SOCIEDADE EVANGÉLICA BENEFICENTE DE CURITIBA HOSPITAL UNIVERSITÁRIO EVANGÉLICO DE CURITIBA FACULDADE EVANGÉLICA DO PARANÁ INSTITUTO DE PESQUISAS MÉDICAS UNIÃO EDUCACIONAL DO PLANALTO CENTRAL MONRES JOSÉ GOMES AVALIAÇÃO DA EXPRESSÃO DOS MARCADORES KI-67 E CASPASE-3 NO ADENOCARCINOMA COLORRETAL ATRAVÉS DE UM SISTEMA COMPUTADORIZADO DE ANÁLISE DE IMAGEM Dissertação apresentada no Projeto Interinstitucional – MINTER do Programa em Princípios de Cirurgia do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba, Faculdade Evangélica do Paraná e a União Educacional do Planalto Central, como requisito parcial para obtenção do grau acadêmico de Mestre. Orientador: Prof. Dr. Jurandir Marcondes Ribas Filho Coordenador do Programa Promotor: Prof. Dr. Osvaldo Malafaia Coordenador da Instituição Receptora: Prof. Dr. Ronaldo M. Cuenca CURITIBA/BRASÍLIA 2007 DEDICATÓRIA À Zuleika Gomes, minha companheira de todas as horas, o amor que Deus me deu. Fiel colaboradora em minhas causas com o progresso da medicina. À Lara e Hebe, minhas filhas, que privadas da presença do pai em suas jornadas pela medicina adentro, sempre sublimam essas falhas do pai-não-presente e me incentivam a continuar na senda do conhecimento, esta estrada de rumo certo onde poderão trilhar um dia. Aos meus pais, José Sebastião Gomes e Delfina Oliveira Gomes, pelo sonho de formar os filhos, educá-los na formação cristã. Pelo desprendimento no alcance destes objetivos, abrindo mão de outras vitórias a favor de uma glória maior, e conseguiram. Aos meus irmãos Mário Namoniêr Gomes e Márcio de Oliveira Gomes, e suas famílias, sustentáculos da maior amizade que se poder ter, irmãos unidos na prática médica aos moldes do juramento hipocrático. Às minhas irmãs Meire, Marileide, Cleide e suas famílias, quem tanto prezo e admiro, sempre aprendo com vocês. Aos meus familiares, que direta ou indiretamente ajudaram nos meus estudos até esta fase. ii AGRADECIMENTOS Ao meu Orientador e amigo, Professor Doutor Jurandir Marcondes Ribas Filho, agradeço por me mostrar o caminho do Magistério, a minha iniciação aos estudos maiores da medicina de uma forma tão apaixonante. Pelo incentivo nos momentos mais difíceis, pela confiança, dedicação, seriedade e pelo seu exemplo humanístico e profissional. Muito Obrigado professor! Ao meu amigo Luis Otávio Mantovani Bataglin, pela sua valiosa contribuição durante a execução deste trabalho, pela sua paciência, pela sua educação, pela sua vontade de aprender sempre, pela firmeza no seu ideal de exercer a futura profissão de médico com as virtudes de um cristão convicto. Muito Obrigado Luis Otávio! Ao coordenador do programa de Pós-Graduação em Princípios de Cirurgia, Mestrado Interinstitucional (MINTER): Faculdade Evangélica do Paraná (FEPAR) /Instituto de Pesquisas Médicas (IPEM) e União Educacional do Planalto Central (UNIPLAC), Professor Doutor Osvaldo Malafaia, pelos ensinamentos passados, carinho e confiança prestada. Muito Obrigado! Aos colegas de curso deste mestrado em princípios de cirurgia, amizades conquistadas durante os dois anos que estivemos juntos, houve muito aperto nesta jornada, mas houve também boas gargalhadas, e enfim fiat lux. Eis que surgem as grandes conquistas intelectuais para todos. Muito Obrigado meus colegas de turma! Aos professores que nos auxiliaram durante todos os cursos que compuseram o mestrado, pela indispensável ajuda em nossa formação. Aos demais Doutores que fazem parte do grupo de orientadores deste mestrado, Dr. Antônio Carlos Campos, Dr. Erickson Blun, Dr. Nicolau Gregori Czeczko, Dr. Ronaldo Mafia Cuenca, cada um a seu modo colaborou muito em todas as fases deste evento. Muito Obrigado! A Dra. Carmen Austrália Paredes Marcondes Ribas, pela paciência com este aluno e fineza de me atender sempre, nas minhas dúvidas com a execução dos trabalhos em laboratório. Ao Dr. Marcos Leal Brioschi, jovem médico paranaense, mestre e doutor em cirurgia, grande incentivador nesta empreitada. iii AGRADECIMENTOS Aos acadêmicos de Medicina, Thiago Marçal e Valdivino Diniz, pela presteza quando nos princípios deste trabalho na procura e seleção dos blocos. À bióloga Fernanda Santos Cavalcanti, pela prestimosa colaboração na fase de material e método. Às doutoras Syomara Pereira da Costa Melo e Raimunda Ribeiro da Silva, do Hospital Aldenora Bello de São Luís -MA, pela presteza da ajuda na seleção dos primeiros blocos parafinados, serei sempre grato! Ao doutor Sebastião Alves Pinto, do laboratório INGOH, em Goiânia-GO, pela amizade demonstrada e ajuda importante no início deste trabalho e seleção de casos. Ao doutor Paulo Sérgio Peres Fonseca do Centro de Anatomia Patológica e Citopatologia de Anápolis-GO, pela presteza em ajudar-me selecionar os blocos parafinados na fase inicial da tese. Ao doutor Teodoro Ostrowski, do Laboratório Micra - Hospital Brasília, Brasilia - DF, por confiar em minha força de vontade e ceder os blocos necessários para nosso trabalho. Ao doutor Sergio Ioshio, do CITOLAB, em Curitiba-PR, por ceder o restante dos blocos e pela ajuda inestimável nas aulas. Ao Dr. Luís Alberto Neves, de Belém-PA, representando todos os meus alunos e ex-alunos espalhados por todo o Brasil, agradeço pela força do incentivo. Aos meus familiares e amigos, que mesmo indiretamente ajudaram, com o apoio e carinho nesses dois anos até a realização deste trabalho. iv EPÍGRAFE Sê escravo do saber se quiseres ser verdadeiramente livre. Sêneca v SUMÁRIO LISTA DE ILUSTRAÇÕES . .................................................................................................................vii LISTA DE GRÁFICOS ..........................................................................................................................viii LISTA DE TABELAS ...........................................................................................................................ix LISTA DE SIGLAS E SÍMBOLOS .......................................................................................................x RESUMO . .............................................................................................................................................xi ABSTRACT . .........................................................................................................................................xii 1 INTRODUÇÃO . .......................................................................................................................1 2 REVISÃO DE LITERATURA . .................................................................................................5 2.1 KI-67 ........................................................................................................................................6 2.1 CASPASE-3 .............................................................................................................................12 2.3 ANÁLISE COMPUTADORIZADA DE IMAGEM ......................................................................16 3 MATERIAL E MÉTODO . .........................................................................................................18 3.1 AMOSTRA E SELEÇÃO . ........................................................................................................19 3.2 DELINEAMENTO DO ESTUDO ..............................................................................................20 3.3 HISTOLOGIA . ..........................................................................................................................20 3.3.1 Processamento Histológico .....................................................................................................20 3.3.2 Avaliação Histológica . .............................................................................................................20 3.4 IMUNOISTOQUÍMICA . ............................................................................................................20 3.4.1 Procedimento Imunoistoquímico .............................................................................................20 3.4.2 Anticorpos para Antígenos Ki-67 e caspase-3 . .......................................................................22 3.4.3 Critérios de Avaliação . .............................................................................................................23 3.4.3.1 Análise qualitativa da imunoistoquímica .................................................................................23 3.4.3.2 Análise quantitativa da imunoistoquímica . ..............................................................................23 3.4.3.3 Procedimento de leitura ...........................................................................................................25 3.4.3.4 Parâmetros analisados pelo sistema Samba 4000 . ................................................................26 3.5 ANÁLISE ESTATÍSTICA . ........................................................................................................27 4 RESULTADOS . .......................................................................................................................28 4.1 EXPRESSÃO DE KI-67 ...........................................................................................................29 4.2 EXPRESSÃO DE CASPASE-3 ...............................................................................................31 4.3 COMPARAÇÃO ENTRE VARIÁVEIS DE KI-67 E CASPASE-3 . ............................................33 4.4 CORRELAÇÃO ENTRE VARIÁVEIS ......................................................................................33 5 DISCUSSÃO ...........................................................................................................................37 5.1 CARCINOGÊNESE COLORRETAL .......................................................................................38 5.2 PRESENÇA E QUANTIFICAÇÃO DE KI-67 ...........................................................................40 5.3 PRESENÇA E QUANTIFICAÇÃO DE CASPASE-3 ...............................................................42 5.4 CORRELAÇÃO ENTRE KI-67 E CASPASE-3 ........................................................................44 5.5 ANÁLISE DA IMUNOMARCAÇÃO DE KI-67 E CASPASE-3 PELO SAMBA 4000 ................44 5.6 NOVAS PERSPECTIVAS . ......................................................................................................45 6 CONCLUSÕES .................................................................................................................................47 GLOSSÁRIO ........................................................................................................................................49 REFERÊNCIAS ....................................................................................................................................51 BIBLIOGRAFIA ....................................................................................................................................58 APÊNDICE ...........................................................................................................................................64 vi LISTAS LISTA DE ILUSTRAÇÕES FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3 FIGURA 4 FIGURA 5 FIGURA 6 - IMUNOISTOQUÍMICA PARA CASPASE-3 ..................................................................23 IMUNOISTOQUÍMICA PARA KI-67 . .............................................................................24 SISTEMA SAMBA 4000 – HARDWARE .......................................................................25 HOT SPOTS ..................................................................................................................27 IMUNOISTOQUÍMICA PARA CASPASE-3 ..................................................................31 IMUNOISTOQUÍMICA PARA KI-67 . .............................................................................33 vii LISTAS LISTA DE GRÁFICOS GRÁFICO 1 GRÁFICO 2 GRÁFICO 3 GRÁFICO 4 GRÁFICO 5 - DISTRIBUIÇÃO DO ÍNDICE DE MARCAGEM PARA KI-67 ......................................30 DISTRIBUIÇÃO DO ÍNDICE DE MARCAGEM PARA KI-67 ......................................31 DISTRIBUIÇÃO DO ÍNDICE DE MARCAGEM PARA CASPASE-3 . .........................32 DISTRIBUIÇÃO DO ÍNDICE DE MARCAGEM PARA CASPASE-3 . .........................33 CORRELAÇÃO ENTRE O ÍNDICE DE MARCAGEM E A DENSIDADE ÓPTICA MÉDIA DO KI-67 ........................................................................................................35 GRÁFICO 6 - CORRELAÇÃO ENTRE O ÍNDICE DE MARCAGEM E A DENSIDADE ÓPTICA MÉDIA DA CASPASE-3 . ............................................................................................36 GRÁFICO 7 - CORRELAÇÃO ENTRE OS ÍNDICES DE MARCAGEM DE KI-67 E CASPASE-3 . ....................................................................................................................................36 GRÁFICO 8 - CORRELAÇÃO ENTRE AS DENSIDADES ÓPTICAS MÉDIAS DE KI-67 E CASPASE-3 ................................................................................................................37 GRÁFICO 9 - COMPARAÇÃO ENTRE AS MÉDIAS DOS ÍNDICES DE MARCAGEM DE KI-67 E CASPASE-3 ............................................................................................................64 GRÁFICO 10- COMPARAÇÃO ENTRE AS MÉDIAS DAS DENSIDADES ÓPTICAS MÉDIAS DE KI-67 E CASPASE-3 .............................................................................................65 viii LISTAS LISTA DE TABELAS TABELA 1 TABELA 2 TABELA 3 TABELA 4 TABELA 5 - PARÂMETROS DAS VARIÁVEIS DOS MARCADORES KI-67 E CASPASE-3 34 COMPARAÇÃO DAS VARIÁVEIS PELO COEFICIENTE DE CORRELAÇÃO DE PEARSON 35 TESTE DE DISTRIBUIÇÃO NORMAL 63 RESULTADOS IMUNOISTOQUÍMICOS DE KI-67 63 RESULTADOS IMUNOISTOQUÍMICOS DE CASPASE-3 64 ix LISTAS LISTA DE SIGLAS E SÍMBOLOS 5-FU ABNT APC ATP Bcl-2 CAD CCR CDI CEA CPP32 dATP DCC DFF DNA FADD FEPAR G1 G2 H/E HPV HUEC ICAD ICE INCA INF-γ IPARDES IPEM kDa Ki-67 K-RAS LI M MOD p53 RNA S SAMBA - TNF-α TNM TUNEL - - 5-fluorouracil (quimioterápico) Associação Brasileira de Normas Técnicas Adenomatosis Polyposis of the Colon Adenosina Trifosfato B-cell lymphoma/leukemia-2 Caspase-Activated Deoxyribonuclease (desoxirribonuclease ativada por caspase) Câncer Colorretal Cyclin-Dependent kinases Inhibitor (inibidor de ciclina dependente de quinase) Carcinoembryonic antigen (antígeno carcinoembrio 32 kDa Cysteine Protease (cisteíno-protease de 32 kDa) Desoxiadenosina Trifosfato Deleted in Colorectal Carcinoma DNA Fragmentation Factor (fator de fragmentação de DNA) Ácido Desoxirribonucléico Fas-Associated Death Domain (domínio de morte associado a Fas) Faculdade Evangélica do Paraná Gap 1 Gap 2 Hematoxilina-Eosina Human Papillomavirus Hospital Universitário Evangélico de Curitiba Inibidor de CAD Interleukin-1b-Converting Enzyme (enzima conversora de interleucina-1b) Instituto Nacional do Câncer Interferon-γ Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social Instituto de Pesquisas Médicas Quilodalton Kiel 67 v-Ki-ras2 Kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue Labeling Index (índice de marcagem) Mitosis Mean Optical Density (Densidade Óptica Média) Proteína 53 kDa