G650_GS_Produktinformation POR 122014 SU1 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 SU1 B1/1 BMW Motorrad bmw-motorrad.pt Pelo prazer de conduzir G650_GS_Produktinformation POR 122014 SU1 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 SU1 B1/1 G GS INFORMAÇÃO DE PRODUTO. G650_GS_Produktinformation POR 122014 S02 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S02 B1/1 VISÃO GERAL. “Porque não?” Duas palavras que resumem o espírito da G GS. Seja a contornar com agilidade o trânsito da cidade, a percorrer estradas sinuosas ou descobrindo novos caminhos, é uma Enduro que oferece um prazer de condução muito descontraído. O seu motor robusto, pujante e com reduzidas vibrações representa o mais recente capítulo da história de sucesso dos monocilíndricos BMW Motorrad. E graças ao quadro rígido, ao braço oscilante resistente e à testada e comprovada forquilha telescópica, oferece puro prazer de condução. O seu design combina um estilo de Enduro jovem e clássico, com dimensões compactas e grande maneabilidade, proporcionando diversão em todas as situações. CORES DO MODELO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – G650_GS_Produktinformation POR 122014 S02 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S02 B1/1 EQUIPAMENTO DE SÉRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – EQUIPAMENTO OPCIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – EQUIPAMENTO PARA A G GS . . . . . . . . . . . . . . . – EQUIPAMENTO PARA O MOTOCICLISTA. . . . . . . . – SERVIÇO BMW MOTORRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – G650_GS_Produktinformation POR 122014 S03 B1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S03 B1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S03 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S03 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S07 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S07 B1/1 Sistema elétrico · Velocímetro com conta-quilómetros, conta-quilómetros parcial, conta-rotações, relógio · Interface de diagnóstico · Piscas com vidro fumado Equipamento · Vidro defletor · Carenagem do cockpit fixada ao quadro · Banco único (altura do banco: mm; arco interior da perna do condutor: . mm) · Grelha de bagagem com compartimento de arrumação incorporado com fechadura · Pousa-pés e pegas para o passageiro · Para-lamas dianteiro colocado perto da roda · Sistema de chave única para ignição, direção, depósito de combustível e fecho do banco · Manete de embraiagem regulável · Manual e kit de ferramentas na moto Características especiais · Teor mínimo de octanas (RON) Cor · Pintura preto “deep”/banco preto/cinza/vidro defletor fumado Preço: EUR .,* * O valor apresentado é o preço de venda ao público recomendado (PVPR) do equipamento instalado de fábrica, não incluindo custos de legalização, mas inclui IVA à taxa de %. Preços válidos à data de impressão. G650_GS_Produktinformation POR 122014 S07 T1/1 · N Pintura branco “aura”/banco preto/cinza G650_GS_Produktinformation POR 122014 S07 B1/1 · N Pintura branco “aura”/banco preto/vermelho G650_GS_Produktinformation POR 122014 S09 B1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S09 B1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S09 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S09 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S10 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S10 B1/1 [3] G650_GS_Produktinformation POR 122014 S10 B1/1 [2] G650_GS_Produktinformation POR 122014 S10 T1/1 [4] 10 | 11 EQUIPAMENTO PARA A G GS. [1] [5] [6] [7] [8] G650_GS_Produktinformation POR 122014 S11 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S11 B1/1 ACESSÓRIOS DE BAGAGEM [] As malas Vario resistentes a salpicos estão equipadas com um sistema patenteado de ajuste, permitindo que a sua capacidade seja reduzida de l para l em cada um dos