Ano 03 - No 10 - 2013 - www.stara.com.br Stara é a única indústria brasileira com tratores e máquinas agrícolas Baixe um leitor de QR Code em seu dispositivo móvel e assista nosso Vídeo Institucional. Editorial O mundo está em constante mudança. O número de pessoas que habita o Planeta Terra aumenta consideravelmente. Hoje, são 7 bilhões de pessoas. As perspectivas garantem um aumento para 8 bilhões de pessoas em 2020, e até 2050 o mundo passará a ser habitado por 9,7 bilhões de pessoas, segundo projeções do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Este mesmo crescimento populacional não foi acompanhado pelo crescimento de áreas agricultáveis. Elas continuam as mesmas de milhares de anos atrás. Ou seja, o número de pessoas aumentou, porém os recursos naturais continuam os mesmos. Não conseguimos criar, gerar, ou produzir mais terra. O que temos está aí, disponível. Mas conseguimos produzir mais comida, no mesmo espaço geográfico. Por exemplo: em 3 refeições diárias - considerando este número o ideal para uma pessoa pela Organização das Nações Unidas - precisamos hoje de 21 bilhões de refeições por dia para toda essa população. Em 2050, este número subirá para 29,1 bilhões de refeições diárias. Um número extremamente expressivo e que nos instiga uma grande responsabilidade em alimentar todas essas pessoas. Temos um papel fundamental. O Brasil se tornou um importante líder no setor do agronegócio, tanto como produtor como fornecedor, ocupando os primeiros lugares no ranking mundial. Temos terras férteis e clima propício para a agricultura. É desta forma que se destaca neste cenário: produzindo e exportando. Somos o primeiro do mundo na produção e exportação de café, suco de laranja e açúcar, o segundo na produção - com safras recordes - e exportação do complexo soja (grão, farelo e óleo) e o segundo produtor e primeiro exportador de etanol, com a cana-de-açúcar expandindo sua produção. O milho, chegando ao terceiro lugar em produção e em exportação deverá atender as necessidades tanto do mercado interno como externo. O algodão, matéria-prima para confecção de produtos têxteis vem conquistando um bom espaço com sua produção. Também somos líderes na produção e exportação de produtos pecuários, como carne bovina e de frango. Nossos alimentos são enviados para o mundo todo. Alimentamos o mundo com nossos produtos agropecuários. Alguns de nossos principais clientes são países como a China, Rússia, Japão, Arábia Saudita e Estados Unidos. Como então vamos produzir mais? Indicadores mostram uma perspectiva de crescimento na produção de grãos (arroz, feijão, soja, milho e trigo) entre 2012 a 2022 em 21,1%, enquanto a área crescerá apenas 9,0%. Será necessário o aumento na produção para dar conta de toda a demanda que está por vir. Este crescimento da produção agrícola deverá acontecer com base na produtividade, e não em acréscimos de área, reforçando a ideia de que é preciso produzir mais com menos. Quem fará isso? Os agricultores. Mas para que eles possam exercer essa função tão importante para a humanidade, é preciso que indústrias como a Stara forneçam as soluções em inovação e tecnologia necessárias para um bom cultivo. Essas inovações tecnológicas já estão acontecendo desde o manejo da terra até a colheita. A agricultura de precisão surge como melhor estratégia para um aumento de produção associada ao uso racional dos recursos financeiros e naturais. A Stara tem por missão fornecer máquinas agrícolas que sejam soluções inteligentes e eficientes ao mercado para que o agricultor consiga aumentar seu rendimento e consequentemente reinvestir no seu negócio como fornecedor de alimentos e fibras. Por isso o comprometimento em evoluir junto à cadeia do agronegócio, produzindo máquinas e equipamentos de alta tecnologia, qualidade e 100% brasileiros, contribuindo para um mundo melhor. Fonte: MAPA/AGE Kamila Redin do Nascimento Marketing