria Teresa Indiani.
 Denise Maria Rodrigues de Santana. Projeto: Substantivo e formalismo vocabular – o
caso do gênero “editorial”, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 2003.
Orientadora: Profª Sigrid Castro Gavazzi.
10
Dissertações de Mestrado
 Sônia de Lima Cavalcanti. A tendência à complementariedade em Sentimento do
mundo, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1975. Orientador: Prof.
Olmar Guterres da Silveira.
 Leila Zandonadi. Sociologia da linguagem ao nível da crônica esportiva
contemporânea,
Instituto
de
Letras,
Universidade
Federal Fluminense,
1975.
Orientador: Prof. Olmar Guterres da Silveira.
 Marlene Mendes Veloso. Edição crítica de Crisálidas e Falenas de Machado de
Assis, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1976. Orientador: Prof.
Gladstone Chaves de Melo.
 Carlota da Silveira Ferreira. Sobre adjetivação em Sergipe (Estância e Itaporanga),
Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, 1979. Orientador: Prof. Nelson Rossi.
 Ana Rita Paixão. O coloquialismo na linguagem literária: a propósito de um conto de
Mário de Andrade, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1979.
Orientador: Prof. Sílvio Elia
 Neuza Vasconcelos da Rocha. A linguagem de Léguas da Promissão de Adonias
Filho: gramática e estilo, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1979.
Orientador: Prof. Sílvio Elia.
 Paulo Pereira Nascentes. Murilo Mendes: poesia em ebulição - um estudo das variantes
lexicais em poemas de O véu do tempo, livro segundo de As Metamorfoses, Instituto
de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1989. Orientador: Prof. Alvacyr Pedrinha.
 Terezinha Maria da Fonseca Passos Bittencourt. As unidades sígnicas e os
processos sintagmáticos da Língua Portuguesa, Instituto de Letras, Universidade
Federal Fluminense, 1988. Orientador: Prof. Luiz Martins Monteiro de Barros.
 Márcio de Alencar Ramalho. O vocabulário cromático na literatura portuguesa
quinhentista, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1993. Orientador:
Prof. Evanildo Bechara.
 Solange Garrido da Costa. Estratégias cognitivas e metacognitivas na leitura de
textos acadêmicos em inglês como língua estrangeira, Instituto de Letras,
Universidade Federal Fluminense, 1995. Orientador: Prof. Nelson Mitrano Neto.
11
 Célia Regina de Oliveira. Análise da complexidade discursiva em textos didáticos de
História e Geografia, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1995.
Orientadora: Profª Célia Therezinha Guidão de Oliveira.
 Carlos Alberto dos Santos. Produção textual induzida: é possível?; uma experiência
em escola pública supletiva de 1º grau, Instituto de Letras, Universidade Federal
Fluminense, 1997. Orientadora: Profª Célia Therezinha Guidão de Oliveira.
 Jorge Roberto Nascimento Maia. Said Ali e o ideal de uma gramática pedagógica,
Pós-Graduação em Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 1997.
Orientadora: Profª Maria Teresa Gonçalves Pereira.
 Aroldo Magno de Oliveira. O ensino do texto dissertativo na escola: contribuição da
Língüística para o ensino de Língua Portuguesa, Instituto de Letras, Universidade
Federal Fluminense, 1997. Orientadora: Profª Célia Therezinha Guidão de Oliveira.
 Marília Clara Tavares Nogueira. A função expressiva do coloquialismo nas crônicas
jornalísticas de João Ubaldo Ribeiro: uma abordagem lingüística pluridirecional, PósGraduação em Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 1998. Orientador:
Prof. André Valente.
 Maria das Graças C. L. L. de Carvalho. Edição crítica de João Miguel de Rachel de
Queiroz com incursões pela gênese do texto, Instituto de Letras, Universidade
Federal Fluminense, 2000. Orientadora: Profª Marlene Gomes Mendes.
Projetos de Trabalhos Terminais (Mestrado)
 Maria Regina Alves de Mendonça. Projeto: A figurativização do poder na obra de
José J. Veiga, 1997. Orientadora: Profª Lúcia Teixeira.
 Maria das Graças C.L.L. de Carvalho. Projeto: Edição crítica de As três Marias, de
Rachel de Queiroz, 1997. Orientadora: Profª Marlene Gomes Mendes.
 Deise Barbosa Rodrigues. Projeto: A constituição da identidade do sujeito–leitor na e
pela escola: silenciamento e resistência, 2000. Orientadora: Profª Bethania S. C.
Mariani.
3.1.3. Concursos para Magistério Universitário
 Membro da banca examinadora para Professor Assistente do Departamento de
Lingüística e Filologia da Universidade Federal Fluminense – Língua Portuguesa, 1970.
12
 Membro da banca examinadora para Professor Assistente do Departamento de
Lingüística e Filologia da Universidade Federal Fluminense – Lingüística, 1976.
 Membro da banca examinadora para Professor Assistente do Departamento de Letras
Vernáculas da Universidade Federal da Bahia – Língua Portuguesa, 1976.
 Membro da banca examinadora para Professor Assistente do Departamento de
Lingüística e Filologia da Universidade Federal Fluminense – Língua Portuguesa, 1976.
 Membro da banca examinadora para Professor Auxiliar de Ensino do Departamento de
Lingüística e Filologia da Universidade Federal Fluminense – Lingüística, 1984.
 Membro da banca examinadora para Professor Adjunto do Departamento de Lingüística
e Filologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro – Lingüística, 1988.
 Membro da banca examinadora para Professor Assistente do Departamento de Ciências
da Linguagem da Universidade Federal Fluminense – Lingüística, 1991.
 Membro da banca examinadora para Professor Titular do Departamento de Letras
Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro – Língua Portuguesa, 1992.
 Membro da banca examinadora da prova de seleção para Professor Substituto do
Departamento de Ciências da Universidade Federal Fluminense – Lingüística, 1993.
 Membro da banca examinadora para Professor Titular do Departamento de Letras
Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro – Língua Portuguesa, 1995.
 Membro da banca examinadora para Professor Adjunto do Instituto de Letras da
Universidade do Estado do Rio de Janeiro – Língua Portuguesa, 1998.
 Membro da banca examinadora para Professor Titular de Língua Portuguesa da
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 2000.
3.1.4. Concursos para Magistério de 1º e 2º graus
 Membro da banca do Exame de Suficiência de Língua Portuguesa, realizado pela
Direção de Ensino Secundário do MEC, Guaratinguetá, janeiro de 1961.
 Membro da banca do Exame de Suficiência de Língua Portuguesa, realizado pela
Universidade Federal Fluminense, Niterói, 1965.
 Membro da banca examinadora de Língua Portuguesa para o magistério do Município
de Niterói, 1978.
13
 Membro da banca examinadora de Língua Portuguesa para o magistério do Estado de
Mato Grosso, 1980.
 Membro da banca examinadora de Língua Portuguesa para o magistério do Estado do
Rio de Janeiro, 1982.
 Membro da banca examinadora de Língua Portuguesa para o magistério do Estado do
Rio de Janeiro, 1986.
 Membro da banca examinadora de Língua Portuguesa para o magistério do Município
do Rio de Janeiro, 1988.
 Membro da banca examinadora de Língua Portuguesa para o magistério particular do
Município do Rio de Janeiro, 1989.
 Membro da banca examinadora de Língua Portuguesa para o magistério do Município
de Campos dos Goitacazes, 1990.
 Membro da banca examinadora de Língua Portuguesa para o magistério do Município
de Duque de Caxias, 1990.
 Membro da banca examinadora de Língua Portuguesa para o magistério do Município
de Vassouras, 2002.
