CAIXAS PARA INSTALAÇÃO
INTERIOR
CAJAS PARA INSTALACIÓN
EMPOTRADA
FLUSH MOUNTING BOXES
BOÎTES D´ENCASTREMENT
Caixas de Embeber
para Paredes Ocas
Cajas Empotradas
para Paredes Huecas
Flush Mounting
Boxes for Plaster
Boîtes d´Encastrement
pour Cloisons Sèches
(Pladur ou Similar)
Caixa de Aparelhagem
(Pladur ó Similar)
Caja para Mecanismos
Switch Box
Boite pour Apareillage
-5º C
+60º C
Material Termoplástico
Material Termoplastico
Thermoplastic Material
Materiel Termoplastique
Autoextinguível a 850º/5 s - M2
Autoextinguible a 850º/5 s - M2
Autoextinguibilité a 850º/5 s - M2
Glow Wire Test 850º/5 s - M2
LO
HA HF
Ref.
Descr.
Dim. (mm)
404
Caixa de Aparelhagem Agrupável
Caja para Mecanismos Enlazable
Switch Box Group
Boîte pour Apareillage Jumelable
65 x 50 mm
10
406
Caixa Funda de Aparelhagem Agrupável
Caja Fondo para Mecanismos Enlazable
Switch Box Group (Deep)
Boîte pour Apareillage Jumelable
65 x 60 mm
10
407
Caixa de Aparelhagem Agrupável
Caja para Mecanismos Enlazable
Switch Box Group
Boîte pour Apareillage Jumelable
65 x 40 mm
10
409
Acessório para Agrupar / Accesorio de Enlace
Group Accesory / Accessoire de Jumelage
50
404
60
406
Gratuito / Gratuito
Free / Gratuit
40
407
65 mm
50
years
1958-2008
75
76
CAIXAS PARA INSTALAÇÃO
INTERIOR
CAJAS PARA INSTALACIÓN
EMPOTRADA
FLUSH MOUNTING BOXES
BOÎTES D´ENCASTREMENT
Caixas de Embeber
para Paredes Ocas
Cajas Empotradas
para Paredes Huecas
Flush Mounting
Boxes for Plaster
Boîtes d´Encastrement
pour Cloisons Sèches
(Pladur ou Similar)
Caixa de Derivação
(Pladur ó Similar)
Caja de Derivación
Junction Box
Boite pour Dérivation
-5º C
+60º C
Material Termoplástico
Material Termoplastico
Thermoplastic Material
Materiel Termoplastique
I
Aplicação pressão
Aplicación presión
Pressure application
Aplication a pression
Autoextinguível a 850º/5 s - M2
Autoextinguible a 850º/5 s - M2
Autoextinguibilité a 850º/5 s - M2
LO
HA HF
Glow Wire Test 850º/5 s - M2
Ref.
Descr.
Caixa Dupla de Aparelhagem Agrupável
Caja Doble para Mecanismos Enlazable
408
5
Double Switch Box Group
Boîte Double pour Apareillage Jumelable
Acessório para Agrupar/ Accesorio de Enlace
Group Accesory / Accessoire de Jumelage
Gratuito / Gratuito
Free / Gratuit
50
65
409
142 x 50 mm
142
I
years
1958-2008
I
50
71
CAIXAS PARA INSTALAÇÃO
INTERIOR
CAJAS PARA INSTALACIÓN
EMPOTRADA
FLUSH MOUNTING BOXES
BOÎTES D´ENCASTREMENT
Caixas de Embeber
para Paredes Ocas
Cajas Empotradas
para Paredes Huecas
Flush Mounting
Boxes for Plaster
Boîtes d´Encastrement
pour Cloisons Sèches
(Pladur ou Similar)
Caixa de Aplique
(Pladur ó Similar)
Caja Punto de Luz
Lamp Box
Boite Point de Centre
-5º C
+60º C
Material Termoplástico
Material Termoplastico
Thermoplastic Material
Materiel Termoplastique
Autoextinguível a 850º/5 s - M2
Autoextinguible a 850º/5 s - M2
Autoextinguibilité a 850º/5 s - M2
Glow Wire Test 850º/5 s - M2
LO
HA HF
Ref.
Descr.