lados. Estes resistentes suportes de montagem para as malas permitem oferecer uma fixação firme e segura para as malas, estando perfeitamente integrados no design da G GS. • Mala Vario, esquerda Referência de peça: | Preço: EUR ,* • Suportes de montagem para malas Referência de peça: | Preço: EUR ,* • Mala Vario, direita Referência de peça: | Preço: EUR ,* [] (+) Canhão de fechadura completo com chave (necessário um) Referência de peça: | Preço: EUR ,* [] (o) Canhões de fechadura (com códigos) para fecho centralizado com a moto e/ou malas (necessário um) Referência de peça: | Preço: EUR ,* (o) Kit de reparação para canhão de fechadura (necessário dois) Referência de peça: | Preço: EUR ,* • Saco de depósito Referência de peça: | Preço: EUR ,* Sacos interiores para as malas Vario [] • Inserção Vario para o saco de depósito Referência de peça: | Preço: EUR ,* [] Top-case A Top-case resistente a salpicos é fixada com toda a segurança na grelha de bagagem, equipada de série. Tem uma capacidade de l e espaço para um capacete. Disponível, em separado, o saco interior impermeável. • Top-case de litros Referência de peça: | Preço: EUR ,* (+) Conjunto de canhão de fechadura para Top-case (necessário um) Referência de peça: | Preço: EUR ,* (o) Kit de reparação para canhão de fechadura (necessário dois) Referência de peça: | Preço: EUR ,* Inserção Vario para o saco de depósito Com a prática inserção Vario é possível dividir o espaço interior do saco, consoante as necessidades, mantendo tudo em segurança, mesmo nas curvas mais apertadas. • Saco interior para as malas Vario Referência de peça: | Preço: EUR ,* [] Saco de depósito O saco de depósito adapta-se na perfeição aos contornos do depósito. O compartimento principal impermeável pode ser expandido de para litros, e a bolsa para mapas impermeável também pode servir para guardar outros objetos (um telemóvel, por exemplo). O bolso exterior pode ser utilizado para guardar outros objetos pequenos. Estes sacos interiores muito práticos são impermeáveis devido ao seu interior selado e facilitam as operações de carga e descarga. Apresentam também uma capacidade variável, graças aos fechos de correr a toda a volta. [] Suportes de montagem para malas Softbag pequeno Este softbag de litros oferece muito espaço de bagagem adicional e pode ser expandido em mais litros. O compartimento principal é impermeável e composto por um material resistente e fácil de manter e pode ser colocado na grelha de bagagem ou no banco do passageiro através do sistema de fixação rápida. Velocidade máxima com o softbag instalado: km/h. Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt • Softbag pequeno, l – l Referência de peça: | Preço: EUR ,* Saco interior para Top-case O saco interior robusto e impermeável com uma capacidade de l, facilita as operações de carga e descarga da Top-case e mantém tudo seco, mesmo sob chuva intensa. • Saco interior para Top-case Referência de peça: | Preço: EUR ,* * O Equipamento Original BMW Motorrad está disponível no teu Concessionário BMW Motorrad. Todos os preços apresentados são PVPR, incluem IVA à taxa de % e estão sujeitos a custos adicionais para montagem. Preços válidos à data de impressão. (+) = “e” – este elemento deve ser encomendado em simultâneo; (o) = “ou” – este elemento pode ser opcionalmente encomendado G650_GS_Produktinformation POR 122014 S11 B1/1 Malas Vario G650_GS_Produktinformation POR 122014 S11 T1/1 [] G650_GS_Produktinformation POR 122014 S13 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S13 B1/1 ACESSÓRIOS DE BAGAGEM [] Um rolo de bagagem resistente e impermeável com uma base EVA rígida, amovível, e capacidade para litros. Fecho de enrolar para maior facilidade de acesso, bolso exterior em rede e pequeno bolso interior com fecho de correr impermeável. Cintas de compressão ajustáveis para ajuste de volume. Pega de