Stara Ano 03 - No 10 - 2013 - www.stara.com.br Expediente Leia nesta edição Stara participa da Agrishow 2013 - 06 Lançamento 2013 - 08 Lançamentos na Agrishow 2013 - 10 Technoshow Comigo 2013 - 12 Stara na Agrobrasília 2013 - 13 Conhecendo Nossa Empresa - 14 Valorização do Colaborador - 18 Colaboradores são homenageados - 20 Dias de campo e visitação às instalações fabris na Stara - 22 Stara realiza primeira transação pela Stara Financeira - 24 Stara pelo Brasil - 26 Stara pelo Mundo - 32 Social - 34 Receitas e Piadas - 37 Passatempo - 38 Positiva A Revista da Stara Colaboradores: Cíntia R. Dal Vesco, Giliar Zorzi, Carla Fath, Kamila Redin do Nascimento, Paulo Kreling Filho, Patrick Vargas, Daniel Kleemann, Daniel G. de Quadros e Paulo Pereira. Fotos: Acervo Stara e Adavilson Kronbauer Impressão: Gráfica Grapel Editoração: ZERO 3 Comunicação e Design Ltda. Fone: 54 3045.3730 - www.zero3design.com Junho/2013 Tiragem 6.000 exemplares - Distribuição Gratuita Stara participa d com grande lançam da Agrishow 2013 mento e novidades A Agrishow é uma feira de destaque na América Latina. Extremamente dinâmica chama a atenção do público em geral e prevê resultados positivos para seus expositores. Por estar na localização mais central do Brasil, a feira é uma ótima oportunidade para conhecer o que há de melhor em soluções tecnológicas para a agricultura de todas as regiões do Brasil. A Stara participa da feira desde sua primeira edição e melhora seu desempenho a cada ano, não só por uma questão de mercado que identifica o agronegócio como um setor altamente produtivo, mas principalmente pelo fato da empresa estar à frente na inovação aumentando sua linha de produtos a cada ano, consequentemente otimizando seus resultados de vendas e negócios. 07 2013 LANÇAMENTO Stara é a ún com tratore A Stara pronunciou oficialmente na manhã de 2 de maio, na Agrishow, uma grande novidade para seus clientes: a parceria com a empresa italiana Argo Tractors, através da qual incluirá tratores à sua linha de produtos. O anúncio foi realizado no stand da Stara e contou com a participação de Átila Stapelbroek Trennepohl, diretor industrial, Nicole Stapelbroek Trennepohl, assessora comercial, Cristiano Paim Buss, diretor gestor de engenharia e Tiago Bonomo, CEO da Argo Tractors para a América Latina, além de representantes das concessionárias, colaboradores e clientes. Foi com grande satisfação que a Stara comunicou este acordo, o qual fará diferença no mercado de máquinas agrícolas e também na vida dos produtores que optam pela marca nas suas atividades no campo. Em seu pronunciamento, Tiago Bonomo, representante da Argo Tractors, destacou a satisfação que a indústria italiana sente ao estar presente neste novo projeto de uma empresa com grande conhecimento em tecnologia, que é a Stara, e que juntas disponibilizarão ao mercado um produto muito competitivo, com características superiores ao que já existe hoje, advindo de suas forças. “O nível de profissionalismo da Stara trará ótimos resultados a todos”, enfatiza Tiago. Átila e Nicole reforçaram a importância que a Stara vê em reinvestir seus resultados no Brasil, promovendo o desenvolvimento e o crescimento do país, além de priorizar um fator nica indústria brasileira es e máquinas agrícolas chave da organização, que é a responsabilidade social. “Não podemos esquecer da nossa responsabilidade social com o nosso país, por isso alguns investimentos também estão sendo destinados para a Fundação Seu Chico, voltada para o desenvolvimento das crianças da região de Não-Me-Toque”, contribui Nicole. Átila, extremamente emocionado, deixou as seguintes palavras ao final do pronuncianento: “Em nome da família Stara, gostaria de dizer que, é com muita emoção que uma empresa 100% nacional vêm disponibilizar mais uma solu- ção de alta tecnologia aos nossos produtores. Gostaria de agradecer aos que acreditaram neste novo