LÍNEA GENERAL DE PRODUCTOS PARA
PAVIMENTACIÓNY
MINERÍA
Todas las fotos, ilustraciones y especificaciones están basadas en informaciones vigentes en la fecha de aprobación de esta publicación.
Ciber Equipamentos Rodoviários Ltda. se reserva el derecho de alterar las especificaciones y diseños y suprimir componentes sin previo aviso.
Los datos de rendimiento dependen de las condiciones de la obra.
Fecha de publicación: 2015 - n° 2423000
Ciber Equipamentos Rodoviários Ltda.
Rua Senhor do Bom Fim, 177
91140-380 - Porto Alegre, RS - Brasil
Tel.: +55 51 3364 9200
correo electrónico: [email protected]
LÍNEA GENERAL DE PRODUCTOS PARA
PAVIMENTACIÓN Y MINERÍA
Ciber es una empresa miembro del Grupo Wirtgen, un grupo
internacionalmente activo de empresas del sector de equipos
para construcción carretera. Además de Ciber, el grupo
abarca cuatro renombradas marcas, Wirtgen, Vögele, Hamm
y Kleemann, todas con sede en Alemania, así como instalaciones de producción locales en Brasil, India y China.

Soluciones para construcción y mantenimiento de
carreteras - Wirtgen ofrece una línea completa de
máquinas móviles para fresado en frío, estabilización de
suelos, reciclado en frío y en caliente, pavimentación en
concreto y minería de superficie.

Tecnología innovadora para pavimentación - Con 20
terminadoras, una amplia gama de reglas y equipos
especiales, Vögele ofrece una extensa línea de productos
para todas las aplicaciones referentes a la pavimentación.
Las terminadoras tienen anchos de pavimentación entre
0,5 y 16 m.

Equipos para compactación de primera línea - Hamm
ofrece una completa línea de rodillos compactadores de
suelos, compactadores tándem y compactadores de
neumáticos con clases de pesos variando de 1,4 toneladas a 28 toneladas.

Procesamiento de minerales y materiales - Kleemann
ofrece tecnologías en plantas de trituración y cribado
móviles sobre orugas, para operación en pedreras y
minerías, así como en la cominución de RCD y asfalto.

Ciber: Tecnología Líder en Pavimentación - Ciber ofrece
las mejores soluciones en equipos aplicados a la pavimentación - Plantas de asfalto Contraflujo, Plantas de
asfalto tipo discontinuas, Plantas de mezcla en frío y
terminadoras.
Extendedoras de encofrado deslizante
Fresadoras
Extendedoras de encofrado deslizante SP 15
Extendedora autopropulsada para ejecución de perfiles monolíticos de concreto. El molde
puede ser personalizado de acuerdo con las dimensiones exigidas por el contratante. Con
locomoción sobre tres orugas y de dimensiones compactas, puede ser utilizada en una
gran gama de aplicaciones.
Fresadora W 100
Fresadora en frío compacta para remoción de pavimentos
asfálticos en proyectos de recuperación vial. Locomoción rápida
sobre neumáticos y fácil maniobrabilidad en espacios
educidos, con descarga trasera de material. Rebatimiento del
neumático derecho trasero permite el fresado junto a obstáculos laterales. Sistema de nivelación electrónico Level-Pro como
opcional configurable.
Ancho de fresado
Profundidad de fresado
Alcance máximo lateral
1.800 mm
Altura máxima del molde
1.300 mm
Peso operacional sin molde
10.350 kg
92 KW / 123 HP
Potencia del motor
1.000 mm
0 - 300 mm
Peso operacional
14.240 kg
Potencia del motor
155 kW / 208 hp
Mineradoras de superficie
Mineradoras de superficie 2200 SM
Fresadora W 100 F
Fresadora en frío para remoción total de pavimentos asfálticos y de capas de base
granular. Locomoción sobre cuatro orugas, con descarga frontal de material. Opcional
máquina sobre cuatro neumáticos. Sistema de nivelación electrónica Level-Pro incluida.
Cilindros de fresado fino o microfresado como opcionales configurables.
Ancho de fresado
Profundidad de fresado
1.000 mm
La Mineradora de Superficie está equipada con cilindro de corte accionado mecánicamente, para operación en mineralizaciones con resistencias a la compresión de hasta 50 MPa.
La mineradora puede cargar directamente el material labrado, en camiones vía sistema de
correas frontales, como también dejarlo dispuesto sobre el suelo en forma de surcos
continuos. La minería continua en superficie sustituye perforación, detonación, carga y
trituración primaria en una sola operación.
Potencia del motor
Ancho de corte
Peso operacional
18.460 kg
Potencia del motor
227 kW / 304 hp
Fresadora W 200
Fresadora de gran tamaño destinada a trabajos con alto volumen de remoción. Tres
velocidades de giro del tambor fresador permite el trabajo incluso sobre superficies más
duras. Locomoción sobre cuatro orugas, con descarga frontal de material. Alineación
automática de la máquina en posición paralela a la superficie a través del sistema PTS.
