Número 32
Janeiro/Fevereiro 2015
PALAVRA DO PRESIDENTE
Estimado(a) associado(a),
...Outro ano que começa, e até já passou o carnaval, já não
há desculpas... bora trabalhar.
As previsões para 2015 não são nada boas. Os indicadores
macroeconômicos são péssimos.
Mas não podemos ficar esperando que a tormenta passe.
Vamos trabalhar e fazer acontecer, fazer o trabalho de casa,
de cada um.
Pensar na microeconomia. Se todos fizerem isso bem, a
economia vai melhorar com certeza.
A Italocam, está aqui para ajudar as pequenas empresas a
encontrar o caminho certo.
Um bom 2015 para todos!
Francesco Pallaro
Presidente
1
INFORMAÇÕES ECONÔMICAS
Clique aqui para visualizar
Saiba o que é a ferramenta...
É um programa que proporciona uma oportunidade de negócio para B2B, que visa facilitar a
correspondência entre oferta e procura de produtos
e serviços entre empresas e profissionais. Segundo
Gianluca Ferrante, criador do programa, a ideia dessa ferramenta é promover a internacionalização das
empresas e criar novas oportunidades de negócios
entre os usuários (empresas/profissionais).
Isso ocorrerá através de uma integração inovadora de oportunidade de negócio chamado “Publish a Business Opportunity”, a fim de encontrar
um novo parceiro para o seu negócio ou tornar-se
um parceiro.
As empresas/profissionais podem se registrar, seguindo as instruções do site (www.b2conn.
com) e criar o seu próprio perfil (usuário e senha),
onde é especificado o produto/serviço oferecido e da
área geográfica em que se fazer negócios.
A navegação do site é muito simples e o interessado pode digitar as “oportunidades de negócios”
que automaticamente a pesquisa é cruzada com as
características de outros usuários.
Conheça as novidades dos Nossos Associados
Aproveite esse espaço disponibilizado pela Câmara e divulgue na newsletter informações a respeito da sua
empresa ou do seu trabalho.
Participe! Envie a sua sugestão para o e-mail [email protected]
FIQUE POR DENTRO!
Você sabia que a Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio
e Indústria do Paraná (Italocam) tem uma página no
Facebook especialmente para publicar fotos dos eventos
e alimentar os associados de informações ainda mais
atualizadas sobre as atividades da Câmara e notícias sobre
vários assuntos, como por exemplo: comércio exterior,
estatísticas, feiras, entre outros assuntos que acontecem
em todo o Estado e na Itália?
O endereço é esse aqui:
https://www.facebook.com/camaraitalobrasileirapr
é só clicar, curtir e você vai ter mais um canal de comunicação direta com a Italocam.
Esperamos por você!
Sinta-se à vontade para compartilhar!
2
Presidente da Italocam visita o
Show Rural em Cascavel-PR
Em fevereiro, o presidente da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria do Paraná (Italocam), Francesco Pallaro esteve visitando a 27ª edição do Show Rural Coopavel, que acontece de 02 a 06 em Cascavel, no
interior do Paraná, região Oeste.
O Show Rural é um evento eminentemente tecnológico promovido pela Coopavel Cooperativa Agroindustrial.
O evento é anual e acontece em uma área de 72 hectares, abrindo o calendário anual de feiras agrícolas, como
uma das maiores feiras do Brasil. E, desde sua criação, em 1988, tem como principal objetivo a difusão de tecnologias voltadas ao aumento de produtividade de pequenas, médias e grandes propriedades rurais.
Aproveitando a feira, sempre na terça-feira, acontece o tradicional Bacalhau do Quirolli, o evento está na
14ª edição, e começou como encontro entre amigos. Pallaro participou do jantar que reuniu cerca 100 pessoas.
Nesta foto, durante o jantar , Pallaro se encontrou
com o presidente da Coopavel Dilvo Grolli
O presidente com Eduardo Dalloglio, Nilton Quirolli (mentor do Bacalhau) e diretores da New Holland e CNH Industrial, e Paulo Vasconcellos
New Holland promete novidades para a
EXPO MILANO 2015
2015 será un año especial para New
Holland. Y no solamente por la Expo de Milán, donde será la única empresa de maquinaria agrícola con pabellón propio, sino porque a
nivel empresarial puede dar finalmente el paso
para adquirir una compañía de implementos que la convierta en una marca global. Así
lo adelantó Carlo Lambro, presidente de New
Holland Agriculture, quien avanzó en París las
previsiones de la compañía para este ejercicio.
Clique aqui para ler a
matéria completa.
3
Brasil terá espaço na Expo Milano 2015
Imagem da Studio Arthur Casas
O Brasil irá participar da Expo Milano 2015,
que acontece de 1º de maio a 31 de outubro
em Milão (Itália), com um pavilhão que ocupa cerca de 4 mil metros quadrados. Para os
organizadores, esse espaço é um dos maiores do evento, tendo como foco as soluções
para alimentar o mundo. O ambiente será
interativo, haverá lojas, atividades culturais e
gastronômicas, seminários e eventos de negócios.
Segundo informações da Apex-Brasil, o Brasil
hoje exporta para mais de 200 mercados e, durante o evento, pretende
consolidar seu protagonismo mundial no setor alimentício. A estimativa é que dois milhões de pessoas visitem o pavilhão brasileiro.