 Membro da banca examinadora de Língua Portuguesa para o magistério do Município
de Duque de Caxias, 2002.
 Membro da banca examinadora de Língua Portuguesa para o magistério do Município
de Angra dos Reis, 2003.
3.1.5. Provas de Seleção e Outros Concursos
 Membro da banca examinadora da prova de seleção de Língua Portuguesa ao Mestrado
em Letras (Língua Portuguesa), Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense,
1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1990, 1995.
 Membro da banca examinadora da prova de seleção ao Doutorado em Estudos
Lingüísticos (linha de pesquisa: A Lingüística e o ensino da língua materna e língua
estrangeira), Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense, 1998, 1999, 2000
e 2001.
 Membro da banca examinadora da prova de seleção ao Doutorado em Estudos
Lingüísticos (linha de pesquisa: A descrição do português), Instituto de Letras da
Universidade Federal Fluminense, 1998.
14
 Membro da banca examinadora da prova de seleção à monitoria de Lingüística, Instituto
de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1985, 1986, 1994 e 2001.
 Membro da banca examinadora da prova de seleção (Português) ao Curso de
Especialização do Instituto de Língua Portuguesa do Liceu Literário Português, 2007,
2008.
 Membro da banca examinadora de Língua Portuguesa do Concurso de Habilitação
Unificado da Universidade Federal Fluminense, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971.
 Membro da banca examinadora de Língua Portuguesa do vestibular unificado da
Fundação Cesgranrio, 1976 a 1989.
 Membro da banca examinadora de concursos públicos:
 Hospital Central do Exército, 1983.
 Médico do INAMPS, 1984.
 Fiscal da Previdência, 1985.
 Prefeitura do Município de Duque de Caxias, 1986.
 Polícia Militar do Rio de Janeiro, 1987.
 Agente administrativo do BNDES, 1988.
 Prefeitura do Município de Itaguaí, 1990.
 Prefeitura do Município de Vassouras, 2002.
 Prefeitura do Município de Belfort Roxo, 2002.
3.2. Orientação de Pós-Graduação
3.2.1. Dissertações de Mestrado
 Jayro José Xavier. O sistema de preposições do português: um estudo da
significação, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1977.
 Paulo César Bessa Neves. Confronto sociolingüístico entre estudantes da Zona
Oeste do Município do Rio de Janeiro, Instituto de Letras, Universidade Federal
Fluminense, 1977.
 Nilda Cabral. A sintaxe na literatura de cordel, Instituto de Letras, Universidade
Federal Fluminense, 1980.
 Lúcia Teixeira de Siqueira e Oliveira. O ensino da gramática no livro didático de
Comunicação e Expressão: siga o modelo, Instituto de Letras, Universidade Federal
Fluminense, 1983.
15
 Saint-Clair Machado de Mello. A linguagem do calango fluminense (estudo do
pronome e do conectivo), Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1983.
 Rachel Teixeira Valença. Palavras de purpurina: estudo da linguagem do sambaenredo (72-82), Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1983.
 Norimar Júdice. Produção de texto: uma perspectiva sociocultural, Instituto de Letras,
Universidade Federal Fluminense, 1988.
 Maurício Silva. Uma contribuição ao ensino do texto: introdução à textualidade,
Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1989.
 Maria José Maia de Miranda. O ensino da produção textual: um estudo históricocrítico, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1989.
 Vanda Maria Cardoso de Menezes. Estruturas léxicas do português: contribuição da
teoria lexemática de Eugenio Coseriu, Instituto de Letras, Universidade Federal
Fluminense, 1989.
 Maria do Rosário Roxo. O estudo do texto na sala de aula: leitura e produção, Instituto
de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1991.
 Mauro Pereira Baltazar. Contribuição da lingüística funcional para o ensino da
gramática, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1993.
 Maria Christina de Motta Maia. Ana Cristina Cesar - E que dialeto é esse para a
pequena audiência de serão? Aspectos lingüísticos e textuais de A TEUS PÉS,
Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1993.
 Maria Bernadete Murno de Aquino Cariello. A variação lingüística em aulas de
Português para o segundo grau, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense,
1995.
 Marina Coelho Moreira Cezar. O ensino da Língua Portuguesa no Curso de
Formação de Professores: com a palavra o aluno, Instituto de Letras, Universidade
Federal Fluminense, 1995.
 Louise Eyer de Jesus. O aluno solta a voz, Instituto de Letras, Universidade Federal
Fluminense, 1996.
 Venício da Cunha Fernandes. O Português no Supletivo: uma análise do ensino de
língua materna no Curso de Suplência de 1º grau, Instituto de Letras, Universidade
Federal Fluminense, 1996.
16
 Jorge José Veríssimo da Costa. Uma casa de portas fechadas para o mundo: o livro
didático de 1ª a 4ª série e o ensino de língua materna, Instituto de Letras, Universidade
Federal Fluminense, 1997.
 Arquimimo Gomes de Mattos Novaes. Uma prática docente aberta para balanço:
subsídios para avaliação de produções textuais de alunos de 2 o grau, Instituto de Letras,
Universidade Federal Fluminense, 1997.
 Michelle Aidê Martignoni e Silva. Pesquisa e ensino: a variação da colocação
pronominal no português culto do Brasil, Instituto de Letras, Universidade Federal
Fluminense, 1999.
 Leizimar Gonçalves da Costa e Silva. A presença da oralidade em textos escritos de
alunos dos níveis fundamental e médio, Instituto de Letras, Universidade Federal
Fluminense, 2000.
 Ana Maria Pires Novaes. Pesquisa e ensino: os conectores oracionais e sua incidência
no português culto do Brasil, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense,
2000.
 Gisele Flores Caldas. Pesquisa e ensino: o uso de verbos genéricos e específicos no português culto
do Brasil, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 2000.
3.2.2. Teses de Doutorado
 Ana Maria Pires Novaes. Entre a fala e a escrita: uma proposta de ensino de língua materna a partir
dos gêneros discursivos. Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 2005.
 Marina Coelho Moreira Cezar. Do ensino da língua literária e do sentido: reflexões, buscas,
caminhos. Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 2007.
3.3. Consultorias e Comissões
 Consultor lingüístico do Centro de Formação Intercultural (ensino de Português a
estrangeiros). Petrópolis, 1968-1969.
 Presidente da Comissão de Estruturação do Ciclo Básico do Curso de Comunicação,
Universidade Federal Fluminense, 1969.
 Membro da Comissão de reelaboração do Currículo do Instituto de Letras, Universidade
Federal Fluminense, 1969.
17
 Consultor da Editora Globo, 1971.
 Presidente de Comissões incumbidas de emitirem pareceres sobre os planos de
pesquisa dos professores dos setores de Língua Latina, 1974; Língua Espanhola, 1974;
Língua Francesa, 1975; Filologia Românica, 1985 e Língua Inglesa, 1985.
 Representante da Universidade Federal Fluminense na Comissão instituída pela
Fundação Cesgranrio, com a finalidade de promover estudos sobre o problema da
redação no vestibular unificado, 1975.
 Convidado pelo Grupo de Trabalho, criado pela Portaria nº 18, de 9-1-76, do Senhor
Ministro de Educação e Cultura, coordenado pelo prof. Celso Ferreira da Cunha, para
enviar sugestões com vistas à melhoria do ensino da Língua Portuguesa no 1º e 2º
graus.
 Representante eleito do Departamento Lingüística e Filologia para integrar a Comissão
de Alto Nível com o objetivo de apreciar a produção científica dos professores do
Departamento, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1976.
 Membro eleito do Departamento de Lingüística e Filologia para integrar a Comissão de
Redação da revista Linguagem do Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense,
1978.