Sistema de nivelación electrónica Level-Pro incluida. Cilindros de fresado fino o microfresado como opcionales configurables.
Ancho de fresado
2.000 mm
Profundidad de corte (cargamento directo por sistema de correas)
Peso en operación, CE
2.200 mm
0 - 300 mm
52.560 - 53.910 kg
Mineradora de Superficie 2200 SM 3.8
La Mineradora de Superficie 2200 SM 3.8 fue desarrollada para trabajar en rocas blandas
con máximas tasas de producción y eficiencia económica. Su robusto cilindro de corte con
3,8 metros de ancho labra mineralizaciones con resistencias a la compresión de hasta 35
MPa, como carbón o sal, en un proceso altamente productivo, depositando el material
cortado en hileras en la parte trasera de la máquina.
Potencia del motor
Ancho de corte
Profundidad de fresado
708 kW / 963 PS
0 - 320 mm
708 kW / 963 PS
3.800 mm
0 - 330 mm
Profundidad de corte
Peso operacional
27.630 kg
Potencia del motor
410 kW / 550 hp
Peso en operación, CE
0 - 350 mm
53.500 - 61.500 kg
Mineradora de Superficie SM
La Mineradora de superficie con tambor de corte accionado mecánicamente, labra
selectiva de mineralizaciones con resistencias a la compresión de hasta 80 MPa. La
mineradora de superficie trabaja con ajuste individualizado de la altura de las orugas, así
como sistema de cintas transportadoras de dos etapas para carga directa de camiones con
eficiencia y rapidez. La minería continua en superficie sustituye perforación, detonación,
carga y trituración primaria en una sola operación.
Estabilizadoras y recicladoras
Recicladora en frío WR 200
Recicladora y estabilizadora en frío de alto desempeño, seguridad, facilidad operacional y
calidad del producto. Destinado a la estabilización de suelos y el reciclaje de suelos de
pavimentos asfálticos. Nueve velocidades de giro del tambor de corte permiten el trabajo
en diferentes tipos de materiales. Barra de aspersión de agua posicionada sobre el cilindro
de corte. Una segunda barra para aplicación de espuma de asfalto puede ser configurada
opcionalmente.
Ancho de operación
Profundidad de operación
2.000 mm
0 - 500 mm
Peso operacional
23.900 kg
Potencia del motor
315 kW / 422 hp
Recicladora en frío WR 240
Opción por un equipo de más ancho de trabajo, con las mismas funciones de la versión
más compacta.
04
Ancho de operación
2.400 mm
Profundidad de operación
0 - 510 mm
Potencia del motor
Ancho de corte
29.400 kg
Potencia del motor
455 kW / 610 hp
2.500 mm
Profundidad de corte (cargamento directo por sistema de correas)
0 - 650 mm
Peso en operación, CE
111.600 kg
Mineradora de Superficie 4200 SM (rocas blandas / rocas duras)
La Mineradora de superficie con tambor de corte accionado mecánicamente, labra
selectiva de mineralizaciones con resistencias a la compresión de hasta 80 MPa.
Operando con ajuste individualizado de la altura de las orugas y con sistema de cintas
transportadoras de dos etapas permite rapidez y eficiencia en la carga. La minería
continua en superficie sustituye perforación, detonación, carga y trituración primaria en una
sola operación.
Potencia del motor
Ancho de corte
Profundidad de corte (cargamento directo por sistema de correas)
Peso operacional
783 kW / 1.065 PS
Peso en operación, CE
1.194 kW / 1.623 PS
4.200 mm
0 - 830 mm (roca blanda) /
0 - 650 mm (roca dura)
204.300 kg
PAVIMENTACIÓN Y MINERÍA
05
Terminadoras
Esparcidores
Streumaster
SUPER 1300-3
Terminadora de orugas compacta de la generación "trazo 3",
equipada con regla AB 340 TV de abertura hidráulica hasta 3,4
metros, con támper y sistema de vibración. Abertura máxima
con instalación de extensiones mecánicas. Sistema ErgoPlus
Vögele de la generación “trazo 3”, de fácil operación y total
control del equipo.
Esparcidor de agente aglutinante SW 10 TA
Esparcidor remolcado para trabajo en estabilización de suelos. Operación simple,
mantenimiento facilitado y distribución a través de dosificación por caracol.
Capacidad de almacenamiento
10 m³
Ancho máximo de trabajo
2.500 mm
Cantidad de esparcimiento a 2 km/h
2 - 35 l/m²
Calentamiento de la regla compactadora
Abertura máxima de pavimentación
Peso propio
Eléctrico
5,0 m
4.800 kg
Producción máxima
350 ton/h
SUPER 700
Esparcidor de agente aglutinante SW 10 TC
Esparcidor remolcado para trabajo de estabilización de suelos y reciclaje asfáltico.
La distribución uniforme del aglutinante se la controla electrónicamente.
