Acta Scientiae Veterinariae ISSN: 1678-0345 [email protected] Universidade Federal do Rio Grande do Sul Brasil Quintino Rodrigues, Giovanna; Bezerra Bruno, Jamily; Rocha Faustino, Luciana; Gomes da Silva, Cleidson Manoel; de Figueiredo, José Ricardo Suplementação proteica no meio de cultivo in vitro de folículos pré-antrais Acta Scientiae Veterinariae, vol. 38, núm. 4, 2010, pp. 341-349 Universidade Federal do Rio Grande do Sul Porto Alegre, Brasil Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=289021903001 Como citar este artigo Número completo Mais artigos Home da revista no Redalyc Sistema de Informação Científica Rede de Revistas Científicas da América Latina, Caribe , Espanha e Portugal Projeto acadêmico sem fins lucrativos desenvolvido no âmbito da iniciativa Acesso Aberto Rodrigues G.Q., Bruno J.B., Faustino L.R., Silva C.M.G. & Figueiredo J.R. 2010. Suplementação proteica no meio de cultivo in vitro de folículos pré-antrais. Acta Scientiae Veterinariae. 38(4): 341-349. Acta Scientiae Veterinariae. 38(4): 341-349, 2010. REVIEW ARTICLE Pub. 922 ISSN 1679-9216 (Online) Suplementação proteica no meio de cultivo in vitro de folículos pré-antrais Protein supplementation on In Vitro Preantral Follicle Medium Culture G io v anna Q uin tino R o dr igues1, Jamily B e z er uciana R o cha FFaustino austino1, C leidson M ano el G omes da iov Quin uintino Ro drigues Be errr a B Brr uno 1, LLuciana Ro Cleidson Mano anoel Gomes Silva 1 & José Ricardo de Figueiredo2 ABSTRACT Background: The in vitro culture of preantral follicles is an important tool to elucidate the mechanisms involved in controlling early folliculogenesis as well as to improve reproductive efficiency by providing a large number of oocytes for in vitro production of embryos. To this end, improvements in the performance of current culture systems are needed, including changes in the composition of the medium. Supplementation of culture medium with proteins is a great strategy to improve survival and in vitro development of preantral follicles. This review highlights the importance of in vitro culture of preantral follicles with emphasis on the main protein sources used to supplement the culture media. Review: Throughout the study were discussed issues related to the use of protein substances to culture medium of preantral follicles, highlighting the fetal bovine serum, bovine serum albumin and follicular fluid, and demonstrating the importance of each these substances to follicular development. The fetal bovine serum (FBS) is a protein supplement widely used in in vitro culture of preantral follicles, composed of various substances, including proteins, carbohydrates, amino acids, growth factors and hormones which maintain the viability and promote the growth of these follicles. Although several studies have found that serum promotes beneficial effects such as maintaining the viability and promotion of follicular growth, other studies showed that serum decreased membrane integrity, increased extrusion rates and induced luteolysis. These contradictory results show that it is still difficult to determine which substances in the serum are necessary for development of follicles, oocytes or even embryos. Moreover, it is noteworthy that the results repeatability when using the serum may vary. In semi-defined culture media, bovine serum albumin (BSA) is a protein supplement used in replacing the serum, being a protein of high biological value and their various properties. BSA may act as a surfactant, heavy metals chelator or also as a scavenger of reactive oxygen species. These properties contribute to maintain follicles structure favoring their survival. Nevertheless, the role of albumin during culture is not well understood, since the BSA is a highly variable substance. Another protein supplement widely used is the follicular fluid (FF), whose composition has been studied recently in an attempt to increase knowledge about the follicular development and atresia. Studies show that FF may acts in maintaining the follicular survival and growth similar to serum. On the other hand, studies have shown an inhibitory effect of this substance on the follicles growth. Similar to SFB, the beneficial effect of supplementation with FF is still not well understood because of the great variability of results, which occurs due to the difference in the composition of the samples collected. Conclusion: Although great progresses have been obtained in adapting the culture medium of preantral follicles in different species, including domestic animals, the results are still unsatisfactory. Therefore, there is the necessity to optimize the existent culture systems, which can be obtained with protein supplementation, the major component of in vitro culture of this follicular category. However, further studies are still needed in order to provide more information about the mechanism of proteins action on follicular cells. Keywords: oocyte, bovine seric albumin, fetal calf serum, maturation, follicular culture in vitro. Descritores: oócito, albumina sérica bovina, soro fetal bovino, maturação cultivo folicular in vitro. Received: June 2010 www.ufrgs.br/actavet Accepted: August 2010 Doutorando, Programa de Pós-graduação em Ciências Veterinárias, Universidade Estadual do Ceará (UECE). 