肢遊學院
INSTITUTO DE FORMAÇÃOτURíSTICA
Institute for Tourism Studies
名單
- LISTA 一
按照刊登於二零一三年三月十三日第十一期第二組(澳門特別行政區公報}之通
告，有關旅遊學院以考核方式進行普遍對外人職開考，以編市
j 外合同方式聘請第
一職階二等技術員(會展管理範疇)一缺，現公布投考人臨時名單如下:
Confonne aviso publicado no Boletim Ofìcial da Região Adiministrativa Especial de
Macau n.o 11，11 Série ，de 13 de Março de 2013 ，foi aberto
ingresso extemo ，de presta ♀ão de provas ，
para
0
0
concurso comum ，de
preenchimento
de um lug
訂
de
t 丘cnico de 2." classe ，1.0 escal 齡，訂閱de gestão de eventos ，em regime de contrato
além do quadro do Instituto de Forma ♀ão Turística，elaborou a segumte lista
provlsona
;住考人:
Candidatos admitidos:
序號
中文姓名
葡文姓名
N 白mero
Nome em chinês
Nome em português
歐陽善恆
AU IEONG SIN HANG
2
BENTO LO PISTACCHINI SOFIA
3
陳雅雯
CHANNGAMAN
4
陳小君
CHAN SIO KUAN
5
曾詩欣
CHANG SI IAN
6
謝啟耀
CHEKAIYIU
7
鄭奕舜
CHEANG SAMUEL
8
張禎妮
CHEONG CHENG NEI
9
粘為琪
CHIMWAI KEI
10
徐杏琳
CHOI HANG LAM
@
蔡嘉音員
CHOIKAWAN
吾
再
獲以下認證
造
心
Ce 代ìficado pela
Ce ified by:
同
tedQual 麟、
p.1
中國澳門望廣山
(853) 2856 1252
傳真 (853) 2851 9058
www.ift.edu.mo
電話
E軍壓學院
格玉是"
昕刪 2
Colina de Mong-Há ，Macau ，仁hina
Tel: (853) 28561252
Fax: (853) 2851 905 日
www.ift.edu.mo
/γ
正/mzm12
紙
E
旅遊學院
INSTITUTO DE FORMAÇÃOTURíSTICA
Institute for Tourism 5tudi 由
序號
中文姓名
N 在mero Nome em chinês
葡文姓名
Nome em português
12
首家琪
CHOU KAKI
13
馮嘉維
FONGKAWAI
14
馮詠欣
FONG WENG
15
j共毅瑩
HONG NGAI IENG
16
黨詠詩
IPWENG
IAN
SI
JACINTO DE OLIVElRARAQUEL
17
18
關志偉
KUANCHIWAI
19
賴惠、賢
LAIWAl
20
劉詠茵
LAO WENG
21
李家倩
LEI KASIN
22
李磊明
LEI LOI MENG
23
李藝主義
LEI NGAI FONG
24
李威朗
LEIWAI LONG
25
凌子健
LING TSZ KIN
26
廖嘉茵
LIO KAIAN
27
羅j告賢
LOHOUIN
28
羅兆菁
LO SIOCHENG
29
陸穎欣
LOK WENGIAN
30
盧善口
刊乏
呂維達
31
肘
IAN TERESA
LOU SINCHI
LUWA1TAT
@
32
麥潔欣
MAKKIT1AN
司自
傑
讀以下認誼
Certified by
tedQual 層~
UNWTO.THEM1S
WP
中國澳門望廬山
(853) 28561252
傳真:(853) 2851 9058
www 的 edu.mo
電話
讀過，院
格式。2
們 α 賞。2
甚
4\
Certìficadopela
Colina de Mong-Há ，
Macau ，
China
Tel: (853) 2856 1252
Fax: (853) 2851 9058
W\!I/w.ift.edu.mo
至
1f
'1/
^'鰻格昂件2012 年9月
Fo~
恥
A-4 Imp. Se!. 2012
旅遊學院
INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURfsTICA
Institute for Tourism Studies
中文姓名
序號
Número Nome em chinês
葡文姓名
Nome em português
33
吳啟文
NGKAIMAN
34
吳妙珠
NGMIOCHU
35
旱韻儀
PATWAN
36
黃祖研
RODRIGUES
37