Terminadora de orugas extremadamente compacta, equipada con regla AB 200 V de
abertura hidráulica hasta 2,0 metros y sistema de vibración. Abertura máxima con
instalación de extensiones mecánicas. Posibilidad de instalación de zapatas mecánicas
para reducción en hasta 0,5 m de ancho de pavimentación.
Calentamiento de la regla compactadora
Abertura máxima de pavimentación
Capacidad de almacenamiento
10 m³
Ancho máximo de trabajo
2.460 mm
Cantidad de esparcimiento a 2 km/h
3 - 60 l/m²
Peso propio
5.000 kg
Producción máxima
Producción máxima
Capacidad de almacenamiento
16 m³
300 ton/h
Eléctrico
2.460 mm
9,0 m
3 - 60 l/m²
Producción máxima
Peso propio
4,2 m
Terminadora de orugas compacta gran tamaño de la generación "trazo 3", equipada con
regla AB 600 TV de abertura hidráulica hasta 6,0 metros, con támper y sistema de
vibración. Abertura máxima con instalación de extensiones mecánicas. Sistema ErgoPlus
Vögele de la generación “trazo 3”, de fácil operación y total control del equipo.
Abertura máxima de pavimentación
Cantidad de esparcimiento a 2 km/h
Eléctrico
SUPER 1800-3
Calentamiento de la regla compactadora
Ancho máximo de trabajo
200 ton/h
Terminadora de orugas compacta de la generación "trazo 3", equipada con regla AB 340 V
de abertura hidráulica hasta 3,4 metros y sistema de vibración. Abertura máxima con
instalación de extensiones mecánicas. Sistema ErgoPlus Vögele de la generación “trazo 3”,
de fácil operación y total control del equipo.
Abertura máxima de pavimentación
Esparcidor de agente aglutinante SW 16 TC
3,2 m
SUPER 1100-3
Calentamiento de la regla compactadora
Esparcidor remolcado para trabajo de estabilización de suelos y reciclaje asfáltico. La
distribución uniforme del aglutinante se la controla electrónicamente. Capacidad superior
de almacenamiento garantiza más autonomía de trabajo.
Eléctrico
700 ton/h
6.800 kg
SUPER 1103-3
Terminadora de neumáticos compacta de la generación "trazo 3", equipada con regla AB
340 V de abertura hidráulica hasta 3,4 metros y sistema de vibración. Abertura máxima con
instalación de extensiones mecánicas. Sistema ErgoPlus Vögele de la generación “trazo 3”,
de fácil operación y total control del equipo.
Calentamiento de la regla compactadora
Esparcidor de agente aglutinante SW 16 MC
Esparcidor montado sobre camión destinado a trabajo de estabilización de suelos y
eciclaje asfáltico. La distribución uniforme del aglutinante se la controla electrónicamente.
Capacidad superior de almacenamiento garantiza más autonomía de trabajo.
Capacidad de almacenamiento
16 m³
Ancho máximo de trabajo
2.460 mm
Cantidad de esparcimiento a 2 km/h
3 - 60 l/m²
Peso propio
4.500 kg
Abertura máxima de pavimentación
Producción máxima
4,2 m
200 ton/h
SUPER 1303-3
Terminadora de neumáticos compacta de la generación "trazo 3", equipada con regla AB
340 TV de abertura hidráulica hasta 3,4 metros, con támper y sistema de vibración.
Abertura máxima con instalación de extensiones mecánicas. Sistema ErgoPlus Vögele de
la generación “trazo 3”, de fácil operación y total control del equipo.
Calentamiento de la regla compactadora
Abertura máxima de pavimentación
Producción máxima
06
Eléctrico
Eléctrico
4,5 m
250 ton/h
PAVIMENTACIÓN Y MINERÍA
07
Rodillos tándem
Rodillos compactadores de suelos
3411 / 3411 P
HD+ 120 VV
Chasis articulado en tres puntos para máxima seguridad y
comodidad de operación. Tracción de fábrica para superar
subidas en modo vibratorio. Visión total del cilindro delantero y
de los neumáticos traseros. Dirección hidrostática.
Mantenimiento facilitado Opciones de cilindro liso, cilindro pata
de cabra y cilindro liso con segmento pata de cabra removible.
Versiones con toldo, protección ROPS/FOPS o cabina
climatizada. Gran versatilidad de aplicaciones en
compactación.
Rodillo de cilindro doble liso vibratorio de la serie Plus. Desplazamiento del cilindro trasero
en 17 centímetros para compactación junto a obstáculos laterales. Visibilidad total de
ambos cilindros, con acceso libre para verificación y mantenimiento de la barra aspersora
de agua y raspadores. Aplicación recomendada para capas de asfalto y base de más
espesor.
Peso operacional
Potencia del motor
98 kW / 133 hp
3520 / 3520 P
Peso operacional
Chasis articulado en tres puntos para máxima seguridad y comodidad de operación.