Ácido Ribonucléico Synthesis Systeme d'Analyse Microphotometrique a Balayage Automatique (sistema de análise microscópica de busca automática) Fator de Necrose Tumoral-α Tumour-Node-Metastasis Terminal deoxynucleotidyl transferasemediated dUTP-biotin End Labeling of fragmented DNA x RESUMO AVALIAÇÃO DA EXPRESSÃO DOS MARCADORES KI-67 E CASPASE-3 NO ADENOCARCINOMA COLORRETAL ATRAVÉS DE UM SISTEMA COMPUTADORIZADO DE ANÁLISE DE IMAGEM. Introdução. O câncer colorretal é uma das causas mais comum de mortes por neoplasias malignas no mundo ocidental, sendo que o adenocarcinoma colorretal representa mais de 90% dos tumores malignos que acometem o intestino grosso. Dessa forma, o estudo da biologia molecular é de fundamental importância para a compreensão da gênese e comportamento biológico desta doença. A proteína Ki-67, que é um marcador de proliferação celular, e a cisteíno-protease caspase-3, uma das mais importantes enzimas participantes do processo apoptótico, podem ser utilizados como marcadores tumorais. Objetivo. Identificar e quantificar a expressão das proteínas Ki-67 e caspase-3 em amostras de adenocarcinomas colorretais através de um sistema computadorizado de análise de imagem, bem como correlacionar a expressão destes marcadores. Material e método. Foram estudadas por imunoistoquímica as proteínas Ki-67 e caspase-3, utilizando-se, respectivamente, os anticorpos clone MIB-1 (código M7240, Dako) e anti-CPP32 (código A3537, Dako) em 55 amostras de adenocarcinoma colorretal parafinizadas. Para analisar os tecidos imunomarcados, o sistema SAMBA 4000 foi utilizado. Avaliou-se as lâminas com o programa IMMUNO 4.00 através da leitura de 8 a 10 campos, determinando-se dois parâmetros: O Índice de Marcagem (LI, Labeling Index) que descreve a porcentagem de área tecidual especificamente marcada pela prova imunoistoquímica, e a Densidade Óptica Média (MOD, Mean Optical Density), a qual representa a intensidade de coloração do tecido medida por pixels positivos. O delineamento utilizado foi transversal não controlado. Para a análise estatística, utilizou-se o teste t-Student para grupos pareados a fim de verificar existência de diferença significativa entre os parâmetros de Ki-67 e caspase-3, e o coeficiente de Pearson para verificar a existência de correlação entre o LI e a MOD do mesmo marcador, e entre estas variáveis de Ki-67 e caspase-3. Resultados. Todas as amostras estudadas apresentaram positividade ao Ki-67 (LI médio: 52,56% ± 23,06% de núcleos positivos) e à caspase-3 (LI médio: 85,24% ± 8,71% de células positivas). Em média, o percentual de células expressando caspase-3 foi 59,1% maior do que o de células com expressão de Ki-67. Houve correlação estatisticamente significante entre o LI e a MOD da caspase-3, não se verificando isto entre os parâmetros de Ki-67, nem entre as expressões deste e de caspase-3. Conclusões. O sistema SAMBA 4000 demonstrou expressão aumentada de Ki-67, não ocorrendo correlação significante entre a intensidade de expressão e o número de células positivas para este marcador (p=0,750). A intensidade da expressão de caspase-3 e o número de células expressando este marcador correlacionaram-se positivamente (p=0,013). Não houve correlação entre as expressões de Ki-67 e caspase-3 (p=0,671). Palavras-chave: adenocarcinoma colorretal, Ki-67, caspase-3, SAMBA 4000 xi ABSTRACT EVALUATION OF KI-67 AND CASPASE-3 MARKERS EXPRESSION IN COLORECTAL ADENOCARCINOMA BY A COMPUTADORIZED IMAGE ANALYSIS SYSTEM. Introduction. The colorectal cancer is one of the most common causes of deaths by malignant neoplasm in the occident the colorectal adenocarcinoma represents more than 90% of tumors in large bowel. The molecular biology application is of fundamental importance in the comprehension of genesis and biological behavior of this disease. The Ki-67 protein, a marker of cell proliferation, and the cysteineprotease caspase-3, one of the most important enzymes participating in the apoptatical process, may be used as tumor markers. Objective. Identify and quantify the Ki-67 and caspase-3 expressions in colorectal adenocarcinomas samples using a computadorized image analysis system and correlate the expressions of these markers. Material and Method. Ki-67 and caspase-3 expressions have been studied by immunohistochemistry with anti-CPP32 (code A3537, Dako) and clone MIB-1 (code M7240, Dako) antibodies, respectively, in 55 paraffinized colorectal adenocarcinoma samples. The SAMBA 4000 system has been used for the immunostained tissues analysis. Microscopy evaluation has been performed by the IMUNNO 4.00 software, which analyzed 8 to 10 fields in order to determine two parameters: The Labeling Index (LI), indicating the percentage of cells specifically stained by immunohistochemistry, and the Mean Optical Density (MOD), which represents the intensity of the stain measured by positive pixels. This study used the uncontrolled transversal design. For the statistical analysis, the t-Student test for matched groups was used to compare Ki-67 and caspase-3 parameters, and the Pearson coefficient was used to verify correlation existence between a marker’s LI and MOD and between caspase-3 and Ki-67 variables. Results. All the studied samples showed Ki-67 and caspase-3 positivity (mean LI: 52,56% ± 23,06% positive nuclei and 85,24% ± 8,71% positive cells, respectively). The number of cells expressing caspase-3 was 59,1% higher than the cells with Ki-67 expression. Caspase-3 LI and MOD statistically correlated to each other (p = 0,013), whereas no correlation was observed between Ki-67 parameters. Ki-67 and caspase-3 expressions didn’t show statistically significant correlation. Conclusions. The SAMBA 4000 system showed increased Ki-67 expression and absence of correlation between cell expression intensity and positive cells for this marker (p=0,750). Caspase-3 expression intensity and number of positive cells positively correlated (p=0,013). There was no correlation between Ki-67 and caspase-3 expressions (p=0,671). Keywords: colorectal adenocarcinoma, Ki-67, caspase-3, SAMBA 4000 xii 1 INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO 2 O câncer colorretal (CCR) apresenta incidência variável nos diferentes países, predominando naqueles mais desenvolvidos. Incidências menores são registradas na América do Sul, sudoeste da Ásia, África equatorial e Índia. Nos EUA, é a segunda maior causa de morte por câncer, desconsiderando-se o sexo (LANDIS, MURRAY, BOLDEN, WINGO, 1998), estimando-se o surgimento aproximado de 145 mil novos casos de câncer e mais de 56 mil mortes causadas por este tumor no ano de 2005 naquele país (JEMAL, MURRAY, WARD, SAMUELS, TIWARI, GHAFOOR, FEUER, THUN, 2005). Após os cânceres de pulmão, mama e próstata, o CCR é a causa mais comum de mortes por doença maligna no mundo ocidental, e o adenocarcinoma colorretal representa mais de 90% dos tumores malignos que acometem o intestino grosso. Com o aumento da expectativa de vida do povo brasileiro e com a progressiva industrialização e globalização, as neoplasias ganharam importância crescente no perfil de mortalidade do país, ocupando o segundo lugar como causa de óbito. As estimativas de incidência de câncer no Brasil para 2006 apontam o CCR como o 5º tumor maligno mais freqüente entre homens (com 11.390 casos novos) e 4º entre as mulheres (13.970 casos novos). A maior incidência de casos ocorre na faixa etária entre 50 e 70 anos, mas as possibilidades de desenvolvimento já aumentam a partir dos 40 anos. Apesar das indiscutíveis melhoras nas práticas médicas e cirúrgicas, a taxa de mortalidade por CCR pouco se alterou nos últimos 40 anos e a sobrevida global após cinco anos se mantém em cerca de 40% (INCA, 2006). A manifestação esporádica corresponde a aproximadamente 85% dos casos, os demais 15% são pertencentes a grupos de pacientes com determinação hereditária da doença, como famílias com polipose colônica familiar, portadores de colite ulcerativa e de câncer colônico não polipóide (Síndrome Lynch tipos I e II). O CCR produz, com freqüência, sintomas pouco perceptíveis aos doentes, até que a doença esteja em fase avançada e tem a particularidade de exibir lesão precursora conhecida, que é o pólipo adenomatoso. O tempo estimado para o aparecimento do adenoma, seu crescimento e transformação em tumor é superior a 10 anos, período este longo para permitir sua identificação, ressecção e, portanto, prevenção do câncer. INTRODUÇÃO 3 A aplicação clínica dos conhecimentos obtidos pelos estudos de genética molecular visando identificar pacientes sob risco, o desenvolvimento de estratégias de intervenção dietética e, sobretudo, os programas de rastreamento em indivíduos com risco aumentado para CCR representam caminhos a serem percorridos visando diminuir a mortalidade. O objetivo destes rastreamentos não é diagnosticar mais pólipos ou mais lesões planas, porém diminuir a mortalidade por CCR nas populações alvo. Em relação ao prognóstico, acredita-se que indivíduos jovens desenvolvam tumores localmente mais agressivos e com maior capacidade de metastatizar-se, quando comparados a indivíduos mais idosos (TURKIEWICZ, MILLER, SCHACHE, COHEN, THEILE, 2001). Mecanismos genético-moleculares têm sido implicados na tumorigênese e progressão dos cânceres. Tais mecanismos se originam na biologia molecular, que por sua vez se inicia com o estudo do ciclo celular. Este consiste em uma complexa cadeia de eventos metabólicos cujo objetivo é a duplicação da célula. A proliferação celular, assim como a apoptose e a angiogênese, tem forte correlação com a intensidade da carcinogênese. Uma vez que o crescimento tumoral resulta do desequilíbrio entre a proliferação celular e a apoptose, um amplo espectro de marcadores moleculares envolvidos na tumorigênese tem sido estudado. A identificação de alguns genes e seus respectivos produtos protéicos como elementos relacionados ao desenvolvimento do câncer, assim como o desenvolvimento de métodos para sua detecção como imunoistoquímica, entre outros, deram origem a nova fase de estudos em carcinogênese. Muitos marcadores biológicos têm sido avaliados de forma retrospectiva em pacientes com câncer de cólon a fim de determinar características prognósticas. Alguns destes biomarcadores estão sendo investigados e correlacionados como verdadeiros preditores de sobrevida. Entre muitos marcadores de proliferação celular está o Ki-67, o qual é expresso em todas as fases do ciclo celular, exceto em G0. Esta molécula tem sido usada para avaliação e mensuração de proliferação celular porque é expressa apenas em células participantes da divisão celular (BROWN, GATTER, 2002). Os marcadores da apoptose, tipo Proteína 32, protease da cisteína ou caspase-3, são responsáveis tanto parcial como totalmente pela clivagem INTRODUÇÃO 4 proteolítica de muitas proteínas (COHEN, 1997). Com a informatização dos métodos de imagem, a técnica de SAMBA (Systeme d’Analyse Microphotometrique a Balayage Automatique) é atualmente uma das utilizadas para avaliação de quantificação da imunoistoquímica (MADY, MELHEM, 2002). A elucidação completa dos mecanismos genéticos envolvidos na patogênese molecular do CCR é um fator de grande relevância na busca da diminuição tanto da mortalidade desta doença, quanto no impacto social por ela imposto, e com o conhecimento obtido através da genética avançada, é possível desenvolver métodos, investigar e identificar marcadores prognósticos de carcinoma colorretal para permitir decisões terapêuticas mais precisas aos pacientes acometidos. Com base nestas considerações preliminares elaborou-se a presente pesquisa, que tem como objetivos: 1. Analisar a expressão de Ki-67 em adenocarcinoma de cólon. 2. Analisar a expressão de caspase-3 neste mesmo tumor. 3. Correlacionar as expressões destes marcadores entre si. 2 REVISÃO DE LITERATURA REVISÃO DA LITERATURA 6 2.1 Ki-67 VAN DIERENDONCK, KEIJZER, VAN DE VELDE, CORNELISSE (1989) descreveram os padrões específicos da expressão e distribuição topológica do antígeno Ki-67 durante o ciclo celular de células de câncer mamário. Os resultados reforçaram a hipótese de que o Ki-67 pertenceria a uma classe de antígenos associados à organização estrututral de cromossomos metafásicos e anafásicos, e de regiões corticais de corpos prenucleolares e nucléolos. Sabendo-se que o Ki-67 pode ser utilizado para avaliar frações de crescimento em cânceres humanos, a comparação entre as frações de Ki-67 e as frações de crescimento revelou que as primeiras eram invariavelmente maiores do que estas últimas. Como os resultados mostraram que células não-proliferativas podem reter o antígeno Ki-67 por períodos consideráveis, a fração de Ki-67 pode não ser sempre um indicador seguro de fração de crescimento. BROWN, GATTER (1990) afirmaram que o anticorpo monoclonal Ki-67 é um método imunoistoquímico para pesquisa da proteína Ki-67 de fácil execução e alta confiabilidade para avaliar com precisão a fração de crescimento em neoplasias humanas. No entanto, esta ferramenta fornece apenas um parâmetro de análise do tumor, não servindo isoladamente para fins diagnósticos. O anticorpo também é usado em pesquisas, sendo útil na mensuração da atividade proliferativa em outras situações, além do câncer. CATTORETTI, BECKER, KEY, DUCHROW, SCHLUTER, GALLE, GERDES (1992) utilizaram o anticorpo monoclonal Ki-67 e seus equivalentes, MIB-1, MIB-2 e MIB-3, para a preparação imunoistoquímica rotineira de lâminas a partir de material incluído em parafina. Enquanto que os anticorpos Ki-67 e MIB-2 falharam em corar as lâminas, os anticorpos MIB-1 e MIB-3 marcaram células com figuras mitóticas, sendo que as células proliferativas não mitóticas (ou seja, nas fases G1, S ou G2 do ciclo celular) apresentaram-se negativas. No entanto, quando material desparafinizado através de processamento em forno de microondas foi utilizado, MIB-1 e MIB-3 coraram fortemente o núcleo destas células proliferativa não mitóticas. A utilização dos anticorpos MIB-1 e MIB-3 permite a detecção da proteína Ki-67 em material arquivado, possibilitando estudos retrospectivos. REVISÃO DA LITERATURA 7 BRUNO, DARZYNKIEWICZ (1992) investigaram a expressão e estabilidade do antígeno nuclear Ki-67 ao longo do ciclo celular em leucemia promielocítica humana. A expressão foi mínima em células no final de G1 e início de S, passando o antígeno a acumular-se predominantemente nesta última fase. O acúmulo de Ki-67 excedeu o de DNA durante a fase S, havendo aumento de 80% na taxa Ki-67/DNA entre as fases G1 e G2 + M. O antígeno desapareceu rapidamente em células pósmitoticas. Os dados do estudo sugerem que as variações nos níveis de Ki-67 ao longo do ciclo celular são conseqüência de variações em sua síntese, e não em sua taxas de degradação nas diferentes fases. Ainda, é possível que células no final da fase G1 sejam erroneamente classificadas como células em repouso por expressarem níveis muito baixos de Ki-67. GRIGOLATO, BERENZI, BENETTI, CHIRICO, CADEI, CASELLA, SALERNI, LOJACONO (1994) estudaram a ploidia citométrica e a atividade proliferativa em carcinoma colorretal. Trinta casos foram avaliados pela pesquisa de antígeno Ki-67 e citometria de fluxo para determinar o nível de ploidia, a