2Docente, Curso de Medicina Veterinária e do Programa de Pós-graduação em Ciências Veterinárias da UECE, Campus do Itaperi, CEP 60740-000 Fortaleza, CE, Brasil. CORRESPONDÊNCIA: G.Q. Rodrigues [[email protected] - FAX: +(55) 85 3101-9840]. 341 Rodrigues G.Q., Bruno J.B., Faustino L.R., Silva C.M.G. & Figueiredo J.R. 2010. Suplementação proteica no meio de cultivo in vitro de folículos pré-antrais. Acta Scientiae Veterinariae. 38(4): 341-349. I. INTRODUÇÃO II. CULTIVO IN VITRO DE FOLÍCULOS PRÉ-ANTRAIS III. IMPORTÂNCIA DA COMPOSIÇÃO DO MEIO DE CULTIVO DE FOLÍCULOS PRÉ-ANTRAIS IV. SORO V. ALBUMINA SÉRICA BOVINA VI. FLUIDO FOLICULAR VII. CONSIDERAÇÕES FINAIS VIII. REFERÊNCIAS I. INTRODUÇÃO Os mecanismos envolvidos no início do desenvolvimento folicular ainda são pouco elucidados, principalmente no que se refere às espécies domésticas, as quais necessitam de vários meses para que os folículos primordiais cheguem ao estádio antral. Nesse sentido, estudos têm se voltado para o entendimento dos fatores que controlam a foliculogênese inicial com auxílio de protocolos de cultivo in vitro folículos pré-antrais de diferentes espécies (suínos: [56]; bovinos: [49]; humanos: [52]; caprinos: [50]). Neste contexto, o desenvolvimento de um sistema eficiente de cultivo é um ponto crucial para uma melhor compreensão dos diversos fatores implicados na foliculogênese e no processo de atresia, além de aumentar o potencial reprodutivo de fêmeas [13]. Até o momento, os melhores resultados após cultivo in vitro de folículos pré-antrais foram obtidos em camundongas, única espécie na qual foi relatada a obtenção de crias saudáveis após maturação dos oócitos inclusos nestes folículos [42], refletindo a necessidade de melhorias nos sistemas de cultivo existentes. Para isso, é de fundamental importância a otimização de vários fatores, tais como a duração do cultivo, volume e troca de meio, atmosfera gasosa e suplementação do meio. Dentre esses fatores, a suplementação do meio de cultivo tem sido bastante estudada, visto que é considerada essencial para a manutenção da viabilidade e crescimento celular [44]. Especificamente, no cultivo in vitro de folículos pré-antrais, a adição de suplementos proteicos tem sido utilizada rotineiramente por ser indispensável para o desenvolvimento folicular [1, 3]. Para esclarecer melhor a importância dos suplementos proteicos utilizados no meio de base, a presente revisão destaca a importância do cultivo in vitro folículos pré-antrais, composição do meio, dando enfoque às diferentes fontes proteicas, tais como a albumina sérica bovina (BSA), os diferentes tipos de soro e o fluido folicular (FF). CULTIVO IN VITRO DE FOLÍCULOS PRÉ-ANTRAIS O cultivo in vitrode folículos pré-antraistem como objetivo principal o completo desenvolvimento dessa categoria folicular, bem como assegurar o crescimento e a maturação de seus oócitos, até que estejam aptos a produção de embriões [13]. Nesses sistemas de cultivo in vitro, os folículos ovarianos podem ser cultivados inclusos no próprio tecido ovariano (in situ) ou na forma isolada. O cultivo in situ é considerado um modelo prático uma vez que a manipulação é rápida e nesse cultivo a interação entre os folículos e as células do estroma ovariano é mantida. Já o cultivo de folículos isolados permite uma melhor perfusão dos nutrientes e o acompanhamento individual dos folículos. Grandes progressos já têm sido observados no cultivo in vitro de folículos pré-antrais em diferentes espécies animais. Nas espécies ovina [2], caprina [30], suína [56] e bubalina [17], embriões foram produzidos após cultivo in vitro de grandes folículos secundários. Entretanto, conforme dito anteriormente, os melhores resultados foram observados por O’Brien et al. [42] que obtiveram o nascimento de camundongos a partir de folículos primordiais desenvolvidos, maturados e fecundados in vitro. 342 Rodrigues G.Q., Bruno J.B., Faustino L.R., Silva C.M.G. & Figueiredo J.R. 2010. Suplementação proteica no meio de cultivo in vitro de folículos pré-antrais. Acta Scientiae Veterinariae. 