Tracción de fábrica para superar subidas en modo vibratorio. Visión total del cilindro
delantero y de los neumáticos traseros. Dirección hidrostática. Mantenimiento facilitado
Opciones de cilindro liso, cilindro pata de cabra y cilindro liso con segmento pata de cabra
removible. Versiones con toldo, protección ROPS/FOPS o cabina climatizada. Dimensiones
reducidas con relación al peso operacional. Excelente desempeño en grandes obras de
terraplenado, ejecución de estabilización de suelo y reciclaje asfáltico.
Ancho máximo de trabajo
Potencia del motor
100,0 kW /136,0 hp
Rodillo de doble cilindro dotado con sistema exclusivo de compactación por oscilación en
el cilindro trasero, sin ocasionar olas de choque ni tampoco impactos para la capa y las
cercanías. Cilindro delantero con sistema de vibración estándar. Desplazamiento del
cilindro trasero en 10 centímetros para compactación junto a obstáculos laterales.
Visibilidad total de ambos cilindros, con acceso libre para verificación y mantenimiento de
la barra aspersora de agua y raspadores. Aplicación recomendada junto a puentes, sobre
tuberías y cerca a construcciones fragilizadas.
2.140 mm
Peso operacional
12 toneladas
HDO 90V
11,5 toneladas
Ancho máximo de trabajo
Potencia del motor
Peso operacional
20 toneladas
2.220 mm
155 kW / 210 hp
Potencia del motor
100 kW / 136 hp
Rodillos combinados
HD 14 VT
Rodillo de la serie compacta combinado, con cilindro liso vibratorio delantero y neumáticos
lisos en el eje trasero. Visualización de los bordes del cilindro. Tanque de aditivo para
limpieza de los neumáticos a partir de accionamiento en el panel. Gran área de contacto
del cilindro delantero con la capa incluso en un modelo compacto. Neumáticos garantizan
la finalización y cierre de la compactación asfáltica.
Peso operacional
Rodillos tándem
9 toneladas
Potencia del motor
4 toneladas
34,6 kW / 47,1 hp
HD 75K
HD 14 VV
Rodillo de cilindro doble liso vibratorio de la serie compacta. Gran área de contacto con la
capa incluso en un modelo compacto. Desplazamiento del cilindro trasero en 5 centímetros
para compactación junto a obstáculos laterales. Visibilidad de los bordes de compactación,
con vibración integrada en ambos cilindros.
Peso operacional
Potencia del motor
4,4 toneladas
Rodillo combinado con cilindro liso vibratorio delantero y neumáticos lisos en el eje trasero.
Visualización total del cilindro y de los neumáticos. Plataforma de operación corrediza para
mejor visibilidad de las bordes del equipo durante la ejecución. Tanque de aditivo para
limpieza de los neumáticos a partir de accionamiento en el panel.
Peso operacional
Potencia del motor
7,5 toneladas
55,4 kW / 75,3 hp
34,6 kW / 47,1 hp
Rodillos de neumáticos
GRW 18
HD 75
Rodillo de cilindro doble liso vibratorio. Desplazamiento del cilindro trasero en 10
centímetros para compactación junto a obstáculos laterales. Visibilidad total de ambos
cilindros, con acceso libre para verificación y mantenimiento de la barra aspersora de agua
y raspadores.
Peso operacional
Potencia del motor
7,5 toneladas
55,4 kW / 75,3 hp
Rodillo equipado con ocho neumáticos, con sobreposición de 50 mm entre los neumáticos
delanteros y traseros, con total cobertura en el ancho de compactación. Eje dividido en
parejas de neumáticos, facilitando maniobras y disminuyendo el radio de curva. Control de
presión de los neumáticos a partir del panel de operación. Asiento doble de operación con
panel centralizado. Más espacio interno para colocación de lastros.
Peso operacional
Peso máximo con balastros
14,6 toneladas
28 toneladas
GRW 280-16
HD 90
Rodillo de cilindro doble liso vibratorio. Desplazamiento del cilindro trasero en 10
centímetros para compactación junto a obstáculos laterales. Visibilidad total de ambos
cilindros, con acceso libre para verificación y mantenimiento de la barra aspersora de agua
y raspadores.