 Presidente da Comissão Executiva do II Congresso Nacional de Sócio- e Etnolingüística
(CONSEL), patrocinado pela Universidade Federal Fluminense, 28/07 a 02/08/80.
 Consultor ad hoc do CNPq, desde 1985.
 Consultor técnico de Lingüística junto à FAPERJ (Fundação de Amparo à Pesquisa do
Estado do Rio de Janeiro), 1989-91.
 Membro da Comissão de Bolsas do Programa de Mestrado em Letras, Instituto de
Letras, Universidade Federal Fluminense, 1990-93.
 Presidente da Comissão de Revisão da prova de Seleção ao Programa de Mestrado em
Letras, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1990.
 Consultor de Língua Portuguesa junto à Secretaria de Estado de Educação do Estado
do Rio de Janeiro, na elaboração do Plano Básico de Estudos, 1993.
 Consultor de Ao Livro Técnico, RJ, 1994.
 Consultor ad hoc da revista Ciência Hoje da Sociedade Brasileira para o Progresso da
Ciência, 1995.
18
 Consultor ad hoc da CAPES, a partir de 1995.
 Membro da Comissão Editorial da revista Interfaces do Centro de Letras e Artes da
Universidade Federal do Rio de Janeiro, a partir de 1995.
 Consultor da Editora Ediouro, RJ, 1998.
 Consultor ad hoc do programa Prociência da Universidade do Estado do Rio de
Janeiro/FAPERJ, 2000.
3.4. Atividades Técnico-Administrativas
 Coordenador do Setor de Lingüística, Instituto de Letras, Universidade Federal
Fluminense, 1963-1986.
 Membro eleito do Colegiado do Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense,
1969-71, 1975-77, 1982-84, 1990-91, 1994-96, 1996-98.
 Coordenador do Programa de Mestrado em Letras, Instituto de Letras, Universidade
Federal Fluminense, 1970-72 e 1975-82.
 Chefe do Departamento de Lingüística e Filologia, Instituto de Letras, Universidade
Federal Fluminense, 1970-72.
 Coordenador dos seminários realizados pelo Departamento de Lingüística e Filologia,
Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1º semestre de 1971.
 Coordenador de Língua Portuguesa do Vestibular Unificado da Fundação Cesgranrio,
1976-1989.
 Representante eleito do Centro de Estudos Gerais para o Conselho de Ensino e
Pesquisa, Universidade Federal Fluminense, 1977-79.
 Coordenador Geral da Prova de Redação do Vestibular Unificado da Fundação
Cesgranrio, 1978-1987.
 Representante eleito do Instituto de Letras para o Conselho do Centro de Estudos
Gerais, Universidade Federal Fluminense, 1979-81.
 Coordenador do evento “O ensino da Língua Portuguesa em debate”, dentro das
comemorações dos 25 anos da Universidade Federal Fluminense, 1985.
 Chefe interino do Departamento de Ciências da Linguagem, Instituto de Letras,
Universidade Federal Fluminense, 1991-92.
19
 Coordenador do Encontro sobre “O ensino do Português em debate”, Pró-Reitoria de
Extensão, Universidade Federal Fluminense, 1992.
 Coordenador do Encontro sobre “O ensino de Português em debate II”, Pró-Reitoria de
Extensão, Universidade Federal Fluminense, 1993.
 Membro eleito do Colegiado do Instituto de Língua Portuguesa do Liceu Literário
Português, a partir de 2004.
3.5. Participação em Associações Científicas
 Membro fundador e efetivo da Associação Brasileira de Lingüística (ABRALIN), 1969.
 Membro do Conselho da Associação Brasileira de Lingüística, 1973-75, 1975-1977,
1977-79.
 Membro da Academia Brasileira de Filologia (Cadeira nº 12).
 Sócio fundador do Círculo Lingüístico do Rio de Janeiro, 1976.
 Sócio da Associação de Lingüística e Filologia da América Latina (ALFAL). Delegadosuplente do Brasil, 1969-70.
 Sócio da Associação de Estudos da Linguagem do Rio de Janeiro (ASSEL), 1995.
 Integrante da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e
Lingüística (ANPOLL). Membro propositor do Grupo de Trabalho sobre Historiografia da
lingüística brasileira, 1995.
 Sócio da Associação de Professores de Língua e Literatura (APLL), USP, 2001.
20
4. PRODUÇÃO INTELECTUAL
4.1. Teses Acadêmicas
 Tese de Livre-Docência. A norma lingüística. Defendida no Instituto de Letras
da
Universidade Federal Fluminense, em 19-11-1974.
4.2. Publicações
4.2.1. Livros
 Dispersos de J. Mattoso Câmara Jr. (seleção e introdução). Rio de Janeiro: Fundação
Getúlio Vargas, 1972, 243p. Apresentação de Rocha Lima. (2ª ed. 1975). Dispersos de
J. Mattoso Câmara Jr. Org.: Carlos Eduardo Falcão Uchôa. Nova edição revista e
ampliada. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004 (com seis novos ensaios de MC e um terceiro
ensaio do organizador, além da atualização da sua bibliografia).
 Análise das questões do Vestibular Unificado: comentários técnicos. Português. Rio
de Janeiro: Fundação Cesgranrio, anos de 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981,
1982, 1983, 1984 e 1985 (em colaboração)
 A Lingüística e o ensino do Português. Niterói, Cadernos de Letras da Universidade
Federal Fluminense, nº 2, 1991, 86 p.
 Plano básico de estudos: séries iniciais do ensino básico. Rio de Janeiro: Secretaria de
Estado de Educação, 1992, 78p. (em colaboração, como consultor de Português, na
qualidade de representante da Universidade Federal Fluminense).
 O ensino da gramática: caminhos e descaminhos. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007
(Prêmio Francisco Alves, concedido pela Academia Brasileira de Letras).
 A linguagem: teoria, ensino e historiografia. Rio de Janeiro: Nova Fronteira/ Lucerna,
2008 (Série Dispersos).
4.2.2. Capítulos de livros
 Comentários ao VII Canto de Os Lusíadas, edição comemorativa do 4o centenário da
publicação do poema. MEC, 1972, p. 383-426. A 2a edição saiu pela Biblioteca do
Exército, 1980, p. 423-466.
21
 A Filologia e a Lingüística no Brasil: para a história de uma relação do estudo da
linguagem no século XX. In: Língua e linguagem em questão. Org: Maria Teresa G.
Pereira. Rio de Janeiro: Ed. Uerj, 1997, p. 159-176.
 A narrativa literária nas aulas de Português: o estudo da variação lingüística. In:
Miscelânea: 80 anos de Adriano da Gama Kury. Orgs.: Ivette Maria Savelli; Laura do
Carmo. Rio de Janeiro: Edições Casa de Rui Barbosa, 2005, p. 101-112.
 A gramática no ensino da leitura. In: Miscelânea (homenagem aos 80 anos de Evanildo
Bechara). Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008.
4.2.3. Artigos
 Mestre Sousa da Silveira. O Pensador (órgão oficial do Diretório Acadêmico Oliveira
Vianna, da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da UFERJ). Niterói, julho de 63.
 A Moderna Gramática Portuguesa de Evanildo Bechara. Humanismo e Pedagogia
(Revista da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da UEG). Rio de Janeiro, 1(1):
167-73, 1963.
 Sousa da Silveira. Estudos Lingüísticos (Revista Brasileira de Lingüística Teórica e
Aplicada). São Paulo, 2 (1-2): 115-9, julho-dezembro 1967.
 Para uma moderna teoria gramatical (I). O Fluminense, 07-08/07/68.
 Para uma moderna teoria gramatical (II). O Fluminense, 14-15/07/68.