IP
Caixa de Aplique
Caja Punto de Luz
403
42
10
Lamp Box
52 mm
52
38
44 x 38 mm
44
Boîte de Applique
50
years
1958-2008
77
78
CAIXAS PARA INSTALAÇÃO
INTERIOR
CAJAS PARA INSTALACIÓN
EMPOTRADA
FLUSH MOUNTING BOXES
BOÎTES D´ENCASTREMENT
Caixas de Embeber
para Paredes Ocas
Cajas Empotradas
para Paredes Huecas
Flush Mounting
Boxes for Plaster
Boîtes d´Encastrement
pour Cloisons Sèches
(Pladur ou Similar)
Caixa de Derivação
(Pladur ó Similar)
Caja de Derivación
Junction Box
Boite pour Dérivation
-5º C
+60º C
Material Termoplástico
Material Termoplastico
Thermoplastic Material
Materiel Termoplastique
Autoextinguível a 850º/5 s - M2
Autoextinguible a 850º/5 s - M2
Autoextinguibilité a 850º/5 s - M2
Glow Wire Test 850º/5 s - M2
LO
HA HF
Ref.
Descr.
IP
Caixa Derivação
Caja Derivación
405
42
8
Junction Box
Boîte pour Dérivation
110
40 mm
50
years
1958-2008
128
128 x 128 mm
110
110 x 110 x 40 mm
128
40
CAIXAS PARA INSTALAÇÃO
INTERIOR
CAJAS PARA INSTALACIÓN
EMPOTRADA
FLUSH MOUNTING BOXES
BOÎTES D´ENCASTREMENT
Caixas de Embeber
para Paredes Ocas
Cajas Empotradas
para Paredes Huecas
Flush Mounting
Boxes for Plaster
Boîtes d´Encastrement
pour Cloisons Sèches
(Pladur ou Similar)
Caixa de Aparelhagem
(Pladur ó Similar)
Caja para Mecanismos
Switch Box
Boite pour Apareillage
-5º C
+60º C
Material Termoplástico
Material Termoplastico
Thermoplastic Material
Materiel Termoplastique
Ø 68 mm
Autoextinguível a 850º/5 s - M2
Autoextinguible a 850º/5 s - M2
LO
HA HF
Autoextinguibilité a 850º/5 s - M2
Glow Wire Test 850º/5 s - M2
Ref.
Dim. (mm)
424
68 x 45 mm
10
426
Caixa de Aparelhagem Agrupável
Caja para Mecanismos Enlazable
Switch Box Group
Boîte pour Apareillage Jumelable
68 x 60 mm
10
428
Caixa Dupla de Aparelhagem Agrupável
Caja Doble para Mecanismos Enlazable
Double Switch Box Group
Boîte Double pour Apareillage Jumelable
409
Acessório para Agrupar / Accesorio de Enlace
Group Accesory / Accessoire de Jumelage
46
68 x 142 x 45 mm
10
Gratuito / Gratuito
Free / Gratuit
428
426
60
68
68
46
424
Descr.
Caixa de Aparelhagem Agrupável
Caja para Mecanismos Enlazable
Switch Box Group
Boîte pour Apareillage Jumelable
25
71
142
68 x 142 x 45 mm
68 x 45 mm
68 x 60 mm
Ref.
501001
Descr.
Tampa universal, nomeadamente para ref. JSL 404,
406, 407, 424 e 426
Tapa universal y en especial para ref. JSL 404, 406,
407, 424 e 426
Universal cover and specially for ref. JSL 404, 406,
407, 424 e 426
Couvercle universal et especial pour ref. JSL 404, 406,
407, 424 e 426
Dim. (mm)
60 mm
50
50
years
1958-2008
79
80
CAIXAS PARA INSTALAÇÃO
INTERIOR
CAJAS PARA INSTALACIÓN
EMPOTRADA
Caixas de Embeber
para Tijolo
Caixa de Aparelhagem
Cajas Empotradas
para Ladrillo
Caja para Mecanismos
FLUSH MOUNTING BOXES
BOÎTES D´ENCASTREMENT
Flush Mounting
Boxes for Brick
Switch Box
Boîtes d´ Encastrement
pour Maçonnerie
Boîte pour Apareillage
-5º C
+60º C
Material Termoplástico
Material Termoplastico
Thermoplastic Material
Materiel Termoplastique
LO
HA HF
Ref.
