SUMÁRIO
3 EDITORIAL
Rui Cunha
DESTAQUE: Envelhecimento
REVISTA SEMESTRAL Nº19 ANO XI 2008 PORTUGAL: 3.60 €
Revista da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Envelhecimento
Descobrir novos caminhos
CIDADE SOLIDÁRIA número 19 • 2008
48 REFLECTIR E ANALISAR O ENVELHECIMENTO
Elisabete Lopes e Filomena Gerardo
SOCIAL
Ana Falcão
52 CENTROS DE DIA E SERVIÇOS
DE APOIO DOMICILIÁRIO
Os autores apresentam-nos o Projecto de Requalificação
dos Centros de Dia e do Apoio Domiciliário na SCML.
94 LINGUAGEM: EFICÁCIA
COMO FACTOR DE SUCESSO
NA APRENDIZAGEM ESCOLAR
56 CENTRO DE RECURSOS GERONTOLÓGICO
98 FIBROMIALGIA:
Intervenção multidisciplinar
Luísa Desmet e Luís Jerónimo
[email protected]
www.scml.pt
DIRECTOR: Rui Cunha
SUB-DIRECTORA: Helena Oliveira
DIRECTORA EXECUTIVA: Rita Valadas
CONSELHO EDITORIAL: Emília A. da Silva, Maria Gabriela
Colen, Maria Helena Oliveira, Maria Manuel Duarte,
Rita Valadas, Rui Cunha, Teresa Morna
PROJECTO GRÁFICO: Ana Miranda
CONCEPÇÃO GRÁFICA E PAGINAÇÃO: Ana Lopes,
Catarina França
COLABORARAM NESTE NÚMERO: Alda Matias, Amália
Mascarenhas, Ana Cristina Sousa, Ana Isa Mourinho,
Ana Falcão, Ana Maria Real, Ana Rita Henriques, Ana Romão,
Andreia Pereira, Arminda Gouveia, Carlos coutinho, Elizabete
Lopes, Elsa Pinheiro, Fátima Ataíde, Filomena Gerardo,
Francisco D`Orey Manoel, Gracinda Valido, HeIena Soares,
Inês Marques, Isabel Batalha, J. Martins Correia, João César
das Neves, João Fernandes, Joel Pais, Laurinda Carona, Liliana
Geraldes, Lúcia Norberto, Luísa Colen, Luísa Desmet, Luísa
Godinho, Luís Elias Casanovas, Luís Jerónimo, Marco Pires,
Madre S. João de Brito, Maria Filomena Brito, Maria da Lapa
Rosado, Maria João Oliveira, Maria João Resende, Maria José
Lalanda, Maria Manuela Figueiredo, Marta Matos, Milene Matos,
Paulo Machado, Ricardo Lacerda, Rita Almeida, Sónia Santos,
Teresa Amor, Vasco Pinto dos Reis, Vera Lopes, Yolanda Pereira
FOTOFRAFIA: Carlos Sousa, João Pé Curto
SECRETARIADO: Ilda Martins, Susana Fernandes
PUBLICIDADE: Tel.: 213 235 575
PROPRIEDADE E SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS:
SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA
Largo Trindade Coelho – Apartado2059 1102-803 Lisboa
Tel.: 213 235 000/ 213 235 575
ASSINATURAS
SCML – Revista Cidade Solidária/
/Remessa Livre nº 25 013 – 1144-961 Lisboa
(não necessita de selo)
ASSINATURA ANUAL(2 NÚMEROS):
Portugal: €6 Europa: €9,96 Resto do Mundo: €10,92
Regime Especial*: €8,16 Preço de cada revista: €3,60
*Macau, Guiné-Bissau, S.Tomé e Príncipe e Timor
IMPRESSÃO E ACABAMENTO: Media Capital Factory – Edições, Lda.
Tiragem: 5000 exemplares
Depósito Legal n.º126 149/98 Registo no ICS: 121.663
ISSN: 0874-2952
Janeiro 2008 CIDADE SOLIDÁRIA
6 OS DESAFIOS DO ENVELHECIMENTO
Mais que um conjunto de estereótipos,
o envelhecimento deve ser visto como
um desafio multifacetado que todos congrega.