 Para uma moderna teoria gramatical (III). O Fluminense, 21-22/07/68.
 Para uma moderna teoria gramatical (IV). O Fluminense, 28-29/07/68.
 Para uma moderna teoria gramática (V). O Fluminense, 11-12/08/68.
 A função lingüística dos sons vocais (I). O Fluminense, 25-26/08/68.
 A função lingüística dos sons vocais (II). O Fluminense, 08-09/09/68.
 Os fonemas portugueses (I). O Fluminense, 6-7/10/68.
 Os fonemas portugueses (II). O Fluminense, 10-11/09/68.
 O valor prático dos estudos descritivos de Mattoso Câmara Jr. Littera. Rio de Janeiro:
Grifo, 2:30-7, 1971.
 Recensão: Domício Proença Filho - Língua portuguesa, literatura nacional e a reforma
do ensino. Littera. Rio de Janeiro: Grifo, 8:124-6, 1973.
22
 A biografia intelectual de Mattoso Câmara. Littera. Rio de Janeiro: Grifo, 14:143-9,
1975.
 Para entender e ouvir o que dizem os moços. Jornal do Brasil, 20/12/75.
 Para o estabelecimento do vocabulário fundamental do português escrito no Brasil.
Linguagem (Revista do Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense). Niterói:
UFF, 1 (1):133-181, 1978, em colaboração com Luiz Martins Monteiro de Barros.
 Para o estudo da linguagem do futebol: fundamentos teóricos e metodológicos.
Miscelânea em honra de Rocha Lima. Rio de Janeiro: Oficinas Gráficas do Colégio
Pedro II, 1980, p.65-74.
 Contribuição da Lingüística ao ensino da língua materna: considerações gerais.
Contacto (revista da Fundação Cesgranrio). Rio de Janeiro, 35: 97-99, 1981.
 Teoria lingüística e ensino da língua materna. Contacto (revista
da
Fundação
Cesgranrio). Rio de Janeiro, 37: 25-6, 1981.
 O texto e o estudo dos usos lingüísticos. Contacto (revista da Fundação Cesgranrio).
Rio de Janeiro, 39: 64-5, 1981.
 Flutuação de critérios na avaliação de redações (em colaboração). Educação e
Seleção (Fundação Carlos Chagas - CAPES). São Paulo, 4:27-42, 1981.
 A Lingüística no banco dos réus. Contacto (revista da Fundação Cesgranrio). Rio de
Janeiro, 43: 144-6, 1983.
 A descrição lingüística e o ensino da língua materna. Contacto (revista da Fundação
Cesgranrio). Rio de Janeiro, 45: 192-4, 1983.
 A prova de Português do Vestibular da Fundação Cesgranrio. Contacto (revista da
Fundação Cesgranrio). Rio de Janeiro, 49: 317-9, 1983.
 Sessão inaugural. Discurso proferido na abertura do II Congresso Nacional de Sócio- e
Etnolingüística. Atas do II Congresso Nacional de Sócio- e Etnolingüística. Niterói:
Universidade Federal Fluminense, 1984, p.9-12.
 Mattoso Câmara e os estudos lingüísticos no Brasil. Revista de Cultura Vozes.
Petrópolis, 9: 652-7, 1985. Publicado também no Boletim da ABRALIN, 7:9-16, 1986.
 A formação do professor de língua portuguesa e o papel da Lingüística. Cadernos de
Letras da UFF. Niterói, Instituto de Letras, 1: 29-37, 1990
23
 Por que a dificuldade de escrever? Revista Sala de Aula. São Paulo: Abril, abril, última
página, 1990.
 O lingüista Eugenio Coseriu (prefácio à tradução brasileira do ensaio de Eugenio
Coseriu
sobre
Língua
e
Funcionalidade
em
Fernão
de
Oliveira).
Niterói:
EDUFF/Presença, 1990, p.9-12.
 O ensino do espanhol como língua estrangeira. Anuário brasileño de estudios
hispánicos. Brasília: Consejería de Educación de la Embajada de España, 1: 11-18,
1991.
 Semântica e Gramática. Cadernos de Letras da UFF. Niterói: Instituto de Letras, 1992,
no 9, v. I, p.14-17.
 O Acordo (ortográfico) trará benefícios para o ensino da língua? Debate: Acordo
Ortográfico. Ciência Hoje, revista da SBPC. Vol. 16, nº 92, julho de 1993, p.38-9.
 Reflexões sobre o estado atual do ensino da língua portuguesa no 1º e 2º graus.
Cadernos pedagógicos e culturais. Niterói: Centro Educacional de Niterói, v.2, nº 2/3,
maio/dezembro de 1993, p.307-316.
 Homenagem a Celso Cunha, por ocasião do lançamento da Miscelânea de estudos
lingüísticos, filológicos e literários in memoriam Celso Cunha. Caderno Idéias,
Jornal do Brasil, junho de 1995.
 A comunicação escrita: revendo a sua avaliação pela escola. Cadernos de Letras da
UFF. Niterói: Instituto de Letras, 12: 24-32, 1996.
 A obra de Mattoso Câmara: uma ruptura no processo histórico dos estudos sobre a
linguagem no Brasil. Anais do V Congresso da ASSEL-Rio. Rio de Janeiro:
Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1996, p.45-50.
 Discurso de recepção ao Prof. Dr. Eugenio Coseriu na outorga do título de Doutor
Honoris Causa pela Universidade Federal Fluminense. Confluência:
revista do
Instituto de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, 12: 175-9,
1996.
 As idéias lingüísticas de Mattoso Câmara Jr. em Elementos de língua pátria (19351938). Gragoatá (publicação do Programa de Pós-Graduação em Letras da
Universidade Federal Fluminense). Niterói: EDUFF, 1
colaboração com Maria Christina de Motta Maia).
o
sem. 1997, 2: 29-40 (em
24
 Fundamentos lingüísticos e pedagógicos para um ensino abrangente e produtivo de
língua materna. Confluência: revista do Instituto de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro:
Liceu Literário Português, 19: 62-75, 2000.
 Mattoso Câmara: iniciador de um novo discurso sobre a linguagem no Brasil. Cadernos
de Letras da UFF. Niterói: Instituto de Letras, 20: 19-26, 2000.
 A colaboração de Mattoso Câmara em A Cigarra (1957-1960). Confluência: revista do Instituto de
Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, 20: 45-52, 2000.
 Discurso de saudação aos Professores Maria Helena Peixoto Kopschitz, Maximiano de Carvalho e
Silva, Evanildo Cavalcante Bechara, Sílvio Elia e Rosalvo do Valle na outorga do título de Professor
Emérito pela universidade Federal Fluminense. Confluência: revista do Instituto de Língua
Portuguesa. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, 21: 134-141, 2001.
 O professorado de Português ante problemas do ensino: análise crítica de seu desempenho em um
concurso público. Confluência: revista do Instituto de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Liceu
Literário Português, 23: 84-101, 2002.
 Texto e ensino: análise da variação lingüística na narrativa literária. Confluência: revista do Instituto de
Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, 24: 83-97, 2002.
 Coseriu e a lingüística do texto. Confluência: revista do Instituto de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro:
Liceu Literário Português, 25/26: 24-35, 2003.
 A importância de um mestre na minha formação de professor de Língua Portuguesa: homenagem a
Gladstone Chaves de Melo. Revista Philologus. Rio de Janeiro: CIFEFIL, ano 10, nº 28: 36-43, 2004.
 Mattoso Câmara: um novo discurso sobre o estudo da linguagem no Brasil. D.E.L.T.A. São Paulo:
EDUC, v. 20 – especial (Homenagem a Mattoso Câmara, 1904-1970), 2004, p. 1-8. Obs.: com leves
alterações, o mesmo artigo mencionado anteriormente “Mattoso Câmara: iniciador de um novo
discurso sobre a linguagem no Brasil” (2000).