Descr.
Dim. (mm)
404SG
Caixa de Aparelhagem Agrupável de 50mm
Caja para Mecanismos Enlazable de 50mm
Switch Box Group of 50mm
Boîte pour Apareillage Jumelable de 50mm
65 x 50 mm
40
406SG
Caixa de Aparelhagem Funda Agrupável de 60mm
Caja para Mecanismos Profunda Enlazable de 60mm
Deep Switch Box Group of 60mm
Boîte pour Apareillage Établit Jumelable de 60mm
65 x 60 mm
36
407SG
Caixa de Aparelhagem Agrupável de 40mm
Caja para Mecanismos Enlazable de 40mm
Switch Box Group of 40mm
Boîte pour Apareillage Jumelable de 40mm
65 x 40 mm
40
408SG
Caixa de Aparelhagem Dupla Agrupável de 50mm
Caja para Mecanismos Doble Enlazable de 50mm
Double Switch Box Group of 50mm
Boîte pour Apareillage Double Jumelable de 50mm
65 x 50 x 142 mm
20
409SG
Acessório para Agrupar / Accesorio de Enlace
Group Accesory / Accessoire de Jumelage
Gratuito / Gratuito
Free / Gratuit
404SG
65
50
65 x 50 mm
406SG
65
60
65 x 60 mm
407SG
65
40
65 x 40 mm
65
50
408SG
65 x 50 x 142 mm
50
years
1958-2008
142
71
CAIXAS PARA INSTALAÇÃO
INTERIOR
CAJAS PARA INSTALACIÓN
EMPOTRADA
Caixas de Embeber
para Tijolo
FLUSH MOUNTING BOXES
Cajas Empotradas
para Ladrillo
BOÎTES D´ENCASTREMENT
Flush Mounting
Boxes for Brick
Boîtes d´ Encastrement
pour Maçonnerie
-5º C
+60º C
Material Termoplástico
Material Termoplastico
Thermoplastic Material
Materiel Termoplastique
LO
HA HF
Ref.
Descr.
315A-ST
Caixa de Derivação Agrupável
Caja Derivación Enlazable
Junction Box Group
Boîte pour Dérivation
324A
325A
326A
315A
315A/2
315A/3
405SG
Ref.
Ref.
Dim. (mm)
Tampas para Caixa 315A-ST
Tapas para Caja 315A-ST
Lids for Box 315A-ST
Couvercles pour Boîte 315A-ST
Caixas Derivação + Tampa
Cajas Derivación + Tapa
Junction Boxes + Lid
Boîte Dérivation + Couvercle
Caixa de Derivação
Caja Derivación
Junction Box
Boîte pour Dérivation
Dim. (mm)
100 x 100 x 45
10
125 x 125
100
225 x 125
50
325 x 125
50
125 x 125
10
225 x 125
5
325 x 125
5
110 x 110 x 40
10
Descr.
Descr.
Caixa sem Tampa - Agrupável
315-ST
80 x 80 x 40
Caja sin Tapa - Enlazable
10/100
Junction Box without Lid
Boîte de Derivation sans Couvercle
324
90 x 90
Tampas para Caixas 315,315/2,315/3
100
Tapas para Cajas 315,315/2,315/3
325
50
180 x 90
Lids for Boxes 315,315/2,315/3
50
326
270 x 90
315
80 x 80 x 40
315/2
170 x 80 x 40
Cajas con Tapa - Enlazable
5
315/3
255 x 80 x 40
Junction Boxes with Lid
5
4012
440 x 114 x 65
Boîtes de Derivation avec Couvercle
1
Couvercles pour Boîtes 315,315/2,315/3
Caixas com Tampa - Agrupável
10
50
years
1958-2008
81
84
CAIXAS PARA INSTALAÇÃO
INTERIOR
Caixas de Embeber
para Tijolo
Caixa de Aparelhagem
CAJAS PARA INSTALACIÓN
EMPOTRADA
Cajas Empotradas
para Ladrillo
Caja para Mecanismos
FLUSH MOUNTING BOXES
BOÎTES D´ENCASTREMENT
Flush Mounting
Boxes for Brick
Switch Box
Boîtes d´ Encastrement
pour Maçonnerie
Boîte pour Apareillage
-5º C
+60º C
Material Termoplástico
Material Termoplastico
Thermoplastic Material
Materiel Termoplastique
Ref.