Elsa Pinheiro
60 BANCO DE AJUDAS TÉCNICAS:
UMA RESPOSTA DA ACÇÃO SOCIAL DA SCML
Teresa Amor
Marco Pires
12 A OBSERVAÇÃO COMO PREDICADO DA ACÇÃO
Os sistemas de informação geográfica.
64 RESPOSTAS RESIDENCIAIS PARA SENIORES:
RESIDÊNCIA ASSISTIDA E RESIDÊNCIA TEMPORÁRIA
Arminda Gouveia, Ana Maria Real e Yolanda Pereira
16 ENVELHECIMENTO, O NOSSO E O DOS OUTROS
O envelhecimento e o fim da vida são realidades
da evolução do homem, universais e inevitáveis.
68 SÍNDROME DE DIÓGENES
Nem sempre diagnósticos sociais que evidenciam grande
necessidade de intervenção são bem aceites pelas pessoas
idosas. Um alerta.
24 VIVER A IDADE COM QUALIDADE
Luísa Godinho
30 VELHICE E ENVELHECIMENTO:
DA ANTIGUIDADE AOS NOSSOS DIAS
O autor partilha connosco uma comunicação feita
no âmbito de um Seminário na Universidade Sénior
de Paços de Ferreira.
Luís Jerónimo
34 O ENFERMEIRO, VEÍCULO DE INFORMAÇÃO
DO UTENTE COM AVC
Fátima Ataíde e Liliana Geraldes
40 CUIDADORES INFORMAIS DE IDOSOS:
CONHECER OS COLABORADORES DA SCML
Ana Romão e Andreia Pereira
44 APOIO DOMICILIÁRIO INTEGRADO
O apoio no domicílio, como alternativa à institucionalização dos idosos, é nos nossos dias a melhor e mais
desejada resposta da comunidade à dependência.
Alda Matias
Isabel Batalha e Gracinda
Valido
Ana Cristina Sousa, Maria da Lapa Rosado,
Rita Almeida, Ana Rita Henriques, Maria João
Resende, Ricardo Lacerda e Maria José Lalanda
HISTÓRIA E CULTURA
Paulo Machado
J. Martins Correia
88 TERAPIA PELA DANÇA:
Uma forma de expressão
no utente em reabilitação
Ana Isa Mourinho, Marta Matos e Maria Manuela
Figueiredo
SAÚDE
72 SISTEMAS DE SAÚDE
NA UE: Novos desafios
102 MUSEU DE S. ROQUE:
OBRAS DE ARTE PARA A REABERTURA
Maria Filomena Brito
108 CONDIÇÕES-AMBIENTE DO ARQUIVO HISTÓRICO
Luís Elias Casanovas, Francisco d’Orey Manoel
e Luísa Colen
SOLIDARIEDADE
116 O VALOR DO ENVELHECIMENTO
João César das Neves
Vasco Pinto dos Reis
120 HOSPITAL DE SANT’ ANA:
UMA EXPERIÊNCIA DE VOLUNTARIADO
76 UM SONHO
CHAMADO DISNEY
DIÁRIO DE CAMPO
Vera Lopes
e Amália Mascarenhas
80 ADOLESCENTES:
SIGNIFICAÇÕES PESSOAIS NA SAÚDE E NA DOENÇA
Carlos Coutinho e Sónia Santos Vasco Pinto dos Reis
84 TERAPIA PELA MÚSICA:
UMA ACTIVIDADE TERAPÊUTICA EM GRUPO
Joel Pais, Lúcia Norberto, M. João Oliveira
e Milene Matos
Madre S. João De Brito e Helena Soares
124 A ADOPÇÃO:
UMA EXPERIÊNCIA
CURRICULAR
A autora apresenta-nos a sua
experiência de estágio no Serviço de
Adopção da SCML.
Inês Marques
128 LEGISLAÇÃO
131 LIVROS
132 AGENDA
CIDADE SOLIDÁRIA Janeiro 2008