Peso operacional
Potencia del motor
08
9 toneladas
Rolo da nova série de Rodillo de la nueva serie de compactadores estáticos equipado con
ocho neumáticos, con sobreposición de 50 mm entre los neumáticos delanteros y traseros,
con total cobertura en el ancho de compactación. Eje dividido en parejas de neumáticos,
facilitando maniobras y disminuyendo el radio de curva. Control de presión de los
neumáticos a partir del panel de operación. Asiento de operación y panel integrados en
plataforma corrediza sobre rieles. Ventanas exclusivas para visualización de los bordes de
compactación. Gran visibilidad en un modelo con dimensiones más compactas. estáticos
equipado com oito pneus, com sobreposição
Peso operacional
16 toneladas
Peso máximo con balastros
24 toneladas
100 kW / 136 hp
PAVIMENTACIÓN Y MINERÍA
09
Trituradores de mandíbulas
Triturador de cono
MC 100 R EVO
MCO 9 EVO
- Línea contratista
- Triturador primario de mandíbulas para procesamiento de rocas y RCD
- Sistema CFS: alimentación excelente del triturador controlada por sensores (opcional)
- Rejilla integrada al alimentador vibratorio para remoción de finos
- Accionamiento diesel-eléctrico
- Línea contratista
- Triturador de cono secundario / terciario para procesamiento
de rocas
- Sistema CFS: alimentación excelente del triturador controlada
por sensores (opcional)
- Detector y extractor de metales en la cinta de alimentación del
triturador (opcionales)
- Accionamiento diesel-eléctrico
Capacidad máxima de alimentación
200 t/h
Abertura de alimentación nominal (ancho x largo)
950 x 550 mm
30.000 kg
Peso del Equipo
Capacidad máxima de alimentación
165 kW
Potencia del motor
260 t/h
Tamaño máximo de admisión (top size)
210 mm
28.000 kg
Peso del Equipo
MC 110 R EVO
Capacidad máxima de alimentación
300 t/h
Abertura de alimentación nominal (ancho x largo)
1.100 x 700 mm
38.500 kg
Peso del Equipo
248 kW
Potencia del motor
MCO 9 S EVO
- Línea contratista
- Triturador de cono secundario / terciario para procesamiento de rocas
- Operación en "circuito cerrado"
- Sistema CFS: alimentación excelente del triturador controlada por sensores (opcional)
- Detector y extractor de metales en la cinta de alimentación del triturador (opcionales)
- Accionamiento diesel-eléctrico
Capacidad máxima de alimentación
260 t/h
Tamaño máximo de admisión (top size)
210 mm
Peso del Equipo
Potencia del motor
- Línea contratista
- Triturador primario de mandíbulas para procesamiento de rocas y RCD
- Sistema CFS: alimentación excelente del triturador controlada por sensores (opcional)
- Precriba de doble deck para remoción de los finos
- Accionamiento diesel-eléctrico
Capacidad máxima de alimentación
300 t/h
Abertura de alimentación nominal (ancho x largo)
1.100 x 700 mm
39.500 kg
Peso del Equipo
248 kW
Potencia del motor
MC 120 Z
- Línea pedrera
- Triturador primario de mandíbulas para procesamiento de rocas
- Precriba de doble deck para remoción de los finos
- Accionamiento diesel-eléctrico
- Sistema Dual Power (opcional)
Capacidad máxima de alimentación
70.000 kg
364 kW
Potencia del motor
Capacidad máxima de alimentación
260 t/h
Tamaño máximo de admisión (top size)
250 mm
Peso del Equipo
57.000 kg
Potencia del motor
- Línea Pedrera
- Triturador de cono secundario / terciario para procesamiento de rocas
- Operación en "circuito cerrado"
- Criba de triple deck anterior al triturador
- Accionamiento diesel-eléctrico
- Sistema Dual Power (opcional)
Capacidad máxima de alimentación
300 t/h
Tamaño máximo de admisión (top size)
250 mm
Potencia del motor
10
364 kW
MCO 13
Capacidad máxima de alimentación
420 t/h
Tamaño máximo de admisión (top size)
300 mm
Potencia del motor
- Línea pedrera
- Triturador primario de mandíbulas para procesamiento de rocas
- Precriba de doble deck para remoción de los finos
- Accionamiento diesel-eléctrico
- Sistema Dual Power (opcional)
75.000 kg
- Línea Pedrera
- Triturador de cono secundario / terciario para procesamiento de rocas
- Detector y extractor de metales en la cinta de alimentación del triturador (opcionales)
- Accionamiento diesel-eléctrico
- Sistema Dual Power (opcional)
Peso del Equipo
MC 125 Z
364 kW
MCO 11 S
Potencia del motor
1.200 x 800 mm
Peso del Equipo
Peso del Equipo
289 kW
- Línea Pedrera
- Triturador de cono secundario / terciario para procesamiento de rocas
- Detector y extractor de metales en la cinta de alimentación del triturador (opcionales)
- Accionamiento diesel-eléctrico
- Sistema Dual Power (opcional)
Peso del Equipo
350 t/h
Abertura de alimentación nominal (ancho x largo)
Abertura de alimentación nominal (ancho x largo)
38.500 kg
MCO 11
MC 110 Z EVO
Capacidad máxima de alimentación
248 kW
