Minibar
House & Office Coffee
Porquê sair se pode ter o espresso
perfeito junto a si? Em casa ou no
escritório, com a
Minibar pode
preparar facilmente espresso em grão
ou em pastilha, água quente para chá e
até tirar partido do vapor.
Com espaço para manter chávenas
aquecidas com o calor da máquina,
reservatório de 2 Lt de água e
funcionamento intuitivo, ninguém lhe
fica indiferente.
Why go out if you can have the perfect
espresso right next to you? At home or
Minibar
in the office, with the
you can easily prepare espresso, either
grinded or in pod, hot water for teas or
even take advantage of the steam.
With enough space to keep warm the
cups, 2 ltrs water deposit and user
friendly, leaves nobody indifferent.
Marina
Semi-automática
Semi-automatic
Semi automática
Marina CV DI
Electrónica com
controlo volumétrico e
depósito interno (2,5l)
Electronic with
volumetric control and
water reservoir (2,5 l)
Electrónica con
control volumétrico y
depósito interno (2,5 l)
Minibar
Semi-automática
Semi-automatic
Semi-automática
HOUSE & OFFICE COFFEE
MCF 2
Semi-automático
Semi-automatic
Semi automático
Porque salir se puede tener el espresso
perfecto a su lado? En casa o en la
oficina, con la
Minibar puede
preparar fácilmente espresso en grano
o en pastilla, tiene agua caliente para
té y vapor para otras funcionalidades.
Tiene espacio para mantener las tazas
calientes con el calor de la máquina,
con depósito para 2 Lt de agua y de fácil
funcionamiento, no dejará indeferente
a nadíe.
MINIBAR
Marina CV
Electrónica com
controlo volumétrico
Electronic with
volumetric control
Electrónica con
control volumétrico
Grupos
Groups
Grupos
Torneira de Vapor e Água
Steam and Water Tap
Grifo de Vapor y Agua
Capacidade do Depósito
Deposit Capacity
Capacidad del Depósito
Potência
Power
Potencia
Voltagem
Power Supply
Voltaje
Peso Líquido
Net Weight
Peso Neto
Dimensões
Dimensions
Dimensiones
1
1
2 l
1200 W
230V/1/50Hz
10.5 kg
275x295x360m
Os nomes e os símbolos FIAMMA e RST são marcas registadas da RST - Construtora de Máquinas e Acessórios, SA.
The FIAMMA and RST names and symbols are a registered trademark of RST - Construtora de Máquinas e Acessórios, SA.
Los nombres y los símbolos FIAMMA y RST son marcas registradas de RST - Construtora de Máquinas e Acessórios, SA.
www.fiamma.pt
MCF 2
O moinho indispensável! Ideal para
acompanhar a Minibar, Marina ou até as
máquinas profissionais, o
MCF
2 é o mais pequeno da nossa gama de
moinhos. Óptimo para descafeinado ou
locais de baixo consumo, garantindo
um café moído de forma homogénea e
rápida.
The indispensable grinder! The perfect
partner for Minibar, Marina or even
MCF 2
professional machines, the
is the smallest in our grinder range.
Excellent for decaff or places with low
consumption, it guarantees an evenly
ground coffee in little time.
A solução compacta! Charmosa,
elegante e cosmopolita – a
Marina é a máquina ideal para
casa, escritório ou coffee shop, mas
também para pequenos espaços onde
ainda se exige um espresso perfeito.
A construção em aço inox e os
componentes profissionais garantem
resultados excelentes.
Modelo disponível com depósito
interno (MARINA CV DI).
MARINA CV
MARINA
MARINA CV DI
Grupos
Groups
Grupos
Torneira de Água
Water Tap
Grifo de Agua
Torneira de Vapor
Steam Tap
Grifo de Vapor
Capacidade Caldeira
Boiler Capacity
Capacidad Caldera
Potência
Power
Potencia
Voltagem
Power Supply
Voltaje
Peso Líquido
Net Weight
Peso Neto
Dimensões
Dimensions
Dimensiones
1
1
1
3 l
1800 W
230V/1/50Hz
30,5 kg
375x530x485 mm
The compact solution! Charming,
elegant and cosmopolitan –
Marina is ideal for home, office or
coffee shop, but also feats perfectly in
small places where a perfect espresso
is still demanded. The stainless steel
construction and the professional
components assure excellent results.
Model available with water reservoir
(MARINA CV DI).
La solución compacta! Hermosa,
elegante y cosmopolita - la
Marina es la máquina ideal para casa,
oficina o coffee shop, pero también
para locales pequeños donde aún se
exige un espresso perfecto.
Su construcción en acero inoxidable
y sus componentes profesionales
garantizan resultados excelentes.
Modelo disponible con depósito
interno (MARINA CV DI).
El molino indispensable! Ideal para
complementar la Minibar, Marina o
las máquinas profesionales, el molino
MCF 2 es lo más pequeño de
nuestra gama de molinos.
Óptimo para descafeinado o locales de
bajo consumo, garantizando un café
molido de manera homogénea y rápida.
MCF 2
Produtividade
Productivity
Produtividad
Capacidade da Tremonha
Hopper Capacity
Capacidad de la Tolva
Diâmetro das Mós
Blade Diameter
Diámetro de Muelas
Rotações por Minuto
Rotations per Minute
Rotaciones por Minuto
Potência
Power
Potencia
Voltagem
Power Supply
Voltaje
Peso Líquido
Net Weight
Peso Neto
Dimensões
Dimensions
Dimensiones
4.5 kg/h
1 kg
50 mm
1400 rpm
95 W
230V/1/50Hz
7 kg
185x310x500 mm
Devido à constante evolução tecnológica, as características
aqui anunciadas poderão não corresponder exactamente
às da mercadoria comercializada, pelo que o cliente deverá
confirmar no equipamento, objecto de eventual Contrato de
Compra e Venda, as características aqui referidas.
Due to permanent technological development, these features
may not correspond exactly to the goods to which they concern.
The customer should confirm the features of the equipment
bought.
Debido a la constante evolución tecnológica, las características
aquí anunciadas podrán no corresponderse exactamente
con las de la mercancía a la que se refierem, por lo que el
cliente deberá comprobar en el equipamiento, objeto de
eventual Contrato de Compraventa, las características aqui
anunciadas.