TAV BRASILE, UN PROGETTO DA OLTRE 9 MILIARDI DI DOLLARI La toscana Italplan fa “correre” il Brasile di Ghileana Galli “I l più grande progetto di infrastruttura ferroviaria del mondo”. Questa la dichiarazione del senatore Edoardo Pollastri, eletto nella circoscrizione estero ripartizione America Meridionale nonché Presidente di Assocamerestero, a margine della presentazione del progetto “Treno ad alta velocità San Paolo-Rio de Janeiro”, già salutato come un’importante iniziativa a rafforzamento dei rapporti economicocommerciali tra Italia e Brasile. Dietro questo progetto, vi è infatti un’azienda toscana, la Italplan, presieduta da Giorgio Nucci, già da tempo protagonista di una fervente attività internazionale – in Argentina, Messico, Cina. Ed è proprio il Presidente Nucci a parlarci di questo progetto definendolo “il più importante che sia mai stato sviluppato per l’alta velocità: prevede infatti la costruzione di una nuova linea ferroviaria a doppio binario di 403 chilometri che unirà le due città brasiliane in meno di 90 minuti, raggiungendo una velocità media di 285 chilometri all’ora”. Un progetto, quindi, imponente, per il quale è stato previsto un investimento totale di 9 miliardi di dollari, “anche se la cifra – come spiega Nucci – potrebbe leggermente aumentare, visto che il primo studio del progetto risale al 2002”. Ma, al di là del valore che ricopre di per sé, costituisce anche un’importante opportunità per una riqualificazione delle due città coinvolte, e per un miglioramento della qualità di vita. “Per la realizzazione di quest’opera – spiega ancora il Presidente dell’Italplan – verranno infatti costruiti lungo l’intero percorso 105 chilometri Approvato dal Governo brasiliano, il progetto della società aretina per il nuovo “Treno ad alta velocità San Paolo-Rio de Janeiro” apre importanti opportunità anche per le aziende italiane del settore Stazione di San Paolo di viadotti e 133 chilometri di tunnel; inoltre è prevista la costruzione di una nuova stazione ferroviaria a San Paolo, progetto che costituisce anche una prestigiosa occasione per ridefinire e riqualificare un luogo centrale della città, che ricoprirà un ruolo non solo di moderno centro di interscambio, ma anche di punto nodale per rinnovare l’immagine urbana e stimolare la rivitalizzazione del quartiere, attualmente degradato. Lo stesso succederà a Rio, dove è prevista la riqualificazione dell’attuale stazione e dell’area circostante. Non bisogna inoltre dimenticare che questo progetto permetterà di far muovere circa 32 milioni di persone all’anno, unendo due tra le città più popolose, attive e turistiche del Paese, con conseguenze importanti anche in termini di congestione del traffico”. Ora che il gruppo di lavoro istituito dal Governo brasiliano per l’analisi del progetto ha giudicato fattibile la proposta dell’Italplan, il Presidente della statale Valec, la principale compagnia ferroviaria del Paese, ha dichiarato che a breve verrà emanato il bando per l’assegnazione dei lavori. E questo potrà aprire numerose opportunità anche per le aziende italiane. Come infatti spiega ancora il Presidente Nucci, “il Governo italiano ha già dimostrato forte interesse per la realizzazione di quest’opera, e di sicuro cercherà di coinvolgere nella gara le aziende nazionali. Del resto, in Italia abbiamo imprese in grado di rispondere con successo alle esigenze del progetto, sia in termini di dimensioni, sia per quanto riguarda le competenze richieste”. TAV BRASIL, UM PROJETO DE MAIS DE 9 BILHÕES DE DÓLARES A toscana Italplan faz o Brasil “correr” maior projeto de infra-estrutura ferroviária do mundo”. Esta é a de- curso 105 quilômetros de viadutos e 133 quilômetros de túnel; além disso, esclaração do senador Edoardo Pollastri, eleito na circunscrição ex- tá prevista a construção de uma nova estação ferroviária em São Paulo, projeterna da repartição América Meridional e também Presidente da to que também constitui uma prestigiosa ocasião para redefinir e Assocamerestero, referente à apresentação do projeto “Trem de alta velocida- re-qualificar um local central na cidade, que recobrirá um papel não apenas de um centro moderno de intercâmbio, mas também de ponto nodal para renovar de São Paulo-Rio de Janeiro”, já considerado como uma importante iniciativa de reforço para as relações econômico-comerciais entre a imagem urbana e estimular a revitalização do quarteirão, atualmente degradado. O mesmo acontecerá no Rio, onde está prevista a a Itália e o Brasil. Por trás deste projeto, há na verdade, re-qualificação da atual estação e da área circunstante. uma empresa da região Toscana, a Italplan, presidida por Aprovado pelo Governo Vale lembrar que, além disso, este projeto permitirá que Giorgio Nucci, já há algum tempo, protagonista de uma brasileiro, o projeto da cerca de 32 milhões de pessoas por ano circulem, uninfervente atividade internacional – na Argentina, México e empresa de Arezzo para o China e, é justamente o Presidente Nucci a falar deste novo “Trem de alta velocidade do duas das cidades mais populosas, ativas e turísticas do país, com conseqüências projeto definindo-o como “o mais importante jamais deSão Paulo-Rio de Janeiro” importantes também em termos de congestão do tráfesenvolvido para a alta velocidade: de fato, prevê a constambém abre importantes go”. Agora que o grupo de trabalho instituído pelo Gotrução de uma nova linha ferroviária de trilho duplo com oportunidades para as verno brasileiro para a análise do projeto considerou viá403 quilômetros que unirá as duas cidades em menos de empresas italianas do setor vel a proposta da Italplan, o Presidente da estadual Valec, 90 minutos, atingindo uma velocidade média de 285 a principal empresa ferroviária do país, declarou que brevemente será emanaquilômetros por hora”. Portanto, um projeto imponente, do qual foi previsto um investimento total de nove bilhões de dóla- do o edital para a distribuição dos trabalhos, e isto poderá abrir várias oportures, “mesmo que a cifra – como explica Nucci – poderia levemente aumentar, nidades também para as empresas italianas. Como, de fato, ainda explica o visto que o primeiro estudo do projeto é de 2002”. Mas, além do valor que co- Presidente Nucci, “o Governo italiano já demonstrou um forte interesse para a bre por si só, também constitui uma importante oportunidade para uma re-qua- realização desta obra, e seguramente procurará envolver na competição as empresas nacionais. Além disso, na Itália temos empresas capazes de atenlificação das duas cidades envolvidas, e para um der com sucesso às exigências do projeto, seja em termos de dimensões que, melhoramento da qualidade de vida. “Para a realização desta obra – prossegue o Presidente da Italplan – serão construídos ao longo de todo o per- em relação às competências solicitadas”. “O 63