Potencia del motor
- Línea contratista
- Triturador primario de mandíbulas para procesamiento de rocas y RCD
- Sistema CFS: alimentación excelente del triturador controlada por sensores (opcional)
- Rejilla integrada al alimentador vibratorio para remoción de finos
- Accionamiento diesel-eléctrico
85.000 kg
480 kW
MCO 13 S
600 t/h
1.250 x 1.000 mm
130.000 kg
364 kW
- Línea Pedrera
- Triturador de cono secundario / terciario para procesamiento de rocas
- Operación en "circuito cerrado"
- Criba de triple deck anterior al triturador
- Accionamiento diesel-eléctrico
- Sistema Dual Power (opcional)
Capacidad máxima de alimentación
400 t/h
Tamaño máximo de admisión (top size)
280 mm
Peso del Equipo
Potencia del motor
115.000 kg
481 kW
PAVIMENTACIÓN Y MINERÍA
11
Cribas vibratorias
Trituradores de impacto
MS 16 Z
MR 110 Z EVO 2
- Triturador de impacto secundario y/o terciario de impacto
- Para procesamiento de RCD, asfalto y rocas
- Sistema CFS: alimentación excelente del triturador controlada por sensores (opcional)
- Precriba para remoción de los finos
- Criba de único deck y conjunto de correas para operación en circuito cerrado (opcional)
Capacidad máxima de alimentación
Abertura de alimentación nominal (ancho x alto)
Peso del equipo
Potencia del motor
350 t/h
1.100 x 800 mm
- Criba clasificatoria de doble deck
- Tiene tres correas transportadoras finales
- Tamaño máximo de alimentación: 150 x 150 mm
Capacidad máxima de alimentación
Dimensiones del área de cribado (ancho x largo)
Peso del equipo
Potencia del motor
350 t/h
1.520 x 4.270 mm
27.000 kg
75 kW
43.900 kg
372 kW
MS 16 D
- Criba clasificatoria de triple
- Tiene cuatro correas transportadoras finales
- Tamaño máximo de alimentación: 150 x 150 mm
MR 130 Z EVO 2
- Triturador de impacto secundario y/o terciario de impacto
- Para procesamiento de RCD, asfalto y rocas
- Sistema CFS: alimentación excelente del triturador controlada por sensores (opcional)
- Precriba para remoción de los finos
- Criba de único deck y conjunto de correas para operación en circuito cerrado (opcional)
Capacidad máxima de alimentación
Dimensiones del área de cribado (ancho x largo)
Peso del equipo
Potencia del motor
Capacidad máxima de alimentación
Abertura de alimentación nominal (ancho x alto)
Peso del equipo
Potencia del motor
48.400 kg
410 kW
Cribas vibratorias
- Criba clasificatoria de doble deck
- Tiene tres correas transportadoras finales
- Tamaño máximo de alimentación: 150 x 150 mm
Potencia del motor
Capacidad máxima de alimentación
250 t/h
1.370 x 3.050 mm
Potencia del motor
12
36.000 kg
95 kW
Peso del equipo
Potencia del motor
500 t/h
1.520 x 6.100 mm
36.500 kg
95 kW
75 kW
MS 21 Z AD
- Criba de escalpe de doble deck
- Para procesamiento de rocas y RCD
- Tamaño máximo de alimentación: 500 x 500 mm
- Criba de escalpe de doble deck
- Para procesamiento de rocas y RCD
- Tamaño máximo de alimentación: 400 x 400 mm
Peso del equipo
Dimensiones del área de cribado (ancho x largo)
19.500 kg
MS 15 Z AD
Dimensiones del área de cribado (ancho x largo)
1.520 x 6.100 mm
- Criba clasificatoria de triple
- Tiene cuatro correas transportadoras finales
- Tamaño máximo de alimentación: 150 x 150 mm
- Criba clasificatoria de doble deck
- Tiene tres correas transportadoras finales
- Tamaño máximo de alimentación: 150 x 150 mm
Capacidad máxima de alimentación
500 t/h
MS 19 D
MS 14 Z
Potencia del motor
75 kW
MS 19 Z
Peso del equipo
Peso del equipo
29.000 kg
1.300 x 900 mm
Dimensiones del área de cribado (ancho x largo)
Dimensiones del área de cribado (ancho x largo)
1.520 x 4.270 mm
450 t/h
Capacidad máxima de alimentación
Capacidad máxima de alimentación
350 t/h
400 t/h
1.520 x 4.880 mm
34.000 kg
95 kW
Capacidad máxima de alimentación
Dimensiones del área de cribado (ancho x largo)
Peso del equipo
Potencia del motor
500 t/h
1.830 x 6.100 mm
40.000 kg
165 kW
PAVIMENTACIÓN Y MINERÍA
13
Plantas de asfalto tipo discontinuas
Planta de asfalto contraflujo
UACF iNOVA 1200 P1
UAB 18 SP / E Advanced
Planta de asfalto Contraflujo serie iNOVA, la más moderna
tecnología para la producción de mezclas bituminosas. Nuevo
chasis y suspensión para más estabilidad. Cuatro silos
dosificadores con pesaje individual en una única movilidad.
Nuevo secador para secado todavía más eficiente y bajo
consumo de combustible. Posibilidad de utilizar RAP, 10% o
50%, dependiendo de la configuración. Nuevo mezclador,
todavía más robusto, con etapa de mezcla seca. Nueva
automatización, con sistema de diagnóstico y monitoreo
remoto.
Alta producción en régimen discontinuo, con precisa dosificación de áridos y CAP,
propician la mejor calidad de mezcla entre todos los tipos de planta.
