旅遊學院
INSTITUTO
DE FO削 AÇÁOTUR(STICA
InslÎluleforTourismSlud
自由
一名單一
- LISTA按照刊登於二零一二年四月十八日第十六期第二組{澳門特別行政區公報}之通
告，有關旅遊學院以考核方式進行普通對外入戰開考，以個人勞動合同方式招聘技
術員職程第一職階二等技術員(酒店前堂服務範時)一缺，現公佈投考人確定名單如
下﹒
Conformc
aviso publicado
no Boletim Ofìeial da Região Adiministrativa
Macau n.oI6 ，II Séric ，de 18 de Abril de 2012 ，foi aberto
extcmo ，
de presta ♀ão de provas ，
para
classe
司
1.0 escalão
individual
0
preenchimcnto
(área de servi ♀os de recepção
de trabalho
do Instituto
0
Especial
dc
concurso comum ，de ingresso
de um lugar de técnico dc 2."
hoteleira) ，
em rcgime
de Forma ♀ão Turística ，
elaborou
de contrato
a seguinte
lista
dcfinitiva:
A)
准考人:
Candidatus
admitidus:
序號
中文姓名
葡文姓名
Número
Nome em chinês
Nome em português
歐陽絡新
AU IEONG HOU SAN
歐陽善恆
AU IEONG SIN HANG
2
3
CAMPOS
NG LORETA
4
陳澤坤
CHAN CHAK KUAN
5
陳正珠
CHAN CHENG CHU
6
陳燕荷
CHAN IN CHENG
7
陳潔盈
CHAN KIT IENG
8
1凍均濛
CHAN KUAN HOU
9
周芷明
CHAO CHI MENG
10
周凱鈴
CHAO HOI LENG
11
張龍
CHEONGLONG
費以下留讀
Cerli自cadopela
Certifìed
by:
tedQual
。
...噓
UNWτ
Uw
Ino 2
開
THEMIS
中圓澳門盟凰山
電話。
傳真
(853) 2856 1252
(853) 2851 9058
www.ift.edu.rno
Colina de Mong-H且.Macau，China
Tel: (853) 2856 1252
Fax: (853) 2851 9058
www.ift.edu.mo
iyz
.......m1t2011
制月
'-恤，“柄，內
1101011
旅遊學院
INSTITUTODE FORMAÇ岫 TURfsTICA
Inslilule
forTourism
Slud
自由
序號
中文姓名
葡文姓名
Número
Nome em chinês
Nome cm português
12
張汝成
CHEONG
U SENG
13
鄭 E賞美
CHIANG
WONG
14
徐舜瑩
CHOI SON IENG
15
蔡源
CIIOI UN
16
朱茵兒
CHU IAN 1
17
辛曉莉
DOS SANTOS
18
馮嘉互支
FONG
19
何泳，心
HOWENGSAM
20
許斯體
1101 SI LAI
21
資雅琪
HUANGYAQI
22
惕碧儀
IEONG PEK [
23
LILIANA MARIA
KAHOU
LAJUSTINE
24
黎嘉恩
LAIKAIAN
25
黎家裕
LAI KA U
26
林佑珊
LAMYAU
27
劉雪儀
LAO SUTI
28
李家{向
LEI KA SIN
29
梁家敏
LEONG
KA MAN
30
梁健恆
LEONG
KIN HANG
31
羅茹怡
LO KAI
32
屋里嘉琪
LOU KAKEI
33
，馬車莉
MACHEOK
34
麥潔欣
MAK
35
鐘以下認撞
MEI
SHAN
海詩雅
POON
LEI
KITIAN
PERElRA
36
(BIR:516xxxx(8))
DE SENA SALES LOPES SOFIA
SHIRLEY
Ce ificado
pela
Certífíed
by
內
tedQual
UNWTO
p.2
，
THEMJS
中國澳門鐘，山
(853) 28561252
傳真 (853) 2851905 日
話
•••••
唔~"
們。翩
www.ift.edu.mo
Colinade Mong-Há，Macau，China
Tel:(853) 2856 1252
Fax: (853) 2851 9058
www.ift.edu.mo
VQ
羽
旅遊學院
INSTITUTO
DE FORMAÇÃO
TURfsTICA
InstituleforTour m Sludies
的
序號
中文姓名
葡文姓名
Número
Nome em ehinês
Nome em português
37
資祖如
RODRIGUES
38
蘇少強
SOU SIO KEONG
39
nll 敏儀
TANG MAN 1
40
鄧詠研
TANGWENGIN
41
阮菊美
UN KOKMEI
42
資嘉麗
WONG KALAI
43
賞美婷
WONG MEI TENG
44
資慧珊
WONGWAI
VONG JULlA
SAN
根據第 23/2011 號行政法規{公務人員的招聘、甄選及晉級培訓
款的規定，現公佈知識考試地點、日期及時間如下:
Nos termos do n.o 3 do artigo 19.0 do Regu1amento
(Reerutamento
，seleeção
serviços públicos)
1) 第十九條第三
n.o 23/2011
Adminstrativo
e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores
dos
，
faz-se público 0 seguinte local ，
data e hora da prcstação da prova
de conhecimentos
知識考試(每試)
Prova escrita de conhecimentos
日期:二零一二年七月二十三日(星期一)
Data: 23 de Julho de 2012 (Segunda-feira)
時間﹒上午九時三十分至中午十二時三十分(考試時間為
3 小時)
Hora: Das 09h30 às 12h30 (3 horas)
地點澳門望廈山旅遊學院校本部啟思悽
Local: Sala 1215 - 216 ' Edifieio
“
Inspira
1215 - 216 課室
♀昌。" do
Campus
Principal
do Instituto de
Formação Turística sito na Colina de Mong-Há ，
Macau
請參閱“知識考試須知"園.
