Mollusca 2014 The Meeting of the Americas UNAM, Ciudad Universitaria, Mexico City. 22-27 Junio 2014 The Sociedad de Malacología de México, Mollusca 2014, the Laboratory of Malacology of the Instituto de Ciencias del Mar y Limnología, and Facultad de Ciencias, UNAM Invite you to participate in: THE 1ST MALACOLOGICAL PHOTOGRAPH CONTEST To take place between the 20th to 27th of June 2014 as part of the First International Malacology Congress “Mollusca 2014: The Meeting of the Americas” 1. The contest is open to anyone who has an interest in molluscan topics. 2. The theme of all photographs must be about mollusks. Any other topics will not be taken into account. All pictures must have at least one mollusk as the main subject matter. 3. Maximum entry is two photographs per category. 4. The category themes are: A. Biodiversity of Molluscs: The image must show in an aesthetic and informative manner the forms, species and diversity of mollusks. The elements evaluated in this category are composition and interest of the organism. The submitter must include a short text (60 words maximum, title included) which describes the organism, its taxonomic identification as precisely as possible, and information concerning the image. B. Mollusks in Science and Everyday Life: The image must be presented in a captivating and aesthetic manner and must demonstrate the importance or use of mollusks, for example, in agriculture and gastronomy, architecture, industry, physiology, ecology, biophysics, decorative or religious uses, etc. The elements evaluated in this category are composition, relevance of the organism, and its clear presentation of the human use of mollusks in a particular field. The submitter must include a short text (60 words maximum, title included) that describes the image and the relevance of what is shown in the picture. We suggest including the scientific name of the organism illustrated. - Postal mailing address Payment receipt Phone number Email address 7. This competition and submission of photographs opens with the publication of this announcement and ends on 1 May 2014. Due to the cost of printing, preparing and exhibiting the photographs during “Mollusca 2014," entrants must pay a fee per photograph of 160 mxn ($13 US) if you attend the meeting, or 220 mxn ($16 US) if you do not. The payment will be by PayPal email [email protected]. 8. Each participant accepts all the conditions explained above, and is responsible for the originality and authorship of the images submitted. The intention of this contest is to explain and illustrate to scientists and general audiences the importance of mollusks. All images submitted will be added to a common photography database of the Sociedad de Malacología de México and the Facultad de Ciencias, UNAM, to illustrate scientific works. Photographers agree that submission of images to this contest permits their use in a non-profit scientific project or publication, and that such use will include full, complete and clear credit to the author of the image, notification to the photographer and a copy of its use. 9. The jury will consist of international specialists in malacology. They have the authority to resolve any problem not included in this notification. All jury decisions are final and unquestionable. The organizers and staff of “Mollusca 2014: The Meeting of the Americas” may not participate. 5. Technical requirements to submit the photographs: - Pictures may be digital in origin or a digitalization of a slide or negative. The type of camera used for the photograph does not matter. - All images must be submitted in a JPG format with an approximate resolution of 300 dpi and an 11x14 inch format. In the case of digitalization of analog material, the author must submit an unedited scan of the original material (cropping is permitted). It may be with a 150 pdi quality, but the scan must come from the slide or negative. Photoshop manipulation of any image is not allowed. -All images must be sent to: malacologí[email protected] -All the material must be original, never awarded a prize before, and may not be submitted to another contest simultaneously. -After the contest, the printing photograph could be request by the author. 