projeto, aos colaboradores, concessionárias e clientes. Mas acima de tudo, lembrar que a Stara não é só uma empresa que está fazendo máquinas, ou uma empresa que está crescendo no mercado, são muitas as pessoas ainda morrendo de fome no mundo, e o objetivo principal, mais do que produzir máquinas, é fornecer a tecnologia necessária para que os produtores produzam mais alimentos para alimentar o mundo”, finalizando assim o pronunciamento oficial. Entenda esta parceria O acordo firmado entre a Stara e a Argo Tractors visa o compartilhamento da experiência e conhecimento da indústria italiana que tem 120 anos de know how no desenvolvimento e produção de tratores, para que a Stara disponibilize ao mercado um trator com tecnologia nacional direto de fábrica. Os componentes fornecidos pela Argo já estão na Stara e a produção das primeiras unidades acontecerá no mês de maio e o lançamento oficial acontecerá em setembro. Inicialmente a Stara produzirá tratores de 105 cv que tem como grande diferencial a tecnologia embarcada. A produção para 2013 está prevista em 200 unidades e incialmente acontecerá no mesmo parque fabril onde a Stara produz sua linha de implementos agrícolas. Um novo complexo industrial já está sendo construído para comportar além da produção de tratores, a de pulverizadores e distribuidores autopropelidos. A nova área industrial se localizará junto a Stara em Não-Me-Toque/RS e terá aproximadamente 50.000 m2 com o foco na automatização e sustentabilidade. Os tratores Stara atendem aos índices de nacionalização exigidos pelo BNDES, garantindo que a primeira unidade produzida já seja plausível de financiamento. Esse é mais um ponto positivo de uma nova linha de produtos que vem brindar uma rede de concessionárias formada por 110 revendas exclusivas da marca Stara que estão totalmente focadas em atender com qualidade e agilidade o produtor rural brasileiro. Com os tratores incorporados em sua linha de produtos, a Stara oferece ao mercado o pacote completo: máquinas agrícolas e tratores com tecnologia de ponta, tudo com a confiança e credibilidade da marca Stara, que há mais de 52 anos vem evoluindo constantemente e se destacando no mercado mundial com a tecnologia agregada aos seus produtos. 09 LANÇAMENTOS AGRISHOW IMPERADOR 2650 A Stara aumentou a família do Imperador e lançou o Imperador 2650, uma versão mais compacta, porém com o mesmo sistema espetacular de barras centrais que a Stara traz com exclusividade, com patente em mais de 70 países. As barras podem ser de 27 ou 30 metros e possuem grande estabilidade nos mais diversos tipos de terrenos, características já consagradas no Imperador 3100. SEMEADORA PRIMA SUPER Máquina exclusiva para as culturas de inverno. É de fácil transporte, pois possui além do cabeçalho de trabalho outro cabeçalho específico, utilizado somente para o seu transporte, permitindo o fácil deslocamento de uma área para outra. Seu principal diferencial está no inovador rodado autocompensador que garante a uniformidade do plantio, sendo capaz de copiar o desnível do solo sem comprometer a copiagem da linha de plantio, gerando menor esforço do chassi. O sistema de rodado autocompensador é exclusivo da Stara, o que permitiu que a empresa patenteasse mais uma grande inovação que vem beneficiar o agricultor brasileiro com um plantio preciso e de melhor qualidade, proporcionando incremento na produtividade. PLANTADORA PNEUMÁTICA VICTÓRIA DE 5 A 13 LINHAS Plantadoras pneumáticas para o pequeno e médio agricultor, com alta tecnologia em agricultura de precisão, dotado com inovador sistema DPS (Distribuição Precisa de Sementes). SISTEMA DPS - DISTRIBUIÇÃO PRECISA DE SEMENTES O DPS chama a atenção dos clientes por se tratar de uma tecnologia única no Brasil, a qual está revolucionando o mercado de plantio. As plantadoras com esse sistema atendem as necessidades dos pequenos, médios e grandes produtores, tornando