A participação brasileira está sendo organizada e promovida pela Apex
-Brasil, sob a coordenação do Ministério do Desenvolvimento Indústria e Comércio Exterior (MDIC) e o Ministério das Relações
Exteriores. Neste ano, o evento, que ocorre a cada cinco anos,
tem como tema Alimentando o Planeta, Energia para a Vida. A
exposição reunirá 146 países e 10 organizações internacionais
e estima receber 20 milhões de visitantes em seis meses de exposições.
Exposição
A exposição acontece em uma área de cerca de um milhão de
metros quadrados, ao longo do eixo de Rho-Fiera e Malpensa,
na Itália. O local onde a Expo será realizada está, geograficamente, em um ponto estratégico, rico em infra-estruturas, perto de duas auto-estradas, ao lado de Linate e Malpensa.
Grandes empresas internacionais já apostam neste projeto,
como: Telecom Italia, Cisco, Accenture, Enel, IntesaSanPaolo,
Finmeccanica, Came, Fiat-Chrysler, CNH Industrial, Coop,
Illycaffè, Eutelsat, Fiera Milano, a Samsung Electronics Italia,
Eni, Ferrero e a Technogymhave que investiram seus conhecimentos e acreditam que esta parceria pode tornar este projeto,
uma realidade.
Durante a exposição que irá durar seis meses, mais de 20 milhões de visitantes e cerca de 130 países, empresas, organizações
internacionais e organizações da sociedade civil irão participar
da Exposição Mundial e dos eventos (shows culturais e concertos) da programação.
Maiores informações acesse aqui.
4
AUTOPROMOTEC
Câmara apresenta a Feira aos diretores do
Sincopeças-PR e Sindirepa-PR
No dia 09 de março, a Câmara esteve
reunida com os diretores do Sindicato do Comércio Varejista de Veículos, Peças e Acessórios
para veículos no Estado do Paraná (Sincopeças
-PR) e do Sindicato das Empresas de Reparação
de Veículos (Sindirepa-PR) apresentando a Feira Autopromotec e a Expo Milano 2015.
A 26ª edição, que acontece de 20 a 24 de
maio em Bolonha (IT), busca promover interessados brasileiros de vários setores e segmentos
como equipamentos e materiais para centros automotivos, funilarias, instalação, autoelétricos,
borracharias, concessionárias de veículos, postos
de gasolina, lava-rápidos, pintura, entre outros.
Para a Italocam esta ocasião, proporciona aos brasileiros uma excelente oportunidade de conhecer as novidades
e tendências do mercado de prestação de serviços automotivos e para fechar negócios na Feira, já que um espaço dedicado ao Brasil é um dos maiores atrativos aos empresários interessados em divulgar seus produtos. Maiores informações
com o nosso Desk Autopromotec Paraná, através do telefone (41) 3057-0580 ou pelo e-mail [email protected]
ENTREVISTA
Clique aqui para ler a entrevista feita pela
Pg1, com nosso associado, Almiro Costa da
Methal Company.
5
Receita
Culinária
Mini sandwich con ricotta tiepida
texto
ricotta g 250 - 4 scalogni g 100
una carota - un uovo
erba cipollina - 12 fette di pancarré
una scatola di ceci - burro - aceto
olio d’oliva - sale - pepe
dose per 4
tempo: circa 30’
Ricotta g 250 - 4 scalogni g 100
Una carota - 1 uovo
Erba cipollina - 12 fette di pancarré
Una scatola di ceci - Burro - Aceto
Olio d'oliva - Sale - Pepe
Dose per 4
Tempo: circa 30'
Pennellate con burro fuso le fette di
pane, assottigliatele con il matterello,
quindi ritagliate da ognuna un dischetto
(Ø cm 7) da tostare in forno.
Sgocciolate 1/4 della scatola di ceci dal
liquido di governo e insaporiteli in padella con olio, sale, pepe, 2 scalogni a
rondelle, mezzo bicchiere di acqua, poi
frullateli in salsa.
Tagliate a spicchi i restanti scalogni e
soffriggeteli con olio, burro, un goccio
di aceto, sale e un dito di acqua, per circa
8’.
Grattugiate la carota a filetti da tenere
in una ciotola con acqua ghiacciata. Lavorate la ricotta con 2 cucchiai di olio,
l’uovo, sale, pepe, erba cipollina tritata,
poi scaldatela brevemente in padella,
mescolandola.
Distribuitela sui dischetti di pane, sovrapponendoli 3 a 3 (sandwich).
Serviteli con la salsa di ceci, gli scalogni
stufati, guarniti con un ciuffetto di carote.
Boas Vindas aos novos associados
- Abraforte (Associação Brasileira dos
Distribuidores New Holland)
- Blod Importação e Comércio Ltda.
- BLS do Brasil Fabricação e Representação de Produtos para Proteção das Vias
Respiratórias Ltda.
- Isoeletric Brasil Ltda.
6
Agenda de atividades da Italocam
7
Expediente
Italocam News é um informativo da Câmara Ítalo-Brasileira de
Comércio e Indústria do Paraná (Italocam)
Endereço: Rua Arquimdes Cruz, nº 40 - Jardim Social - 82520-020 - Curitiba-PR
Telefone: +55 (41) 8768-6015
E-mail: [email protected]
Internet: www.italocam.com.br
Facebook: https://www.facebook.com/camaraitalobrasileirapr
Presidente: Francesco Pallaro
Secretário Geral: Gianluca Cantoni
Criação e Desenvolvimento: Pâmela Mendes Leony
Periodicidade mensal - Distribuição exclusiva pela Internet.
Para enviar sugestões, pedir inclusão ou exclusão do e-mailing envie um e-mail para
[email protected]