38(4): 341-349. II. IMPORTÂNCIA DA COMPOSIÇÃO DO MEIO DE CULTIVO DE FOLÍCULOS PRÉ-ANTRAIS Dentre os meios de cultivo utilizados para promover o desenvolvimento folicular in vitro em diferentes espécies, podemos destacaro Meio Essencial Mínimo - MEM (caprinos: [49]), Waymouth (murinos: [11]; ovinos: [38]), TCM 199 (ovinos: [2]), Leibovitz (murinos: [37]) e McCoy’s (humanos: [51]), cuja formulação original varia de acordo com a presença de diferentes tampões (bicarbonato, fosfato, HEPES) e substratos nutritivos (monossacarídeos, lipídeos, proteínas, aminoácidos, ácidos nucléicos, vitaminas etc). Além dos suplementos já contidos na formulação original dos meios de base, outras substâncias são adicionadas ao meio de cultivo de folículos préantrais. Dentre essas substâncias destacam-se o hormônio folículo-estimulante (FSH), hormônio luteinizante (LH), estradiol e progesterona. Tais hormônios são utilizados no sentido de aumentar a eficiência do meio visando promover a viabilidade e o crescimento desses folículos [26,29,47]. Além de hormônios, diversos fatores de crescimento também são adicionados ao meio de cultivo de folículos pré-antrais. Dentre esses fatores podemos citar o fator de o fator de crescimento e diferenciação - 9 (GDF-9) e o fator de crescimento epidermal (EGF), os quais foram capazes de manter a viabilidade e promover o crescimento de folículos pré-antrais caprinos [9,32]. Além das substâncias citadas, suplementos protéicos também são adicionados ao meio, com o objetivo de melhorar a eficiência do cultivo in vitro de ículos pré-antrais, embora variações destas fontes protéicas produzam efeitos adversos [46]. as fontes protéicas utilizadas no cultivo in vitrode folículos préantrais, podemos citar diferentes fontes de soro, a albumina sérica bovina (BSA) e o fluido folicular (FF). III. SORO Diversos trabalhos têm sugerido a adição de soro, como fonte de nutrientes, hormônios e fatores de crescimento ao meio de cultivo de folículos préantrais. Dentre eles, podemos citar o soro fetal bovino (SFB), soro de cabra em estro (SCE), soro de ovelha em estro (SOE), soro de porca pré-púbere (SPP). O SFB é um suplemento proteico amplamente utilizado no cultivo in vitro de folículos pré-antrais, o qual é composto por diversas substâncias, como proteínas, carboidratos, aminoácidos, fatores de crescimento e hormônios [44], que permitem manter a viabilidade e promover o crescimento de folículos pré-antrais [1], além de ser uma fonte de precursores para a síntese de esteróides, como o estradiol e a progesterona, responsáveis pela promoção do crescimento folicular in vitro [20]. Murdoch [36] demonstrou que o estradiol pode inibir a apoptose de células foliculares e luteais em suínos. Em associação ao FSH, esse esteróide manteve a viabilidade folicular em caprinos após 7 dias de cultivo in vitro [26]. Diversos trabalhos têm utilizado o SFB como fonte de proteína no meio de cultivo in vitrode folículos pré-antrais verificando que este fator promove efeitos benéficos. Em murinos, a ausência de soro no meio de cultivo folicular tem sido relacionada com a indução da apoptose e o comprometimento do desenvolvimento folicular [10]. Telfer et al. [51] verificaram um aumento significativo na sobrevivência de folículos pré-antrais suínos após 20 dias de cultivo na presença de 10% de SFB em relação àqueles cultivados sem soro. Cecconi et al. [8] obtiveram um rápido crescimento e uma alta taxa de formação de antro utilizando 10% de SFB durante o cultivo in vitro de folículos pré-antrais de ovelhas, obtendo pela primeira vez a formação de antro nesta espécie. soro foi mais efetivo comparado a outras fontes de macromoléculas na promoção do aumento do diâmetro durante o cultivo in vitro folículos pré-antrais de fetos bovinos [3]. Mao et al.[31]observaram que o SFB quando adicionado ao meio de cultivo de folículos pré-antrais suínos, aumenta as taxas de recuperação de complexos cumulus-oócito (CCO) intactos, além da taxa de formação de antro quando comparado ao soro de porca pré-púbere. Eppig et al.[12] compararam a eficácia de um meio suplementado com SFB ou BSA, sobre o desenvolvimento in vitrode complexos cumulus-oócitos-células da granulosa (CCO-CG). Foi observado que muitos oócitos cultivados na presença do soro clivaram após fertilização e mostraram-se competentes para se desenvolver até o estádio de blastocisto quando comparados àqueles cultivados apenas com BSA. Por outro lado, alguns estudos observaram que a utilização de 10% de SFB diminuiu a viabilidade folicular e a capacidade de desenvolvimento oocitário [20] e promoveu uma perda significativa 343 Rodrigues G.Q., Bruno J.B., Faustino L.R., Silva C.M.G. & Figueiredo J.R. 2010. Suplementação proteica no meio de cultivo in vitro de folículos pré-antrais. Acta Scientiae Veterinariae. 