SUMÁRIO 3 EDITORIAL 76 INSTITUIÇÕES INTEGRADAS (III). Equipamentos Sociais de Iniciativa Popular Rui Cunha DESTAQUE: Inclusão social e coesão 6 DO DISCURSO DA “POBREZA” AO INVESTIMENTO NO “CAPITAL SOCIAL” António Batista DIRECTOR: Rui Cunha SUB-DIRECTORA: Helena Oliveira DIRECTORA EXECUTIVA: Rita Valadas CONSELHO EDITORIAL: António Charana, Ana Paula Barros, Catarina França, João Abrantes, Luisa Godinho, Maria Gabriela Colen, Maria Helena Oliveira, Mota Leal, Pedro Reis, Ricardo Amantes, Rita Valadas, Rui Cunha, Teresa Morna. PROJECTO GRÁFICO: Ana Miranda CONCEPÇÃO GRÁFICA E PAGINAÇÃO: Ana Lopes e Catarina França REVISÃO: Graça Costa COLABORADORES PERMANENTES: Ana Cristina Vaz de Almeida, Catarina França, João Fernandes, Laurinda Carona, Rita Valadas COLABORARAM NESTE NÚMERO: Ana Costa, Ana Paula Eusébio António Batista, António Meira Marques Henriques, Carolina Madaleno, Carlos Alves, Celeste Pereira, Fernanda Maria Campos, Fernanda Maia, Filomena Gerardo, Francisco Branco, Francisco d’Orey Manoel, Genoveva Silva, Helena Alexandra Mantas, Helena Pôla, Inês Amaro, Isabel Freire, Isabel Godinho, Isabel Jonet, Isabel Peres Lourenço, Isa Sobral, João Daniel Santos, João Fernandes, Joaquim de Castro Lopes, Jorge Miranda, José Souto de Moura, Luís Conceição, Luis Reto, Maria Campos Lopes, Maria Gabriela Colen, Nelson Moreira Antão, Pedro Magalhães Pereira, Ricardo Amantes, Rita Pinho Branco, Rui Abreu, Sérgio Aires, Tiago Morgado, Vera Vaz, Departamento de Empreendedorismo e Economia social da SCML e Equipa Multiprofissional do SRPD do CMRA. FOTOGRAFIA: Carlos Sousa, João Pé Curto, SCML e Arquivo Fotográfico Municipal SECRETARIADO: Ilda Martins, Susana Fernandes PUBLICIDADE: 213 235 575 PROPRIEDADE E SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS: SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA Largo Trindade Coelho – Apartado 2059 – 1102-803 Lisboa Tel.: 213 235 000/ 213 235 575 Fax: 213 235 166 ASSINATURAS: SCML – Revista Cidade Solidária/Remessa Livre n.º 25013 – 1144-961 Lisboa (não necessita de selo) ASSINATURA ANUAL (2 NÚMEROS): Portugal: €6 Europa: €9,96 Resto do Mundo: €10,92 Regime Especial*: €8,16 Preço de cada revista: €3,60 *Macau, Guiné-Bissau, S.Tomé e Príncipe e Timor IMPRESSÃO E ACABAMENTO: Tiragem: 5000 exemplares Depósito Legal n.º126 149/98 Registo no ICS: 121.663 ISSN: 0874-2952 4 JULHO 2010 CIDADE SOLIDÁRIA 94 PLANEAMENTO FAMILIAR Isabel Peres Lourenço Sérgio Aires 28 PERFIS DE POBREZA NA CIDADE DE LISBO Melhorar a qualidade das respostas sociais Inês Amaro e Francisco Branco 34 FAZER OBRA O papel das Benemerências no contexto da missão da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Joaquim de Castro Lopes SOCIAL 40 EDUCAR COM A FAMÍLIA Genoveva Silva 46 DA INVESTIGAÇÃO À INTERVENÇÃO. Sistemas de Informação Geográfica e Acção Social Luís Conceição e João Fernandes Helena Alexandra Mantas 100 REABILITAÇÃO PEDIÁTRICA NO CMRA: AGENTE PROMOTOR DA INCLUSÃO SOCIAL Helena Alexandra Mantas 22 LUTA CONTRA A POBREZA. Observatório na Cidade de Lisboa 144 MUSEUS: Espaços de educação não-formal, inclusivos e catalisadores do desenvolvimento cultural, social e económico SAÚDE 10 COZINHAS ECONÓMICAS. Pão, ordem, saúde e higiene pública [email protected] www.scml.pt vvb HISTÓRIA E CULTURA Maria Gabriela Colen Revista da Santa Casa da Misericórdia ó de Lisboa Inclusão Social e Coesão CIDADE SOLIDÁRIA número 23 s 2010 Equipa multiprofissional de reabilitação do Serviço de Reabilitação Pediátrica e de Desenvolvimento (SRPD) do Centro de Medicina de Reabilitação de Alcoitão (CMRA) 108 CUIDAR, REABILITAR, INCLUIR Celeste Pereira, João Daniel Santos, Isa Sobral, Carolina Madaleno, Tiago Morgado e Ana Paula Eusébio EMPREENDEDORISMO 114 EMPREENDEDORISMO E EMPREGABILIDADE NO COMBATE À POBREZA: Autonomia pessoal, (re) construção de comunidades e desenvolvimento local Departamento de Empreendedorismo e Economia Social / SCML 120 QUANDO A ECONOMIA SOCIAL SE TRADUZ EM MUTUALISMO 158 SAO FRANCISCO DE BORJA: de Duque a Jesuíta António Meira Marques Henriques 166 PERCURSOS HISTÓRICOS DE UM “INCANSÁVEL VIAJANTE” Fernanda Maria Campos 174 PARA ALÉM DOS SILÊNCIOS DO ARQUIVO. O acervo da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa e a investigação historiográfica Francisco d’Orey Manoel e Nelson Moreira Antão SOLIDARIEDADE 194 SERVIÇO. O gabinete de atendimento, aconselhamento e encaminhamento na área jurídica Isabel Godinho 196 JUSTIÇA, QUE TENHO EU A VER COM ISSO? José Souto de Moura 204 O QUE TÊM AS EMPRESAS A VER COM OS HOMENS Isabel Jonet Rita Pinho Branco – Montepio Geral 58 UM PONTO DE VIRAGEM. A consagração de práticas promotoras dos direitos do cidadão idoso 126 BAIRRO PADRE CRUZ: Uma promessa de futuro. Filomena Gerardo e Vera Vaz Prof. Luis Reto 66 PROJECTO DE ALFABETIZAÇÃO 130 AMADORA EMPREENDE Carlos Alves e Helena Pôla, com a colaboração dos formadores Fernanda Maia e Rui Abreu 70 ACOLHIMENTO FAMILIAR. Da Protecção da Criança à Promoção da Família Jorge Miranda 140 O PATRIMÓNIO AO SERVIÇO DO EMPREENDEDORISMO Ricardo Amantes DIÁRIO DE CAMPO 208 PROCESSAMENTO SENSORIAL DE CRIANÇAS ENTRE OS 9 E 10 ANOS Maria Campos Lopes 224 LIVROS 226 AGENDA Isabel Freire, Pedro Magalhães Pereira e Ana Costa CIDADE SOLIDÁRIA JULHO 2010 5