transporte almofadada e correia de transporte amovível e regulável. • Rolo de bagagem, l Referência de peça: | Preço: EUR ,* Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt [] Rede de bagagem elástica Cabo elástico revestido a nylon. Para fixar com segurança os elementos isolados de bagagem. • Rede de bagagem elástica Referência de peça: | Preço: EUR ,* ERGONOMIA E CONFORTO [] Vidro defletor fumado A versão fumada do vidro defletor de série reforça a imagem poderosa mas elegante da G GS. Com revestimento antirrisco. • Vidro defletor fumado Referência de peça: | Preço: EUR ,* Já incluído com a pintura na cor preto “deep” [] Vidro defletor alto transparente Este vidro defletor alto garante o máximo conforto Touring sejam quais forem as condições meteorológicas. Banco alto O banco alto em preto otimiza o ângulo do joelho para os condutores mais altos e aumenta o nível de conforto nas viagens mais longas. • Banco alto (altura do banco: mm; arco interior da perna do condutor: . mm) Referência de peça: | Preço: EUR ,* [] Banco único com compartimento de arrumação O banco único em preto inclui um compartimento de arrumação com fechadura que substitui o banco do passageiro. Até mesmo as bagagens de maior dimensão podem ser fixadas com toda a segurança nesta superfície ondulada e antideslizante. • Banco único com compartimento de bagagem (altura do banco: mm; arco interior da perna do condutor: , mm) Referência de peça: | Preço: EUR ,* (+) Fixação para o banco único Referência de peça: | Preço: EUR ,* (+) Canhão de fechadura com código para o sistema de fecho centralizado com a moto Referência de peça: | Preço: EUR ,* [X] Punhos aquecidos (não apresentados) Sabe bem ter as mãos quentes. Por isso mesmo estes punhos aquecidos têm dois níveis para manter as mãos e os dedos agradavelmente quentes. Também disponível como Equipamento opcional. Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt Deve ser montado numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad. • Vidro defletor alto transparente Referência de peça: | Preço: EUR ,* [] Vidro defletor alto fumado G650_GS_Produktinformation POR 122014 S13 B1/1 Rolo de bagagem Oferece melhor proteção contra o vento e a chuva e confere um toque desportivo à moto. • Vidro defletor alto fumado Referência de peça: | Preço: EUR ,* * O Equipamento Original BMW Motorrad está disponível no teu Concessionário BMW Motorrad. Todos os preços apresentados são PVPR, incluem IVA à taxa de % e estão sujeitos a custos adicionais para montagem. Preços válidos à data de impressão. (+) = “e” – este elemento deve ser encomendado em simultâneo G650_GS_Produktinformation POR 122014 S13 T1/1 [] G650GS_Produktinformation POR 122014 S14 T1/1 [1] G650GS_Produktinformation POR 122014 S14 B1/1 [2] [5] G650GS_Produktinformation POR 122014 S14 T1/1 G650GS_Produktinformation POR 122014 S14 B1/1 [4] 14 | 15 [6] EQUIPAMENTO PARA A G GS. [3] [7] G650GS_Produktinformation POR 122014 S15 T1/1 G650GS_Produktinformation POR 122014 S15 B1/1 SEGURANÇA [] Sistema de alarme antirroubo [] Se a moto for deslocada ou atingida com violência, o sistema reage com um sinal acústico bem audível e com o acionamento das quatro luzes de pisca. Fácil de controlar à distância Também disponível como Equipamento opcional. O triângulo de emergência BMW Motorrad é muito compacto quando está guardado (A x L x P: , x , x , cm), por isso não será difícil encontrar espaço de arrumação na moto. Em conformidade com a norma ECE-R. Apresentado numa caixa de plástico resistente com instruções de montagem. • Sistema de alarme antirroubo com controlo remoto Referência de peça: | Preço: EUR ,* • Triângulo de emergência BMW Motorrad Referência de peça: | Preço: EUR ,* Deve ser montado numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad. Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad. (+) Suporte para sistema de alarme antirroubo Referência de peça: | Preço: EUR ,* [] Placa de proteção de alumínio A robusta placa de proteção de alumínio protege o motor contra a projeção de pedras, durante a condução em todo o terreno. • Placa de proteção de alumínio Referência de peça: | Preço: EUR ,* Triângulo de emergência BMW Motorrad Kit de primeiros socorros Em conformidade com a norma DIN para os kits de primeiros socorros para motociclos. Embalagem compacta e impermeável. [] • Kit de primeiros socorros grande Referência de peça: | Preço: EUR ,* [] • Kit de primeiros socorros pequeno Referência de peça: | Preço: EUR ,* (+) Fixação da placa de proteção de alumínio Referência de peça: | Preço: EUR ,* Barra de proteção do motor G650GS_Produktinformation POR 122014 S15 B1/1 Feita de aço tubular, a robusta proteção do motor complementa a placa de proteção de alumínio e protege o motor contra impactos pequenos e outros imprevistos. • Barra de proteção do motor Referência de peça: | Preço: EUR ,* Apenas disponível em conjunto com a placa de proteção de alumínio (também disponível como Equipamento opcional) [] Proteções para as mãos Esta proteção de mãos de plástico oferece maior conforto ao condutor sejam quais forem as condições meteorológicas, protegendo também as mãos e as manetes da projeção de pedras ou contacto com ramos durante a condução todo o terreno. • Proteções para as mãos Referência de peça: | Preço: EUR ,* * O Equipamento Original BMW Motorrad está disponível no teu Concessionário BMW Motorrad. Todos os preços apresentados são PVPR, incluem IVA à taxa de % e estão sujeitos a custos adicionais para montagem. Preços válidos à data de impressão. (+) = “e” – este elemento deve ser encomendado em simultâneo G650GS_Produktinformation POR 122014 S15 T1/1 [] G650GS_Produktinformation POR 122014 S16 T1/1 G650GS_Produktinformation POR 122014 S16 B1/1 [1] [3] [4] G650GS_Produktinformation POR 122014 S16 T1/1 G650GS_Produktinformation POR 122014 S16 B1/1 [2] 16 | 17 EQUIPAMENTO PARA A G GS. [5] [6] [8] [7] G650GS_Produktinformation POR 122014 S17 T1/1 G650GS_Produktinformation POR 122014 S17 B1/1 ACESSÓRIOS TÉCNICOS E DE MANUTENÇÃO [] O spray de corrente da BMW Motorrad forma uma película lubrificante espessa e com excelentes propriedades adesivas capaz de penetrar mesmo nos orifícios mais pequenos. Suporta temperaturas até aos °C e pode ser utilizado em correntes convencionais, com O-ring e X-ring. Referência de peça: | Preço: EUR ,* O descanso central permite elevar a moto com facilidade e oferece uma base estável e compacta para tornar os trabalhos de manutenção mais fáceis de realizar. Também disponível como Equipamento opcional. • Descanso central Referência de peça: | Preço: EUR ,* [] Carregador da bateria Carregador controlado por microprocessador e carregador de flutuação sem manutenção, baterias líquidas de V. Ligação à tomada de corrente da moto, vendida em separado. Inclui também um cabo adaptador para carregar a bateria através dos terminais da bateria. • Carregador de bateria BMW Motorrad de v Referência de peça: | Preço: EUR ,* • Carregador de bateria BMW Motorrad de v Referência de peça: | Preço: EUR ,* • Carregador de bateria BMW Motorrad para o Reino-Unido Referência de peça: | Preço: EUR ,* [] Lanterna LED para ligar na tomada de corrente da moto Ideal para trabalhar e ler, com braço flexível. Consumo de corrente excecionalmente reduzido graças à tecnologia LED. • Lanterna LED para ligar na tomada de corrente da moto, mm Referência de peça: | Preço: EUR ,* [] Kit de reparação para pneus tubeless Fundamental para as grandes viagens – o kit completo de reparação de furos. • Kit de reparação para pneus tubeless Referência de peça: | Preço: EUR ,* [] Manual de reparação, CD Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt [] Produto de limpeza para moto Produto de limpeza para moto para uma limpeza