fração de células em fase S mitótica e o índice de DNA. Os parâmetros considerados não apresentaram correlação estatística significante entre si ou com os parâmetros histopatológicos comuns. No entanto, detectou-se certo valor prognóstico na ploidia, sendo possível incluir na categoria de alto risco pacientes que apresentaram células tumorais diplóides com alta fração de fase S. O estudo buscou identificar subgrupos, dentro de grupos do mesmo estado histológico, com significado evolutivo diferente em relação ao conteúdo de DNA, positividade ao Ki-67, fração de fase S e ploidia na tentativa de direcionar as terapias de suporte, principalmente aos pacientes sob alto risco. CHEN, HENK, CARNEY, WONG, ROTHENBERGER, ZHENG, FEYGIN, MADOFF (1997) estudaram o significado prognóstico de marcadores tumorais (DNA, fração de fase S, p-53 e Ki-67) avaliando 70 pacientes com CCR. Dos quatro marcadores avaliados, o Ki-67 foi significativamente associado com recorrência de doença em pacientes com estádio clínico II. Os doentes com índice de Ki-67 > 45% apresentaram 6,5 vezes maior risco de recorrência do que os pacientes com baixo índice. KIKUCHI, DINJENS, BOSMAN (1997) avaliaram a expressão imunoistoquímica de Ki-67, p53, c-myc e Bcl-2 com a finalidade de medir REVISÃO DA LITERATURA 8 proliferação celular (Ki-67) e apoptose (demais marcadores) em 12 espécimes de mucosa colônica normal, 8 pólipos hiperplásicos, 39 adenomas de cólon com diferentes graus de displasia e 10 adenocarcinomas de cólon. Observaram um aumento progressivo da expressão do Ki-67 em hiperplasia e displasia, atingindo níveis mais altos em adenocarcinomas (Índice de Marcagem = 53.1 ± 10.5%). Concluíram que a progressão de adenoma para carcinoma inclui o aumento da proliferação celular e a diminuição da apoptose. JANSSON & SUN (1997) examinaram a expressão de Ki-67 em 255 adenocarcinomas colorretais através de imunoistoquímica com o anticorpo MIB-1. Observou-se positividade maior que 50% das células em 177 casos, sendo os demais menores que 50%. Os tumores apresentaram expressão de Ki-67 entre 13% e 90%, indicando variação na atividade proliferativa. O estudo não encontrou correlação entre a atividade proliferativa medida pelo Ki-67 e diversos parâmetros clínicopatológicos (idade, sexo, localização tumoral, estadiamento de Dukes, padrões de crescimento, diferenciação, conteúdo de DNA, fração de fase S e sobrevida – p>0,05), bem como entre este marcador e o prognóstico em câncer colorretal. TANIMOTO, TANAKA, HARUMA, YOSHIHARA, SUMII, KAJIYANA, SHIMAMOTO (1998) estudaram a relação entre apoptose (p53 e Bcl-2) e proliferação celular (Ki-67) em 57 casos de carcinoma de cólon tipo polipóide, 55 casos de carcinoma tipo superficial e 28 casos de tipo granular. Observaram maior índice de proliferação celular (medido pelo Ki-67) em carcinoma tipo superficial. Além disso, quanto maior a expressão do índice de proliferação celular, menor o índice de apoptose, o que é útil para conhecer o comportamento biológico do tumor. SALEH, JACKSON, KHATIB, BANERJEE (1999) estudaram a expressão da oncoproteína Bcl-2 correlacionando-a aos índices de proliferação celular e parâmetros histopatológicos em neoplasias colorretais. Investigou-se a expressão de Ki-67 e Bcl-2 em adenomas e carcinomas de cólon, constatando-se que a expressão de Bcl-2 era mais alta em adenomas do que em carcinomas, e que o contrário ocorria em relação à expressão de Ki-67. A expressão de Bcl-2 em carcinomas foi associada a menores índices de positividade ao Ki-67 e a parâmetros histopatológicos favoráveis. Concluiu-se que a expressão de Bcl-2 é provavelmente um passo inicial na carcinogênese de cólon e pode estar associada a uma REVISÃO DA LITERATURA 9 progressão clínica favorável. Além disso, ficou evidenciada a existência de uma relação inversa entre as expressões de Ki-67 e Bcl-2 nas neoplasias de cólon. SALEH, JACKSON, BANERJEE (2000) estudaram em 52 amostras de carcinoma colorretal e 56 adenomas a relação da expressão imunoistoquímica do Bcl-2, Ki-67 (MIB-1) e p-53 com padrões anátomo-clínicos como o tamanho do tumor, estadiamento, metástases linfonodais, invasão angiolinfática, grau do tumor e de diferenciação. O LI médio de Ki67 foi 30.05 ± 7.6 e 38.12 ± 11.01 em adenomas e carcinomas, respectivamente. Altos níveis de p-53 e Ki-67 foram associados com achados histopatolígicos mais agressivos, como a diferenciação celular e o estádio Dukes C. A expressão de Bcl-2 foi maior em carcinomas. Concluíram que a expressão de Bcl-2, ao contrário das expressões de Ki-67 e p53, é uma alteração precoce no processo de carcinogênese colônica, além de poderem estar associados a parâmetros patológicos favoráveis. RIBEIRO JR, ALVES, SOUZA, RIBEIRO, RAWET, NONOGAKI, RODRIGUES, GAMA (2000) correlacionaram a expressão de p53 e Ki-67 com parâmetros clinicopatológicos, resposta ao tratamento e prognóstico em pacientes com adenocarcinoma de reto distal. Todos os pacientes receberam radioterapia e quimioterapia (5-FU + leucovorin). Os pacientes com resposta completa foram acompanhados sem tratamento cirúrgico, enquanto a ressecção foi realizada naqueles com resposta parcial. A hiperexpressão do p53 foi detectada em 56,9% dos tumores e alto índice de proliferação (Ki-67) foi observado em 50% dos tumores. O LI de Ki-67 foi de 49,2 ± 20,3 (variando de 10 a 90%) das células tumorais. Reatividade ao p53 e Ki-67 correlacionou-se com recidiva da doença, contudo não se associou com idade, sexo, estádio TNM e doença residual após quimioterapia e radioterapia. As expressões de p53 e Ki-67 associaram-se com menores índices de sobrevivência geral e intervalo livre de doença. SCHOLZEN, GERDES (2000) afirmaram que o antígeno Ki-67 é encontrado apenas no núcleo durante a intérfase, sendo encontrado em sua maior parte na superfície dos cromossomos durante a mitose. O fato de a proteína estar presente em todas as fases ativas do ciclo celular (G1, S, G2 e mitose) e ausente em células em repouso (G0) faz do Ki-67 um excelente marcador para determinar a fração de crescimento de uma determinada população celular. A fração de células tumorais Ki67-positivas está frequentemente correlacionada com o curso clínico da doença. REVISÃO DA LITERATURA 10 Apesar de sua função ainda não estar bem esclarecida, há indicações de que a expressão da proteína Ki-67 seja uma exigência para a ocorrência do ciclo celular. JUNG, SCHRAUDER, OSWALD, KNOLL, SELLBERG, PALMQVIST, NIEDOBITEK, BRABLETZ, KIRCHNER (2001) estudaram a frente invasiva de adenocarcinomas colorretais bem diferenciados, que são conhecidas como zonas de baixa proliferação celular e expressam p16INK4A, um inibidor do ciclo celular. Investigou-se a expressão de -catenina nuclear, ciclina D1, p16INK4A e Ki-67 em adenocarcinomas colorretais bem diferenciados, comparando-se frentes invasivas (com presença de -catenina nuclear) às áreas centrais do tumor (sem presença de -catenina nuclear). A frente invasiva apresentou baixa expressão de Ki-67, indicando baixas taxas de proliferação celular. Ainda, verificou-se a expressão de catenina nuclear, ciclina D1 e p16INK4A nesta região. Desta forma, a função da catenina e de seu gene-alvo, a ciclina D1, parece não estar relacionada à indução da proliferação de células tumorais em CCR. BROWN, GATTER (2002) afirmaram que a correlação entre a expressão da proteína Ki-67 e a sobrevida dos pacientes varia nos diferentes tipos tumorais. Algumas neoplasias, como as do intestino grosso, parecem apresentar pouca correlação. Dois estudos de carcinoma colorretal cujo resultado mostrou correlação entre estes fatores foram contraditórios. PALMQVIST, SELLBERG, OBERG, TAVELIN, RUTEGARD, STENLING (1999) concluíram que o prognóstico de carcinomas colorretais com baixa expressão da proteína Ki-67 na margem invasiva é ruim. No entanto, o estudo de KIMURA, TANAKA, HARUMA, SUMII, KAJIYAMA, SHIMAMOTO, KOHNO (2000) chegou a conclusão de que tumores com altos níveis de expressão de Ki-67 na área de invasão mais profunda apresentam prognóstico pior. Estes achados aparentemente contraditórios podem ser o resultado da heterogeneidade de expressão da proteína Ki-67 em carcinomas colorretais. SCOPA, TSAMANDAS, ZOLOTA, KALOFONOS, BATISTATOU, VAGIANOS (2003) propuseram a investigação de apoptose e proliferação celular e sua relação em marcadores prognósticos clássicos em 117 pacientes com carcinoma colorretal. Analisaram a expressão imunoistoquímica de Ki-67, Bcl-2 e apoptose através do método TUNEL. Houve correlação positiva entre apoptose e proliferação celular (Ki- REVISÃO DA LITERATURA 11 67). Concluíram que apenas o estadiamento e o grau tumoral constituem fatores prognósticos independentes no CCR. DUCHROW, ZIEMANN, WINDHOVEL, BRUCH, BROLL (2003) estudaram a expressão do Ki-67 e de seu RNA mensageiro (mRNA) em carcinoma colorretal através das técnicas de hibridização in situ e pesquisa de MIB1. Em 32 dos 47 adenocarcinomas investigados, a expressão do Ki-67 e seu mRNA correlacionaramse de acordo com o esperado. Nos casos restantes, mais de 30% das células expressavam o antígeno Ki-67, mas não seu mRNA, possivelmente devido ao interrompimento do ciclo celular. Os pacientes deste grupo tiveram um prognóstico significativamente melhor. Desta forma, os autores concluíram que tumores com altos níveis de Ki-67 e baixa expressão de seu mRNA proliferam-se mais devagar do que calculado apenas com base no índice de positividade ao Ki-67, o que possivelmente explica a melhor evolução clínica dos pacientes. SEONG, CHO, YANG, CHUNG, KIM (2004) estudaram a apoptose e proliferação celular em adenocarcinomas colorretais primários e suas metástases hepáticas, analisando os índices de apoptose espontânea (medido pela porcentagem de células com núcleo apoptótico) e de proliferação celular (medido pelo Índice de Marcagem do Ki-67). Os índices de apoptose espontânea dos tumores primários e metastáticos não diferiram estatisticamente. No entanto, o índice médio de proliferação celular dos tumores primários foi superior ao de suas metástases (23.9±3.4 e 16.4±2.5, respectivamente). Os resultados deste estudo podem explicar parcialmente o comportamento indolente das metástases hepáticas de câncer colorretal e fornecer princípios científicos para o tratamento de ambos os tumores. ROSATI, CHIACCHIO, REGGIARDO, DE SANCTIS, MANZIONE (2004) determinaram se as expressões p-53, Ki-67 e outros marcadores tumorais em 103 pacientes com adenocarcinoma de cólon estádio Dukes B e C correlacionaram-se com sobrevida livre de doença e sobrevida global. A análise multivariada de sobrevida global demonstrou que no estádio C, o p53 negativo e o Ki-67 positivo foram associados com menor sobrevida global, contribuindo para a caracterização do prognóstico nestes pacientes. IHMANN, LIU, SCHWABE, HAUSLER, BEHNKE, BRUCH, BROLL, WINDHOVEL, DUCHROW (2004) examinaram a expressão de Ki-67 e seu RNA REVISÃO DA LITERATURA 12 mensageiro em carcinoma colorretal correlacionando-o ao curso clínico dos pacientes. Foram determinados o LI médio do Ki-67 (31.3%) e o nível médio de mRNA em amostras de carcinoma colorretal primário de pacientes tratados somente com a ressecção cirúrgica. Altos níveis de mRNA foram significativamente associados a prognóstico favorável, enquanto o índice de positividade ao Ki-67 não correlacionou-se ao prognóstico. Uma análise multivariada de fatores clínicos e biológicos indicou serem o estágio tumoral e o mRNA de Ki-67 fatores prognósticos independentes. Assim, a determinação quantitativa do mRNA de Ki-67 desponta como um novo e bom marcador prognóstico para o carcinoma colorretal primário. HILSKA, COLLAN, LAINE, KOSSI, HIRSIMAKI, LAATO, ROBERTS (2005) investigaram marcadores biológicos tumorais (p53, Ki-67, ciclina D1, entre outros) associados a apoptose e proliferação celular com a finalidade de definir indicadores prognósticos para os cânceres retal e de cólon. O estudo foi feito através da análise de amostras de câncer retal ou de cólon primários de 363 pacientes. Em câncer retal, observou-se que pacientes com índice de positividade ao Ki-67 maiores ou iguais a 5% apresentavam melhor prognóstico do que aqueles com índices inferiores. Ainda, a expressão citoplasmática de p53 também se correlacionou a cursos clínicos favoráveis. Em câncer de cólon, a expressão de ciclina D1 nuclear correlacionou-se com melhor sobrevida. Os autores chegaram à conclusão de que os cânceres em questão apresentam comportamentos biológicos diferentes, sendo necessários mais estudos para elucidar a significância destes marcadores no prognóstico. 2.2 CASPASE-3 ARMSTRONG, AJA, XIANG, GAUR, KREBS, HOANG, BAI, KORSMEYER, KARANEWSKY, FRITZ, TOMASELLI (1996) demonstraram que a protease indutora de apoptose CPP32, também denominada caspase-3, é inibida por Bcl-2 e por inibidores de proteases da família das enzimas conversoras de interleucina-1b. A proenzima CPP32 (pró-caspase-3) é proteoliticamente processada e ativada em células de Jurkat induzidas à morte pela estimulação de Fas. A ativação da CPP32 é bloqueada por inibidores das cisteíno-proteases direcionadas ao aspartato, sugerindo que a pro-CPP32 é clivada pela CPP32 ativa ou por outros membros da REVISÃO DA LITERATURA 13 família das enzimas conversoras de interleucina-1b. A expressão heteróloga do Bcl2 em células de Jurkat inibe a morte induzida por Fas, bem como o processamento e ativação proteolítica da CPP32. Dessa forma, o Bcl-2 age sobre ou contra a ativação da CPP32 com a finalidade de inibir a apoptose induzida pela estimulação de Fas. COHEN (1997) afirmou que desde o reconhecimento de semelhanças entre a proteína CED-3 do nematódeo Caenorhabditis elegans e a cisteíno-protease ICE de mamíferos, foi identificada uma família de mais de 10 cisteíno-proteses: as caspases. Estas enzimas são caracterizadas por especificidade ao ácido aspártico, clivando proteínas sempre após um resíduo deste aminoácido. As caspases são sintetizadas como enzimas inativas, sendo que a estrutura cristalina da caspase-1 e caspase-3 mostra que a enzima ativa é um heterotetrâmero. A ativação das caspases durante a apoptose resulta em clivagem de substratos celulares críticos, desencadeando as alterações morfológicas dramáticas deste evento. A apoptose induzida por CD95 e TNF ativa a caspase-8, tendo por mediador o FADD, estabelecendo um elo entre os receptores de morte celular e as caspases e desencadeando uma cascata de reações que ativam uma hierarquia de caspases. CHENG, KIRSCH, CLEM, RAVI, KASTAN, BEDI, UENO, HARDWICK (1997) relataram a conversão de Bcl-2 em um efetor de morte celular semelhante a Bax pelas caspases. Experiências in vitro com células superexpressando caspase-3 demonstraram a ocorrência de clivagem do domínio em forma de alça da proteína Bcl-2 após um resíduo de ácido aspártico por esta caspase, ocorrendo isto também após indução de apoptose pela ativação do receptor Fas e retirada de interleucina-3. O produto de clivagem carboxi-terminal da proteína Bcl-2 desencadeou a morte celular e acelerou a apoptose induzida pelo vírus Sindbis. É possível que a clivagem de Bcl-2 resulte em ativação de caspases e contribua para a ampliação da cascata destas enzimas. Proteínas Bcl-2 mutantes resistentes a clivagem