李欣彤
ROMASANTA
38
黃嘉寧
WONGKANENG
39
黃j各庭
WONG
40
黃文軒
WONGMANH
41
黃美婷
明
42
黃藹苓
WONGOI
43
黃思嘉
WONGSlKA
44
黃永釗
WONG
1
VONG JULIA
LEI，PATRICIA
LOK TING
必4
10NG MEI TENG
LENG
WENG
CHIO
有條件限制的准考人
Candidatosadmitidos
condicionalmente
序號
中文姓名
葡文姓名
備註
N 白mero
Nome em chinês
Nome em português
Obs
CHANG LAI IENG
a)
2
周少;水
CHAO SIOPENG
b)
3
朱茵兒
CHU IAN 1
c)
備註
@
Observa♀6的:
3
句是
毛\
11以下認體
Ce院 ificado pela
Ce內 if ed by
自
tedQual 麟、
中儘澳鬥望廬山
亡。lína de Mong-H
(853) 28561252
傳真 (853) 2851 9058
V\fWW.ift.edu.mo
Tel: (853) 28561252
Fax: (853) 2851 9058
www.ift.edu.mo
電話
'"盔~~
格式。Z
1FT 0002
品I
Macau ，
China
J
佇立叮
保
再
這
‘民
E
E
旅遊學院
INSTITUTO
DE FORMAÇÃO
TURfsTICA
InstituteforTourism
Sludies
a)
因欠交由所屬的公共部門發出的有效個人資料紀錄。
Por não apresentação do registo biográfico válido ，
emitido pelo serviço público a
que pe 吋ence
b)
因欠交本蘭考通告所要求的學歷證明文件。
Por falta de documento comprovativo das habilita ♀ões académicas exigidas no
aviso de abertura do concurso.
c)
欠交經投考人每頁簽署的履歷。
Falta da nota curricular assinada em cada página pelo p的 prio candidato
根據第 23/2011 號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓
1}
第十八條第四
款之規定，有條件限制的准考人應自本名單公布之日起計十個工作日內補交欠缺
之文件，在辦公時間內遞交至澳門望廈山旅遊學院協力樓行政暨財政輸助部，否
則將自動被淘汰。
Nos termos do n.o 4 do artigo 18.
< Recrutamento
0
do Regulamento
Adminstrativo
n.o 23/2011
，selec ♀直o e forma ♀ão para efeitos de acesso dos trabalhadores
dos
servlços p 的 lico 分，os ca吋idatos admitidos condicionalmente devem apresent 缸" ao
Servi ♀o de Apoio Administrativo e Financeiro no Instituto de Forma ♀ão Turística ，
sito
no edifici 。“Equipa" do Campus principal ， na Colina de Mong-H 車， os documentos em
falta no pr 位o de dez dias úteis ，
a contar da data da publica ♀ão da presente lista ，
sem
os quais serão automaticamente exlcuídos.
被除名的投考人:
Candidatos
excluidos:
序號
中文姓名
葡文姓名
傍註
Número
Nome em chinês
Nome em português
Obs
區翠玲
AUCHOI LENG
d)
CANEÇAS DE MORAIS
2
CONTENTEFERNANDES
d)
JOAO
陳永恩
3
@
CHAN WENG IAL
，\[
VIVIANA
d)
保
再
讀以下認證
章
Ce ificadopela
時
Certified
by
tedQual 麟、
中國澳門望廣山
(853) 2856 1252
傳真 (853) 2851 9058
電話
æ
鐘，民
繪畫，，，
1FT 0001
www.ift.edu.mo
Colinade Mong-Há
，Macau，China
Tel: (853) 2856 1252
Fax: (853) 2851 9058
www.ift.edu.mo
d\
1;
主
5
少一"年
9月2012
FormalOA.4 Imp. ~l.