38(4): 341-349. da integridade da membrana basal de folículos préantrais bovinos [53]. Além disso, outros estudos mostraram que o SFB aumenta as taxas de extrusão e a degeneração de folículos ovinos isolados [41]. Picton et al. [43] relataram que o SFB reduziu a produção de estradiol e progesterona em células da granulosa suínas cultivadas in vitro.Em adição, na ausência de SFB, Wandji et al. [54] demonstraram pela primeira vez que folículos primordiais bovinos inclusos em fragmentos do córtex ovariano de fetos sobreviveram e iniciaram com altas taxas (94%) o crescimento in vitro. Além do SFB, outros tipos de soro também são utilizados no cultivo celular. O soro de cabra em estro (SCE) e o soro de ovelha em estro (SOE), por exemplo, também podem ser utilizados como suplementos protéico no meio de cultivo in vitro de folículos ovarianos pré-antrais. et al. [2] obtiveram oócitos maduros oriundos de folículos pré-antraisovinos cultivados in vitro, utilizando 20% de SOE no meio de maturação. Hulshof et al. [20] também observaram aumento significativo do diâmetro de folículos préantraisbovinos cultivados na presença de 17βestradiol, substância presente em grandes quantidades no soro do animal em estro. Bruno et al. [6] compararam diferentes origens e concentrações de soro no cultivo in vitro de folículos pré-antrais caprinos e observaram que 20% de SCE promoveu a ativação e o aumento do diâmetro folicular, embora a morfologia folicular não tenha sido mantida. No entanto, apesar dos diversos estudos, ainda é difícil determinar quais substâncias presentes no soro são necessárias ao desenvolvimento folicular, oocitário ou até mesmo embrionário. Por se tratar de um produto biológico, a contaminação do meio de cultivo por agentes microbianos deve ser sempre considerada [14], uma vez que o soro pode agir como uma fonte de patógenos como o vírus da diarréia viral bovina [5]. Para minimizar esse efeito, pode-se lançar mão da inativação do soro através do calor. Além de reduzir ou eliminar possíveis microorganismos presentes no soro, tal processo também é utilizado para inativar as proteínas do complemento, que, quando presentes podem prejudicar a disponibilização de algumas substâncias presentes no meio de cultivo. Vale ressaltar que a repetibilidade dos resultados, quando se utiliza o soro pode variar. et al.[27]demonstraram que alterações na partida do soro resultam em alta variabilidade no sistema de cultivo in vitro, dificultando a repetição de resultados, provavelmente, por apresentar componentes indefinidos tais como, ácidos graxos, fatores de crescimento, aminoácidos e vitaminas. A identificação de diferentes fatores de crescimento e proteínas presentes no SFB e que são essenciais para o crescimento folicular ainda é um desafio para o cultivo celular. A presença de altas concentrações de soro durante o cultivo de ículos pré-antrais constitui uma condição inadequada para estudos fisiológicos in vitro.De fato, o soro contém numerosas proteínas conhecidas e desconhecidas que podem interagir com outros componentes adicionados ao meio. IV. ALBUMINA SÉRICA BOVINA (BSA) A albumina sérica bovina (BSA) é a proteína mais abundante no plasma sendo, portanto uma proteína de alto valor biológico. Essa proteína é produzida no fígado e sua concentração no plasma bovino é de 35 a 50 mg/mL [48]. In vivo, possui como funções a manutenção da pressão osmótica; o transporte de hormônios tireoideanos e lipossolúveis, ácidos graxos livres, bilirrubina não conjugada, fármacos e drogas; além de controlar o pH. No entanto, sua propriedade mais interessante talvez seja a capacidade de ligar-se reversivelmente a uma grande variedade de substâncias, transportando-as para diversos órgãos através do sistema circulatório [16]. No que se refere aos efeitos in vitro, estudos têm apontado que além de atuar como um quelante de metais pesados [33], a BSAprevine a aderência das células às superfícies plásticas ou de vidro, devido a sua propriedade surfactante. Estudos têm demonstrado que a manutenção da estrutura dos folículos durante o cultivo in vitro favorece a sobrevivência folicular [24]. Além disso, a BSA pode atuar como um sequestrador de espécies reativas de oxigênio reduzindo os riscos de estresse oxidativo [40]. Em meios de cultivo semi-definidos, a BSA é um suplemento proteico utilizado em substituição ao SFB. Gutierrez et al. [18] obtiveram pela primeira vez a formação de antro em folículos pré-antrais bovinos cultivados por 28 dias na presença de 1% de BSA. Nesse sistema de cultivo, os folículos mantiveram sua organização celular e foram responsivos aos 344 Rodrigues G.Q., Bruno J.B., Faustino L.R., Silva C.M.G. & Figueiredo J.R. 2010. Suplementação proteica no meio de cultivo in vitro de folículos pré-antrais. Acta Scientiae Veterinariae. 