apresentaram proteção aumentada à retirada de interleucina-3 e apoptose induzida pelo vírus Sindbis. Dessa forma, a clivagem de Bcl-2 pelas caspases pode assegurar a inevitabilidade da morte celular. LIU, ZOU, SLAUGHTER, WANG (1997) identificaram e purificaram uma proteína que induz fragmentação de DNA após ser clivada pela caspase-3. Designada Fator de Fragmentação de DNA (DFF), esta proteína é um heterodímero cujas subunidades apresentam massa de 40 e 45 kDa, A caspase-3 cliva a REVISÃO DA LITERATURA 14 subunidade de 45 kDa em dois sítios, resultando em um fator ativo que produz fragmentação do DNA sem necessidade da caspase-3 ou qualquer outra proteína citossólica. Estes dados delineiam um caminho de transdução direta do sinal durante a apoptose: de caspase-3 a DFF a fragmentação do DNA. MEDINA, EDMONDS, YOUNG, JAMES, APPLETON, ZALEWSKI (1997) demonstraram que o butirato induz um programa de apoptose em uma linhagem celular de câncer colorretal e em células linfóides de Jurkat. Este programa é estritamente dependente da síntese de novas proteínas e leva à ativação da caspase-3, resultando em morte celular. Células preparadas com baixa concentração de butirato (sem ativação da caspase-3), apresentaram alta suscetibilidade a indução da apoptose pela estaurosporina, um agente causador de liberação mitocondrial de citocromo c, devendo-se este fato à presença de um fator no citossol destas células que aumenta em mais de sete vezes a ativação da caspase-3 induzida por citocromo c e dATP. Os autores propõem que mudanças induzidas pelo butirato à estrututura da cromatina ocasionam a expressão de uma proteína que facilita a via pela qual a mitocondria ativa a caspase-3, desencadeando a apoptose de células de câncer linfóide e colorretal. ADACHI, TAKETANI, OYAIZU, IKEBUKURO, TOKUNAGA, IKEHARA (1999) estudaram a apoptose em adenocarcinoma colorretal induzida por 5-FU e/ou IFN- γ através da caspase-3 e -8. Sabe-se que o efeito citotóxico do 5-FU baseia-se em sua capacidade de induzir a apoptose, sendo sua ação potencializada pelo IFN- γ. O papel mediador das caspases na indução da apoptose por 5-FU e IFN-γ foi examinado utilizando uma linhagem celular de adenocarcinoma colorretal, observando-se aumento da atividade das caspase-3 e -8. Todas as células apoptóticas apresentaram atividade aumentada da caspase-3, independentemente do fator estimulante. Apesar dos inibidores de caspase-3/-8 inibirem a apoptose, anticorpos anti-Fas ligante não afetam a apoptose induzida por 5-FU, mostrando o papel crucial das caspases-3 e -8 no processo apoptótico estudado, independente do sistema Fas-Fas ligante. SCHLOTTMANN, WACHS, KRIEG, KULLMANN, SCHÖLMERICH, ROGLER (2000) estudaram os efeitos de diferentes sais biliares sobre a apoptose em linhagens de câncer de cólon. A incubação destas células em concentrações fisiológicas de ácido desoxicólico levou a indução de apoptose, ocorrendo clivagem REVISÃO DA LITERATURA 15 e ativação das caspases -2, -3, -7 e -8 após 30 minutos. A ativação de caspase e da apoptose induzida pelos sais biliares foi revertida por inibidores de caspase seletivos e de amplo espectro. Ao contrário do que ocorre nos hepatócitos, na morte celular mediada por desoxicolato não ocorre participação de CD95 (Fas). Além disso, o ácido ursodesoxicólico não apresentou efeito citoprotetor (anti-apoptótico). Os resultados questionam a participação dos sais biliares na carcinogênese colorretal. JONGES, NAGELKERKE, ENSINK, VAN DER VELDE, TOLLENAAR, FLEUREN, VAN DE VELDE, MORREAU, KUPPEN (2001) estudaram a correlação entre atividade da caspase-3 e prognóstico no câncer colorretal, em relação a diferentes fatores envolvidos na indução de apoptose. Alta atividade de caspase-3 correlacionou-se a maior recorrência do câncer, sendo preferencialmente encontrada do lado direito do cólon. Não houve correlação entre alta atividade de caspase-3 e expressão alterada de p53, -catenina ou genes do sistema de reparo de DNA, indicando não existir correlação evidente entre a atividade da caspase-3 e a via de sinalização Wnt ou alterações do sistema de reparo. A atividade desta caspase correlacionou-se significativamente com as células tumorais infiltrativas CD571. Apesar dos resultados, a relevância do nível de intensidade apoptótica no curso clínico da doença ainda não está clara. ZIMMERMANN & GREEN (2001) revisaram a morte celular apoptótica e as duas vias principais pelas quais esta se processa: a dos receptores de morte celular e a mitocondrial. A primeira envolve a interação do receptor de morte (como o RTNF-1 ou o receptor Fas) com seu ligante. A segunda via depende de estímulos celulares internos que alteram a permeabilidade mitocondrial, com conseqüente liberação de citocromo-c, o qual participa ativamente da indução apoptótica. Esta via é regulada por membros da família do Bcl-2. O resultado final de qualquer uma das vias é ativação das caspases e clivagem de substratos celulares específicos, resultando nas alterações bioquímicas e morfológicas associadas ao fenótipo apoptótico. O papel das caspases é ordenar e conduzir a apoptose e suas alterações. DZIEGIEL, DUMANSKA, FORGACZ, WOJNA, ZABEL (2004) analisaram a apoptose pela técnica TUNEL, relacionando-a à expressão doa marcadores caspase-3 e Ki-67 com o objetivo de avaliar sua relação com a sobrevida de pacientes portadores de adenocarcinoma colorretal. Os resultados revelaram fraca REVISÃO DA LITERATURA 16 correlação entre a intensidade apoptótica e a expressão de seus marcadores em células de adenocarcinoma colorretal. A sobrevida dos pacientes foi menor quando a apoptose e a expressão de Ki-67 foram intensas, não ficando evidenciada nenhuma correlação entre a sobrevida dos pacientes e a expressão de caspase-3. 2.3 ANÁLISE COMPUTADORIZADA DE IMAGEM KUBOTA, PETRAS, EASLEY, BAUER, TUBBS, FAZIO (1992) usaram a expressão imunoistoquímica do Ki-67 para mensurar a fração de crescimento celular em carcinoma colorretal. Analisaram 100 casos de carcinoma de cólon. A área nuclear com expressão de Ki-67 e a área total do núcleo foram analisados em 20 campos microscópicos e mensurados através de análise citomorfométrica computadorizada. O escore do Ki-67 foi calculado e as características do paciente analisadas. Os escores de Ki-67 por esta análise foram mais altos em pacientes com estadiamento Dukes A e não se relacionaram com o índice de sobrevida e prognóstico. CHENG, WERNESS, BABB, MEROPOL (1999) correlacionaram as expressões de dois inibidores de quinase dependente de ciclina (CDI) - p27kip1 e p21waf1/cip1 - com a expressão de Ki-67, sobrevida e resposta à quimioterapia em pacientes com câncer de cólon avançado metastático. Os pesquisadores utilizaram material incluído em parafina para a confecção de lâminas, corando-as através de imunoistoquímica com anticorpos para ambos os CDIs e Ki-67. Dois métodos de interpretação foram utilizados para avaliação das lâminas: (1) inspeção visual (método semi-quantitativo), realizada por consenso entre dois observadores sem conhecimento prévio dos dados clínicos dos pacientes; (2) análise computadorizada de imagem (método objetivo), realizada pelo sistema SAMBA 4000. O estudo detectou correlações positivas entre Ki-67 e ambos CDIs, e uma tendência a intensas colorações para CDI poderem indicar prognósticos piores. MADY, MELHEM (2002) estudaram 100 cânceres colorretais através de imunoistoquímica e um método de análise computadorizada de imagem para avaliar a expressão de FHIT, um gene supressor de tumor, e as taxas de apoptose em neoplasias e sua mucosa correspondente. Foram preparadas lâminas a partir de tecidos parafinizados, submetendo-as à análise pelo SAMBA 4000 para avaliar o REVISÃO DA LITERATURA 17 Índice de Marcagem e a Densidade Óptica Média do tecido corado. Os autores concluíram que o método de análise computadorizada de imagem fornece uma avaliação objetiva e precisa dos padrões da coloração tecidual. Por gerar dados numéricos, este método torna-se um instrumento mais eficaz de avaliação da intensidade de coloração tecidual do que a simples análise subjetiva da microscopia óptica. YAMAMOTO, BUDEL, GASPARIN JÚNIOR, ARAÚJO, SCHUH, SALLES JUNIOR, INÁCIO, CORRÊA NETO, MINIOLI, SATO, ARAÚJO (2002) realizaram um estudo envolvendo 69 pacientes para determinar características citofotométricas dos núcleos das células do colo uterino. Após confirmação de infecção pelo HPV e quantificação das partículas virais, realizou-se citofotometria pela coloração de Feulgen e uso do sistema SAMBA 4000. O software do sistema Samba calculou 15 parâmetros nucleares, subdivididos em 3 grupos de variáveis (morfométrica, densitométricas e texturais), para o estudo comparativo dos respectivos núcleos. Assim, concluiu-se que a citofotometria do DNA nuclear das células do colo uterino foi capaz de diferenciar células infectadas ou não pelo HPV, em diferentes níveis de sensitividade e especificidade, segundo os diversos parâmetros analisados. 3 MATERIAL E MÉTODO MATERIAL E MÉTODO 19 O presente estudo foi realizado no Instituto de pesquisas Médicas (IPEM) do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba/ Faculdade Evangélica do Paraná e no Laboratório de Citologia e Histologia Ltda - CITOLAB, em Curitiba/Paraná. Aplicaram-se as Normas para apresentação de trabalhos da Universidade Federal do Paraná (2001). Foram empregadas as normas para referências bibliográficas (NBR-6023) e de abreviaturas de títulos e periódicos (NR-6032) da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) de 2003 e a Nômina Histológica de 1975, assim como as Normas para Apresentação Gráfica de Dados e Tabelas, do Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social – IPARDES. Este trabalho foi avaliado e aprovado pelo comitê de ética da Sociedade Evangélica Beneficente – SEB. 3.1 AMOSTRA E SELEÇÃO O número total de blocos de adenocarcinoma de cólon disponibilizados para este estudo foi de 60. Entretanto, apenas 55 apresentavam laudo confirmatório e material adequado para estudo imunoistoquímico. Foram confeccionadas 110 lâminas com a técnica de imunoistoquímica para caspase-3 e Ki-67. Destas, 37 foram lidas pelo Sistema IMMUNO 4.00, sendo 18 lâminas de Ki-67 e 19 lâminas de caspase-3. Todos os tumores estavam identificados e processados de acordo com técnicas histológicas de rotina, tendo sido fixados em solução de formol, tamponados e emblocados em parafina. As coletas foram obtidas do Serviço de Anatomia Patológica do Hospital das Forças Armadas, da cidade de Brasília-DF. As amostras que constituíram a casuística deste estudo foram selecionadas entre aquelas que apresentaram confirmação diagnóstica através de critérios histológicos de adenocarcinoma de cólon, e estavam adequadas para a realização da técnica de imunomarcagem. MATERIAL E MÉTODO 20 3.2 DELINEAMENTO DO ESTUDO O estudo foi retrospectivo com delineamento tipo transversal não controlado. 3.3 HISTOLOGIA 3.3.1 Processamento Histológico Os tumores estudados estavam emblocados em parafina de acordo com as descrições técnicas de BANCROFT E STEVENS (1977) e SPENCER (1982). 3.3.2 Avaliação Histológica Cada bloco histológico foi submetido à nova microtomia para obtenção de novos cortes com espessura de 3m. A seguir, foram corados com a técnica de hematoxilina e eosina (H/E) e reavaliados independentemente por dois patologistas para se obter a confirmação do laudo histológico efetuado previamente. Os casos em que não houve concordância total entre os dois observadores foram submetidos à avaliação por outro patologista. 3.4 IMUNOISTOQUÍMICA 3.4.1 Procedimento Imunoistoquímico A imunoexpressão das proteínas Ki-67 e caspase-3 foi obtida através do método imunoenzimático da streptoavidina-biotina-peroxidase. Este consistiu nas seguintes etapas: inicialmente foram obtidos cortes histológicos de 3m do material emblocado em parafina, sendo estes estendidos sobre lâminas previamente limpas, desidratadas e silanizadas. Em seguida, este material foi colocado em estufa a 37ºC pelo período noturno para desfragmentação da parafina. O passo seguinte foi a desparafinização da lâmina com dois banhos de xilol com duração de dez minutos cada. Seguiu-se a isto a hidratação do material com etanol absoluto, depois a 70% MATERIAL E MÉTODO 21 em banhos de 03 minutos e, na sequência, 02 banhos de um minuto em água destilada para a remoção dos pigmentos formólicos. A próxima etapa foi a de recuperação antigênica. Cabe ressaltar que para a recuperação do antígeno contido no tecido e quebra das ligações cruzadas provocadas pelo formol, os cortes foram submetidos à solução de ácido cítrico na concentração de 0,01M (21,01g/1litro de água destilada) chamado de tampão A e depois citrato de sódio (29,41g/1litro de água destilada), tampão B. Tornando esta mistura o Tampão Citrato com 9ml do tampão A e 41ml do tampão B em 450ml de água destilada, que ficaram por 20 minutos em banho-maria a 97°C de temperatura. Após o esfriamento da recuperação antigênica, os frascos com as lâminas foram lavados em água corrente suave sem atingir os cortes por três vezes e em seguida realizado o procedimento de bloqueio da peroxidase endógena (PERHIDROL 30% de H202 PA, ISSO) - Total de 10 minutos. Os frascos foram lavados na seqüência, juntos com as lâminas em água corrente e colocadas em solução tampão PBS 0,2M. Em seguida realizou-se o procedimento de cobertura de todo o corte com o anticorpo escolhido e para cada um existe a diluição própria com o Antibody Diluent, (código S3022, Dako), sendo o Ki-67 na diluição de 1:100, e a caspase-3, na diluição de 1:500 usando na quantidade de 50 a 80 l, na dependência do tamanho de cada corte, que já foram previamente preparados e circulados com caneta hidrofóbica. Estas lâminas foram colocadas em bandejas próprias e condicionadas em câmara úmida a 4ºC por 18 horas (overnight). No dia seguinte as lâminas foram lavadas com água destilada e seguida de um banho de tampão PBS por 05 minutos, sendo que na seqüência realizou-se a incubação com Kit Dako LSAB+, Peroxidase-Universal-110ml (código K0690, Dako) - cor amarela - por 30 minutos. Na seqüência veio outro banho de PBS por 05 minutos, depois a incubação com streptoavidina - HRP (código K0377A, Dako) - cor vermelha - por 30 minutos. Um terceiro e último banho de PBS por 05 minutos foi então realizado. Existiu uma antepenúltima operação que foi a preparação e coloração com cromógeno diaminobenzidina (DAB) (código K3468, Dako) Sistema susbtrato-cromógeno, que durou em torno de 20 minutos e a proporção deste com a solução tampão foi de 1 gota/ml. Os cortes foram contracorados em hematoxilina de Mayer durante 35 segundos e lavados brevemente em água corrente. As lâminas seguiram para desidratação em bateria de etanol durante MATERIAL E MÉTODO 22 um minuto cada (respectivamente, 100%, 70%), seguida de diafanização em xilol e montagem com lamínula para análise em microscópio de luz. 3.4.2 Anticorpos para Antígenos Ki-67 e caspase-3 Utilizaram-se os anticorpos primários clone MIB-1 (código M7240, Dako) anticorpo monoclonal de camundongo anti-Ki-67 humano e para caspase-3 (código A3537, Dako) - anticorpo policlonal de coelho anti-CPP32 humano. O aspecto histológico na avaliação imunoistoquímica destes marcadores em adenocarcinoma de cólon está representado nas figuras 1e 2. FIGURA 1 – IMUNOISTOQUÍMICA PARA CASPASE-3 LEGENDA: Caso F35. Aumento 100X. NOTA: A coloração marrom indica a presença de caspase-3. MATERIAL E MÉTODO 23 FIGURA 2 – IMUNOISTOQUÍMICA PARA Ki-67 LEGENDA: Caso F44. Aumento 100X. NOTA: A coloração marrom indica a presença de Ki-67. 