Regras para qualquer modo de Transporte
EXW - Ex Works (Fábrica... lugar designado)
O vendedor coloca os bens disponíveis nas suas instalações. Este termo coloca a obrigação máxima do comprador e obrigações
mínimas do vendedor. O Ex Works termo é usado frequentemente ao fazer uma citação inicial para a venda de mercadorias sem
custos incluídos. EXW significa que um vendedor tem a mercadoria pronta para a levantamento nas suas instalações (obras,
fábrica, armazém, fábrica) na data acordada. O comprador paga todos os custos de transporte e também assume os riscos para
levar as mercadorias até seu destino final. O vendedor não carrega a mercadoria para transporte nem a liberta para exportação.
Se o vendedor carregar a mercadoria, fá-lo com total custo e risco do comprador. Se as partes desejarem que o vendedor seja
responsável pelo carregamento das mercadorias no momento da partida e assumir o risco e todos os custos de carregamento tal
deve ficar claro pela adição de expressão explícita para este efeito no contrato de venda.
FCA - Free Carrier (Franco Transportador... lugar designado)
O vendedor entrega a mercadoria, livre para exportação, à disposição do primeiro transportador (nomeado pelo comprador), no
local nomeado. O vendedor paga o transporte até o ponto chamado de partida e o risco é transferido quando a mercadoria é
entregue ao primeiro transportador.
CPT - Carriage Paid To (Porte pago até... lugar de destino designado)
O vendedor paga os custos de transporte. O risco é transferido para o comprador após a entrega da mercadoria ao primeiro
transportador.
CIP - Carriage Paid to (Transporte e Seguros Pagos até... lugar de destino designado)
O transporte multimodal em contentores equivalente ao CIF. O vendedor paga pelo transporte e seguro até ao ponto de destino
nomeado, mas o risco é transferido quando a mercadoria é entregue ao primeiro transportador.
DAT - Delivered at Terminal (Enregue no terminal... lugar de destino designado)
O vendedor paga o transporte até ao terminal, com excepção dos custos relativos à importação (desalfandegamento), e assume
todos os riscos até o ponto em que as mercadorias são descarregadas no terminal.
DAP - Delivered at Place (Entregue no local... lugar de destino designado)
O vendedor paga o transporte até ao local designado, com excepção dos custos relativos à importação (desalfandegamento), e
assume todos os riscos antes do ponto em que os bens estão prontos para descarga por parte do comprador.
DDP - Delivered Duty Paid (Entregue com Direitos Pagos... lugar de destino designado)
O vendedor é responsável por entregar os bens ao local designado no país do comprador, e paga todos os custos para levar as
mercadorias até o destino, incluindo direitos de importação e impostos. Este termo coloca o máximo de obrigações no vendedor
e obrigações mínimas do comprador.
Regras para Transporte Marítimo
FAS - Free Alongside Ship (Franco ao lado do navio... porto de embarque designado)
O vendedor deve colocar a mercadoria ao lado do navio no porto. O vendedor deve tratar de todos os aspectos burpcráticos
para libertar as mercadorias para exportação. Adequado apenas para transporte marítimo, mas NÃO para o transporte marítimo
multimodal em contentores (ver Incoterms 2010, ICC publicação 715). Este termo é normalmente usado para cargas pesadas ou
de dimensão significativa.
FOB - Free on Board (Franco a Bordo... porto de embarque designado)
O vendedor deve colocar a mercadoria a bordo do navio designado pelo comprador. Custos e riscos são divididos quando a
mercadoria se encontra a bordo do navio (esta regra é nova!). O vendedor deve libertar as mercadorias para exportação. O
termo é aplicável para o transporte marítimo e fluvial só, mas NÃO para o transporte marítimo multimodal em contentores (ver
Incoterms 2010, ICC publicação 715). O comprador deve instruir o vendedor os detalhes do navio e do porto onde as
mercadorias devem ser carregadas, e não existe nenhuma referência a, ou disposição para, o uso de um transportador ou
transitário. Este termo tem sido muito mal utilizado ao longo das últimas três décadas, desde que o Incoterms de 1980 explicou
que o FCA deve ser usado para transporte de contentores.
CFR - Cost and Freight (Custo e Frete.... porto de destino designado)
O vendedor deve pagar os custos e frete para levar as mercadorias até o porto de destino. No entanto, o risco é transferido para
o comprador logo que as mercadorias são carregadas a bordo do navio (esta regra é nova!). O transporte marítimo e seguros
para os produtos não estão incluídso. Este termo é formalmente conhecido como
CNF (C & F).
CIF - Cost, Insurance and Freight (Custo, Seguro e Frete... porto de destino designado)
Exatamente o mesmo que CFR, exceto que o vendedor deve pagar também o seguro. Aplicável apenas ao transporte marítimo.