tecnologia e precisão ao alcance de todos. É dotado de um sensor inovador que identifica o fluxo de sementes através de ondas capacitivas, garantindo uma leitura precisa, pois o mesmo identifica a massa da semente a ser plantada. É compacto e de fácil limpeza, e para sua montagem, desmontagem e acesso aos seus principais componentes não é necessário a utilização de ferramentas. Planta sementes de qualquer tipo e tamanho, utilizando apenas um disco por cultura, além de possuir um sistema a vácuo menor e de alta eficiência, aderindo melhor a semente ao disco, evitando falhas por trepidações. TANQUES DOS PULVERIZADORES EM POLIETILENO Os reservatórios dos pulverizadores autopropelidos Gladiador 2300 hidro e mecânico agora estão sendo produzidos em polietileno. O polietileno é um material altamente resistente a ações químicas e corrosivas, garantindo por isso maior durabilidade ao componente. Homenagem A Agrishow comemorou seus 20 anos de atuação no segmento do agronegócio demonstrando seu sucesso já consolidado no Brasil e com destaque no mundo. Na noite de 30 de abril, em um evento que aconteceu no Centro de Eventos Pereira Alvim, em Ribeirão Preto, São Paulo, a Stara foi homenageada pela Abimaq (Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos Agrícolas) por ser uma das empresas pioneiras a participar da feira desde sua primeira edição. Antes de finalizar a noite com o show do cantor Almir Sater, a assessora comercial, uma das representantes da quarta geração frente à direção da empresa, Nicole Stapelbroek Trennepohl, honradamente foi quem recebeu o troféu das mãos do ator Lima Duarte, mestre de cerimônia do evento. A Stara orgulhosamente participou destes 20 anos de atividades na Agrishow, fomentando e trazendo ainda mais força para o agronegócio brasileiro. Classificação Concessionárias Entrega das placas aos representantes das concessionárias Algumas concessionárias receberam, durante a feira, as placas de classificação obtidas através do desempenho no ano de 2012, pelas avaliações realizadas nos seus setores de vendas/marketing, pós-vendas, peças e financeiro/administrativo. As concessionárias do Mato Grosso, Agriterra de Lucas do Rio Verde e Agritama de Sorriso receberam a classificação prata. Já a Agrícola Betiato de Campo Verde recebeu a classificação bronze. As concessionárias do Mato Grosso do Sul, 3A Máquinas de Dourados e Rio Sul de Chapadão do Sul receberam a classificação bronze. As placas foram entregues aos representantes das concessionárias pelos gerentes comerciais Orlando Mandelli e Erni Pellenz, pela assessora comercial Nicole Stapelbroek Trennepohl e também pelo diretor industrial Átila Stapelbroek Trennepohl. Parabéns! 11 Stara na Tecnoshow Comigo 2013 A Stara participou da 12a Feira Tecnoshow Comigo 2013, em Rio Verde, Goiás nos dia 8 a 12 de abril. A feira é tradicional no ramo do agronegócio e uma extensa vitrine para os produtores do meio rural. No stand da Stara a movimentação de clientes e visitantes foi grande em busca de maiores informações sobre os produtos e as inovações tecnológicas que a empresa lança no mercado. Os produtos expostos despertaram interesse aos produtores, como o distribuidor autopropelido Hércules 5.0 com N-Sensor, e os pulverizadores autopropelidos Gladiador e Imperador, o único no mundo com barras centrais. A Casa da Agricultura de Preci- são também esteve em destaque na apresentação da empresa na feira. A estrutura foi montada para que os visitantes pudessem vivenciar na prática, através de simuladores na área de plantio, distribuição, pulverização e piloto automático as soluções que a Stara se compromete em oferecer aos seus clientes. O destaque ficou por conta do novo sistema DPS que a Stara oferece exclusivamente ao mercado brasileiro. A Distribuição Precisa de Sementes, como o próprio nome já diz, garante uma maior uniformidade no plantio evitando perdas desnecessárias