 Mattoso Câmara: a figura humana e o professor. Confluência: revista do Instituto de Língua
Portuguesa. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, 27/28: 11-20, 2004
 Depoimentos sobre Mattoso Câmara. Seleção de Carlos Eduardo Falcão Uchôa. Confluência: revista
do Instituto de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, 27/28: 41-8, 2004.
 Carta de Mattoso Câmara (de 1944) dos Estados Unidos: uma proveitosa viagem de estudos.
Matraga. Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ. Rio de Janeiro: Caetés, ano
11, nº 16, p. 19-24, 2004.
 A Lingüística e o ensino da Língua Portuguesa no Brasil: uma visão crítica. Confluência: revista do
Instituto de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, 29/30: 39-52, 2005.
25
 Mattoso Câmara e o ensino da Língua Portuguesa. Confluência: revista do Instituto de Língua
Portuguesa. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, 29/30: 265-275, 2005.
 Memória. Três textos de Mattoso Câmara. Revista da Academia Brasileira de Filologia , ano III, nº III:
214-217, 2004/2005.
 O centenário de Joaquim Mattoso Câmara Jr. (1904-2004). Entrevista concedida a Manoel Pinto
Ribeiro. Revista da Academia Brasileira de Filologia, ano III, nº III: 181-183, 2004/2005.
 Mattoso Câmara e a língua oral. Estudos da Língua(gem). Mattoso Câmara e os Estudos Lingüísticos
no Brasil. Maria da Conceição Fonseca Silva/Sírio Possenti (orgs.). Vitória da Conquista: Edições Uesb
(Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia), nº 2, dez. 2005, p. 67-78.
 A contribuição de Mattoso Câmara para os estudos filológico-lingüísticos no Brasil. Academia Brasileira
de Letras (a sair).
4.2.4. Colaboração em enciclopédia
 Autor dos seguintes artigos para a Verbo: Enciclopédia Cultural Luso-Brasileira de
Cultura. Lisboa: Editorial Verbo:
 Distribucional (Análise) – vol. 19, col. 1068-1070, 1979
 Greenberg (Joseh Harold) – vol. 19, col. 1460, 1979
 Harris (Zellig H.) - vol. 20, col. 17-18, 1980
 Hockett (Charles Francis) – vol. 20, col. 48, 1980
 Mattoso Câmara Jr. (Joaquim) – vol. 20, col. 487, 1980
 Transformação – vol. 20, col. 1361-1362, 1980
 Uchôa (Carlos Eduardo Falcão) – vol. 20, col. 1388-1389, 1980
 Whorf (Benjamim Lee) – vol. 20, col. 1473, 1980
4.2.5. Apresentação crítica de livros
 Coutinho, Ismael de Lima. Gramática histórica. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1976:
Ismael de Lima Coutinho e sua Gramática Histórica.
 Câmara Jr., J. Mattoso. Contribuição à estilística portuguesa. 3.ed. rev. Rio de
Janeiro: Ao Livro Técnico, 1977: Mattoso Câmara e a Estilística.
 Câmara Jr., J.Mattoso. Introdução às línguas indígenas brasileiras, 3.ed. Rio de
Janeiro: Ao Livro Técnico, 1977: Mattoso Câmara e as Línguas Indígenas Brasileiras.
26
 Barbadinho Neto, Raimundo. Sobre a norma literária do Modernismo. Rio de Janeiro:
Ao Livro Técnico, 1977: Raimundo Barbadinho Neto e os seus estudos sobre a língua
do Modernismo.
 Castro, Walter de. Metáforas machadianas: estruturas e funções. Rio de Janeiro: Ao
Livro Técnico, 1977.
 Câmara Jr., Mattoso J. Ensaios machadianos, 2.ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico,
1977: Mattoso Câmara e Machado de Assis.
 Elia, Sílvio. Orientações da lingüística moderna. 2.ed. revista e aumentada. Rio de
Janeiro: Ao Livro Técnico, 1978: A contribuição lingüístico-filológica de Sílvio Elia.
 Silva, Carly. Gramática transformacional: uma visão global. Rio de Janeiro: Ao Livro
Técnico, 1978.
 Galvão, Jesus Bello. Subconsciência e afetividade na língua portuguesa. 3.ed. rev. e
aum. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1979.
 Robins, R.H. Pequena história da Lingüística. Trad. de Luiz Martins Monteiro de
Barros. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1979.
 Martinet, Jeanne. Da teoria lingüística ao ensino de língua. Trad. de Yara Pinto
Demétrio de Souza. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1979.
 Rector, Mônica e Yunes, Eliana. Manual de semântica. Rio de Janeiro: Ao Livro
Técnico, 1980.
 Crystal, David. Que é lingüística? Trad. de Eduardo Pacheco de Campos. Rio de
Janeiro: Ao Livro Técnico, 1981.
 Barbadinho Neto, Raimundo. Antologia de textos do Modernismo. Rio de Janeiro: Ao
Livro Técnico, 1982.
 Leitão, Luiz Ricardo et alii. Gramática crítica: o culto e o coloquial no português
brasileiro. Rio de Janeiro: Jobran/Coautor, 1995.
 Monnerat, Rosane Mauro. A publicidade pelo avesso. Niterói: EDUFF, 2003.
4.2.6. Coordenação editorial
 Responsável pela revisão gramatical e estilística do livro Brasil 1966, publicação do
Ministério das Relações Exteriores.
27
 Coordenador da coleção Lingüística e Filologia de Ao Livro Técnico, com 20 obras
publicadas, 1976-1981.
 Coordenador de Língua Portuguesa da revista Contacto, da Fundação Cesgranrio, com
14 números publicados, 1981-1983.
 Membro do Conselho Editorial da Editora Lucerna (RJ), 2007.
4.2.7. Entrevistas e Depoimentos
 Ao jornal O Estado de São Paulo sobre pesquisa realizada, em colaboração com o
Professor Luiz Martins Monteiro de Barros, sobre o vocabulário fundamental do
português escrito, com base na linguagem dos jornais e revistas, 12/02/1976.
 Ao jornal O Globo sobre a Redação no Vestibular, 13/07/1977.
 Ao Jornal do Brasil sobre uma coleção de obras lançadas pelo MEC com a finalidade
de melhorar o ensino da Língua Portuguesa no Brasil, 22/04/1977.
 Ao jornal O Globo sobre o ensino de Língua Portuguesa no 1º e 2º graus, 24/01/1977.
 Mesa-redonda promovida pelo jornal O Globo sobre o tema “Redação (a do vestibular
de 78) provou que jovens não sabem se expressar”. Os debates desta mesa-redonda
foram publicados pelo jornal em 09/04/1978. Participantes da mesa-redonda: Sílvio Elia,
Rocha Lima, Jairo Dias de Carvalho, Celso Cunha, Evanildo Bechara e Carlos Eduardo
Falcão Uchôa.
 Ao jornal O Globo (Caderno Vestibular) sobre a redação no vestibular, 31/08/1979.
 Ao jornal O Globo, analisando a prova de Língua Portuguesa para o magistério do
Município do Rio de Janeiro, 15/02/1982.
 Ao jornal O Globo, analisando a prova de Língua Portuguesa para o magistério do
Estado do Rio de Janeiro, 21/03/1985.
 Ao jornal O Globo sobre deficiências dos vestibulandos ao escreverem, 29/11/1985.
 Depoimento sobre Alberto de Abreu, da Livraria Padrão. In: Alberto de Abreu:
homenagem. Rio de Janeiro: Padrão, 1998, p. 49-51.