Dosificación de los áridos
Filtro de mangas / Área total
Quemador / Secador
Capacidad de los silos
Capacidad de los silos
Tipo de mezclador
Número de Silos
Capacidad de producción
Pesaje dinámico individual
7,2 m³ estándar / 10 m³ opcional
Pug-Mill de doble eje
4
100 - 140 t/h
144 mangas / 720 m²
Ciber MC-10 / Contraflujo
Plantas de suelos
2 x 5m³ + 2 x 10m³
USC 50 E / P
KOMPAKT 500
La planta KOMPAKT ofrece los menores tamaños del mercado, costo reducido y bajos
índices de mantenimiento. El mezclador externo garantiza eficiente recubrimiento de los
áridos, que aliado al secador contraflujo suministra mezclas de alta calidad. Además, el
sistema de control simple y compacto permite eficiente operación con mandos automáticos
y manuales, así como el posicionamiento de la cabina permite amplia visión del proceso,
reduciendo la necesidad de grandes equipos para operación.
Dosificación de los áridos
Más robustez para producción continua, con excelente calidad de mezcla
Capacidad de los silos
Chasis
Mezclador
Externo en Pug Mill
La línea UACF Advanced alía la portabilidad total obtenida con la tecnología de producción
continua a la calidad de mezcla comparable las plantas tipo discontinuas. Al CAP no se lo
expone a altas temperaturas, garantizando así más vida útil de la mezcla bituminosa, y,
consecuentemente, más calidad. Una línea de equipos versátiles y confiables adaptables a
diferentes materiales y condiciones climáticas.
Filtro de mangas / Área total
Quemador / Secador
Capacidad de los silos
Estacionaria (E) / Portátil (P)
7MW / Contraflujo
Terminadoras
UACF 15 P Advanced
Dosificación de los áridos
agua / emulsión / cemento
64 mangas / 320m²
Movilidad
Quemador / Secador
Dividido en módulos /1 chasis móvil - 2 ejes
Colectiva o individual
Sistema de inyección
Filtro de mangas / Área total
5.3 m³ (std) / 10 m³ (opc)
Pesaje dinámico individual
72 mangas / 360 m²
AF 4000
Terminadora de orugas compacta, equipada con regla de abertura hidráulica hasta 3,6
metros y sistema de vibración. Abertura máxima con instalación de extensiones mecánicas.
Ideal para trabajos de pequeño y mediano tamaño, la máquina ofrece alta movilidad
operacional.
Calentamiento de la regla compactadora
GLP
Abertura máxima de pavimentación
4,2 m
Ciber MC-8 / Contraflujo
7.2 m³ estándar / 10,0 m³ opcional
Producción máxima
300 ton/h
UACF 17 P Advanced
La línea UACF Advanced alía la portabilidad total obtenida con la tecnología de producción
continua a la calidad de mezcla comparable las plantas tipo discontinuas. Al CAP no se lo
expone a altas temperaturas, garantizando así más vida útil de la mezcla bituminosa, y,
consecuentemente, más calidad. Una línea de equipos versátiles y confiables adaptables a
diferentes materiales y condiciones climáticas.
Dosificación de los áridos
Filtro de mangas / Área total
Quemador / Secador
Capacidad de los silos
Pesaje dinámico individual
144 mangas / 720 m²
AF 4500
Terminadora de orugas compacta, equipada con regla de abertura hidráulica hasta 3,6
metros y sistema de vibración. Abertura máxima con instalación de extensiones mecánicas.
Presenta gran rendimiento en obras urbanas. Versátil y eficiente, tiene tamaños reducidos,
lo que proporciona facilidad de desplazamiento para servicios de pavimentación en centros
urbanos.
Calentamiento de la regla compactadora
GLP
Abertura máxima de pavimentación
4,2 m
Ciber MC-10 / Contraflujo
7.2 m³ estándar / 10,0 m³ opcional
Producción máxima
300 ton/h
UACF 19 P Advanced
La línea UACF Advanced alía la portabilidad total obtenida con la tecnología de producción
continua a la calidad de mezcla comparable las plantas tipo discontinuas. Al CAP no se lo
expone a altas temperaturas, garantizando así más vida útil de la mezcla bituminosa, y,
consecuentemente, más calidad. Una línea de equipos versátiles y confiables adaptables a
diferentes materiales y condiciones climáticas.
Dosificación de los áridos
Filtro de mangas / Área total
Quemador / Secador
Capacidad de los silos
14
Pesaje dinámico individual
216 mangas / 1080 m²
Ciber MC-10 / Contraflujo
7.2 m³ estándar / 10,0 m³ opcional
AF 5000 Plus
Terminadora de orugas para trabajos de mediano y gran tamaño, con regla compactadora
equipada con támper y sistema de vibración. Abertura máxima con instalación de
extensiones mecánicas. Ofrece excelente rentabilidad en diversas aplicaciones. Sistema
rodante con amplia área de contacto con el suelo, ideal para soportar grandes esfuerzos
de tracción.