38(4): 341-349. efeitos estimulatórios do hormônio folículo estimulante (FSH), fator de crescimento epidermal (EGF) e fator de crescimento semelhante à insulina-1 (IGF1). McCaferry et al. [28] obtiveram resultados semelhantes após cultivo de 6 dias de folículos pré-antrais bovinos em meio contendo 3,0 mg/mL de BSA. Itoh et al. [21] cultivaram folículos pré-antrais bovinos na presença de 1 mg/mL de BSA e observaram que a estrutura tri-dimensional normal dos folículos foi mantida, com formação de antro após 13 dias de cultivo. Em caprinos e ovinos, embriões foram obtidos após maturação e fertilização de oócitos oriundos de folículos pré-antrais cultivados na presença de 3 mg/mL e 0,5% de BSA, respectivamente [2,30]. Além disso, foi observado que a substituição do SFB pela BSA aumentou em até 30% o percentual de folículos pré-antrais felinos intactos cultivados in vitro [23]. Apesar dos estudos citados, o papel da albumina durante o cultivo ainda não está bem esclarecido, uma vez que a BSA é uma substância bastante variável [4], tendo em vista que a composição depende da presença de moléculas pequenas que permaneçem ligadas à sua estrutura durante sua preparação. Alguns componentes como ácidos graxos, fatores do crescimento, aminoácidos e vitaminas presentes na BSA podem ter suas quantidades reduzidas durante o processo para extração, purificação e liofilização da albumina para formar o produto, o que poderia provocar as diferenças observadas nos diversos estudos [7]. V. FLUIDO FOLICULAR O fluido folicular (FF) origina-se principalmente do plasma periférico, por transudação através da membrana basal folicular, e acumula-se na cavidade antral [19]. O FF é, em parte, exsudado do plasma sanguíneo e também é parcialmente composto de substâncias produzidas localmente, as quais estão relacionados com a atividade metabólica das células foliculares [15]. Como resultado, os componentes do FF mudam durante o crescimento e a expansão dos folículos [55]. A composição do fluido folicular tem sido bastante estudada nos últimos tempos, numa tentativa de aumentar o conhecimento sobre o desenvolvimento e atresia folicular e maturação oocitária [35]. A atividade metabólica e as propriedades da barreira sangue-folículo alteram durante a fase de bre crescimento folicular, consequentemente, a composição bioquímica do FF difere de acordo com o tamanho dos folículos. À medida que as células da granulosa crescem e o oócito matura, ocorrem mudanças no ambiente bioquímico, ou seja, modificações nas características dos metabólitos, íons e enzimas presentes no FF. Tais mudanças estão fortemente correlacionadas com o desenvolvimento folicular e oocitário [22]. Ainda com relação à sua composição, e m grandes folículos antrais, o FF contém concentrações marcadamente elevadas de 17β-estradiol na fase folicular, e progesterona com a aproximação da ovulação. Esse fluido tem ação fundamental nos aspectos fisiológicos, bioquímicos e metabólicos da maturação nuclear e citoplasmática do oócito. O FF passa por mudanças marcantes durante o ciclo estral e desempenha uma série de funções, incluindo a regulação das funções das células da granulosa; iniciação do crescimento folicular e esteroidogênese; maturação oocitária, ovulação e transporte do oócito para o oviduto; preparação do folículo para a formação do corpo lúteo subseqüente [19]. O efeito benéfico da suplementação com FF, assim como as diferentes fontes de soro, ainda não está bem esclarecido devido à uma grande variabilidade de resultados, em virtude da diferença na composição das amostras coletadas. Kim et al. [25], obtiveram uma taxa de 15,2% de oócitos em metáfase II após cultivo de folículos pré-antrais murinos na presença de 5% de hFF, além disso esse tratamento foi semelhante ao tratamento com 5% de SFB e 0,3% de BSA sobre o crescimento e a sobrevivência folicular. Em suínos, o FF na concentração de 5% aumentou significativamente o diâmetro de folículos pré-antrais em relação ao SFB nessa mesma concentração, além disso o FF oriundo de grandes folículos antrais promoveu uma taxa de 86,7% de formação de antro e 86,7% de sobrevivência oocitária após 14 dias de cultivo [34]. Nandi et al. [39] avaliou o efeito de diferentes concentrações de peptídeo isolado de FF ovino sobre o crescimento e a sobrevivência de folículos pré-antrais bubalinos e observou que não houve formação de antro após 15 dias de cultivo, bem como não houve diferença entre as doses utilizadas com relação ao crescimento e à sobrevivência folicular. Além disso, as doses mais altas do peptídeo (0,5; 1,0 e 2,0 345µg) causaram um efeito inibitório sobre o crescimento dos folículos. 345 Rodrigues G.Q., Bruno J.B., Faustino L.R., Silva C.M.G. & Figueiredo J.R. 2010. Suplementação proteica no meio de cultivo in vitro de folículos pré-antrais. Acta Scientiae Veterinariae. 