1*
遊學院
INSTITUTO
DE FORMAÇÃOTURíSTICA
InstituteforTourism5tudies
序號
中文姓名
葡文姓名
備註
Número
Nome em chinês
Nome em português
Obs
4
局鈺婷
CHAO 10K TENG
d)
5
周淑婷
CHAO SOK TENG
d)
6
卓嘉雯
7
張如意
CHEONGUI
8
崔婉琪
CHOI UN KEI
9
鍾婉婷
CHONG UN TENG
d)
d)
DEARAUJO
10
d)
MONTEIRO
d)
JOAO GONÇALO
FEfu~ANDESDESENNA
11
FERNANDES
d)
PEDRO
MIGUEL
12
何志鴻
HO CHI HONG
d)
13
何浩明
HOHOUMENG
d)
14
何淑琪
HO SHUKKI
d)
15
黃雅琪
HUANG ，
YAQI
d)
16
楊穗{義
IEONG SOI 1
d)
17
葉詩琪
IP SI KEI
d)
18
藥;炎澄
IPTAM
d)
19
關詠詩
KUANWENG
廣i~%
霍鴻
20
KUONG
IENG
MADEIRA
CARVALHO ，
ELISA
黎詩琪
22
d)
10 HONG
KUTSUWADA
21
d)
SI
LAI SI KEI
DE
d)
@
d)
巫\
鐘以下認誼
Ce ificadopela
同
Certjfiedby
tedQual
辦
中國澳門望塵山
(853)2日561252
傳真 (853)2日51 9058
wv、IW.ift.edu.mo
電話
撞撞，說
"'lt 02
鬥
，
α"
Colina de Mong-Há，
Macau，
C~îna
Tel: (853)2856 1252
Fax:(853) 2851 9058
www.ift.edu.mo
這
級
主
γ
已
M 盟軍給印件 20\2 年9 月
FrnmaωA-4 Imp. S 2012
目
旅遊學院
INSTITUTODE FORMAÇλOTURfSTlCA
Institute
forTourismSfudies
序號
中文姓名
葡文姓名
備註
Número
Nome em chinês
Nome em português
Obs
23
林美恩
LAMMEIIAN
24
李婉彤
LEIUNTONG
d)
25
駱進{韋
LOKCHONWAI
d)
26
馬卓薇
MACHEOKMEI
d)
27
吳荻藍
NGTIKLAM
d)
28
彭寶珠
PANGPOUCHU
d)
29
鮑澄璧
PAO CHENG
PERElRA
30
PEK
DE SENA
LOPES ，
SOFIA
PINTO BRANDAO
31
d)
SALES
CLAUDIA
ALEXANDRA
d)
d)
32
鄧(韋傑
TANGWAIKIT
d)
33
余曉彤
UHIOTONG
d)
34
黃惠婦
WONG
d)
35
古且翠薇
WUCHOIMEI
36
楊敏賢
YEUNG
WAI SEONG
d)
MAN
YIN
d)
d) 不具備本關考過告所要求的學歷。
Não possui as habilita
♀òes académicas 巴xigidasno aviso de aberturado presente
concurso
根據第 23/2011 號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓
1) 第二十條第一
款的規定，被除名的投考人可自本臨時名單公布之日起計十個工作日內，就被除
名一事向許可開考的實體提起上訴。
Nos termos do n.o 1 do arligo 20.0 do Regulamento Adminstrativo n.o 23/2011
Recrutamento ，se1ec♀ão e formação para efeitos.de acesso dos trabalhadores dos
獲以下認證
心
Ce ificado
pela
同
Ce i(;ed
by
門
tedQual 麟、
p.6
中國澳門望盧山
(853)28561252
傳真 (853)
28519058
www.ift.edu.mo
電話
S畫哩，眩
，售丈"
"".∞
2
Colinade Mong-Há，Macau ，China
Tel:(853)28561252
Fax:(853)2851 9058
www.ift.edu.mo
決γ
bmAm
@
舊
車
主
旅遊學院
IN5TITUTO
DE FORMAÇÃOTURi5TlCA
InstituteforTourismStudies
servl ♀05 públicos ，os candidatos
exluídos podem recorrer da exclusão no prazo de 10
dias úteis ，
contados da data da publica
♀直o
da presente lista provisória ，
para a entidade
que autorizou a abertura do condurso.
二零一三年四月二十四日於旅遊學院
1nstituto de Forma ♀ão Turistica ，
a05 24 de Abril de 2013
o Júri
典試委員會
主席
o Presidente
:
:
而
Díamantina Luíza do Rosário Sá Coimbra
Directora da Escola de Turismo e !nd 白stria Hoteleira
旅業及酒店業學校校長
正選委員 Os Vogais efectivos
4制島
傅曉*"
Fu 10 Tong
旅業及酒店業學校輔導員
Monitora da Escola de Turismo e !ndústria Hoteleira
L~~
如
林家如
首席高級技術員
Lam Ka Jn
Técnico superior princìpal
@
E
Z
謹以下認證
Certificadopela
紙
E
Certifiedby:
tedQual 麟、
p.7
中國澳門望廣山
(853)28561252
傳真 (853)28519058
www.ift.edu.mo
電話
'"鐘，院
t!:>t 02
""個
2
Colina de Mong-H Macau，
China
Tel: (853)2日56 1252
Fax:(853)2851 9058
w\rVW.ift.edu.mo
品J
"鐵梅閉件
Formato^-4
2012 年9月
川 Set.2012