de sementes e aumentando a produção na lavoura. Stara na Agrobrasília 2013 A Stara participou da Agrobrasília 2013, uma importante feira do cerrado brasileiro. Esta feira, que aconteceu dos dias 14 a 18 de maio teve como objetivo levar e difundir os avanços tecnológicos decorrentes do agronegócio brasileiro. No stand da Stara, os mais modernos implementos agrícolas estavam expostos, todos para facilitar as atividades dos produtores rurais. Estava lá o Imperador 2650, uma inovação do já consagrado Imperador 3100. O Imperador 2650 é mais compacto, porém com as mesmas características revolucionárias do 3100, como as barras centrais, seu grande desempenho nos mais diversos terrenos e 30 metros de barra. Os visitantes puderam verificar o Hércules 5.0 com N-Sensor, com adubação em tempo real. Conferiram as plantadoras Absoluta, e Victória Top equipada com sistema DPS (Distribuição Precisa de Sementes) e demais produtos que garantem melhores resultados desde o plantio até a colheita. 13 Montagens I, II e III CONHECENDO N Os setores de montagem Stara tem como papel principal efetuar as montagens dos subconjuntos e conjuntos produzidos anteriormente pelos processos de corte, dobra, solda e pintura, tendo como resultado um produto final acabado ou a máquina agrícola propriamente dita. A qualidade é fator de fundamental importância no desenvolvimento dos novos produtos Stara. Seu controle é realizado tanto individualmente pelo colaborador como pela equipe de qualidade que trabalha simultaneamente nas linhas de montagens, auxiliando e se responsabilizando por detalhes para garantir a totalidade dos processos e operações. Neste trabalho em conjunto, todas as máquinas e implementos são conferidos em rigorosos testes nas condições reais de trabalho. As máquinas possuem um check list ou lista de verificação, com registro de todas as informações referentes a máquina produzida, incluindo fotos. Estes setores trabalham num conceito específico de montagem, cada um apropriado para seus tipos de produtos. Montagem I Montagem II Montagem III NOSSA EMPRESA MONTAGEM I Responsável pela montagem dos produtos da Linha Multi (plataformas de milho, carretas agrícolas, subsoladores, escarificadores, niveladoras de solo, plainas agrícolas dianteiras e distribuidores) plantio e montagem de pneus. Neste pavilhão, com 11.400 m², a montagem é organizada em linhas, na qual os colaboradores são divididos em postos de montagem, seguindo um fluxo contínuo até o produto ser liberado para o setor de expedição. São 180 colaboradores, sendo 149 homens e 31 mulheres. Por dia são montadas cerca de 50 máquinas da Linha Multi, chegando a incrível marca de 1.147 máquinas no mês de abril, recorde de produção Stara. A busca por novas tecnologias para melhorias dos processos de montagem é constante. Um acréscimo de 380 m² de área no setor foi realizado para melhor realização dos trabalhos executados. A reformulação de layout dos setores já está em andamento, com previsão de finalização em julho deste ano. A automação dos processos está também sendo implementada para melhor atender a demanda crescente de mercado. Wellington Boeira, gerente da Montagem I 15 MONTAGEM II No setor de Montagem II, as linhas estão dividas em três para os autopropelidos (família dos Gladiadores, Hércules 5.0/3.8 e Imperadores) e uma linha para pulverizadores de arrasto e hidráulicos, distribuídas em uma área de 7.000 m². Estas linhas são compostas por estações de trabalho que permitem com que os colaboradores se tornem especialistas na sua função. No total são 126 colaboradores responsáveis pela montagem de cinco máquinas por dia no setor, totalizando cerca de 100 máquinas ao mês, entre autopropelidos e pulverizadores de arrasto e hidráulico. Em constante melhoria, o setor conta com uma equipe de engenharia de fábrica para ajudar no desenvolvimento de novas ferramentas, buscando novas soluções para maximizar