38(4): 341-349. As diferenças entre os resultados obtidos nos diferentes trabalhos podem ser devidas à origem do FF. Alguns trabalhos sugerem que o FF oriundo de grandes folículos antrais possui um efeito mais significativo em relação ao FF oriundo de pequenos folículos no que diz respeito ao crescimento folicular [33] e secreção de progesterona nas células da granulosa [45]. VI. CONSIDERAÇÕES FINAIS O conhecimento da foliculogênese inicial in vitro ainda constitui um verdadeiro desafio, com grandes possibilidades para futuras aplicações na prática clínica. Desde a última década, grandes progressos já foram alcançados na adaptação do meio de cultivo folicular em diferentes espécies. No entanto, em animais domésticos, os resultados ainda são considerados insatisfatórios, refletindo na necessidade de se otimizar os sistemas de cultivo existentes, visando o completo desenvolvimento in vitro de folículos préantrais. Com essa finalidade, a suplementação proteica constitui um dos principais componentes do cultivo in vitro dessa categoria folicular. No entanto, estudos complementares ainda são necessários no sentido de fornecer maiores informações acerca do mecanismo de ação das proteínas sobre as células foliculares. VII. REFERÊNCIAS 1 Abedelahi A., Salehnia M. & Allameh A.A. 2008. The effects of different concentrations of sodium selenite on the in vitro maturation of preantral follicles in serum-free and serum supplemented media. Journal of Assisted Reproduction and Genetics. 25(9-10): 483488. 2 Arunakumari G., Shanmugasundaram N. & Rao V.H. 2010. Development of morulae from the oocytes of cultured sheep preantral follicles. Theriogenology. 74(15): 884-894. 3 Basso A.C., Garcia J.M. & Esper C.R. 2007. de diferentes sistemas de cultivo in vitro o crescimento de folículos pré-antrais isolados de ovários de fetos bovinos. Brazilian Journal of Veterinary Research and Animal Science. 44(supl): 134-143. 4 Bavister B.D. 1981. Substitution of a synthetic polymer for protein in a mammalian gamete culture system. The Journal of Experimental Zoology. 217(1): 45-51. 5 Bolin S.R., Matthews P.J. & Ridpath J.F. 1991. Methods for detection and frequency of contamination of fetal calf serum with bovine viral diarrhea virus and antibodies against bovine viral diarrhea virus. Journal of Veterinary Diagnostic Invesigationt. 3: 199-203. 6 Bruno J.B., Lima Verde I.B., Martins F.S., Matos M.H.T., Lopes C.A.P., Maia Jr J.E., Bao S.N., Pessoa C., de Moraes M.O., Silva J.R.V., Figueiredo J.R. & Rodrigues A.P.R. 2008. Característica histológica, ultra-estrutural e produção de nitrito de folículos pré-antrais caprinos cultivados in vitro na ausência ou presença de soro. Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia. 60(6): 1329-1337. 7 Camargo L.S.A., Sá W.F., Ferreira A.M., Viana J.H.M. & Araújo M.C.C. 2002. no desenvolvimento de embriões bovinos fecundados in vitro. Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia. 54(4): 396-404. 8 Cecconi S., Barboni B., Coccia M. & Mattioli M. 1999. In vitrodevelopment of sheep preantral follicles. Biology of Reproduction. 60(3): 594-601. 9 Celestino J.J.H., Bruno J.B., Lima-Verde I.B., Matos M.H.T., Saraiva M.V.A., Chaves R.N., Martins F.S., Lima L.F., Name K.P.O., Campello C.C., Silva J.R.V., Báo S.N. & Figueiredo J.R. 2009. Recombinant Epidermal Growth Factor Maintains Follicular Ultrastructure and Promotes the Transition to Primary Follicles in Caprine Ovarian Tissue Cultured In Vitro. Reproductive Sciences. 16(3): 239-246. 10 Demeestere I., Centner J., Gervy C., Englert Y. & Dalbaere A. 2005. Impact of various endocrine and paracrine factors on in vitro culture of preantral follicles in rodents. Reproduction. 130(August): 147-156. 11 Eppig J.J., O’Brien M. & Wigglesworth K. 1996. Mammalian oocyte growth and development in vitro. Molecular Reproduction and Development. 44(2): 260-273. 12 Eppig J.J., O’Brien M.J., Pendola F.L. & Watanabe S. 1998. Factors affecting the developmental competence of mouse oocytes grown in vitro: follicle-stimulating hormone and insulin. Biology of Reproduction. 59(6): 1445-1453. 346 Rodrigues G.Q., Bruno J.B., Faustino L.R., Silva C.M.G. & Figueiredo J.R. 2010. Suplementação proteica no meio de cultivo in vitro de folículos pré-antrais. Acta Scientiae Veterinariae. 38(4): 341-349. 13 Figueiredo J.R., Rodrigues A.P.R., Amorim C.A. & Silva J.R.V. 2008. Manipulação de Oócitos Inclusos em Folículos Ovarianos Pré-antrais. In: Gonçalves P.B.D., Figueiredo J.R. & Freitas V.J.F. (Eds). Biotécnicas Aplicadas à Reprodução Animal. 2.ed. São Paulo: Rocca, pp.303-327. 14 Freitas C.P. 2004. Maturação in vitro de ovócitos bovinos: meios de cultivo e fatores de crescimento. 25f. Botucatu-SP. Monografia (Graduação em Medicina Veterinária) - Programa de Pós-graduação em Medicina Veterinária Universidade Estadual Paulista, Botucatu. 15 Gerard N., Loiseau S., Duchamp G. & Seguin F. 2002. Analysis of the variations of follicular fluid composition during follicular growth and maturation in the mare using proton nuclear magnetic resonance (1H NMR). Reproduction 124(August): 241-248. 