 Sobre a situação atual da Lingüística na universidade, concedida ao programa Letras e
Mídias da Universidade Estácio de Sá (TV Universitária, 08/04/2000).
 Sobre o ensino da produção textual, concedida à Folha Dirigida, Caderno Educação,
06/09/2001.
28
29
4.3. Participação em Reuniões Científicas/Pedagógicas
 4º Seminário Brasileiro de Orientação Lingüística para Professores do Ensino Médio e
Universitário, Centro de Lingüística Aplicada do Instituto de Idiomas Yázigi. Presidente
de uma sessão de comunicações. Recife, 1968.
 II Congresso da Associação de Lingüística e Filologia da América Latina, na qualidade
de delegado-suplente do Brasil. São Paulo, 1969.
 VII Seminário Brasileiro de Lingüística, Centro de Lingüística Aplicada do Instituto de
Idiomas Yázigi. Coordenador do Grupo de Trabalho sobre “A problemática do conteúdo
lingüístico em livros de Português para o 1º grau”. Rio de Janeiro, 1975.
 VII Congresso Brasileiro de Língua e Literatura, Sociedade Brasileira de Língua e
Literatura, realizado na Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Participante da mesa-redonda sobre o tema “Os fonemas em português”, 1975.
 I Congresso Nacional de Sócio- e Etnolingüística (CONSEL), Universidade Federal da
Paraíba/Círculo Lingüístico do Rio de Janeiro. Presidente de uma sessão de
comunicações. João Pessoa, 1978.
 Reunião promovida pelo CNPq para debater a situação da pesquisa e pós-graduação
em Letras no país. Teresópolis, 1978. Professor convidado.
 XI Congresso Brasileiro de Língua e Literatura, Sociedade Brasileira de Língua e
Literatura, realizado na Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Participante da
mesa-redonda sobre o tema “A Lingüística Aplicada e seus problemas”, 1979.
 XII Congresso Brasileiro de Língua e Literatura, Sociedade Brasileira de Língua e
Literatura, realizado na Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Presidente da mesaredonda sobre o tema “Os Estudos Lingüísticos no Brasil”, 1980.
 II Congresso Nacional de Sócio- e Etnolingüística (CONSEL), Universidade Federal
Fluminense/Círculo Lingüístico do Rio de Janeiro. Niterói, 1980. Presidente da Comissão
Executiva.
 I Seminário Estadual de Professores de Língua Portuguesa. Conferência: “O ensino da
língua materna”. Petrópolis, 1981.
 VII Congresso Nacional de Estudos de Lingüística e Literatura, Sociedade Universitária
Augusto Mota (SUAM). Palestra: “Teorias lingüísticas, descrições de uma língua e
ensino”, 1982.
30
 1º Seminário de Pesquisa e Pós-Graduação da Universidade Federal Fluminense.
Debatedor do tema “A Política do INEP em relação à pesquisa em educação”, 1983.
 Encontro “O ensino da língua portuguesa em debate”, como parte das comemorações
dos 25 anos da UFF. Palestra: “A Lingüística e a Gramática do Português”, 1985.
 Presidente do Simpósio sobre Mattoso Câmara e os estudos lingüísticos, promovido
pela ABRALIN, durante a 35ª Reunião Anual da SBPC. Belo Horizonte, 1985.
 Reunião da ABRALIN durante a 35ª Reunião Anual da SBPC. Palestra: “Mattoso
Câmara e os estudos lingüísticos no Brasil”. Belo Horizonte, 1985.
 XIX Congresso Brasileiro de Língua e Literatura, Sociedade Brasileira de Língua e
Literatura, realizado na Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Participante da
mesa-resonda sobre o tema “Ferdinand de Saussure e a Lingüística Moderna”, 1987.
 XX Congresso Brasileiro de Língua e Literatura, Sociedade Brasileira de Língua e
Literatura, realizado na Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Participante da
mesa-redonda sobre o tema “A Lingüística pós-saussuriana”, 1988.
 Encontro em homenagem a Celso Cunha, Instituto de Letras, Universidade Federal
Fluminense. Comunicação: “Celso Cunha: o gramático e o ensaísta”, 1989.
 II Encontro de Professores de Inglês da Universidade Federal Fluminense. Palestra:
“Perspectivas futuras da Lingüística Aplicada no Brasil”, 1990.
 I Jornada sobre o Ensino do Espanhol no 2º grau, Instituto de Letras, Universidade
Federal Fluminense. Conferência inaugural: “O ensino do espanhol como língua
estrangeira”, 1991.
 II SELP (Semana de Estudos de Língua Portuguesa), Universidade Federal do Rio de
Janeiro. Conferência inaugural: “Ensino de Língua Portuguesa: problemas”, 1991.
 I Jornada de Letras, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense. Participante
da mesa-redonda sobre o tema “A Unificação da Língua Portuguesa – o (des)acordo
ortográfico”, 1992.
 I
Jornada
de
Letras,
Instituto
de
Letras,
Universidade
Federal Fluminense.
Comunicação: “Gramática e Semântica”, 1992.
 Encontro sobre “O ensino do Português em debate”, Pró-Reitoria de Extensão,
Universidade Federal Fluminense. Palestra inicial: “Reflexões sobre o ensino de
Português no 1º e 2º graus”, 1992.
31
 Encontro do Departamento de Ciências de Linguagem, Instituto de Letras, Universidade
Federal Fluminense. Palestra: “A Lingüística e o ensino da língua materna”, 1992.
 Debate sobre o tema “A questão do significante na Lingüística”, no curso de extensão
universitária Psicanálise e linguagem, Pró-Reitoria de Extensão e Coordenação de PósGraduação em Letras da Universidade Federal Fluminense e Escola da Causa Analítica,
1993.
 Encontro sobre “O ensino de Português em debate II”, Pró-Reitoria de Extensão,
Universidade Federal Fluminense. Palestra inicial: “A crise no ensino de Português”,
1993.
 II Jornada de Letras, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense. Participante
da mesa-redonda sobre o tema “A linguagem do poder e o poder da língua”, 1993.
 II Jornada de Letras, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense. Coordenador
de sessão de comunicações, 1993.
 Seminário Superior de Língua Portuguesa, Centro de Estudos Portugueses, Brasileiros
e Africanos de Língua Portuguesa, Faculdade da Cidade. Conferência: “Reflexões sobre
o ensino do Português”, 1994.
 Participante do evento “Celso Cunha - um mestre sem fronteiras”, Instituto de Letras,
Universidade Federal Fluminense, com uma apreciação crítica sobre a sua obra, 1995.
 V Congresso da ASSEL, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense.
Participante da mesa-redonda sobre “Estudos da linguagem: memórias”, 1995.
 V Congresso da ASSEL, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense.
Presidente de uma sessão de comunicações, 1995.
 XI Encontro Nacional da ANPOLL. Participante da mesa-redonda sobre “Filologia e
Lingüística”. João Pessoa, na abertura das atividades do GT sobre Historiografia da
Lingüística Brasileira, 1996.
 XI Encontro Nacional da ANPOLL. Coordenador da mesa-redonda “Mattoso Câmara
após meio-século”. João Pessoa, 1996.
 XI Encontro Nacional da ANPOLL. Participante da mesa-redonda “Mattoso Câmara após
meio-século”, com a comunicação “As idéias lingüísticas de Mattoso Câmara Jr. em
Elementos da língua pátria” (1935-1938) – em colaboração com Maria Christina de Motta
Maia. João Pessoa, 1996.
32
 I Fórum de Estudos Lingüísticos da Universidade do Estado Rio de Janeiro. Palestra
sobre o tema: “A Filologia e a Lingüística no Brasil: para a história de uma relação no
campo do estudo da linguagem no século XX”, 1996.