Calentamiento de la regla compactadora
GLP
Abertura máxima de pavimentación
5,3 m
Producción máxima
450 ton/h
PAVIMENTACIÓN Y MINERÍA
15
Tanques
Tanques
Tanques de almacenamiento y calentamiento de líquidos
CIBER ofrece una completa línea de tanques para almacenamiento y calentamiento de líquidos, pudiendo almacenar Asfalto (CAP),
Combustible pesado y aceite diesel contando siempre con la opción de ser estacionario (terminación E) o portátil (terminación P).
Los Tanques son construidos con materia prima de excelente calidad presentando aislamiento térmico en toda su superficie.
TM 3020P
Volumen del compartimiento para CAP
30.000 L
2° Eje
Volumen del compartimiento para combustible
20.000 L
CAP / CAP
Potencia calentador fluido térmico
TC 10E
10.000 L
Estacionario
TA 50P
Volumen del compartimiento para CAP
TM 303020E
30.000 L / 30.000 L
Volumen del compartimiento 3 de combustible
20.000 L
CAP / CAP
500.000 Kcal/h
TA 30E
Estacionario
Volumen del compartimiento para CAP
TM 303020P
30.000 L / 30.000 L
Volumen del compartimiento 3 de combustible
20.000 L
30.000 L
Estacionario
OPCIONALES
Volumen de los compartimientos 1 y 2 para CAP
CAP / CAP
500.000 Kcal/h
Generador de Calor
Portátil
TM 4020P
OPCIONALES
Volumen del compartimiento para CAP
40.000 L
2° Eje
Volumen del compartimiento para combustible
20.000 L
CAP / CAP
Potencia calentador fluido térmico
50.000 L
Portátil
OPCIONAIS
Volumen de los compartimientos 1 y 2 para CAP
Potencia calentador fluido térmico
400.000 Kcal/h
Portátil
Volumen del compartimiento para Combustible
Potencia calentador fluido térmico
OPCIONALES
Generador de calor
Ciber ofrece tanques de asfalto, fijos y portátiles, con diferentes capacidades, proporcionando las mejores combinaciones de layout
para toda la línea de plantas Ciber. Tienen sistema de calentamiento indirecto por segmento con circulación de fluido térmico
perfectamente distribuido en su interior, proporcionando rápido y homogéneo calentamiento. Protección térmica (calentamiento) en
toda la superficie con lana de vidrio recubierta por lámina de alufer de alta resistencia.
500.000 Kcal/h
Portátil
GC 40
TM 3030P
OPCIONALES
Potencia calentador de fluido térmico
Volumen del compartimiento para CAP
30.000 L
Volumen del compartimiento para combustible
30.000 L
Potencia calentador fluido térmico
2° Eje
500.000 kcal/h
500.000 Kcal/h
Portátil
16
PAVIMENTACIÓN Y MINERÍA
17
Distribución y servicios
En América Latina
MEXICO
CUBA
REPÚBLICA DOMINICANA
HONDURAS
GUATEMALA
EL SALVADOR
HAITÍ
PUERTO RICO
CARIBE
NICARAGUA
COSTA RICA
VENEZUELA
PANAMA
COLOMBIA
ECUADOR
Covema S.A.C.I.F.
Fones: +54 3327 442000 ao 442009 / 5411 43340044
Resansil Inc.
Fone: +1 305 621 5341
Vezla S.R.L.
Fone: +591 4 411 4000
PERÚ
Salinas Y Fabres S.A.
Fone: +56 2 600 360 6200
BOLIVIA
Fiza S.A.S.
Fone: +57 1 677 6440
Corporación Ven Resansil De Costa Rica S.A.
Fone: +506 2286 3832
PARAGUAY
Resansil Guatemala S.A.
Fone: +502 2433 3734
Fizamaq
Fone: +593 2 2898651 / 593 2 2898019 / 593 2 2897768
Construmac S.A.
Fone: +5255 5328 17 00
Panamá Resansil S.A.
Fone: +507 236 3225
URUGUAY
CHILE
ARGENTINA
Cimasa
Fone: +595 21 331339 / 595 21 331340
IPESA S.A.C.
Fone: +51 1 326 0411
Resansil RD S.A.
Fone: +1 809 532 6263
Tradinter S.R.L.
Fone: +598 2622 1130
Inversiones Resansil C.A.
Fones: +58 212 237 7726 / 7094 / 8238 / 8094
18
Ciber, empresa del Grupo W irtgen, ofrece una línea completa de equipos para
construcción, mantenimiento y recuperación de pisos así como soluciones para
minería a los mercados en los que actúa. Aliando eficiencia y productividad,
la empresa fabrica equipos de alta calidad para las más diversas aplicaciones
carreteras, proporcionando rapidez y economía a las obras de sus clientes.
Una línea completa de máquinas aplicadas a la ejecución de todos los
procesos de construcción carretera, como la producción de asfalto,
pavimentación, fresado, reciclaje y minería.