Ver refe 的問帥、
種以下 1ll 盟
Cerli的 cadopela
Certi(jedby
tedQual
UNwrO.THEM
1'.3
的
中國澳門鐘，山
...IJ
.寰。
2
.，.''''
(853)2856 1252
傳真。 (853)28519058
www.ift.edu.mo
電當
Colina de Mong Há ，
Macau，
China
Tel: (853)2856 1252
Fax:(853) 2851 9058
www.ift.edu.mo
咱
?“
旅遊學院
INSTITUTODE FORMAÇÃO TURíSTICA
Instilule
forTou m Sludies
附
B) 被除名的投考人:
Candidatos
excluídos:
序號
中文姓名
的文姓名
備註
Númcro
Nomc
Nomc
Obs.
cm chinês
cm português
陳慧珊
CI1AN
2
蔡嘉敏
CHOI
3
何彩鳳
HO CHOI
4
何兆望
HOSIUKWAN
5
蜴詠儀
IEONG
WENG
6
翁少關
IONG
SIO LAN
7
梁艷華
LEONGIM
自
梁嘉敏
LEONG
KA MAN CARMEN
(B1R: 514xxxx(5))
a)
9
梁婷軒
LEONG
的
10
梁月華
LEONGUTWA
11
李早亨見
LI HING
12
贊美儀
WONG
a)
W AI SAN
KA MAN
a)
a)
FONG
b)
1
a)
a)
WA
TENG
a)
HIN
a)
YI
a)
MEI 1
a)
俯註﹒ Obscrvaçõcs:
a)
不具備本開考通告所要求的學歷。
Não possui as habilitaçõcs académicas
prcscntc concurso
b)
cxigidas no aviso dc abcrtura do
因欠交由所闊的公共部門發出的有效個人資料紀錄。
Por não aprcscnta ♀ão do rcgistobiográfico vá1ido，
cmitido pc10 Scrvi♀op 白b1ico
a quc pcrtcncc.
根據第 23/2011 號行政法規{公務人員的招聘、甄選及晉級培訓
1) 第二十條第一
款的規定，被除名的投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內，就被除名
一事向許可開考的質體提起上訴﹒
種以下詔鐘
Certificado
pela
Ce忱的 edby
tedQual
p.4
中國農鬥鐘慶山
".Il
帽，鬼蛇
們叫
(853)28561252
傳真:(853)2851 9058
www.ift.edu.mo
電話
Colinade Mong-Há ，Macau ，China
Tel:(853)2856 1252
Fax:(853)2851 9058
www.ift.
吋u.mo
?f
M"
旬 ff-2011lf"Jf
F.........'.. ".... Imp 旬102011
旅遊學院
INSTlTUTO
DE FORMAÇÃOTURfSTlCA
InsliluteforTourismSludies
Nos termos
do n.o I do artigo
(Rccrutamento
，selec
servl ♀os públicos)
♀直o
20.0 do Regu1amento
cntidade quc autorizou
n.o 23/2011
e forma ♀ão para efeilos de accsso dos trabalhadores
，
os candidatos
10 dias úteis ，
contados
Adminstrativo
dos
exluídos podem rccorrer da exclusão no prazo de
lista provisória ，
para a
da data da publica ♀ão da prcscnte
a abertura do condurso.
二零一二年六月二十六日於旅遊學院
lnstituto de Forma ♀ão TUrÍstica ‘
aos 26 dc Junho de 2012
典試委員會
主席
o Júri
:
o Prcsidente
:
V
甄美娟 I~n M 心n
代院長 Prcsidcnte ，substituta
正選委員
o Vogal
efectivo
:
(iLι心。ι
羅棋
望廈迎賓館代館長
Lo Ka 1n Hclcna
Directora da Pousada dc Mong-I-I
substituta
品.
---4各單三
吳家輝 Ng Ka Fai
一等高級技術員
Técnico
叩
perior de 1." class 旭
重以下認誼;
Ce閥，“ cado pela
Ce ifìl-->d
by
前
tedQual
p.5
UNWTO.THEMIS
中國澳門蟹，山
...11
唔~'"
1fT OtXU
(853)2856 1252
傳真 (85312851 9058
www.ift.edu.mo
電話:
Colina de Mong-Há. Mac
Tel: (853) 2856 1252
Fax:(853) 2日51 9058
www.ift.edu.mo
油
China
J，
....格旬，盯啊
1.'"
叫個州，呵，咿
2011