Carta—Menu Couvert 3.50€ Sopas - Soups - Soupes Sopa do Dia 2.50€ Vegetable Soup Soupe du jour Sopa do Mar 6.00€ Fish Soup Soupe du Mer Entradas Frias - Cold Starters - Entrées Froides Salada do mar - delicias, camarão e mexilhão 6.00€ Sea food salad - crab sticks, shrimp and mussel Salade de fruits de mer - délice de mer, crevettes, moule, sauce cocktail Salada colorida com queijo fresco e salmão 6.50€ Colored salad with fresh cheese and salmon Salade couleur avec du fromage et saumon, sauce vinaigrette Entradas Quentes - Hot starters - Entrées chaudes Folhado de queijo de cabra com salada 6.50€ Puff of goat cheese with salad Feuilleté de fromage de chèvre et salade Torre de camarão tigre com pão de alho 24.00€ Shrimp tower with garlic bread Tour de Crevettes avec du pain à l´ail Preços em vigor desde 18.11.2010 – IVA incluído àtaxa em vigor – Existe livro de reclamações. Valid prices since 18.11.2010 – All taxes included – There is complaints book. Prix en vigueur depuis du 18.11.2010 – Toutes les taxes comprises – Il y a livre de réclamations. Carta—Menu Peixe - Fish - Poisson Lombo de salmão sobre cama de espinafres 12.00€ Fillet of salmon with spinach Filet de saumon sur une couche d’épinards Robalo grelhado com batata a murro 13.00€ Grilled sea bass with traditional Portuguese baked potatoes Loup de mer grillé aux pommes de terre Polvo no forno com batata a murro e pimentos 14.50€ Roast octopus with traditional Portuguese baked potatoes and peppers Poulpe dans le four aux poivrons et pommes de terre Bacalhau com broa 15.00€ Cod fish with corn bread Filet de Morue ont croûte de pain de maïs Lombo de pescada com molho de marisco 15.00€ Hake fillet with seafood sauce Filet de colin sauce fruits de mer Arroz de tamboril com camarão (2 pessoas) 29.00€ Monkfish rice with shrimp (2 persons) Riz de lotte aux crevettes (2 personnes) Preços em vigor desde 18.11.2010 – IVA incluído à taxa em vigor – Existe livro de reclamações. Valid prices since 18.11.2010 – All taxes included – There is complaints book. Prix en vigueur depuis du 18.11.2010 – Toutes les taxes comprises – Il y a livre de réclamations. Carta—Menu Carne - Meat - Viande Medalhões de porco ibérico com sumo de limão e arroz Basmati 14.00€ Roasted Iberia pork with lemon juice and Basmati rice Filet mignon de porc noir aux jus de citron et riz Basmati Supremos de frango recheado com presunto, queijo mozzarela e manjericão 14.00€ Chicken steaks stuffed with ham, mozzarela and basil Poulet farci avec jambon fumé, mozzarella et du basilic Naco de vitela à Oriental com ananás e batata a murro 14.00€ Veal with pineapple and traditional Portuguese baked potatoes Steak de veau grillé avec ananas et pommes de terre Bife à Noz-Moscada com galette de milho 15.00€ Steak “Noz-Moscada” with corn “galette” Steak Noz-Moscada aux champignons sauvages et galette de maïs Coxa de pato confitada com molho de framboesas e arroz Basmati 17.00€ Duck confit with raspberries sauce and Basmati rice Cuisse de canard confites avec framboises et du riz Basmati Preços em vigor desde 18.11.2010 – IVA incluído à taxa em vigor – Existe livro de reclamações. Valid prices since 18.11.2010 – All taxes included – There is complaints book. Prix en vigueur depuis du 18.11.2010 – Toutes les taxes comprises – Il y a livre de réclamations. Carta—Menu Massas e risoto - Pasta and Risotto - Pastas et Risotto Carbonara 10.00€ Paste Carbonara Spaghetti à la Carbonara Fusilly tricolor com frutos do mar 13.00€ Fusilly with sea fruits Fusilly tricolore aux fruits de mer Risotto com cogumelos 13.50€ Mushroom risotto Risotto de champignons Menu Criança - Children Menu - Menu Enfants Fusilly tricolor salteado com fiambre 5.00€ Fusilly with ham Fusilly tricolore avec du jambon Hamburger com batata frita ondulada 5.50€ Hamburger with French fries Hamburger avec pomme de terre frites ondulé Preços em vigor desde 18.11.2010 – IVA incluído à taxa em vigor – Existe livro de reclamações. Valid prices since 18.11.2010 – All taxes included – There is complaints book. Prix en vigueur depuis du 18.11.2010 – Toutes les taxes comprises – Il y a livre de réclamations. Carta—Menu Sobremesas - Desserts - Desserts Fruta Laminada 3.50€ Sliced fruit Fruit en tranches Gelado de limão com abacaxi e batida de côco 4.00€ Lemon ice-cream with pineapple and coconut shake Ananas avec de glace citron et liqueur noix de côco Mousse de Canela 4.50€ Cinnamon mousse Mousse de cannelle Charlotte de Chocolate 4.50€ Chocolate Charlotte Charlotte au chocolat Coulant de chocolate com gelado de baunilha 5.50€ Chocolat cake with vanilla ice Coulant au chocolat avec crème glacée vanille Queijo com figos 6.00€ Figs and cheese Fromage aux figues Preços em vigor desde 18.11.2010 – IVA incluído à taxa em vigor – Existe livro de reclamações. Valid prices since 18.11.2010 – All taxes included – There is complaints book. Prix en vigueur depuis du 18.11.2010 – Toutes les taxes comprises – Il y a livre de réclamations.
Download