3.4.3 Critérios de Avaliação 3.4.3.1 Análise qualitativa da imunoistoquímica O estudo imunoistoquímico convencional foi realizado utilizando-se ® microscópio óptico NIKON com aumento de 100 a 400 vezes. 3.4.3.2 Análise quantitativa da imunoistoquímica Foi utilizado O sistema SAMBA 4000® (Sistema de análise microscópica de busca automática), desenvolvido pela Alcatel (Grenoble - França). Imagens microscópicas são captadas pelo hardware e interpretadas por softwares. Seis unidades compõem o hardware: microscópio, câmera de vídeo, microcomputador, impressora e dois monitores (figura 3). MATERIAL E MÉTODO 24 FIGURA 3 - SISTEMA SAMBA 4000 – HARDWARE LEGENDA: ® ® (1) Computador Pentium III , com Software IMMUNO 4.00 ® (2) Microscópio Axioskop ® (3) Câmera DXC-970M3CCD ® (4) Impressora Deskjet 680 C (5) Monitores de Vídeo O microscópio utilizado no estudo foi da marca Axioskop® (Zeiss/Alemanha). Um potenciômetro que avalia com precisão a quantidade de luz controla o fluxo luminoso oriundo da lâmpada de xenônio. Este feixe atravessa o condensador, a lâmina histológica, a objetiva em uso e então, é separado em duas partes: uma via destinada à observação visual através da ocular do microscópio e a outra é a via de captação da imagem, pela câmara de vídeo, a qual é enviada ao monitor acoplado ao computador. As cores verde, azul e vermelha são padronizadas de forma que o sistema trabalha com o mesmo nível de captação previamente determinado, isto é conseguido através da câmera de vídeo DXC-970M3CCD® (Sony/Japão). Um computador Pentium III® (Intel/EUA) foi utilizado no estudo, com 16Mb de RAM e disco rígido de 12 gigabytes, que realizou as funções de importação das imagens do microscópio e da câmera de vídeo, e da execução do software utilizado, o IMMUNO 4.00® do sistema SAMBA 4000, e a transferência dos dados para impressão. A impressora foi Deskjet 680 C® (HP/ EUA). MATERIAL E MÉTODO 25 Foi realizada a calibração do sistema SAMBA 4000 de acordo com as seguintes etapas: a) aquisição da imagem; b) processamento e digitalização da imagem; c) binarização da imagem; d) segmentação da imagem; e) identificação do objeto de interesse; f) seleção e reconhecimento do objeto; g) análise da imagem; Imagens numéricas são obtidas através da transformação das imagens analógicas, tais quais são percebidas, e que são captadas pela câmera. Esta análise tem por finalidade transformar as imagens coradas pelo marcador em matriz numérica e, a partir desta, calcular parâmetros matemáticos que permitam a análise numerizada das imagens microscópicas. As imagens processadas pelo sistema computadorizado são digitalizadas em pixels. Este processo confere um valor para cada ponto-imagem (pixel). A luz absorvida pelo tecido em cada segmento é quantificada. A quantificação da luz absorvida é expressada através de uma escala de variações de níveis de cinza que vai do 0 (preto) ao 255 (branco). Este processo corresponde a numerização da imagem, que envolve duas etapas: geração da matriz em tons de cinza e transformação desta em matriz numérica binária (TRUE, 1996). 3.4.3.3 Procedimento de leitura Para otimização do aproveitamento das imagens em cada lâmina, seguiu-se a metodologia a qual consiste no rastreamento dos campos visuais com o procedimento de leitura sendo realizado em hot spots (figura 4). MATERIAL E MÉTODO 26 FIGURA 4 – HOT SPOTS LEGENDA: Delineada a área em círculo (cor azul), representando um hot spot. Superior: caspase-3. Inferior: Ki-67. Foi utilizada objetiva com aumento de 20 vezes em 9 a 10 campos por lâmina, para identificar e quantificar, no núcleo celular, os marcadores para proliferação e em número que variou de 8 a 10 campos para identificar e quantificar, no citoplasma, os marcadores da apoptose. O total de superfícies examinadas variou de 60000 a 120000 µm2. O tempo de leitura para cada lâmina foi de aproximadamente 40 minutos. Esta metodologia foi obtida e qualificada pelo laboratório da Universidade Livre de Bruxelas, Bélgica e tem sido aplicada no Instituto de Pesquisas Médicas do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba. 3.4.3.4 Parâmetros analisados pelo sistema SAMBA 4000 O software IMMUNO 4.00 foi utilizado para leitura e nas áreas selecionadas gerou-se dois parâmetros quantitativos de coloração imunoistoquímica: Índice de Marcagem e Densidade Óptica Média. O Índice de Marcagem (LI, Labeling Index) descreve a porcentagem de área tecidual especificamente marcada pela prova imunoistoquímica. A Densidade Óptica Média (MOD, Mean Optical Density) denota a intensidade de coloração de forma proporcional, medida por pixels positivos e expressada em número absoluto. Uma lâmina considerada controle-negativo, na qual os marcadores caspase3 e Ki-67 são omitidos, é utilizada para padronizar o sistema de análise microscópica computadorizada de imagens, e os parâmetros já descritos são analisados. As diferentes variáveis calculadas pela quantificação do marcador imunoistoquímico através da imagem computadorizada permite, em um mesmo MATERIAL E MÉTODO 27 momento, observar a área da superfície analisada e a intensidade de marcação da mesma. 3.5 ANÁLISE ESTATÍSTICA Após a análise dos parâmetros estabelecidos pelo programa computacional do sistema SAMBA 4000 (LI e MOD em cada amostra de tecido) utilizou-se os programas Microsoft Excel para a criação do banco de dados, e Statistical Package for Social Science (SPSS) 11.5 para a realização dos cálculos estatísticos. O nível de significância foi fixado em 5%. O teste de Kolmogorov-Smirnov foi utilizado para verificar a normalidade dos dados. Em seguida utilizou-se o teste tStudent para grupos pareados a fim de verificar a existência de diferença significativa entre os Índices de Marcagem e as Densidades Ópticas Médias dos marcadores Ki-67 e caspase-3. Por fim utilizou-se o coeficiente de Pearson para verificar a existência de correlação entre as variáveis LI e MOD do mesmo marcador, e entre os Índices de Marcagem e as Densidades Ópticas Médias do Ki-67 e da caspase-3. 4 RESULTADOS RESULTADOS 29 4.1 EXPRESSÃO DE KI-67 Para a variável Índice de Marcagem (LI), parte das lâminas analisadas apresentou 15 a 30% ou 45 a 60% de células positivas para este marcador (27,78%, n=5, em ambos os casos). Outra parte das lâminas apresentou 60 a 75% de células positivas (22,22%, n=4) (gráfico 1). GRÁFICO 1 - DISTRIBUIÇÃO DO ÍNDICE DE MARCAGEM PARA KI-67 6 5 4 NÚMERO 3 DE CASOS 2 1 0 15 30 45 60 75 90 >90 ÍNDICE DE MARCAGEM (%) FONTE: CITOLAB/IPEM Para a variável Densidade Óptica Média (MOD), parcela importante das lâminas apresentou pontuação 30 a 35 (33,33%, n=6) ou 25 a 30 (22,22%, n=4) (gráfico 2). A figura 5 ilustra a expressão de Ki-67 no adenocarcinoma de cólon em avaliação imunoistoquímica. RESULTADOS 30 GRÁFICO 2 - DISTRIBUIÇÃO DO ÍNDICE DE MARCAGEM PARA KI-67 6 5 4 NÚMERO DE CASOS 3 2 1 0 10 15 20 25 30 35 40 DENSIDADE ÓPTICA MÉDIA FONTE: CITOLAB/IPEM FIGURA 5 – IMUNOISTOQUÍMICA PARA Ki-67 LEGENDA: Caso F44. Aumento 400X. NOTA: O Ki-67 apresenta marcação predominante no núcleo celular (seta). >40 RESULTADOS 31 4.2 EXPRESSÃO DE CASPASE-3 Para o LI, parte das lâminas analisadas apresentou 85 a 90% de células positivas (36,84%, n=7). Outra parcela considerável das lâminas apresentou 70 a 75% ou 95 a 100% de células positivas (21,05%, n=4, em ambos os casos) (gráfico 3). GRÁFICO 3 - DISTRIBUIÇÃO DO ÍNDICE DE MARCAGEM PARA CASPASE-3 8 7 6 5 NÚMERO 4 DE CASOS 3 2 1 0 70 75 80 85 90 95 100 ÍNDICE DE MARCAGEM (%) FONTE: CITOLAB/IPEM Para a MOD, grande parte das lâminas apresentou pontuação 45 a 50 (31,58%, n=6), vindo em seguida o intervalo 30 a 35 (21,05%, n=4) (gráfico 4). A figura 6 ilustra a expressão de caspase-3 no adenocarcinoma de cólon em avaliação imunoistoquímica. RESULTADOS 32 GRÁFICO 4 - DISTRIBUIÇÃO DO ÍNDICE DE MARCAGEM PARA CASPASE-3 6 5 4 NÚMERO 3 DE CASOS 2 1 0 25 30 35 40 45 50 >50 DENSIDADE ÓPTICA MÉDIA FONTE: CITOLAB/IPEM FIGURA 6 – IMUNOISTOQUÍMICA PARA CASPASE-3 LEGENDA: Caso F35. Aumento 400X. NOTA: A caspase-3 apresenta marcação predominante no citoplasma (setas). RESULTADOS 33 Como em todos os testes para avaliação da distribuição dos dados os valores de p indicaram a não rejeição da hipótese nula de normalidade, considera-se que os dados apresentam distribuição normal (apêndice - tabela 3). 4.3 COMPARAÇÃO ENTRE VARIÁVEIS DE KI-67 E CASPASE-3 A comparação da variável LI entre Ki-67, com média 52,56% ± 23,06%, e caspase-3, com média 85,24% ± 8,71%, revelou diferença significativa entre os grupos (p<0,001). A comparação da variável MOD, com média 30,82 ± 9,64 para Ki67, e 41,67 ± 10,78 para caspase-3, também revelou diferença significativa entre os grupos (p=0,017). Esses dados estão descritos na tabela 1 TABELA 1 - PARÂMETROS DAS VARIÁVEIS DOS MARCADORES KI-67 E CASPASE-3 VARIÁVEIS KI-67 (n = 18) CASPASE-3 (n = 19) (1) t p Índice de Marcagem Média 52,56 85,24 DP 23,06 8,71 Mediana 54,30 85,66 Minimo 16,98 71,41 Máximo 95,45 99,41 Média 30,82 41,67 Desvio Padrão 9,64 10,78 Mediana 33,31 42,68 Minimo 14,06 26,32 5,733 < 0,001 2,634 0,017 Densidade Óptica Média Máximo 51,21 75,27 FONTE: Dados obtidos pelo autor. NOTA: Valores de p inferiores a 0,05 (p<0,05) indicam diferença significativa. (1) Teste t-Student para amostras pareadas. 4.4 CORRELAÇÃO ENTRE VARIÁVEIS A utilização do coeficiente de correlação de Pearson demonstrou correlação estatisticamente significante apenas entre o LI e a MOD da caspase-3 (p=0,013). Os resultados das correlações entre estas variáveis para o Ki-67 e a caspase-3 estão descritos na tabela 2 e nos gráficos 5 a 8. RESULTADOS 34 TABELA 2 – CORRELAÇÃO DAS VARIÁVEIS PELO COEFICIENTE DE PEARSON (1) COMPARAÇÃO r p Índ. de Marcagem (Ki-67) X Dens. Ópt. Média (Ki-67) 0,081 0,750 Índ. de Marcagem (cas-3) X Dens. Ópt. Média (cas-3) 0,559 0,013 Índ. de Marcagem (Ki-67) X Índ. de Marcagem (cas-3) 0,107 0,671 Dens. Ópt. Média (Ki-67) X Dens. Ópt. Média (cas-3) 0,446 0,063 FONTE: Dados trabalhados pelo autor. NOTA: Valores de p inferiores a 0,05 (p<0,05) indicam a existência de correlação. (1) Teste de correlação bivariada. GRÁFICO 5 – CORRELAÇÃO ENTRE O ÍNDICE DE MARCAGEM E A DENSIDADE ÓPTICA MÉDIA DO KI-67 60 Dens. Ópt. Média 50 40 30 20 10 0 0 20 40 60 Índ. de Marcagem FONTE: Dados trabalhados pelo autor. 80 100 RESULTADOS 35 GRÁFICO 6 – CORRELAÇÃO ENTRE O ÍNDICE DE MARCAGEM E A DENSIDADE ÓPTICA MÉDIA DA CASPASE-3 80 Dens. Ópt. Média 70 60 50 40 30 20 10 0 60 70 80 90 100 110 Índ. de Marcagem FONTE: Dados trabalhados pelo autor. GRÁFICO 7 – CORRELAÇÃO ENTRE OS ÍNDICES DE MARCAGEM DE KI-67 E CASPASE-3 110 caspase-3 100 90 80 70 60 10 20 30 40 50 60 Ki-67 FONTE: Dados trabalhados pelo autor. 70 80 90 100 RESULTADOS 36 GRÁFICO 8 – CORRELAÇÃO ENTRE AS DENSIDADES ÓPTICAS MÉDIAS DE KI-67 E CASPASE-3 110 caspase-3 100 90 80 70 60 10 20 30 40 50 60 Ki-67 FONTE: Dados trabalhados pelo autor. 70 80 90 100 5 DISCUSSÃO DISCUSSÃO 38 5.1 CARCINOGÊNESE COLORRETAL Segundo BARCINSKI (2004), uma das necessidades dos organismos multicelulares que permite a longevidade destes é, entre outros fatores, a evolução de mecanismos capazes de permitir a proliferação celular quando esta é necessária. No entanto, é de fundamental importância a capacidade de perceber e suprimir qualquer evento molecular que leve ao descontrole desta proliferação. A expansão clonal de uma célula transformada, o que em última análise caracteriza a malignidade, depende de um descontrole de sua capacidade proliferativa e de uma crescente incapacidade de morrer por apoptose. Dessa forma, existem cada vez mais evidências, acumuladas principalmente pelos estudos morfológicos e imunoistoquímicos de neoplasias humanas, de que a progressiva resistência a apoptose é uma das características marcantes da maioria dos cânceres (ZORNIG et al., 2001). O processo de tumorigênese de qualquer tipo celular envolve o acúmulo de alterações genômicas que promovem a seleção de células com comportamento agressivo. Apenas 1 a 5% destas alterações são hereditárias, ocorrendo as demais ao longo da vida. Uma mutação pode ocorrer espontaneamente em uma célula durante seu crescimento ou desenvolvimento ou pode resultar da ação de fatores mutagênicos, como os radicais livres de oxigênio e as radiações ionizantes. Para que haja perda da função gênica é preciso que ambos os alelos sejam inativados, uma vez que a maioria dos genes mantém sua funcionalidade mesmo com a inativação de um dos alelos. Podem ser necessárias várias décadas para a inativação de ambos os alelos dos genes relacionados à tumorigênese para a evolução dos cânceres não hereditários, o que explica a maior incidência de doenças como o câncer colorretal esporádico em indivíduos com idade mais avançada. Existem três diferentes classes de genes mutados nos cânceres. Em células normais, os oncogenes estimulam a proliferação celular. Os genes supressores de tumor são responsáveis pelo controle desta proliferação. Os genes de reparo do DNA codificam enzimas que monitoram o material genético recém-duplicado e corrigem eventuais erros ocorridos durante a replicação. DISCUSSÃO 39 FEARON & VOGELSTEIN (1990) propuseram um modelo para a carcinogênese colorretal em múltiplos passos denominado Seqüência AdenomaCarcinoma, o qual propõe que as mutações em genes supressores de tumor e oncogenes que levam ao surgimento do câncer colorretal ocorrem em uma ordem específica. Na maioria das vezes, a primeira mutação a se processar no CCR ocorre no gene supressor de tumor APC (Adenomatosis Polyposis of the Colon). A função deste gene é a de inibição da atividade da proteína -catenina, que por sua vez está relacionada ao estímulo de vias envolvidas com o crescimento e proliferação celular. Alterações no APC geralmente estão associadas a um crescimento celular anormal, permitindo o desenvolvimento de um epitélio hiperproliferativo. É preciso ressaltar que o estudo de JUNG et. al (2001) sobre a frente invasiva de adenocarcinomas colorretais bem diferenciados (zonas com presença de -catenina) demonstrou baixas taxas de proliferação celular (medidas pela expressão de Ki-67), colocando em questão a função da -catenina no CCR. Vários outros genes estão relacionados com o processo de progressão do adenoma para o carcinoma. O gene K-RAS (v-Ki-ras2 Kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue), quando mutado, codifica uma proteína que ativa uma cascata de sinalização intracelular promovendo alterações neoplásicas, conforme relatado por SOUZA (2001). O gene DCC (Deleted in Colorectal Carcinoma) codifica a proteína homônima, responsável por manter adesão célula-à-célula. Assim, a perda deste gene resulta em aumento do crescimento celular e disseminação de metástases. A mutação ou deleção do gene p53 constitui um dos passos finais para a progressão do carcinoma, o que é reforçado pela sua raridade em adenomas. O aumento dos níveis de seu produto, a proteína p53, promove a parada do ciclo celular para a correção de eventuais alterações genômicas e, quando isto não é possível, desencadeia a apoptose. A perda da função normal do p53 permite que a célula acumule alterações em seu genoma, o que pode resultar em instabilidade cariotípicas e redução do nível de apoptose. Apesar das evidências de que este modelo de progressão tumoral seja verdadeiro, cabe ressaltar que o acúmulo destas mutações, mais do que a seqüência em que elas ocorrem, é o fator determinante da carcinogênese. DISCUSSÃO 40 Com base no processo de formação tumoral, fica evidenciada a importância de se caracterizar o processo de proliferação celular e apoptose no CCR. Tais parâmetros estão amplamente discutidos na literatura como, por exemplo, nos estudos de KIKUCHI et al. (1997), SCOPA et al. (2003) e DZIEGIEL et al. (2004), encontrando-se aplicação na caracterização, prognóstico e terapêutica não apenas nas neoplasis colorretais, mas em muitos outros cânceres. Os marcadores utilizados neste trabalho constituem parâmetros de análise de proliferação celular (Ki-67) e apoptose (caspase-3). 