SUMÁRIO
3 EDITORIAL
Rui Cunha
Revista da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
REVISTA SEMESTRAL Nº25 ANO XIII 2011 PORTUGAL: 3.60 €
DESTAQUE:
(Re)habilitar_construir o presente
6 Cuidados de Reabilitação
para Amputados dos membros
(Re)habilitar
Natália Ramos e Jorge Jacinto
Construir o presente
Foto de capa: ©Fotobanco
12 Conservação e Restauro
[email protected]
www.scml.pt
vvb
DIRECTOR: Rui Cunha
SUB-DIRECTORA: Helena Oliveira
DIRECTORA EXECUTIVA: Rita Valadas
CONSELHO EDITORIAL: António Charana, Ana Paula Barros,
Catarina França, João Abrantes, Luisa Godinho, Maria Gabriela
Colen, Maria Helena Oliveira, Mota Leal, Pedro Reis, Ricardo
Amantes, Rita Valadas, Rui Cunha, Teresa Morna.
PROJECTO GRÁFICO: Ana Miranda
CONCEPÇÃO GRÁFICA E PAGINAÇÃO: Ana Lopes e Catarina França
REVISÃO: Graça Costa
COLABORAdores Permanentes: Ana Cristina Vaz de Almeida,
Catarina França, João Fernandes, Laurinda Carona, Rita Valadas
COLABORARAM NESTE NÚMERO: Anabela Lopes, Ana Fernandes,
Ana Isa Mourinho, Ana Paula Eusébio, Ana Rita Henriques, Ana Rita
Dias, António Rebelo, António Meira Marques Henriques, Carlos
Evangelista, Catarina Isabel dos Reis Silva Garcia, Cláudia Pinto,
Elza Chambel, Fátima Parracho, Graça Sobral, Helena Soares,
Henriqueta Martins, Isabel Botelho, João Filipe Santos Afonso,
Jorge Jacinto, Lino Nascimento, Luís de Oliveira, Magda Vences,
Maria do Carmo Lino, Maria Eugénia Nunes da Silva, Maria João
Fiuza, Mª João Gil, Maria João Resende, Marília Viegas, Natália
Ramos, Rita Cardoso, Rui Portugal, Vera Vaz
FOTOGRAFIA: Núcleo de Comunicação e Imagem da SCML
SECRETARIADO: Ilda Martins, Susana Fernandes
PUBLICIDADE: 213 235 575
PROPRIEDADE E SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS:
SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA
Largo Trindade Coelho – Apartado 2059 – 1102-803 Lisboa
Tel.: 213 235 000/ 213 235 575 Fax: 213 235 166
ASSINATURAS: SCML – Revista Cidade Solidária/Remessa Livre
n.º 25013 – 1144-961 Lisboa (não necessita de selo)
ASSINATURA ANUAL (2 NÚMEROS):
Portugal: €6 Europa: €9,96 Resto do Mundo: €10,92
Regime Especial*: €8,16 Preço de cada revista: €3,60
*Macau, Guiné-Bissau, S.Tomé e Príncipe e Timor
IMPRESSÃO E ACABAMENTO:
Tiragem: 5000 exemplares
Depósito Legal n.º126 149/98 Registo no ICS: 121.663
ISSN: 0874-2952
4
JANEIRO 2011 CIDADE SOLIDÁRIA
João Filipe Santos Afonso
18 Um projecto inovador de Prevenção
Princípios de Protecção Articular e Conservação de
Energia em Pessoas com Lesão Vertebro-Medular
Anabela Lopes*
26 TERAPIA Ocupacional
Princípios de Protecção Articular e Técnicas
de Conservação de Energia: o caso do Centro
de Medicina de Reabilitação de Alcoitão
Ana Rita Henriques, Mª João Gil e Maria João Resende
30 Actividades
da vida diária
Abordagens e práxis como
contributo para a melhoria
da qualidade de vida na
pessoa com deficiência
Rita Cardoso e Ana Paula
Eusébio
SOCIAL
36 Rede Social: Determinante de Reinserção
Maria Eugénia Nunes da Silva e Lino Nascimento
44 DA INCAPACITAÇÃO À interdição:
O Processo Especial
Vera Vaz
52 Envelhecimento
Uma abordagem preventiva e
individualizada
Ana Isa Mourinho e Cláudia
Pinto
CIDADE SOLIDÁRIA número 23 • 2010
CULTURA
58 Combate
ao isolamento
A importância das
redes familiares
108 Núcleo de
Arte Oriental
Recentes
incorporações
nas colecções
Marília Viegas
66 Centro de Apoio
Social
dos Anjos
Maria do Carmo
Lino
Entrevista por:
Unidade de Comunicação
e Imagem da SCML
118 O Primeiro Jesuíta português
Padre Simão Rodrigues de Azevedo (1510-1579)
António Meira Marques Henriques
SAÚDE
72 Os consumidores de serviços
de saúde e o evento da “e-health”:
O vento que murmura nas árvores
SOLIDARIEDADE
128 Construindo
um mundo melhor!
Catarina Isabel dos Reis Silva Garcia
Elza Chambel
78 O voluntariado
na Doença de Huntington
134 O Voluntariado
no Centro de Apoio
Familiar
Helena Soares
84 Voluntariado no Núcleo de Animação
Cultural e Recreativa: uma aposta na
humanização do lazer
Núcleo de Animação Cultural e Recreativa (CMRA)
90 O Voluntariado
na área da
reabilitação
«Uma verdadeira
expressão de
cidadania
assente no
desenvolvimento
humano e social»
Graça Sobral,
Magda Vences,
Ana Fernandes e
Fátima Parracho
Isabel Botelho
138 Espiritualidade e Reabilitação
Rui Portugal
140 Humildade e
Auto-estima
Contributo para
uma reflexão no
processo de reabilitação da pessoa
Luís de Oliveira
144 Livros
146 Legislação
148 Agenda
98 Porque o Amanhã começa Hoje
«1º Congresso de Ortopedia Geriátrica»
Carlos Evangelista e Helena Soares
100 PHDA. Diagnóstico e terapêutica
António Rebelo, Ana Rita Dias, Maria João Fiuza
e Henriqueta Martins
CIDADE SOLIDÁRIA JANEIRO 2011
5