fácil e cuidada da moto, ml. Spray de corrente, ml [] Óleo Original BMW Motorrad ADVANTEC Óleo para motor Original BMW Motorrad em embalagem de litro reutilizável. • Óleo Original BMW Motorrad ADVANTEC Pro W-, l Referência de peça: Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt [X] Kit de ferramentas suplementar (não apresentado) Pequeno, leve e versátil, com toda a gama de ferramentas necessárias para simplificar a manutenção e cuidado da tua moto. • Kit de ferramentas suplementar Referência de peça: | Preço: EUR ,* Fornecido sem pilhas para a lanterna LED; necessita de quatro pilhas LR . V. [X] Tomada de corrente (não apresentada) Tomada de corrente Referência de peça: | Preço: EUR ,* Deve ser montado numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad. (+) Suporte da tomada de corrente Referência de peça: | Preço: EUR ,* [X] Redução da potência (não apresentado) Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt • Redução de potência ( cv/ kW) Referência de peça: | Preço: EUR ,* [X] Capa para moto (não apresentada) Uma capa resistente para moto para utilizar no exterior. Com janela para apresentação da matrícula. Referência de peça: | Preço: EUR ,* • Produto de limpeza para moto, ml Referência de peça: | Preço: EUR ,* * O Equipamento Original BMW Motorrad está disponível no teu Concessionário BMW Motorrad. Todos os preços apresentados são PVPR, incluem IVA à taxa de % e estão sujeitos a custos adicionais para montagem. Preços válidos à data de impressão. (+) = “e” – este elemento deve ser encomendado em simultâneo G650GS_Produktinformation POR 122014 S17 B1/1 Descanso central G650GS_Produktinformation POR 122014 S17 T1/1 [] G650_GS_Produktinformation POR 122014 S18 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S18 B1/1 [1] [2] [] Fato GS Dry O fato GS Dry é sinónimo de versatilidade, sempre à vontade na estrada ou na terra. O seu desenho regulador da temperatura inclui diversos pormenores inteligentes, desde a exclusiva construção Z-liner à camada impermeável e respirável da Cordura e à Membrana BMW Climate. As características de segurança não são menos impressionantes, e incluem proteções NP, material reforçado, e impressões refletoras nos pontos chave. A conjugação destes pormenores cuidadosamente pensados oferece um fato que te vai manter seguro, confortável e marcar a diferença. 18 | 19 EQUIPAMENTO PARA O MOTOCICLISTA. G650_GS_Produktinformation POR 122014 S18 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S18 B1/1 [3] [] Luvas GS Dry Estas luvas de elevada qualidade para Enduro combinam na perfeição com o fato GS Dry. Feitas com uma mistura de pele/têxtil, são perfeitas para a condução em todo o terreno, com SuperFabric resistente à abrasão na tenar e proteções macias para os nós dos dedos. E com a tecnologia GORE-TEX® X-TRAFIT respirável, impermeável e estanque ao vento, as condições meteorológicas são irrelevantes. [] Botas Gravel. Por mais dura que seja a viagem, estas botas são ainda mais duras. Feitas com pele bovina hidrófoba de até , mm de espessura, a sua resistência ao desgaste é tão boa como a sua impermeabilidade. A pele está complementada com material respirável GORE-TEX®, para além das zonas de proteção de impactos almofadadas nas canelas e calcanhares, e reforços nos calcanhares e biqueiras. Assim, todos os passos com estas botas Enduro impermeáveis são um prazer, onde quer que estas solas de borracha venham a pisar por esse mundo. Sabe mais sobre este e outros Equipamentos para o Motociclista no teu concessionário BMW Motorrad ou em bmw-motorrad.pt G650_GS_Produktinformation POR 122014 S19 B1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S19 B1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S19 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S19 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S20 B1/1 SERVIÇO BMW