LO
HA HF
Descr.
75 x 75 x 40 mm
316
Vantagens
Ventajas
Design prático e multifuncional
Practico y multifuncional design
Fabricadas em material termoplástico
Livre de Halogéneos
Fabricada en material termoplastico
libre de halogenos
Agrupável na horizontal e/ou vertical
Enlazables en la horizontal o vertical
Entradas preparadas para tubos de 16,
20 , 25 e 32
Entradas para tubo de 16, 20, 25 y 32
Advantages
Avantages
Simple and multifuncional design
Design pratique et multifunctionel
Manufactured from halogen free
thermoplastic material
Fabriqué dans du matériel
thermoplastic libre d’halogénes
Grouped horizontal or vertically
Jumelables horizontellement ou
verticallement
Entries for 16, 20, 25 and 32 pipes
Entrées pour le tube 16, 20, 25 et 32
50
years
1958-2008
Dim. (mm)
10
CAIXAS PARA INSTALAÇÃO
INTERIOR
CAJAS PARA INSTALACIÓN
EMPOTRADA
Caixas de Embeber
para Tijolo
Caixa de Aparelhagem
Cajas Empotradas
para Ladrillo
Caja para Mecanismos
FLUSH MOUNTING BOXES
BOÎTES D´ENCASTREMENT
Flush Mounting
Boxes for Brick
Switch Box
Boîtes d´ Encastrement
pour Maçonnerie
Boîte pour Apareillage
Ref.316
3 x 25 mm + 2 x 20 mm + 2 x 16 mm
20
40
16
75
25
75
25
60
42
25
50
years
1958-2008
83
84
CAIXAS PARA INSTALAÇÃO
INTERIOR
CAJAS PARA INSTALACIÓN
EMPOTRADA
Caixas de Embeber
para Tijolo
Caixa de Aparelhagem
Ref.
Cajas Empotradas
para Ladrillo
Caja para Mecanismos
FLUSH MOUNTING BOXES
BOÎTES D´ENCASTREMENT
Flush Mounting
Boxes for Brick
Switch Box
Boîtes d´ Encastrement
pour Maçonnerie
Boîte pour Apareillage
-5º C
+60º C
Material Termoplástico
Material Termoplastico
Thermoplastic Material
Materiel Termoplastique
LO
HA HF
Descr.
Ref.
403SG
Ref.
Dim. (mm)
Caixa de Aplique
Caja Punto de Luz
Lamp Box
Dim. (mm)
44 x 38 mm
10
Descr.
Caixa sem Tampa
400
400-ST
Caja sin Tapa
83 x 40
10/500
Junction Box without Lid
Boîte sans Couvercle
Caixa com Tampa / Tampa Quadrada
400
401
83 x 40
Caja con Tapa / Tapa Cuadrada
10/500
Junction Box with Lid / Square Lid
400-T
90 x 90
Boîte avec Couvercle / Couvercle Carrée
Caixa com Tampa / Tampa Redonda
401
83 x 40
Caja con Tapa / Tapa Redonda
10/100
Junction Box with Lid / Round Lid
401-T
Ref.
319-T
319
90
Boîte avec Couvercle / Couvercle Ronde
Dim. (mm)
Descr.
60 x 43
Caixa Reforçada - Agrupável
Caja Refuerzada - Enlazable
Switch Box
Boîte de Apareillage - Jumelable
10/100
80
Tampa para Caixa 319
Tapa para Caja 319
Lid for Box 319
Couvercle pour Boîte 319
100/1000
65 x 65
Caixa de Aparelhagem Duplo Fundo
Caja de Doble Fondo - Enlazable
Box for Schuko Socket
Boîte Doble Fond - Jumelable
10/100
40 x 34
Caixa de Aplique
Caja Punto de Luz
Lamp Box
Boîte Point de Centre
10/850
Tampa para Caixa 402
Tapa para Caja 402
Lid for Box 402
Couvercle pour Boîte 402
100/4500
317
319-T
402-ST
317
402-T
402-ST
402-T
50
years
1958-2008
35