 Encontro do GT da ANPOLL sobre Historiografia da Lingüística Brasileira.
Rio de
Janeiro, Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 16/17 de
dezembro de 1996. Relatos do andamento das pesquisas dos membros do GT.
 I Seminário de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal Fluminense.
Participação na mesa-redonda: “Para uma educação lingüística”, 1997.
 I Encontro Interno do GT da ANPOLL sobre Análise do Discurso. Participante da mesaredonda: “Discurso sobre a língua”. Niterói, Instituto de Letras da Universidade Federal
Fluminense, 1997.
 Letras em debate. Promoção do Diretório Acadêmico Alex Polari do Instituto de Letras
da Universidade Federal Fluminense. Participação na mesa-redonda: O ensino da língua
materna no 1o e 2o graus, 1998.
 II Encontro Nacional de Filologia, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Presidente
da sessão da conferência proferida pelo Prof. Mario Roberto Zágari: “Do latim aos
falares mineiros”, 1998.
 II Congresso Nacional de Lingüística e Filologia, Universidade Federal do Rio de
Janeiro, promovido pelo Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos.
Membro da mesa-redonda: “Lingüística Aplicada: o ensino de Português”, 1998.
 Minicurso (6 horas) sobre “A importância da fundamentação lingüística para o ensino de
Português” ministrado durante a VII Jornada de Letras, Instituto de Letras, Universidade
Federal Fluminense, 1998.
 Letras 2000, evento promovido pelo Curso de Letras da Universidade Estácio de Sá.
Palestra sobre o tema: “A lingüística e o ensino de Português”, 2000.
 XIII Encontro Nacional da ANPOLL. Texto apresentado: “Mattoso Câmara, iniciador de
um novo discurso sobre o estudo da linguagem no Brasil”. Niterói, 2000.
 Jornada Ismael Coutinho de Estudos Diacrônicos, promovida pelo Departamento de
Letras Clássicas e Vernáculas do Instituto de Letras da Universidade Federal
Fluminense. Membro da mesa-redonda: “Ismael Coutinho e os estudos lingüísticos”,
2000.
 Gramáticos e Gramática: novos rumos da descrição gramatical, evento promovido pelo
Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal Fluminense. Mediador,
33
com texto de apresentação, da mesa-redonda: “Descrição gramatical: novos rumos”,
com Maria Helena de Moura Neves e Mário Perini, 2001.
 I Semana Nacional de Língua Portuguesa, promovida pela Academia Brasileira de
Filologia e pelo Centro Filológico Clóvis Monteiro da UERJ. Palestra sobre o tema: “A
Lingüística e os problemas centrais do ensino de Português”, 2002.
 Mesa-redonda promovida pela Academia Brasileira de Filologia sobre a pesquisa
lingüística em torno dos termos e expressões da linguagem de futebol, 2002.
 Curso de “Introdução à Lingüística” (10 horas), promovido pelo Instituto de Língua
Portuguesa do Liceu Literário Português, maio e junho de 2002, em colaboração com a
Profª Terezinha Maria da Fonseca Passos Bittencourt.
 III Seminário Superior de Língua Portuguesa promovido pela Academia Brasileira de
Filologia. Palestra: “Texto e ensino: análise da variação lingüística na narrativa literária”,
2003.
 Mesa-redonda sobre Gladstone Chaves de Melo no VII Congresso Nacional de
Lingüística e Filologia, promovido pelo Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e
Lingüísticos (CIFEFIL). Tema: “A influência de Gladstone Chaves de Melo em minha
formação”, 2003.
 Curso de Extensão “Língua Portuguesa e seu ensino”, promovido pela Fundação
Técnico-Educacional Sousa Marques. Palestra: “Teoria lingüística e ensino da língua”,
2003.
 Curso “A variação lingüística: seu estudo em textos” (10 horas), promovido pelo Instituto
de Língua Portuguesa do Liceu Literário Português, setembro e novembro de 2003, em
colaboração com a Profª Terezinha Maria da Fonseca Passos Bittencourt.
 Palestras Lingüísticas (I): “A obra de Eugenio Coseriu”, evento promovido pelo
Departamento de Ciências de Linguagem da UFF. Palestra: “Eugenio Coseriu e a
Lingüística do Texto”, 2003.
 IV Seminário Superior de Língua Portuguesa promovido pela Academia Brasileira de
Filologia. Palestra: “Fundamentos para o estudo e o ensino do texto”, 2004
 Palestra proferida na Academia Brasileira de Letras, promovida pelo Círculo Fluminense
de Estudos Filológicos e Lingüísticos (CIFEFIL): “A Biblioteca Brasileira de Filologia”:
coleção a ser preservada, 2004.
34
 Palestra proferida na Sociedade Universitária Augusto Motta sobre “A variação
lingüística no estudo dos textos” no curso de extensão “A Língua Portuguesa em seus
múltiplos aspectos”, 2004.
 Participação na mesa-redonda de abertura do I Congresso Internacional de Língua
Portuguesa, promovido pela Academia Brasileira de Filologia, em homenagem ao
centenário de nascimento de J. Mattoso Câmara Jr. e aos 60 anos da Academia. Tema:
“A obra de Mattoso Câmara: uma mudança de paradigma no processo histórico dos
estudos sobre a linguagem no Brasil”, 2004.
 1º Colóquio Internacional: a Língua Portuguesa no mundo da Lusofonia, promovido pelo
Liceu Literário Português. Palestra: “A Lingüística e o ensino da Língua Portuguesa no
Brasil: uma visão crítica”, 2005.
 1º Colóquio Internacional: a Língua Portuguesa no mundo da Lusofonia, promovido pelo
Liceu Literário português. Comunicação: “Mattoso Câmara e o ensino da Língua
Portuguesa”, 2005.
 Ciclo de Conferências na Academia Brasileira de Letras sobre “Os estudos filológicos na
Academia e no Brasil”. Conferência proferida: “A contribuição de Mattoso Câmara para
os estudos filológico-lingüísticos no Brasil”, 2005.
 Colóquio Ernesto Faria comemorativo do centenário de nascimento. Participação em
mesa-redonda: “O estudo da variação lingüística na narrativa literária”, 2006.
 Participação na mesa-redonda de abertura, como presidente, do XI Congresso Nacional
de Estudos Filológicos e Lingüísticos, promovido pelo CIFELIL, sobre “Mattoso Câmara
e sua obra”: “A contribuição de Mattoso Câmara para os estudos filológico-lingüísticos”,
2007.
 Curso sobre “O ensino da análise sintática: caminhos e descaminhos” (10 horas),
promovido pelo Instituto de Língua Portuguesa do Liceu Literário Português, em outubro
de 2007.
 VIII Semana Nacional de Língua Portuguesa, promovida pela Academia Brasileira de
Filologia, em comemoração aos 80 anos de Evanildo Bechara. Expositor de mesaredonda. Palestra proferida: “Os planos da gramática e o ensino”, em fevereiro de 2008.
 Participação na mesa-redonda, promovida pela Academia de Letras, em homenagem
aos 80 anos de Evanildo Bechara, 12/06/2008.
 Membro da Comissão Organizadora do I Colóquio Nacional sobre a língua literária:
aspectos e ensino, promovido pelo Liceu Literário Português, em comemoração aos
35
seus 140 anos de fundação, aos 100 anos da morte de Machado de Assis e aos 80
anos de Evanildo Bechara.
4.4. Conferências e Palestras
 “A Lingüística Aplicada ao Ensino da Língua Materna”, Faculdade de Filosofia Santa
Dorotéia, Friburgo, outubro de 67.