16 Góes Filho L.S.C. 2005. Caracterização e estudos cinéticos de albumina tratada com espécies reativas derivadas de óxidos de nitrogênio: espectroscopia de absorção e fluorescência. 84f. Rio de Janeiro-RJ. Dissertação (Mestrado em Física) - Programa de pós-graduação em Física, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. 17 Gupta P.S.P., Ramesh H.S., Manjunatha B.M., Nandi S. & Ravindra J.P. 2008.Production of buffalo embryos using oocytes from in vitro grown preantral follicles. Zygote. 16(1): 57-63. 18 Gutierrez C.G., Ralph J.H., Telfer E.E., Wilmut I. & Webb R. 2000. Growth and antrum formation of bovine preantral follicles in long-term culture in vitro. Biology of Reproduction. 62(5): 1322-1328. 19 Hafez E.S.E & B. Hafez. 2003. Foliculogênese, maturação ovocitária e ovulação. In: Hafez E.S.E & B. Hafez (). Reprodução Animal. 7.ed. São Paulo: Manole, pp.69-82. 20 Hulshof S.C.J., Figueiredo J..R., Beckers J. F., Bevers, M.M., Van der Donk J.A. & Van den Hurk R. 1995. Effects of fetal bovine serum, FSH and 17-? estradiol on the culture of bovine preantral follicles. Theriogenology. 44(2): 217-226. 21 Itoh T., Kacchi M., Abe H., Sendai Y. & Hoshi H. 2002. Growth, Antrum Formation, and Estradiol Production of Bovine Preantral Follicles Cultured in a Serum-Free Medium. Biology of Reproduction. 67(4): 1099-1105. 22 Iwata H., Inoue J., Kimura, K., Kuge T., Kuwayama T. & Monji Y. 2006. Comparison between the characteristics of follicular fluid and the developmental competence of bovine oocytes. Animal Reproduction Science. 91(3-4): 215-223. 23 Jewgenow K. 1998. Role of media, protein and energy supplements on maintenance of morphology and dna-synthesis of small preantral domestic cat follicles during short- term culture. Theriogenology. 49(8): 1567-1577. 24 Jin S.Y., Lei Lei, Shikanov A., Shea L.D. & Woodruff T.K. 2009. A novel two-step strategy for in vitro culture of early-stage ovarian follicles in the mouse. Fertility and Sterility. 93(8): 2633-2639. 25 Kim D.H., Seong H.H. & Lee, H.J. 2008. In vitro culture conditions for the mouse preantral follicles isolated by enzyme treatment. Asian Australasian Journal of Animal Science. 21(4): 532-537. 26 Lima-Verde, I.B., Matos M.H.T., Saraiva M.V.A., Bruno J.B., Rossetto R., Tenório S.B., Martins F.S., Cunha L.D., Name K.P.O., Báo S.N., Campello C.C. & Figueiredo J.R. 2010. Interaction between estradiol and follicle stimulating hormone promotes in vitro survival and development of caprine preantral follicles. Cells Tissues Organs. 191(3): 240-247. 27 Lonergan P., O’Kearney-Flynn M., Boland M.P. 1999. Effect of protein supplementation and presence of an antioxidant on the development of bovine zygotes in synthetic oviduct fluid medium under high or low oxygen tension. Theriogenology. 51(8): 1565-1576. 28 McCaffery F.H., Leask R., Riley S.C. & Telfer E.E. 2000. Culture of Bovine Preantral Follicles in a Serum-Free System: Markers for Assessment of Growth and Development. Biology of Reproduction. 63(1): 267-273. 29 Magalhães D.M., Araújo V.R., Lima-Verde, I.B., Matos M.H.T., Silva R.C., Lucci C.M., Báo S.N., Campello C.C. & Figueiredo J.R. 2009. Impact of pituitary FSH purification on in vitro early folliculogenesis in goats. Biocell. 33(2): 91-97. 30 Magalhães D.M., Duarte A.B.G., Araujo V.R., Brito I.R., Soares T.G., Lima I.M.T., Lopes C.A.P., Campello C.C., Rodrigues A.P.R. & Figueiredo J.R. 2010. In vitro production of a caprine embryo from a preantral follicle cultured in media supplemented with growth hormone. Theriogenology. [in press]. doi: 0.1016/j.theriogenology.2010.08.004. 31 Mao J., Wu G., Smith M.F., McCauley T.C., Cantley T.C., Prather R.S., Didion B.A. & Day B.N. 2002. Effects of culture medium, serum type, and various concentrations of follicle-stimulating hormone on porcine preantral follicular development and antrum formation in vitro. Biology of Reproduction. 67(4): 1197-1203. 32 Martins F.S., Silva J.R.V., Rodrigues A.P.R. & Figueiredo J.R. 2008. reguladores da foliculogênese em mamíferos. Revista Brasileira de Reprodução Animal. 32(1): 36-49. 347 Rodrigues G.Q., Bruno J.B., Faustino L.R., Silva C.M.G. & Figueiredo J.R. 2010. Suplementação proteica no meio de cultivo in vitro de folículos pré-antrais. Acta Scientiae Veterinariae. 38(4): 341-349. 33 Mehta T.S. & Kiessling A.A. 1990. Development potential of mouse embryos conceived in vitro and cultured in ethylenediaminetetraacetic acid with or without amino acids or serum. Biology of Reproduction. 43(4): 600-606. 34 Metoki T., Iwata H., Itoh M., Kasai M., Takajyo A., Suzuki A., Kuwayama T. & Monji Y. 2008. Effects of follicular fluids on the growth of porcine preantral follicle and oocytes. Zygote.16(3): 239-247. 