5.2 PRESENÇA E QUANTIFICAÇÃO DE KI-67 A proteína Ki-67 pode ser identificada no núcleo de células em interfase e na superfície dos cromossomos durante a mitose, não sendo encontrada nas células em G0. Dessa forma, é útil para avaliar frações de crescimento e a atividade proliferativa de cânceres humanos, conforme descrito por SCHOLZEN & GERDES (2000). A presença da proteína nos tecidos foi inicialmente verificada através do tratamento destes com o anticorpo Ki-67. A imunomarcação com este anticorpo não detectava corretamente a proteína em tecidos que tivessem sido incluídos em parafina. Os estudos retrospectivos só puderam ser realizados após o surgimento do anticorpo MIB-1 e MIB-3, os quais têm a propriedade de reagir com a proteína Ki-67 após a desparafinização dos tecidos, sendo esta técnica descrita por CATTORETTI et al. (1992). Este estudo utilizou a imunoistoquímica com o anticorpo MIB-1 para a detecção da proteína Ki-67. Comparado a outros anticorpos, o MIB-1 apresenta grande eficiência na mensuração da atividade proliferativa pela presença e quantificação da proteína Ki-67 contida no núcleo celular. Para avaliar a expressão dos marcadores em questão pelo SAMBA 4000, faz-se necessário recapitular a importância dos parâmetros Índice de Marcagem (LI) e Densidade Óptica Média (MOD). O primeiro avalia a quantidade de núcleos/células positivos/as, gerando um valor em índice percentual. O segundo mede a intensidade de coloração das áreas positivas, gerando um valor absoluto que reflete a intensidade de expressão média do marcador em todo o tecido analisado. DISCUSSÃO 41 A expressão do Ki-67 (52,56% de células positivas), avaliada pelo LI, apresentou-se em concordância com o estudo de JANSSON & SUN (1997), que avaliou 255 adenocarcinomas através de imunoistoquímica para MIB-1, e também com o estudo de CHENG et al. (1999), o qual utilizou o SAMBA 4000 para verificar a porcentagem de células Ki-67-positivas em carcinoma colorretal e obteve média de 56%. Deve-se, ainda, considerar o estudo realizado no Brasil por RIBEIRO JR et al. (2000), que obteve LI de Ki-67 igual a 49,2% em câncer de reto distal. Entretanto, o estudo de SALEH et al. (2000), o qual avaliou 56 adenomas e 52 carcinomas colorretais também através de imunoistoquímica com o anticorpo MIB-1 obteve média de 30,05% e 38,12%, respectivamente (p=0,0001). Apesar de não reforçar os resultados do presente estudo, tais valores corroboram o aumento da malignidade na seqüência adenoma-carcinoma pelo aumento da atividade proliferativa. Apesar de amplamente aceito como marcador de proliferação celular, devese levar em consideração alguns fatores que podem limitar a eficiência da proteína Ki-67 como tal. VAN DIERENDONCK et al. (1989) observaram que células em G0 podem reter o antígeno Ki-67 por períodos de tempo consideráveis, sendo incorretamente contadas como células prolifertivas. BRUNO & DARZYNKIEWICZ (1992) descreveram expressão mínima de Ki-67 em células no final de G1 e início de S, sendo possível que células no final da fase G1 sejam erroneamente classificadas como células em repouso por expressarem níveis muito baixos da proteína. Assim, a fração de células Ki-67-positivas pode não corresponder sempre à fração de crescimento exata do tecido. O fato de o LI do Ki-67 não se correlacionar estatisticamente com a MOD é um indicativo da não existência de correlação entre a quantidade de núcleos celulares expressando Ki-67 e a intensidade desta expressão. Esta situação é ilustrada pela comparação destes parâmetros em dois casos distintos. Enquanto um deles apresentou LI de 19,06% e MOD de 33,19, o outro apresentou valores iguais a 81,17% e 14,45, respectivamente (apêndice - tabela 4). Em outros termos, a quantidade de células expressando Ki-67 não está relacionada com a intensidade de sua expressão. Isto pode ser um indicativo da heterogeneidade de expressão desta proteína nas neoplasias colorretais, como assinalado por BROWN & GATTER (2002). Tal heterogeneidade é reforçada quantitativamente pelo estudo de DISCUSSÃO 42 JANSSON & SUN (1997) e RIBEIRO JR et al. (2000), no qual os adenocarcinomas apresentaram expressão de Ki-67 entre 13% e 90%, e entre 10% e 90%, respectivamente, indicando variação na atividade proliferativa. É interessante ressaltar, ainda, o estudo de HILSKA et al. (2005). Ao analisarem vários marcadores tumorais em adenocarcinomas colorretais, os autores em questão chegaram à conclusão de que os cânceres de cólon e reto apresentam comportamentos biológicos diferentes. Dessa forma, seria interessante a realização de estudos individuais para estes tumores. 5.3 PRESENÇA E QUANTIFICAÇÃO DE CASPASE-3 A família das caspases, pertencente à família das cisteíno-proteases, está diretamente associada a apoptose. Estas enzimas possuem um resíduo de cisteína em seu sítio ativo e clivam seus substratos quase que invariavelmente após resíduos de ácido aspártico. As diversas caspases apresentam diferentes funções na coordenação da morte celular programada. As caspase-8 e caspase-9 são as primeiras a serem ativadas, sendo denominadas iniciadoras. A caspase-3 é a responsável pela maioria dos efeitos celulares deletérios da apoptose, recebendo suporte de outras como a caspase-6 e a caspase-7. Estas caspases são referidas como as de execução ou efetoras, e são ativadas proteoliticamente pelas iniciadoras conforme relatado por WOLF et al. (1999) e ZIMMERMANN & GREEN (2001). A caspase-3 está relacionada à fragmentação do material genético, como por exemplo, através da ativação de fatores de fragmentação de DNA (DFFs) como observado por LIU et al. (1997). Ainda, a literatura aponta para a participação desta caspase no processo apoptótico induzido por diversos fatores em adenocarcinoma de cólon, como diferentes quimioterápicos descritos no estudo de ADACHI et al. (1999). A importância desta enzima é reforçada por BARCINSKI (2004), que afirma ocorrer retardo ou até inibição da apoptose por mutação ou ação farmacológica inibitória sobre as caspases. No entanto, existem conflitos na literatura. No trabalho de DZIEGIEL et al. (2004), foi demonstrada fraca correlação entre a quantidade de células expressando caspase-3 e a intensidade de apoptose em adenocarcinoma de cólon (r=0,33; DISCUSSÃO 43 p<0,05), havendo ainda variabilidade desta última entre os casos individuais. Desta forma, surge o questionamento se a simples detecção deste marcador seria um bom medidor da intensidade apoptótica. A utilização de um anticorpo específico para caspase-3 ativada tem se mostrado uma técnica de maior eficiência para avaliar a intensidade de apoptose em tecidos humanos. MARSHMAN et al. (2001) encontraram correlação favorável entre a detecção da caspase-3 ativada e a identificação de células apoptóticas em ambos intestinos grosso e delgado em modelo animal experimental. O anticorpo monoclonal anti-CPP32 utilizado neste trabalho reage com uma pró-enzima de 32 kDa de uma variedade de tecidos humanos. Desta forma, é possível que a falta de correlação encontrada se deva a inespecificidade do anticorpo utilizado, que reagiria tanto com a pró-enzima (pró-caspase-3), quanto com a proteína clivada e ativa. A expressão da caspase-3 (85,24% de células positivas), avaliada pelo LI, não apresentou embasamento na literatura pesquisada, uma vez que são raros os trabalhos empregando imunoistoquímica para caspase-3 em adenocarcinoma colorretal. No entanto, a observação de estudos utilizando a imunoistoquímica em outros tumores pode ajudar a elucidar algumas características da expressão de caspase-3 nas neoplasias. O estudo de FUJIKAWA et al. (2000), ao constatar diminuição significativa da expressão de caspase-3 e da intensidade apoptótica em células de carcinoma hepatocelular, reforçam as evidências de que a progressiva resistência a apoptose é uma das principais características da maioria dos cânceres. Por outro lado, PERSAD et al. (2004) contrariaram estes resultados ao analisar carcinomas hepatocelulares e metástases hepáticas de carcinomas colorretais, encontrando expressão elevada de caspase-3 em 52% das amostras. Estes dados servem para ilustrar a diversidade de resultados apresentados pela literatura e levam a questionar se a caspase-3 corresponderia a um bom marcador de apoptose. Neste trabalho, houve correlação entre o LI e a MOD da caspase-3. Considerando-se sua expressão citoplasmática, estes dados indicam que quanto maior o número de células positivas para a caspase-3, maior a intensidade de expressão deste marcador nos tecidos. DISCUSSÃO 44 5.4 CORRELAÇÃO ENTRE KI-67 E CASPASE-3 A análise dos Índices de Marcagens e das Densidades Ópticas Médias pelo teste t-Student revelou diferença estatisticamente significativa em ambos os parâmetros. O LI do Ki-67 expressa a relação entre o número de núcleos positivos para este marcador e o número total de núcleos analisados. Este mesmo parâmetro analisa a relação entre o número de células positivas para a caspase-3 e número total de células analisadas. Em média, o percentual de células expressando caspase-3 é 59,1% maior do que o de células com expressão de Ki-67 em seus núcleos. No entanto, a análise das Densidades Ópticas Médias não permite comparar qualitativamente a expressão destes marcadores. Mesmo sendo a pontuação média da caspase-3 35,2% maior do que a do Ki-67, as lâminas controle são distintas para cada marcador. Uma vez que a pontuação da lâmina analisada é gerada comparando-a com a lâmina controle, a MOD só é válida como parâmetro de comparação dentro do mesmo marcador. A expressão do Ki-67 não se correlacionou com a da caspase-3, o que se infere pela ausência de correlação entre os Índices de Marcagem. Não foi possível encontrar estudos correlacionando a expressão destes marcadores pela imunoistoquímica em adenocarcinoma de cólon. No entanto, HOSHI et al. (1999) corroboram os dados do presente trabalho ao apresentarem uma tendência a correlação inversa entre o LI dos marcadores em questão em adenomas e carcinomas gástricos. Dessa forma, mais estudos correlacionando Ki-67 e caspase-3 em adenocarcinoma colorretal são necessários. 5.5 ANÁLISE DA IMUNOMARCAÇÃO DE KI-67 E CASPASE-3 PELO SAMBA 4000 Vários sistemas de análise computadorizada de imagem celular têm sido utilizados na atualidade para avaliar a morfometria e a textura das células através da microscopia óptica. A título de exemplo pode-se citar o BLISS (Bacus Laboratories), utilizado por GARRITY et al. (2004), o CAS 200 (Cell Analysis Systems), por WONG et al. (1995), e o OPTIMAS utilizado no trabalho brasileiro conduzido por ARAÚJO- DISCUSSÃO 45 FILHO et al. (2006). Estes métodos aumentam a acurácia da análise tecidual, transformando parâmetros antes analisados subjetivamente pelo examinador em dados numérico. Por esta razão, MADY & MELHEN (2002) consideraram a análise computadorizada de imagem celular um método mais eficaz do que o método subjetivo, avaliando objetivamente os padrões da coloração tecidual. Além disso, sistemas como o SAMBA 4000 são capazes de analisar outros parâmetros, como os citomorfométricos, tornando ainda mais precisa a avaliação do tecido. A análise computadorizada da imunomarcação do Ki-67 e outros dois marcadores através do sistema SAMBA 4000 apresentou forte correlação com o método semi-quantitativo no estudo de CHENG et al. (1999) (p<0,0001). Já que o padrão ouro atual ainda é a análise subjetiva por observação da lâmina, eleva-se o SAMBA 4000 no mínimo neste mesmo patamar. 5.6 NOVAS PERSPECTIVAS A identificação de novos marcadores nos cânceres colorretais, seria útil na prática clínica, pois permitiriam estratificar os pacientes de alto e de baixo risco. Seria assim possível obterem-se programas de rastreamento mais efetivos, os quais reduziriam os riscos da progressão tumoral, minimizariam o desconforto dos pacientes e teriam custos menores. Desde que o comportamento do câncer colorretal é altamente variável, é de grande importância encontrar marcadores prognósticos acurados, baseando-se no fato que há uma maior conscientização dos pacientes nos métodos de detecção que estão resultando em diagnósticos mais precoces de neoplasias menores. Novas estratégias terapêuticas, tendo por base vias moleculares ou estruturas moleculares alteradas, serão mais eficientes e menos tóxicas que a quimioterapia ou a radioterapia, por possuírem alvo específico. A manipulação dos genes envolvidos na progressão da doença representa uma importante abordagem para intervenção terapêutica neste tipo de câncer (terapia gênica). O desenvolvimento de novas abordagens para terapia gênica é crítico, já que não existe tratamento efetivo para pacientes em estágios avançados da doença. Após décadas de tratamento oncológico relativamente pouco específico, baseado unicamente na remoção (cirurgia) ou destruição (quimioterapia ou DISCUSSÃO 46 radioterapia) dos tumores, são finalmente vislumbrados tratamentos dirigidos contra alvos moleculares específicos, identificados a partir de estudos que permitem compreender a fisiopatologia do desenvolvimento e da progressão das neoplasias. Novos estudos poderão ser conduzidos a partir dessas informações, não somente em relação às diversas vias moleculares envolvidas na gênese do tumor, como também em relação ao prognóstico, à resposta a terapias adjuvantes e, talvez, futuramente, à novas modalidades terapêuticas. Este estudo poderia servir como boa perspectiva futura, sendo que a utilização de uma maior amostragem contribuiria para o esclarecimento da complexidade tanto do comportamento, quanto do tratamento do adenocarcinoma de cólon. Ainda, a utilização de anticorpo especifico para caspase-3 ativada (por exemplo: AF835, R&D systems) nos estudos vindouros poderá aprimorar os resultados imunoistoquímicos e, consequentemente, a mensuração da apoptose. As informações contidas neste estudo fornecem dados a respeito da carcinogênese em adenocarcinoma de cólon, procurando evidenciar e quantificar marcadores celulares, assim como correlacioná-los. Este trabalho faz parte dos primeiros estudos a quantificar a expressão de Ki-67 e caspase-3 por método computadorizado realizados no Brasil, utilizando software IMMUNO 4.00 do sistema SAMBA 4000. Outros autores identificados na revisão de literatura utilizaram diferentes sistemas computadorizados de análise de imagem celular (KUBOTA et al., 1992; GARRITY et al., 2004; WONG et al., 1995; ARAÚJO-FILHO et al., 2006), os quais também permitem quantificar, com facilidade e rapidez, o percentual de área marcada e a intensidade da cor da marcação, evitando erros de leitura. Tendo em vista estas vantagens, a tendência atual é a substituição da avaliação subjetiva por métodos automatizados. Assim, o SAMBA 4000 desponta como uma excelente opção, tanto para analisar morfometria, quanto para coloração tecidual. 