a qualidade dos processos e consequentemente dos produtos fabricados na Stara. Fábio Vargas, gerente da Montagem II e III MONTAGEM III Também chamada de Pré-montagem, é responsável pela montagem dos subconjuntos, como cabines, barras, motores e eixos dos pulverizadores e distribuidores autopropelidos, e dos pulverizadores de arrasto e hidráulicos. Após a montagem e testes desses subconjuntos, eles são disponibilizados para a linha de Montagem II, para finalização do processo. Este setor possui uma área de 2.500 m² e está dividido em 7 blocos, permitindo um foco diferenciado em cada segmento, agrupando conceitos de montagem como elétrica, hidráulica e mecânica, de tal forma que cada colaborador seja um especialista na sua função. Fazem parte deste setor 50 colaboradores. Qualificação Os setores de Montagem participam frequentemente de treinamentos e atualizações focados em uma maior especificidade das tarefas que cada colaborador desempenha dentro de sua função. Os colaboradores são capacitados em cursos, como rotinas de montagem, onde os conceitos padrões das ferramentas de montagem são repassadas. Os treinamentos abordam temas atuais e importantes nos processos produtivos, como conceitos e ferramentas do “Lean”, sistemas de montagem, ferramentas manuais, elementos de fixação, instrumentos e equipamentos de montagem, contaminantes no processo de montagem, circuitos hidráulicos, entre outros. As máquinas Stara possuem alta qualidade e são distribuídas em todo o Brasil, como também são exportadas para toda a América Latina, África do Sul e Leste Europeu, através de uma logística via transporte terrestre ou marítimo. Esses mercados estão cada vez mais interessados pela tecnologia embarcada nos produtos Stara, e este sucesso tem como base um conjunto de força humana concentrada dentro do parque fabril da empresa. Sem dúvida alguma, as pessoas são o diferencial da empresa. 17 valorização do colaborador Dia do Trabalho O trabalho tem importância vital para os seres humanos. Não somente como meio de sobrevivência financeira, produção de bens individuais ou coletivos, mas como forma de se relacionar e suprir as necessidades físicas e emocionais. É no trabalho que muitas vezes o indivíduo encontra suas motivações para realizar seus sonhos e preencher seu espaço no convívio social. No Brasil, o Dia do Trabalho é comemorado com homenagens e feriado aos trabalhadores. Na Stara, uma empresa que tem como princípio fundamental a valorização do seu time de colaboradores, o dia que antecipou o feriado teve dupla comemoração: o próprio Dia do Trabalho em 1º de maio, e o alcance de metas estipuladas para o mês de abril, gerando grande satisfação. Todos receberam um presente pelo seu dia, como também receberam uma premiação ex- tra pelo alcance dos objetivos. Para a Stara, incentivar e contribuir no desenvolvimento de sua equipe é um imenso orgulho. Esse incentivo é planejado e realizado com muito carinho por toda a Família Stara, pensando que proporcionará uma melhor qualidade de vida aos que ajudam de uma forma ou de outra no sucesso que a empresa vêm conquistando no mercado de trabalho. Trabalho é sinônimo de atividade, movimento, ocupação e transformação. É um dom natural de interação social, no qual o homem busca a evolução e o progresso. Assim a Stara espera ver seus colaboradores: prosperando em busca de um objetivo, seja pessoal ou profissional, mas que lhe tragam um sentimento de dever cumprido, trabalho realizado e sonhos alimentados. Stara assina contrato com fornecedora de alimentos Sodexo/Puras As obras do refeitório para os colaboradores seguem com grandes expectativas. Consolidando sua estruturação, a Stara firmou acordo com a empresa Sodexo/Puras, a qual será a responsável pelo restaurante instalado no refeitório e terá capacidade para fornecer 700 refeições por turno. O contrato foi assinado no dia 22 de maio, por Susana Stapelbroek