10. There will also be a third prize award chosen by the public in attendance at the meeting (“Peoples’ Choice Award”). This may be given to an image submitted in either category. 6. In addition to the short text, each photograph must include: -Name of the author -Nom de plume (or pseudonym if used) -Affiliation -Year photograph was taken and location or site information -Age of photographer (we encourage kids!) Carlos Valdéz [email protected] Brian Urbano [email protected] Hans Bertsch [email protected] Deneb Ortigosa [email protected] 11. Prizes will be announced on 26 June 2014, during the Closing Banquet of “Mollusca 2014.” 12. The prizes to be awarded are: - First Place in the category “Biodiversity of Mollusks”: an electronic gift card to Amazon.com in the amount of $150 (US). - First Place in the category “Mollusks in Science and Everyday Life”: an electronic gift card to Amazon.com in the amount of $150 (US). - First Place in the “Peoples’ Choice Award”: an electronic gift card to Amazon.com in the amount of $150 (US). We thank you for your participation and await your submissions at: malacologí[email protected] m http://www.mollusca2014.unam.mx https://www.facebook.com/Mollusca2014 Mollusca 2014 El encuentro de las Américas UNAM, Ciudad Universitaria, Ciudad de México. 22-27 Junio 2014 La Sociedad de Malacología de México, Mollusca 2014, el Laboratorio de Malacología del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología y la Facultad de Ciencias, UNAM Invitan al: PRIMER CONCURSO DE FOTOGRAFÍA MALACOLÓGICA A desarrollarse del 20 al 26 de junio de 2014 dentro del marco del congreso internacional Mollusca 2014, El encuentro de las Américas. - Teléfono BASES: - Comprobante de pago 1.- Abierto a todo tipo de público interesado por la fotografía. - Correo electrónico (se obvia que el material se envió desde un correo que es propiedad del concursante) 2.- El tema de las fotografías es exclusivamente sobre moluscos, por lo que se descartará cualquier fotografía que En el caso de ser una digitalización de material analógico, se debe incluir un escaneo sin editar del material original. Como no contenga al menos un molusco como tema central. muestra, puede ser de calidad de 150 dpi pero debe verse claramente que de ese material se obtuvo la imagen que 3.- Cada participante puede participar hasta con dos concursa. fotografías por categoría. No pueden participar fotografías ganadoras en otros concursos. 7.- La admisión de las fotografías comienza desde el momento de publicación de la presente convocatoria hasta el 1 de mayo de 2014. Por los gastos de impresión, montaje y 4.- Las categorías a saber son: A.Biodiversidad de moluscos. El tema se desarrolla en una exhibición de la imagen enviada, se requiere una cuota de fotografía que muestre, de modo llamativo y estético, la admisión por fotografía de $160 mxn por fotografía para variedad de formas, especies y/o grupos de los moluscos. personas inscritas al congreso y de $220 mxn por fotografía para público en general. El pago será a través de PayPal al Los elementos a considerar en esta categoría son: correo: [email protected]. - Composición - Relevancia del organismo 8.- Al enviar su material, cada participante acepta las En esta categoría es obligatorio anexar una ficha de no más condiciones que se especifican en esta convocatoria. Así de 60 palabras (título incluido) que describa al organismo. Se como la responsabilidad por la autoría y originalidad de las fotografías. evalúa que tan precisa es la determinación taxonómica así como la información que proporciona el concursante. De antemano, parte de este esfuerzo es el de difundir la ciencia en el apartado que representan los moluscos en esta, B. Moluscos en la ciencia y la cotidianeidad. El tema se por lo que las fotografías enviadas serán añadidas a un acervo desarrolla en una fotografía que 1) exhiba de modo llamativo, fotográfico común a todas las asociaciones malacológicas estético y que permita una narrativa, sobre la importancia de participantes con el fin de ilustrar trabajos científicos y de los moluscos en campos de la ciencia o la vida cotidiana, difusión. Los participantes están de acuerdo que al registrar como la industria, la arquitectura, la agricultura o b) que ilustre sus imágenes podrán ser usadas sin fines de lucro y citando de manera adecuada al autor y asignando los créditos algún estudio o propiedad de los moluscos, como procesos correspondientes así como una notificación del uso de fisiológicos, ecológicos o mecánicos, por citar ejemplos. dicha(s) imágenes y una copia del uso. Los elementos a considerar en esta categoría son: - Composición 9.