 “Língua e Cultura”, Faculdade de Filosofia, Valença, dezembro de 67.
 “O Ensino de Português no Curso Médio: tarefa de todos os professores”, Colégio da
Polícia Militar, Niterói, janeiro de 1973.
 “A Biografia Intelectual de Mattoso Câmara”, Faculdade de Letras, Universidade Federal
do Rio de Janeiro, setembro de 1974.
 “O estruturalismo lingüístico no Brasil”, Círculo Lingüístico do Rio de Janeiro, novembro
de 1977.
 “Texto e variação lingüística”, Instituto de Estudos Portugueses Afrânio Peixoto, agosto
de 1982.
 “A contribuição da Lingüística ao ensino da língua”, Centro Educacional de Niterói,
agosto de 1984.
 “A aula de Português: abertura à pluralidade de discursos”. Comtexto (curso de análise
e produção de texto), Niterói, agosto de 1987.
 “Redação: reflexões sobre desenvolvimento de atividades e avaliação”, Colégio Militar
do Rio de Janeiro, junho de 1990.
 “Depoimento sobre Mattoso Câmara”, Programa de Mestrado em Letras, Instituto de
Letras, Universidade Federal Fluminense, dezembro de 1994.
 “A Lingüística e o ensino de Português”, Departamento de Língua Portuguesa do
Colégio Pedro II, 1995.
 “Reflexão sobre o ensino de Português”, Curso de Especialização de Língua Portuguesa
da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, abertura do 2º semestre de 1996.
 “Conceitos básicos de Lingüística no estudo e ensino do Português”, palestras
promovidas pelo Instituto de Língua Portuguesa do Liceu Literário Português, duas
palestras, março de 1999.
36
 “Fundamentos lingüísticos e pedagógicos para um ensino abrangente e produtivo de
língua materna” (aula magna proferida na Universidade Estácio de Sá, Curso de Letras,
fevereiro de 2000).
 “A colaboração de Mattoso Câmara em A Cigarra (1957–1960)”, Academia Brasileira de
Filologia, agosto de 2000.
 “Mattoso Câmara: o homem e o professor”, Academia Brasileira de Filologia, março de
2004.
4.5. Pareceres Selecionados
 Parecer sobre o acervo bibliográfico da antiga Livraria Acadêmica (para Ao Livro
Técnico, 1976).
 Parecer sobre a inclusão da redação no Concurso Vestibular Unificado (Fundação
Cesgranrio, 1977).
 Parecer sobre a obra Gramática da língua portuguesa (Ediouro, 1998).
4.6. Bolsas Concedidas
 Bolsa concedida pela COMPEG (Comissão Executiva de Pesquisa e Pós-Graduação),
Universidade Federal Fluminense (1969), como chefe do grupo de pesquisa lingüística –
Problemas da linguagem médica.
 Bolsa concedida pela COMPEG (Comissão Executiva de Pesquisa e Pós-Graduação),
Universidade Federal Fluminense (1970), como chefe do grupo de pesquisa lingüística –
A língua das revistas e jornais brasileiros.
 Bolsa concedida pelo CNPq (1981-1983) como pesquisador-chefe do grupo de trabalho
“A língua escrita dos candidatos ao vestibular unificado da Fundação Cesgranrio de
1979”.
 Bolsa de Dedicação Acadêmica concedida pela CAPES (1991-1993; renovada: 19931995). Tal bolsa fez parte de um Programa que tinha “como finalidade o estímulo ao
desenvolvimento da qualidade e produtividade do ensino, oferecendo condições para a
permanência nas instituições universitárias públicas daqueles professores de larga
experiência que desenvolvem, além das atividades de ensino e pesquisa, um trabalho
adicional de orientação e formação de alunos, associado à constituição de núcleos de
excelência nas diferentes áreas do conhecimento”.
37
 Bolsa Suplementar de Apoio à Qualificação Docente concedida pela CAPES, 19962001.
4.7. Discursos Acadêmicos
 Discurso de saudação ao Professor Dr. José G. Herculano de Carvalho (Universidade
de Coimbra), Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 1970.
 Discurso proferido na abertura do II Congresso Nacional de Sócio- e Etnolingüística,
Universidade Federal Fluminense, 1980.
 Discurso de patrono da turma de formandos do Instituto de Letras da Universidade
Federal Fluminense, 1991.
 Discurso em nome do corpo docente do Instituto de Letras da Universidade Federal
Fluminense por ocasião do seu jubileu de prata, 1993.
 Discurso de recepção ao Professor Dr. Eugenio Coseriu na outorga do título de Doutor
Honoris Causa pela Universidade Federal Fluminense, 1996.
 Discurso de saudação aos Professores Maria Helena Peixoto Kopschitz, Maximiano de
Carvalho e Silva, Evanildo Cavalcante Bechara, Sílvio Elia e Rosalvo do Valle na
outorga do título de Professor Emérito pela Universidade Federal Fluminense, 2001.
 Discurso do último paraninfado da turma “Além da Terra, além do céu” da licenciatura
Português-Literaturas (UFF, 2º semestre de 2001).
 Discurso de recepção à Profª Terezinha Maria Fonseca Passos Bittencourt na sua posse
na Academia Brasileira de Filologia (UFF, 05/12/2002).
 Discurso na outorga do Título de Professor Emérito da Universidade Federal
Fluminense, 2004.
 Discurso de saudação à Professora Cleonice Berardinelli na Academia Brasileira de
Filologia, em sua passagem do Quadro Efetivo para o Quadro Especial da instituição, na
qualidade de Membro Honorário, 18/03/2006.
38
5. DIPLOMAS E HONRARIAS RECEBIDOS
 Medalha Oskar Nobiling, conferida pela Sociedade Brasileira de Língua e Literatura,
“pelos relevantes serviços prestados à causa do ensino e da pesquisa científica nos
domínios da Lingüística, da Filologia e da Literatura, em nível universitário”, 19 de julho
de 1976.
 Diploma de Benfeitor, outorgado pelo Conselho Diretor da Fundação Cesgranrio, “em
reconhecimento aos relevantes serviços prestados à causa da Educação no Brasil,
especialmente no tocante ao aprimoramento do Acesso ao Ensino Superior e às
atividades desenvolvidas pela Fundação Cesgranrio”, 18 de dezembro de 1984.
 Diploma dos Institutos e Faculdades que se originaram da antiga Faculdade Fluminense
de Filosofia, “por seu dedicado trabalho ao magistério” nas comemorações do Jubileu de
Prata da Universidade Federal Fluminense, 29 de maio de 1985.
 Diploma do Centro de Estudos Gerais, por ocasião do Jubileu de Prata da Universidade
Federal Fluminense, “pela dedicação de muitos anos à construção da nossa
Universidade”, 1960-1985.
 Placa de Homenagem pela participação dos 40 anos de história da Universidade
Federal Fluminense, 1960-2000.
 Placa de Homenagem do Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense, por
ocasião de sua aposentadoria, após 41 anos de magistério, 1961-2002.
 Diploma de Professor Emérito pela Universidade Federal Fluminense, 2004.
 Medalha Isidoro de Sevilha, conferida pelo Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e
Lingüísticos (CIFEFIL), como destaque em Filologia e Lingüística em 2006.
 Entre as fronteiras da linguagem, coleção de textos em homenagem ao Professor
Carlos Eduardo Falcão Uchôa. Organizadores: Marina Cezar, Terezinha Bittencourt e
Luiz Martins Monteiro de Barros. Rio de Janeiro: Lidador, 2006, 223p.
 Prêmio Francisco Alves, concedido pela Academia Brasileira de Letras, pela melhor
monografia no campo da Educação e Língua Portuguesa, 2008.