6 CONCLUSÕES CONCLUSÕES 48 Conforme os resultados obtidos pode-se concluir que: 1. Houve expressão aumentada de Ki-67, não ocorrendo correlação significante entre a intensidade de expressão e o número de células positivas para este marcador (p=0,750). 2. A intensidade da expressão de caspase-3 e o número de células expressando este marcador correlacionaram-se positivamente (p=0,013). 3. As expressões de Ki-67 e caspase-3 não se correlacionaram quantitativamente pelo Índice de Marcagem (p=0,671) e não puderam ser correlacionadas pela Densidade Óptica Média. GLOSSÁRIO GLOSSÁRIO 50 Bax - Bcl-2 - caspase-3 / CPP32 - citocromo-c - Estadiamento TNM - Fas / CD95 - kDa - Ki-67 - MIB-1 e MIB-3 - p53 - Gene da família do Bcl-2 cujo produto homônimo, ao contrário da proteína Bcl-2, é um indutor de apoptose. Proto-oncogene cujo produto, a proteína Bcl-2, age a nível mitocondrial inibindo a apoptose. Foi o primeiro proto-oncogene descrito cujo mecanismo de ação não promove a proliferação celular. Enzima pertencente à família das caspases. Estas são cisteíno-proteases (possuem um resíduo de cisteína em seu sítio ativo) que clivam seus substratos após um resíduo de ácido aspártico. Sua presença nos tecidos é um indicador da atividade apoptótica, já que esta é a principal caspase efetora da apoptose. Molécula carreadora de elétrons, presente na mitocôndria e participante da fosforilação oxidativa. É eventualmente liberado no citoplasma na ocorrência de estímulos apoptóticos gerados no interior da célula, participando ativamente na indução deste processo. Classificação de estágio tumoral baseada na avaliação da extensão do tumor primário (T - Tumor), presença e extensão de mestástase em linfonodos (N - Node) e presença de metástases à distância (M Metastasis). Proteína transmembrana de superfície celular envolvida na via dos receptores de morte celular da apoptose. Unidade de peso molecular. Um dalton equivale a massa de um átomo de -24 hidrogênio (1.657 x10 g) A designação Ki-67 foi inicialmente utilizada para o anticorpo original que reagia com uma proteína nuclear expressa somente em células participantes do ciclo celular (não expresso em células em G0). Atualmente esta proteína é designada proteína Ki-67 (pKi-67), e a imunoglobulina referida como anticorpo Ki-67. Anticorpos monoclonais anti-Ki-67 criados em laboratório. Foram os primeiros a permitir a detecção imunoistoquímica do Ki-67 em tecidos parafinizados e, consequentemente, a realização de estudos retrospectivos com material arquivado. Refere-se ao gene ou à proteína p53. Quando ocorre um estresse celular capaz de produzir lesão no DNA, a proteína p53 é ativada pelos sensores do ponto de checagem (check-point) que verifica a passagem G1-S, causando paralização do ciclo celular e, dependendo do caso, desencadeamento da apoptose. REFERÊNCIAS REFERÊNCIAS 52 ADACHI, Y.; TAKETANI, S.; OYAIZU, H.; IKEBUKURO, K.; TOKUNAGA, R.; IKEHARA, S. Apoptosis of colorectal adenocarcinoma induced by 5-FU and/or IFNgamma through caspase 3 and caspase 8. Int J Oncol, v. 15, n. 6, p. 1191-6, 1999. ADKINS JR, R.B.; DELOZIER, J.B.; MCKNIGHT, W.G.; WATERHOUSE, G. Carcinoma of the colon in patients 35 years of age and younger. Am Surg, v. 53, n. 3, p. 141-5, 1987. ALLEGRA, C.J.; PARR, A.L.; WOLD, L.E.; MAHONEY, M.R.; SARGENT, D.J.; JOHNSTON, P.; KLEIN, P.; BEHAN, K.; O'CONNELL, M.J.; LEVITT, R.; KUGLER, J.W.; TRIA TIRONA, M.; GOLDBERG, R.M. Investigation of the prognostic and predictive value of thymidylate synthase, p53, and Ki-67 in patients with locally advanced colon cancer. J Clin Oncol, v. 20, n. 7, p. 1735-43, 2002. ALLEGRA, C.J.; PAIK, S.; COLANGELO, L.H.; PARR, A.L.; KIRSCH, I.; KIM, G.; KLEIN, P.; JOHNSTON, P.G.; WOLMARK, N.; WIEAND, H.S. Prognostic value of thymidylate synthase, Ki-67, and p53 in patients with Dukes' B and C colon cancer: a National Cancer Institute-National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project collaborative study. J Clin Oncol, v. 21, n. 2, p. 241-50, 2003. ARAÚJO-FILHO, J.L.S.; MELO-JÚNIOR, M.R.; LINS, C.A.B.; LINS, R.A.B; MACHADO, M.C.; DE CARVALHO JR, L.B.; DE PONTES FILHO, N.T. Galectina-3 em tumores de próstata: imuno-histoquímica e análise digital de imagens. J Bras Patol Med Lab, v. 42, n. 6, p. 469-75, 2006. ARMSTRONG, R.C.; AJA, T.; XIANG, J.; GAUR, S.; KREBS, J.F.; HOANG, K.; BAI, X.; KORSMEYER, S.J.; KARANEWSKY, D.S.; FRITZ, L.C.; TOMASELLI, K.J. Fasinduced activation of the cell death-related protease CPP32 Is inhibited by Bcl-2 and by ICE family protease inhibitors. J Biol Chem, v. 271, n. 28, p. 16850-5, 1996. BANCROFT, J.D.; STEVENS A. Theory and practice of histochemical techniques. Edinburgh: Churchill Livingstone1992. 677 p. BARCINSKI, M.A. Morte celular. In: FERREIRA, C.G.; ROCHA, J.C. Oncologia molecular. São Paulo: Atheneu, 2004.57-63 p. BROWN, D.C.; GATTER, K.C. Ki67 protein: Histopathology, v. 40, n. 1, p. 2-11, 2002. the immaculate deception? BRUNO, S.; DARZYNKIEWICZ, Z. Cell cycle dependent expression and stability of the nuclear protein detected by Ki-67 antibody in HL-60 cells. Cell Prolif, v. 25, n. 1, p. 31-40, 1992. CATTORETTI, G.; BECKER, M.H.; KEY, G.; DUCHROW, M.; SCHLUTER, C.; GALLE, J.; GERDES, J. Monoclonal antibodies against recombinant parts of the Ki67 antigen (MIB 1 and MIB 3) detect proliferating cells in microwave-processed formalin-fixed paraffin sections. J Pathol, v. 168, n. 4, p. 357-63, 1992. CHEN, Y.T.; HENK, M.J.; CARNEY, K.J.; WONG, W.D.; ROTHENBERGER, D.A.; ZHENG, T.; FEYGIN, M.; MADOFF, R.D. Prognostic significance of tumor markers in REFERÊNCIAS 53 colorectal cancer patients: DNA index, S-phase fraction, p53 expression, and Ki-67 index. J Gastrointest Surg, v. 1, n. 3, p. 266-72, 1997. CHENG, E.H.; KIRSCH, D.G.; CLEM, R.J.; RAVI, R.; KASTAN, M.B.; BEDI, A.; UENO, K.; HARDWICK, J.M. Conversion of Bcl-2 to a Bax-like death effector by caspases. Science, v. 278, n. 5345, p. 1966-8, 1997. CHENG, J.D.; WERNESS, B.A.; BABB, J.S.; MEROPOL, N.J. Paradoxical correlations of cyclin-dependent kinase inhibitors p21waf1/cip1 and p27kip1 in metastatic colorectal carcinoma. Clin Cancer Res, v. 5, n. 5, p. 1057-62, 1999. COHEN, G.M. Caspases: the executioners of apoptosis. Biochem J, v. 326, n. 1, p. 1-16, 1997. DUCHROW, M.; ZIEMANN, T.; WINDHOVEL, U.; BRUCH, H.P.; BROLL, R. Colorectal carcinomas with high MIB-1 labelling indices but low pKi67 mRNA levels correlate with better prognostic outcome. Histopathology, v. 42, n. 6, p. 566-74, 2003. DZIEGIEL, P.; DUMANSKA, M.; FORGACZ, J.; WOJNA, A.; ZABEL, M. Intensity of apoptosis as related to the expression of metallothionein (MT), caspase-3 (cas-3) and Ki-67 antigen and the survival time of patients with primary colorectal adenocarcinomas. Rocz Akad Med Bialymst, v. 49, n. 1 (suplemento), p. 5-7, 2004. FEARON, E.R.; VOGELSTEIN, B. A genetic model for colorectal tumorigenesis. Cell, v. 61, n. 5, p. 759-67, 1990. GARRITY, M.M.; BURGART, L.J.; MAHONEY, M.R.; WINDSCHITL, H.E.; SALIM, M.; WIESENFELD, M.; KROOK, J.E.; MICHALAK, J.C.; GOLDBERG, R.M.; O'CONNELL, M.J.; FURTH, A.F.; SARGENT, D.J.; MURPHY, L.M.; HILL, E.; RIEHLE, D.L.; MEYERS, C.H.; WITZIG, T.E. Prognostic value of proliferation, apoptosis, defective DNA mismatch repair, and p53 overexpression in patients with resected Dukes' B2 or C colon cancer: a North Central Cancer Treatment Group Study. J Clin Oncol, v. 22, n. 9, p. 1572-82, 2004. GRIGOLATO, P.; BERENZI, A.; BENETTI, A.; CHIRICO, E.; CADEI, M.; CASELLA, C.; SALERNI, B.; LOJACONO, L. Cytometric ploidy and proliferative activity in colorectal carcinoma. Eur J Histochem, v. 38, n. 2, p. 163-70, 1994. HEYS, S.D.; DEEHAN, D.J.; EREMIN, O. Interleukin 2 treatment in colorectal cancer: current results and future prospects. Eur J Surg Oncol, v. 20, n. 6, p. 622-9, 1994. HILSKA, M.; COLLAN, Y.U.; O LAINE, V.J.; KOSSI, J.; HIRSIMAKI, P.; LAATO, M.; ROBERTS, P.J. The significance of tumor markers for proliferation and apoptosis in predicting survival in colorectal cancer. Dis Colon Rectum, v. 48, n. 12, p. 2197-208, 2005. HOSHI, T.; SASANO, H.; KATO, K.; YABUKI, N.; OHARA, S.; KONNO, R.; ASAKI, S.; TOYOTA, T.; TATENO, H.; NAGURA, H. Immunohistochemistry of REFERÊNCIAS 54 Caspase3/CPP32 in human stomach and its correlation with cell proliferation and apoptosis. Anticancer Res, v. 18, n. 6A, p. 4347-53, 1998. IHMANN, T.; LIU, J.; SCHWABE, W.; HAUSLER, P.; BEHNKE, D.; BRUCH, H.P.; BROLL, R.; WINDHOVEL, U.; DUCHROW, M. High-level mRNA quantification of proliferation marker pKi-67 is correlated with favorable prognosis in colorectal carcinoma. J Cancer Res Clin Oncol, v. 130, n. 12, p. 749-56, 2004. INSTITUTO NACIONAL DE CÂNCER. Estimativa 2006: Incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro, 2005 ISHIDA, H.; SADAHIRO, S.; SUZUKI, T.; ISHIKAWA, K.; KAMIJO, A.; TAJIMA, T.; MAKUUCHI, H.; MURAYAMA, C. Proliferative, infiltrative, and metastatic activities in colorectal tumors assessed by MIB-1 antibody. Oncol Rep, v. 10, n. 6, p. 1741-5, 2003. ISOLAN, G.D. Relação entre imunomarcação das proteínas Ki-67 e p53 com grau de malignidade e variante histológica em neoplasias astrocitrárias. Curitiba, 2004. 84 f. Tese (Doutorado em Princípios de Cirurgia). Setor de Ciências da Saúde, Universidade Federal do Paraná. JANSSON, A.; SUN, X.F. Ki-67 expression in relation to clinicopathological variables and prognosis in colorectal adenocarcinomas. APMIS, v. 105, n. 9, p. 730-4, 1997. JEMAL, A.; MURRAY, T.; WARD, E.; SAMUELS, A.; TIWARI, R.C.; GHAFOOR, A.; FEUER, E.J.; THUN, M.J. Cancer statistics, 2005. CA Cancer J Clin, v. 55, n. 1, p. 10-30, 2005. JONGES, L.E.; NAGELKERKE, J.F.; ENSINK, N.G.; VAN DER VELDE, E.A.; TOLLENAAR, R.A.; FLEUREN, G.J.; VAN DE VELDE, C.J.; MORREAU, H.; KUPPEN, P.J. Caspase-3 activity as a prognostic factor in colorectal carcinoma. Lab Invest, v. 81, n. 5, p. 681-8, 2001. JUNG, A.; SCHRAUDER, M.; OSWALD, U.; KNOLL, C.; SELLBERG, P.; PALMQVIST, R.; NIEDOBITEK, G.; BRABLETZ, T.; KIRCHNER, T. The invasion front of human colorectal adenocarcinomas shows co-localization of nuclear betacatenin, cyclin D1, and p16INK4A and is a region of low proliferation. Am J Pathol, v. 159, n. 5, p. 1613-7, 2001. KIKUCHI, Y.; DINJENS, W.N.; BOSMAN, F.T. Proliferation and apoptosis in proliferative lesions of the colon and rectum. Virchows Arch, v. 431, n. 2, p. 111-7, 1997. KIMURA, T.; TANAKA, S.; HARUMA, K.; SUMII, K.; KAJIYAMA, G.; SHIMAMOTO, F.; KOHNO, N. Clinical significance of MUC1 and E-cadherin expression, cellular proliferation, and angiogenesis at the deepest invasive portion of colorectal cancer. Int J Oncol, v. 16, n. 1, p. 55-64, 2000. KUBOTA, Y.; PETRAS, R.E.; EASLEY, K.A.; BAUER, T.W.; TUBBS, R.R.; FAZIO, V.W. Ki-67-determined growth fraction versus standard staging and grading REFERÊNCIAS 55 parameters in colorectal carcinoma. A multivariate analysis. Cancer, v. 70, n. 11, p. 2602-9, 1992. LANDIS, S.H.; MURRAY, T.; BOLDEN, S.; WINGO, P.A. Cancer statistics, 1998. CA Cancer J Clin, v. 48, n. 1, p. 6-29, 1998. LIU, X;. ZOU, H.; SLAUGHTER, C.; WANG, X. DFF, a heterodimeric protein that functions downstream of caspase-3 to trigger DNA fragmentation during apoptosis. Cell, v. 89, n. 2, p. 175-84, 1997. LOUKAS, C.G.; LINNEY, A. A survey on histological image analysis-based assessment of three major biological factors influencing radiotherapy: proliferation, hypoxia and vasculature. Comput Methods Programs Biomed, v. 74, n. 3, p. 18399, 2004. MADY, H.H.; MELHEM, M.F. FHIT protein expression and its relation to apoptosis, tumor histologic grade and prognosis in colorectal adenocarcinoma: an immunohistochemical and image analysis study. Clin Exp Metastasis, v. 19, n. 4, p. 351-8, 2002. MARSHMAN, E.; OTTEWELL, P.D.; POTTEN, C.S.; WATSON, A.J. Caspase activation during spontaneous and radiation-induced apoptosis in the murine intestine. J Pathol, v. 195, n. 3, p. 275-6, 2001. MEDINA, V.; EDMONDS, B.; YOUNG, G.P.; JAMES, R.; APPLETON, S.; ZALEWSKI, P.D. Induction of caspase-3 protease activity and apoptosis by butyrate and trichostatin A (inhibitors of histone deacetylase): dependence on protein synthesis and synergy with a mitochondrial/cytochrome c-dependent pathway. Cancer Res, v. 57, n. 17, p. 3697-707, 1997. MINARDI JR, A.J.; SITTIG, K.M.; ZIBARI, G.B.; MCDONALD, J.C. Colorectal cancer in the young patient. Am Surg, v. 64, n. 9, p. 849-53, 1998. PALMQVIST, R.; SELLBERG, P.; OBERG, A.; TAVELIN, B.; RUTEGARD, J.N.; STENLING, R. Low tumour cell proliferation at the invasive margin is associated with a poor prognosis in Dukes' stage B colorectal cancers. Br J Cancer, v. 79, n. 3-4, p. 577-81, 1999. PARRAMORE, J.B.; WEI, J.P.; YEH, K.A. Colorectal cancer in patients under forty: presentation and outcome. Am Surg, v. 64, n. 6, p. 563-7, 1998. RIBEIRO JR, U.; ALVES, V.A.; SOUZA, P.M.S.B.; RIBEIRO, A.V.S.; RAWET, V.; NONOGAKI, S.; RODRIGUES, J.G.; HABR-GAMA, A. Correlação das Proteínas p53 e Ki67 com o prognóstico de pacientes com Adenocarcinoma do Reto Distal. Rev Bras Coloproct, v. 20, n. 4, p. 248-56, 2000. ROSATI, G.; CHIACCHIO, R.; REGGIARDO, G.; DE SANCTIS, D.; MANZIONE, L. Thymidylate synthase expression, p53, bcl-2, Ki-67 and p27 in colorectal cancer: relationships with tumor recurrence and survival. Tumour Biol, v. 25, n. 5-6, p. 25863, 2004. REFERÊNCIAS 56 SALEH, H.A.; JACKSON, H.; KHATIB, G.; BANERJEE, M. Correlation of bcl-2 oncoprotein immunohistochemical expression with proliferation index and histopathologic parameters in colorectal neoplasia. Pathol Oncol Res, v. 5, n. 4, p. 273-9, 1999. SALEH, H.A.; JACKSON, H.; BANERJEE, M. Immunohistochemical expression of bcl-2 and p53 oncoproteins: correlation with Ki67 proliferation index and prognostic histopathologic parameters in colorectal neoplasia. Appl Immunohistochem Mol Morphol, v. 8, n. 3, p. 175-82, 2000. SCHLOTTMAN, K.; WACHS, F.P.; KRIEG, R.C.; KULLMANN, F.; SCHOLMERICH, J.; ROGLER, G. Characterization of bile salt-induced apoptosis in colon cancer cell lines. Cancer Res, v. 60, n. 15, p. 4270-6, 2000. SCHOLZEN, T.; GERDES, J. The Ki-67 protein: from the known and the unknown. J Cell Physiol, v. 182, n. 3, p. 311-22, 2000. SCOPA, C.D.; TSAMANDAS, A.C.; ZOLOTA, V.; KALOFONOS, H.P.; BATISTATOU, A.; VAGIANOS, C. Potential role of bcl-2 and ki-67 expression and apoptosis in colorectal carcinoma: a clinicopathologic study. Dig Dis Sci, v. 48, n. 10, p. 1990-7, 2003. SEONG, J.; CHO, J.H.; YANG, W.I.; CHUNG, E.J.; KIM, N.K. Apoptosis and proliferation in paired primary colorectal adenocarcinomas and their liver metastases. Yonsei Med J, v. 45, n. 2, p. 187-92, 2004. SOUZA, R.F. A molecular rationale for the how, when and why of colorectal cancer screening. Aliment Pharmacol Ther, v. 15, n. 4, p. 451-62, 2001. SPENCER, M. Fundamentals of light microscopy. Cambridge: Cambridge University Press1982. 