- El jurado estará conformado por especialistas en los temas del concurso. Así mismo de ser necesario resolverán - Relevancia de la imagen cualquier cuestión no contemplada en esta convocatoria. Las - Narrativa (que sea ilustrativa con lo que pretende ilustrar) Es también obligatorio anexar una ficha de no más de 60 decisiones del jurado son inapelables. En este concurso no palabras (título incluido) que describa la imagen y la relevancia pueden participar los organizadores y “Staff” de “Mollusca 2014: El Encuentro de las Américas”. de lo que es, se aprecia si se agrega en la descripción el nombre taxonómico del organismo u organismos que se 10.- Habrá una tercera categoría a ser premiada, cuyo muestren. requisito es ser la más votada por el público. Los requisitos técnicos y de entrega son los siguientes: -La fotografía puede ser digital de origen o una digitalización de una diapositiva o negativo. No importa si el equipo con el que se hizo la fotografía era profesional o no. - Las imágenes se entregan en un formato JPG, a 300 dpi de resolución, con una dimensión de 11 x 14 pulgadas. - La entrega es por medios web únicamente al correo: [email protected] 5.- Todo el material debe ser original, no haber recibido ningún premio con anteriormente y no estar concursando en otro concurso simultáneamente. Una vez concluido el concurso, el material podrá ser retirado por el participante. 6.- Por fotografía también es necesario incluir una ficha con los siguientes datos: - Nombre del autor - Seudónimo (en caso de tener) - Año en que se tomó la fotografía - Edad - Dirección 11.- La premiación se llevara acabo el día 26 de junio del 2014 durante la cena final del congreso. En caso de no asistir, los ganadores serán contactados vía correo telefónico y tienen hasta un mes para reclamar su premio. 12.- Habrá un premio de primer lugar por cada categoría: - 1er. lugar en la categoría “Biodiversidad de moluscos” una tarjeta electrónica de Amazon.com con un valor de $2,000 mxn. Primer lugar en la categoría “Biodiversidad de moluscos” una tarjeta electrónica de Amazon.com con un valor de $2,000 mxn. -Primer lugar en la categoría “Fotografía más votada” una tarjeta electrónica de Amazon.com con un valor de $2,000 mxn. Carlos Valdéz [email protected] Brian Urbano [email protected] Hans Bertsch [email protected] Deneb Ortigosa [email protected] http://www.mollusca2014.unam.mx https://www.facebook.com/Mollusca2014 Mollusca 2014 O encontro das Américas UNAM, Cidade Universitaria, Cidade do México. 22-27 Junho de 2014 A Sociedad de Malacología de México, Mollusca 2014, o Laboratorio de Malacologia do Instituto de Ciências do Mar e Limnologia e a Faculdade de Ciências da UNAM Convidam para: PRIMEIRO CONCURSO DE FOTOGRAFIA MALACOLOGICA A realizar-se entre 20 a 26 de junho de 2014 dentro do marco do congresso internacional Mollusca 2014, O Encontro das Américas. REGULAMENTO: 1.- Aberto a todo tipo de público interessado em fotografia. 2.- O tema das fotografias é exclusivamente sobre moluscos, por isso, se descartará qualquer fotografia que não contenha ao menos um molusco como tema central. 3.- Cada participante pode participar com até duas fotografias por categoria. Não podem ser inscritas fotografias ganhadoras de outros concursos. 4.- As categorias são: A. Biodiversidade de moluscos. O tema é desenvolvido em uma fotografia que mostre, de modo impressionante e estético, a variedade de formas, espécies e / ou grupos de moluscos. Os elementos a serem considerados nesta categoria são: - Composição - Relevância do organismo Nesta categoria, é necessário anexar uma descrição de não mais de 60 palavras (incluindo título) que descreva o organismo. Avalia-se o grau de precisão na determinação taxonômica, assim como a informação fornecida pelo participante. B. Moluscos na ciência e na vida cotidiana. O tema é desenvolvido em uma fotografia que: 1) exiba de modo impressionante e estético e que permita uma narrativa sobre a importância dos moluscos nos campos da ciência e da vida cotidiana, como na indústria, na arquitetura, na agricultura ou 2) ilustre algum estudo ou propriedade dos moluscos, como processos fisiológicos, ecológicos ou mecânicos, por exemplo. Os elementos a serem considerados nesta categoria são: - Composição - Relevância da imagem - Narrativa (que seja ilustrativo com o que pretende mostrar) Também é obrigatório anexar uma descrição de não mais de 60 palavras (incluindo título) que descreva a imagem e a relevância do que é visto, é importante inserir o nome taxonômico do organismo ou organismos que se mostrem. 