MOTORRAD. G650_GS_Produktinformation POR 122014 S20 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S20 T1/1 20 | 21 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S20 B1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 S21 T1/2 Serviço BMW Motorrad A rede alargada de serviço BMW garante que a tua mota recebe o tratamento merecido. Durante as tuas viagens encontras os centros de serviço BMW em mais de países espalhados pelo mundo. A qualidade do seu serviço tem recebido excelentes avaliações pelas mais importantes revistas de motociclismo. BMW online www.bmw-motorrad.pt Explora o BMW Motorrad VirtualCenter, o nosso salão de exposição online. Aqui podes configurar a tua própria moto com apenas alguns cliques, receber uma simulação sem qualquer compromisso, agendar um test ride ou solicitar um catálogo. E vais poder encontrar também todas as informações sobre a gama de Equipamento para Motociclista BMW Motorrad. G650_GS_Produktinformation POR 122014 S21 B1/1 BMW Financial Services Liberdade em duas rodas. A BMW Motorrad Financial Services ajuda-te a obteres ainda mais prazer na tua condução. Os serviços financeiros são como as motos: quanto mais adaptadas às tuas necessidades, melhor. Financiamento base BMW Escolhe um prazo entre e meses, com um valor de entrada inicial e prestações que se adaptem ao teu orçamento. Pede uma simulação no teu concessionário BMW Motorrad. BMW Select Toda a liberdade que precisas, com o BMW Select. Este sistema de financiamento extremamente flexível permite o pagamento durante e meses, com baixas prestações mensais de acordo com os quilómetros percorridos. No final do contrato, podes optar entre quatro soluções: ficares com a moto, trocá-la por outra, refinanciar o valor residual ou devolvê-la ao teu concessionário BMW Motorrad. Serviços de mobilidade BMW Motorrad Temos muito orgulho na qualidade do acompanhamento após-venda que prestamos. Tal como os Serviços de mobilidade BMW Motorrad: gratuito, assistência a avarias a qualquer hora quer tenhas comprado uma moto nova ou usada. G650_GS_Produktinformation POR 122014 S21 B1/1 Se tiveres uma avaria em Portugal ou num outro país da Europa, os nossos peritos vão fazer tudo o que for possível para poderes retomar a tua viagem. Se não conseguirem solucionar o problema imediatamente, levam-te até ao teu destino através de outros meios. G650_GS_Produktinformation POR 122014 S21 T1/2 Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt G650GS_Produktinformation_2015_TS_020-POR.indd 21 01.04.15 14:03 G650GS_Produktinformation POR 122014 S22 T1/1 G650GS_Produktinformation POR 122014 S22 T1/1 G650GS_Produktinformation POR 122014 S22 B1/1 NOTAS. 22 | 23 G650GS_Produktinformation POR 122014 S22 B1/1 G650GS_Produktinformation POR 122014 S23 T1/1 G650GS_Produktinformation POR 122014 S23 B1/1 G650GS_Produktinformation POR 122014 S23 T1/1 G650GS_Produktinformation POR 122014 S23 B1/1 NOTAS. G650_GS_Produktinformation POR 122014 SU4 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 SU4 B1/1 BMW Motorrad G650_GS_Produktinformation POR 122014 SU4 T1/1 G650_GS_Produktinformation POR 122014 SU4 B1/1 bmw-motorrad.pt Pelo prazer de conduzir TRANSFORMA O TEU SONHO EM REALIDADE COM O ASY RIDE. BMW Financial Services. A BMW Financial Services oferece soluções personalizadas que te ajudam a sentir a liberdade e a emoção de conduzir uma moto. Para mais informações, contacta o teu representante da BMW Financial Services em bmw-motorrad.com/asyride Reservado o direito de alterações de construção e equipamento. Correto salvo erros e omissões. © BMW Motorrad, UX-VB-, Munique, Alemanha. Este catálogo não pode ser reproduzido, na íntegra ou parcialmente, sem consentimento por escrito da BMW AG, Munique. Este catálogo foi impresso em papel branqueado % isento de cloro. Janeiro de . G650GS_Produktinformation_2015_TS_024-POR.indd 24 18.03.15 12:13