93 p. TANIMOTO, T.; TANAKA, S.; HARUMA, K.; YOSHIHARA, M.; SUMII, K.; KAJIYAMA, G.; SHIMAMOTO, F. Growth patterns in various macroscopic types of noninvasive intramucosal colorectal carcinoma with special reference to apoptosis and cell proliferation. Dis Colon Rectum, v. 41, n. 11, p. 1376-84, 1998. TURKIEWICZ, D.; MILLER, B.; SCHACHE, D.; COHEN, J.; THEILE, D. Young patients with colorectal cancer: how do they fare? ANZ J Surg, v. 71, n. 12, p. 70710, 2001. VAN DIERENDONCK, J.H.; KEIJZER R.; VAN DE VELDE, C.J.; CORNELISSE, C.J. Nuclear Distribution of the Ki-67 Antigen during the Cell Cycle: Comparison with Growth Fraction in Human Breast Cancer Cells. Cancer Res, v. 49, n. 11, p. 29993006, 1989. VETTORE, A.L.; CABALLERO, O.L. Câncer colorretal. In: FERREIRA, C.G.; ROCHA, J.C. Oncologia molecular. São Paulo: Atheneu, 2004.171-81 p. REFERÊNCIAS 57 WONG, A.J.; KOHN, G.J.; SCHWARTZ, H.J.; RUEBNER, B.H.; LAWSON, M.J. Colorectal cancer and noncancer patients have similar labeling indices by microscopy and computed image analysis. Hum Pathol, v. 26, n. 12, p. 1329-32, 1995. XU, J.M.; ZHU, B.D.; MANGIA, A.; SIMONE, G.; MONTEMURRO, S.; GIULIANI, F.; MAIELLO, E.; COLUCCI, G.; PARADISO, A. Prognostic value of thymidylate synthase, topoisomerase-1 and Ki-67 in advanced colorectal cancer patients on irinotecan and fluorouracil treatment. Zhonghua Zhong Liu Za Zhi, v. 27, n. 5, p. 312-5, 2005. YAMAMOTO, C.T.; BUDEL, V.M.; GASPARIN JÚNIOR, P.; ARAÚJO, C.P.G.; SCHUH, C.G.; SALLES JUNIOR, G.; INÁCIO, C.M.; CORRÊA NETO, M.A.; MINIOLI, P.S.; SATO, H.K.; ARAÚJO, U. Citofotometria do adn de células do colo do útero infectadas e não infectadas pelo papiloma vírus humano. Rev Méd Paraná, Curitiba, v. 60, n. 1, p. 12-18, 2002. ZIMMERMANN, K.C.; GREEN, D.R. How cells die: apoptosis pathways. J Allergy Clin Immunol, v. 108, n. 4 (suplemento), p. 99-103, 2001. ZORNIG, HUEBER, BAUM, EVAN Apoptosis regulators and their role in tumorigenesis. Biochim Biophys Acta, v. 1551, n. 2, p. 1-37, 2001. BIBLIOGRAFIA BIBLIOGRAFIA 59 AIZAWA, S.; OOKAWA, K.; KUDO, T.; ASANO, J.; HAYAKARI, M.; TSUCHIDA, S. Characterization of cell death induced by ethacrynic acid in a human colon cancer cell line DLD-1 and suppression by N-acetyl-L-cysteine. Cancer Sci, v. 94, n. 10, p. 886-93, 2003. ARANGO, D.; WILSON, A.J.; SHI, Q.; CORNER, G.A.; ARANES, M.J.; NICHOLAS, C.; LESSER, M.; MARIADASON, J.M.; AUGENLICHT, L.H. Molecular mechanisms of action and prediction of response to oxaliplatin in colorectal cancer cells. Br J Cancer, v. 91, n. 11, p. 1931-46, 2004. ARAUJO, S.E.A; HABR-GAMA, A.; ALVES, P.R.A; SOUSA JR, A.H.S.; CALACHE NETO, J.E.; ATUÍ, F.C. Papel da colonoscopia na carcionogênese colorretal. In: HABR-GAMA, A.; GAMA-RODRIGUES, J.; CECCONELO, I.; ZILBERSTEIN, B.; MACHADO, M.C.C.; SAAD, W.A., BRESCIANI, C. Atualização em cirurgia do aparelho digestivo e coloproctologia. São Paulo: Frôntis, 2001.257-299 p. AVIVI-GREEN, C.; POLAK-CHARCON, S.; MADAR, Z.; SCHWARTZ, B. Different molecular events account for butyrate-induced apoptosis in two human colon cancer cell lines. J Nutr, v. 132, n. 7, p. 1812-8, 2002. BRESALIER, R.S. Malignant and premalignant lesions of the colon. In: GRENDELL, J.H.; MCQUAID, K.R.; FRIEDMAN, S.L. Current diagnosis and treatment in gastroenterology. Londres: Lange, 1996.367-391 p. CALZARETTO, J. Cáncer Rectocolónico. In: _____ Coloproctología práctica. Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana, 1990.357-457 p. CHARRIER, L.; JARRY, A.; TOQUET, C.; BOU-HANNA, C.; CHEDORGE, M.; DENIS, M.; VALLETTE, G.; LABOISSE, C.L. Growth phase-dependent expression of ICAD-L/DFF45 modulates the pattern of apoptosis in human colonic cancer cells. Cancer Res, v. 62, n. 7, p. 2169-74, 2002. DARWISH, H.; TREJO, I.E.; SHAPIRA, I.; OWEINEH, S.; SUGHAYER, M.; BARON, L.; ALJADEFF, E.; SILBERMANN, M.; SWEIDAN, W.; ZILBERG, D.; HALPERN, Z.; HIBSHOOSH, H.; ARBER, N. Fighting colorectal cancer: molecular epidemiology differences among Ashkenazi and Sephardic Jews and Palestinians. Ann Oncol, v. 13, n. 9, p. 1497-501, 2002. ESCRIBANO, M.; MOLERO, L.; LOPEZ-FARRE, A.; ABARRATEGUI, C.; CARRASCO, C.; GARCIA-MENDEZ, A.; MANZARBEITIA, F.; MARTIN, M.J.; VAZQUEZ, M.; SANCHEZ-FAYOS, P.; RICO, L.; PORRES CUBERO, J.C. Aspirin inhibits endothelial nitric oxide synthase (eNOS) and Flk-1 (vascular endothelial growth factor receptor-2) prior to rat colon tumour development. Clin Sci (Lond), v. 106, n. 1, p. 83-91, 2004. EVANS, C.; MORRISON, I.; HERIOT, A.G.; BARTLETT, J.B.; FINLAYSON, C.; DALGLEISH, A.G.; KUMAR, D. The correlation between colorectal cancer rates of proliferation and apoptosis and systemic cytokine levels; plus their influence upon survival. Br J Cancer, v. 94, n. 10, p. 1412-9, 2006. BIBLIOGRAFIA 60 FERREIRA, C.G.; ROCHA, J.C. Oncologia molecular. São Paulo: Atheneu, 1. ed. 2004. 469 p. FORONES, N.M.; OSHIMA, C.; NANOGAKI, S.; TANAKA, M.; BARBOSA, V. Determinaçäo da atividade proliferativa pelo Ki67 e p53 em doentes com câncer colorretal. Arq Gastroenterol, v. 36, n. 3, p. 122-6, 1999. GOETHALS, L.; DEBUCQUOY, A.; PERNEEL, C.; GEBOES, K.; ECTORS, N.; DE SCHUTTER, H.; PENNINCKX, F.; MCBRIDE, W.H.; BEGG A.C.; HAUSTERMANS, K.M. Hypoxia in human colorectal adenocarcinoma: comparison between extrinsic and potential intrinsic hypoxia markers. Int J Radiat Oncol Biol Phys, v. 65, n. 1, p. 246-54, 2006. ISHIDA, H.; MIWA, H.; TATSUTA, M.; MASUTANI, S.; IMAMURA, H.; SHIMIZU, J.; EZUMI, K.; KATO, H.; KAWASAKI, T.; FURUKAWA, H.; KAWAKAMI, H. Ki-67 and CEA expression as prognostic markers in Dukes' C colorectal cancer. Cancer Lett, v. 207, n. 1, p. 109-15, 2004. JANICKE, R.U.; SPRENGART, M.L.; WATI, M.R.; PORTER, A.G. Caspase-3 is required for DNA fragmentation and morphological changes associated with apoptosis. J Biol Chem, v. 273, n. 16, p. 9357-60, 1998. KANAVAROS, P.; STEFANAKI, K.; VALASSIADOU, K.; VLACHONIKOLIS, J.; MAVROMANOLAKIS, M.; VLYCHOU, M.; KAKOLYRIS, S.; GORGOULIS, V.; TZARDI, M.; GEORGOULIAS, V. Expression of p53, p21/waf, bcl-2, bax, Rb and Ki67 proteins in colorectal adenocarcinomas. Med Oncol, v. 16, n. 1, p. 23-30, 1999. KERR, J.F.; WYLLIE, A.H.; CURRIE, A.R. Apoptosis: a basic biological phenomenon with wide-ranging implications in tissue kinetics. Br J Cancer, v. 26, n. 4, p. 239-57, 1972. KONISHI, T.; SASAKI, S.; WATANABE, T.; KITAYAMA, J.; NAGAWA, H. Overexpression of hRFI (human ring finger homologous to inhibitor of apoptosis protein type) inhibits death receptor-mediated apoptosis in colorectal cancer cells. Mol Cancer Ther, v. 4, n. 5, p. 743-50, 2005. KUMMAR, V.; ABBAS, A.K.; FAUSTO, N. Neoplasias. In: _____ Patologia - Bases patológicas das doenças. Rio de Janeiro: Elsevier, 2005.281-356 p. KUNIYASU, H.; YASUI, W.; SHINOHARA, H.; YANO, S.; ELLIS, L.M.; WILSON, M.R.; BUCANA, C.D.; RIKITA, T.; TAHARA, E.; FIDLER, I.J. Induction of angiogenesis by hyperplastic colonic mucosa adjacent to colon cancer. Am J Pathol, v. 157, n. 5, p. 1523-35, 2000. LINDEN, M.D.; MA, C.K.; KUBUS, J.; BROWN, R.D.; ZARBO, R.J. Ki-67 and proliferating cell nuclear antigen tumor proliferative indices in DNA diploid colorectal adenocarcinomas. Correlation with histopathologic characteristics and cell cycle analysis with two-color DNA flow cytometry. Am J Clin Pathol, v. 100, n. 3, p. 20612, 1993. BIBLIOGRAFIA 61 MAASER, K.; HOPFNER, M.; JANSEN, A.; WEISINGER, G.; GAVISH, M.; KOZIKOWSKI, A.P.; WEIZMAN, A.; CARAYON, P.; RIECKEN, E.O.; ZEITZ, M.; SCHERUBL, H. Specific ligands of the peripheral benzodiazepine receptor induce apoptosis and cell cycle arrest in human colorectal cancer cells. Br J Cancer, v. 85, n. 11, p. 1771-80, 2001. MALAFAIA, O.; MORAES, R.S.; COELHO, J.C.U; RIBAS FILHO, J.M.; NASSIF, P.A.; CZECZKO, A.E.A. Tumores carcinóides do tubo digestivo. In: HABR-GAMA, A.; GAMA-RODRIGUES, J.; CECCONELO, I.; ZILBERSTEIN, B.; SAAD, W.A., BRESCIANI, C.; KISS, D.R.; CUNHA, J.E.M.; BOCCHINI, S. Atualização em cirurgia do aparelho digestivo e coloproctologia. São Paulo: Frôntis, 2005.159167 p. MICHAEL-ROBINSON, J.M.; REID, L.E.; PURDIE, D.M.; BIEMER-HUTTMANN, A.E.; WALSH, M.D.; PANDEYA, N.; SIMMS, L.A.; YOUNG, J.P.; LEGGETT, B.A.; JASS, J.R.; RADFORD-SMITH, G.L. Proliferation, apoptosis, and survival in highlevel microsatellite instability sporadic colorectal cancer. Clin Cancer Res, v. 7, n. 8, p. 2347-56, 2001. NOMOTO, H.; IIGO, M.; HAMADA, H.; KOJIMA, S.; TSUDA, H. Chemoprevention of colorectal cancer by grape seed proanthocyanidin is accompanied by a decrease in proliferation and increase in apoptosis. Nutr Cancer, v. 49, n. 1, p. 81-8, 2004. RIBAS, C.A.P.M. Avaliação da presença e quantificação em porcentagem da galectina-1 no esôfafo de Barret sem displasia, através de sistema informatizado de análise de imagem. Curitiba, 2000. 76 f. Dissertação (Mestrado em Medicina Interna). Setor de Ciências da Saúde, Universidade Federal do Paraná. ROUET-BENZINEB, P.; ROUYER-FESSARD, C.; JARRY, A.; AVONDO, V.; POUZET, C.; YANAGISAWA, M.; LABOISSE, C.; LABURTHE, M.; VOISIN, T. Orexins acting at native OX(1) receptor in colon cancer and neuroblastoma cells or at recombinant OX(1) receptor suppress cell growth by inducing apoptosis. J Biol Chem, v. 279, n. 44, p. 45875-86, 2004. RUPA, JD.; DE BRUINE, A.P.; GERBERS, A.J.; LEERS, M.P.; NAP, M.; KESSELS, A.G.; SCHUTTE, B.; ARENDS, J.W. Simultaneous detection of apoptosis and proliferation in colorectal carcinoma by multiparameter flow cytometry allows separation of high and low-turnover tumors with distinct clinical outcome. Cancer, v. 97, n. 10, p. 2404-11, 2003. SAARNIO, J.; PARKKILA, S.; PARKKILA, A.K.; HAUKIPURO, K.; PASTOREKOVA, S.; PASTOREK, J.; KAIRALUOMA, M.I.; KARTTUNEN, T.J. Immunohistochemical study of colorectal tumors for expression of a novel transmembrane carbonic anhydrase, MN/CA IX, with potential value as a marker of cell proliferation. Am J Pathol, v. 153, n. 1, p. 279-85, 1998. SAKAHIRA, H.; ENARI, M.; NAGATA, S. Cleavage of CAD inhibitor in CAD activation and DNA degradation during apoptosis. Nature, v. 391, n. 6662, p. 96-2, 1998. SALMINEN, E.; PALMU, S.; VAHLBERG, T.; ROBERTS, P.J.; SODERSTROM, K.O. BIBLIOGRAFIA 62 Increased proliferation activity measured by immunoreactive Ki67 is associated with survival improvement in rectal/recto sigmoid cancer. World J Gastroenterol, v. 11, n. 21, p. 3245-9, 2005. ŚLESAK, B.; HARŁOZIŃSKA, A.; ŁAPIŃSKA, J.; BOJAROWSKI, T.; ADAMIAK, J.; KOTLAREK, M. Proliferative activity (ki67) and early apoptosis (m30) associated with caspase-3 (cpp32) in adenomas, adenocarcinomas and normal epithelial colon cells. Cell Moll Biol Lett, v. 7, n. (suplemento), 2002. SUZUKI, H.; MATSUMOTO, K.; TERABE, M. Ki-67 antibody labeling index in colorectal carcinoma. J Clin Gastroenterol, v. 15, n. 4, p. 317-20, 1992. SUZUKI, Y.; HONMA, T.; HAYASHI, S.; AJIOKA, Y.; ASAKURA, H. Bcl-2 expression and frequency of apoptosis correlate with morphogenesis of colorectal neoplasia. J Clin Pathol, v. 55, n. 3, p. 212-6, 2002. TAKAGI, S.; KUMAGAI, S.; KINOUCHI, Y.; HIWATASHI, N.; NAGASHIMA, F.; TAKAHASHI, S.; SHIMOSEGAWA, T. High Ki-67 labeling index in human colorectal cancer with microsatellite instability. Anticancer Res, v. 22, n. 6A, p. 3241-4, 2002. THOMAS, G.V.; SZIGETI, K.; MURPHY, M.; DRAETTA, G.; PAGANO, M.; LODA, M. Down-regulation of p27 is associated with development of colorectal adenocarcinoma metastases. Am J Pathol, v. 153, n. 3, p. 681-7, 1998. VALERA, V.; YOKOYAMA, N.; WALTER, B.; OKAMOTO, H.; SUDA, T.; HATAKEYAMA, K. Clinical significance of Ki-67 proliferation index in disease progression and prognosis of patients with resected colorectal carcinoma. Br J Surg, v. 92, n. 8, p. 1002-7, 2005. VAN DIERENDONCK, J.H.; KEIJZER R.; VAN DE VELDE, C.J.; CORNELISSE, C.J. Nuclear Distribution of the Ki-67 Antigen during the Cell Cycle: Comparison with Growth Fraction in Human Breast Cancer Cells. Cancer Res, v. 49, n. 11, p. 29993006, 1989. VISCA, P.; ALO, P.L.; DEL NONNO, F.; BOTTI, C.; TROMBETTA, G.; MARANDINO, F.; FILIPPI, S.; DI TONDO, U.; DONNORSO, R.P. Immunohistochemical expression of fatty acid synthase, apoptotic-regulating genes, proliferating factors, and ras protein product in colorectal adenomas, carcinomas, and adjacent nonneoplastic mucosa. Clin Cancer Res, v. 5, n. 12, p. 4111-8, 1999. WEICHERT, W.; KRISTIANSEN, G.; SCHMIDT, M.; GEKELER, V.; NOSKE, A.; NIESPOREK, S.; DIETEL, M.; DENKERT, C. Polo-like kinase 1 expression is a prognostic factor in human colon cancer. World J Gastroenterol, v. 11, n. 36, p. 5644-50, 2005. WOLF, B.B.; SCHULER, M.; ECHEVERRI, F.; GREEN D.R. Caspase-3 Is the Primary Activator of Apoptotic DNA Fragmentation via DNA Fragmentation Factor45/Inhibitor of Caspase-activated DNase Inactivation. J Biol Chem, v. 274, n. 43, p. 30651-6, 1999. BIBLIOGRAFIA 63 WU, H.; RAO, G.N.; DAI, B.; SINGH, P. Autocrine gastrins in colon cancer cells Upregulate cytochrome c oxidase Vb and down-regulate efflux of cytochrome c and activation of caspase-3. J Biol Chem, v. 275, n. 42, p. 32491-8, 2000. YOUSSEF, M.M.; SYMONDS, P.; ELLIS, I.O.; MURRAY, J.C. P43/EMAP-II expression in colorectal cancer is assicated with hypoxia and enhanced lymphocyte apoptosis. Proc Amer Assoc Cancer Res, v. 47, n. 6, 2006. APÊNDICE APÊNDICE 65 TABELA 3 - TESTE DE DISTRIBUIÇÃO NORMAL VARIÁVEL (1) z p Ki-67 Índice de Marcagem 0,542 0,931 Densidade Óptica Média 0,648 0,796 0,541 0,931 Densidade Óptica Média 0,864 FONTE: Dados trabalhados pelo autor. NOTA: Valores de p superiores a 0,05 (p>0,05) indicam a não rejeição da hipótese de normalidade dos dados. (1) Distribuição normal. 0,444 caspase-3 Índice de Marcagem TABELA 4 - RESULTADOS IMUNOISTOQUÍMICOS DE KI-67 CÓDIGO DO CASO ÍNDICE DE MARCAGEM F28 49,15 F29 45,94 F30 73,39 F31 28,67 F32 84,52 F33 59,68 F34 61,44 F35 27,07 F39 63,72 F40 26,93 F41 16,98 F42 41,50 F43 59,46 F44 95,45 F45 19,06 F46 46,99 F47 64,99 F49 81,17 FONTE: CITOLAB/IPEM NOTA: O número de casos para Ki-67 foi 18. DENSIDADE ÓPTICA MÉDIA 34,27 29,44 14,06 26,24 38,57 44,66 37,33 33,71 33,43 26,79 34,78 33,64 18,83 51,21 33,19 22,19 27,97 14,45 APÊNDICE 66 TABELA 5 - RESULTADOS IMUNOISTOQUÍMICOS DE CASPASE-3 CÓDIGO DO CASO F28 F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F38 F39 F40 F41 F42 F43 F44 F45 F46 F47 F49 ÍNDICE DE MARCAGEM 74,03% 71,73% 77,31% 95,92% 89,83% 85,66% 99,14% 88,45% 71,41% 85,51% 74,31% 79,00% 88,14% 89,05% 83,94% 97,04% 88,38% 83,92% 96,70% DENSIDADE ÓPTICA MÉDIA 26,32 35,71 47,78 45,98 48,92 42,71 37,71 39,73 32,10 42,68 32,66 29,98 47,72 33,22 46,85 48,88 33,49 43,95 75,27 FONTE: CITOLAB/IPEM NOTA: O número de casos para caspase-3 foi 19. GRÁFICO 9 – COMPARAÇÃO ENTRE AS MÉDIAS DOS ÍNDICES DE MARCAGEM DE KI-67 E CASPASE-3 120 100 80 60 40 20 0 N= 18 19 Ki-67 Caspase Marcadores FONTE: Dados trabalhados pelo autor. APÊNDICE 67 GRÁFICO 10 – COMPARAÇÃO ENTRE AS MÉDIAS DAS DENSIDADES ÓPTICAS MÉDIAS DE KI67 E CASPASE-3 80 70 60 50 40 30 20 10 N= 18 19 Ki-67 Caspase Marcadores FONTE: Dados trabalhados pelo autor.