5.- Os requisitos técnicos e de entrega do material são os seguintes: A fotografia pode ser de origem digital ou de revelação de um slide ou negativo. Não importa se o equipamento com o qual a fotografia foi tirada foi profissional ou não. As imagens devem ser entregues em formato JPG, com 300 dpi de resolução, com dimensões de 27.94 X 35.56cm A entrega é feita unicamente pela web pelo endereço de e-mail: [email protected] 6.- Todo o material deve ser original, não ter recebido nenhum premio anterior e não estar inscrito em outro concurso simultaneamente. Uma vez concluído o concurso, o material poderá ser retirado pelo participante. 7.- Também é necessário incluir em cada fotografia uma ficha com os seguintes dados: - Nome do autor - Pseudônimo (no caso, se tiver) - Ano que foi tirada a fotografia - Idade - Endereço - Telefone - Comprovante de pagamento - Correio eletrônico (o material obviamente foi enviado por um endereço que é de propriedade do concorrente) No caso de ser uma digitalização de material analógico, deve-se incluir uma imagem escaneada do material original sem editar. Como mostra, pode ser de qualidade 150 dpi, mas deve ser visto claramente que deste material se obteve a imagem que é concorrente. 8.- A admissão de fotos começa a partir do momento da publicação do presente anúncio até 1 de maio de 2014. Para o custo de impressão, montagem e exibição da imagem enviada, uma taxa de inscrição é necessário, $ 160 MXN (13 USD) por fotografia para inscritos no Congresso e $ 220 MXN (16 USD) por fotografia para o público em geral. O pagamento será realizado pelo PayPal, e-mail: [email protected]. 9.- Ao enviar seu material, cada participante aceita as condições especificadas neste convite. Assim como a responsabilidade pela autoria e originalidade das fotografias. Antes disso, parte desse esforço é difundir a ciência no ponto que representam os moluscos, de modo que as fotografias enviadas serão adicionadas a uma coleção fotográfica comum a todos os participantes de associações malacológicas com o intuito de ilustrar artigos científicos e de difusão. Os participantes estão de acordo que, ao registrar suas imagens, poderão ser utilizadas sem fins lucrativos, as imagens devem ser citadas de maneira adequada de autoria e atribuição dos créditos correspondentes, assim como uma notificação do uso de tal imagem e uma cópia do material no qual foi utilizada a foto. 10.- O júri será composto por especialistas nas áreas de competição. Assim como se for necessário resolver quaisquer problemas não mencionados no presente convite. As decisões do júri são definitivas. Neste concurso não podem participar organizadores e "staff" do "Mollusca 2014: O Encontro das Américas". 11.- Haverá uma terceira categoria a ser premiada, o requisito é o mais votado pelo público. 12.- A premiação será realizada 26 de junho de 2014, durante o jantar final do congresso. No caso da ausência, os vencedores serão contatados por e-mail / telefone e terão até um mês para receber seu prêmio. 13.- Haverá um prêmio para o primeiro lugar para cada categoria: - Primeiro lugar na categoria "Biodiversidade de moluscos“: Um cartão eletrônico da Amazon.com com um valor de $ 2,000 MXN. - Primeiro lugar na categoria “Moluscos na ciência e na vida cotidiana”: Um cartão eletrônico da Amazon.com com um valor de $ 2,000 MXN. - Primeiro lugar na categoria “Fotografia mais votada”: Um cartão eletrônico da Amazon.com com um valor de $ 2,000 MXN. Carlos Valdéz [email protected] Brian Urbano [email protected] Hans Bertsch [email protected] Deneb Ortigosa [email protected] http://www.mollusca2014.unam.mx https://www.facebook.com/Mollusca2014