35 Mishra O.P., Pandey J.N. & Gawande P.G. 2003. Study on biochemical constituents of caprine ovarian follicular fluid after superovulation. Asian Australasian Journal of Animal Science. 16(12): 1711-1715. 36 Murdoch W.J. 1998. Inhibition by oestradiol of oxidative stress-induced apoptosis in pig ovarian tissues. Journal of Reproduction and Fertility. 114: 127-130. 37 Murray A.A., Swales A.K.E., Smith R.E., Molinek M.D., Hillier S.G. & Spears N. 2008. Follicular growth and oocyte competence in the in vitro cultured mouse follicle: effects of gonadotrophins and steroids. MHR-Basic Science of Reproductive Medicine. 14(2): 75-83. 38 Muruvi W., Picton H.M., Rodway R.G. & Joyce I.M. 2005. In vitro growth of oocytes from primordial follicles isolated from frozen–thawed lamb ovaries. Theriogenology. 64(6): 1357-1370. 39 Nandi S., Girish Kumar V., Gupta P.S.P., Ramesh H. & Manjunatha B.M. 2006. Effect of ovine follicular fluid peptide on follicle, oocyte, and somatic cell culture in buffalo (Bubalus bubalis). Animal Reproduction. 3(1): 61-69. 40 Natsuyama S., Noda Y., Narimoto K. & Tori T. 1993. Role of protein supplements in the culture of mouse embryos. Theriogenology. 40(1): 149-157. 41 Newton H., Picton H. & Gosden R.G. 1999. In vitro growth of oocyte-granulosa cell complexes isolated from cryopreserved ovine tissue. Journal of Reproduction and Fertility. 115(1): 141-150. 42 O’Brien M.J., Pendola J.K. & Eppig J.J. 2003. A revised protocol for in vitro development of mouse oocytes from primordial follicles dramatically improves their developmental competence. Biology of Reproduction. 68(5): 1682-1686. 43 Picton H.M., Campbell B.K. & Hunter M.G. 1999. Maintenance of oestradiol production and expression of cytochrome P450 aromatase enzyme mRNA in long-term serum-free cultures of pig granulosa cells. Journal of Reproduction and Fertility. 115 (1): 67-77. 44 Picton H.M., Harris S.E., Muruvi W. & Chambers E.L. 2008. The in vitro growth and maturation of follicles. Reproduction. 136 (6): 703-715. 45 Rigby F.L. & Rigby B.W. 1979. Follicular fluid of steroidogenesis in immature granulosa cells in vitro. Molecular and Cellular Endocrinology. 14(1): 73-79. 46 Rose T.A. & Bavister B.D. 1992. Effect of oocyte maturation medium in vitro development of in vitro fertilized bovine embryos. Molecular Reproduction and Development. 31(1): 72-77. 47 Saraiva M.V.A., Celestino J.J.H., Chaves R.N., Martins F.S., Bruno J.B., Lima-Verde I.B., Matos M.H.T., Silva G.M., Porfirio E.P., Báo S.N., Campello C.C., Silva J.R.V. & Figueiredo J.R. 2008. Influence of different concentrations of Luteinizing Hormone (LH) and Follicle Stimulating Hormone (FSH) on caprine primordial follicle development. Small Ruminant Research. 78(1-3): 87-95. 48 Scott T & Eagleson M. 1998. Concise Encyclopedia Biochemistry. 2nd edn. New York: Walter de Gruyter, pp.19-20. 49 Shimizu T., Murayama C., Sudo N., Kawashima C., Tetsuka M. & Miyamoto A. 2008. Involvement of insulin and growth hormone (GH) during follicular development in the bovine ovary. Animal Reproduction Science. 106(1-2): 143-152. 50 Silva C.M.G., Matos M.H.T., Rodrigues G.Q., Faustino L.R., Pinto L.C., Chaves R.N., Araújo V.R., Campello C.C. & Figueiredo J.R. 2010. In vitro survival and development of goat preantral follicles in two different oxygen tensions. Animal Reproduction Science. 117(1-2): 83-89. 51 Telfer E.E., Binnie J.P., McCaffery F.H. & Campbell B.K. 2000. In vitro development of oocytes from porcine and bovine primary follicles. Molecular and Cellular Endocrinology. 163(1-2): 117-123. 52 Telfer E.E., McLaughlin M., Ding C. & Joo T.K. 2008. A two-step serum-free culture system supports development of human oocytes from primordial follicles in the presence of activin. Human Reproduction. 23(5): 1151-1158. 53 Thomas F.H., Leask R., Srsen V., Riley S.C., Spears N. & Telfer E.E. 2001. Effect of ascorbic acid on health and morphology of bovine preantral follicles during long-term culture. Reproduction. 122: 487-495. 54 Wandji S.A., Srsen V., Voss A.K., Eppig E.E. & Fortune J.E. 1996. Initiation in vitro of growth of bovine primordial follicles. Biology of Reproduction. 55(5): 942-948. 348 Rodrigues G.Q., Bruno J.B., Faustino L.R., Silva C.M.G. & Figueiredo J.R. 2010. Suplementação proteica no meio de cultivo in vitro de folículos pré-antrais. Acta Scientiae Veterinariae. 38(4): 341-349. 55 Wise T. 1987. Biochemical analysis of bovine follicular fluid: albumin, total protein, lysosomal enzymes, ions, steroids and ascorbic acid content in relation to follicular size, rank, atresia classification and day of estrous cycle. Journal of Animal Science. 64: 1153-1169. 56 Wu J. & Tian Q. 2007. Role of follicle stimulating hormone and epidermal growth factor in the development of porcine preantral follicle in vitro. Zygote. 15(3): 233-240. www.ufrgs.br/actavet 349 Pub. 922