Trennepohl e contou com a presença dos colaboradores responsáveis pela obra, e pelo departamento de Recursos Humanos Stara e representantes da Sodexo/Puras. Com a instalação do restaurante os colaboradores da Stara terão a comodidade de realizar suas refeições no local de trabalho, contando com uma alimentação de qualidade e balanceada. Treinamento em logística A Stara valoriza e incentiva seus colaboradores através de palestras e atualizações sobre suas rotinas de trabalho, permitindo assim um melhor desempenho de suas tarefas e um melhor desenvolvimento profissional. Em 10 de abril, alguns colaboradores do setor de logística, sendo alguns deles acadêmicos do curso superior em logística, realizaram palestra para os demais colegas do setor. O objetivo principal foi esclarecer a importância da logística nas organizações. Na ocasião, o coordenador do curso de logística da Ulbra Carazinho, Diogo Moreira, realizou a abertura do evento, enfatizando a logística como ganho de produtividade e obtenção de melhores resultados. O coordenador de logística da Stara, Anderson Sadi Campos, falou aos seus colegas sobre as operações logísticas da empresa e suas integrações com todos os setores, que dependem deste setor para que seus processos sejam executados com excelência. “Nós como profissionais de logística, temos o dever e a responsabilidade de manter as empresas no mercado, sendo competitivas. Assim satisfazendo os atuais e novos clientes, sejam eles internos ou externos”, comentou Anderson aos que estavam na palestra. Treinamento em segurança do trabalho O setor de Segurança do Trabalho da Stara ministrou nos dias 15 e 16 de abril treinamento in-company (na própria empresa) de trabalho em altura. Este treinamento visa capacitar os colaboradores sobre a utilização de técnicas e manuseio de equipamentos específicos, conforme a nova NR35, do Ministério do Trabalho. Nele foram abordadas as normas aplicáveis para trabalho em altura, seus procedimentos, riscos e condições impeditivas, bem como a correta utilização dos equipamentos de proteção. O ponto principal do treinamento esteve em realizar na prática as atividades, da qual todos puderam utilizar e aprender sobre os equipamentos nas dependências da empresa. Participaram os colaboradores dos setores de manutenção, apoio a produção, tecnologia e obras. 19 Em sua caminhada de quase 53 anos, a Stara vem acompanhada por uma equipe de colaboradores competentes e dedicados. Muitos deles fazem da história da empresa, a sua própria história profissional. Os jubilados, que trabalham há 10, 15, 20 ou 25 anos na empresa, são alguns dos responsáveis pelo sucesso que a Stara apresenta hoje no mercado. Por isso, uma singela homenagem foi realizada a cada um deles no dia em que completaram aniversário de empresa. Os representantes da direção da empresa, membros da família Stapelbroek Trennepohl, foram pessoalmente agradecer a esses colaboradores pela dedicação de tempo, conhecimento e habilidades nesses anos de trabalho na Stara, uma empresa que alcança seus objetivos e evolui constantemente graças ao esforço de todo seu time. IR LUCEN EIRO MONT CKER ON WE S ADEMIL RWIG LEX BE DRE A ALEXAN N DOS VAL MAN MOR A S SANTO PEDRO SO CARDO IA GILVAN UMM GHI ST RDEN NDRÉ A A SILVA RRÊA D CO DANIEL HRIG N RO R ELTO GILMA ERO IGH IO ROD NTÔN ÉLIO A AM I RNARD GER BE N ULO LA SON PA ED Obrigado pela dedicação! ATZ R SCHM ILMA ÉLIO G 21 Dias de campo instalações fa A Stara está presente em diversos países, atuando através de suas revendas e rede de concessionárias na divulgação da marca e da importância da agricultura de precisão no aumento da rentabilidade das atividades no campo. Saber ouvir e interagir com seus clientes é um grande diferencial na atuação expressiva da Stara no mercado. Muitas das inovações e diversificações surgem através destes diálogos com o produtor e a aproximação com o lema de Evolução Constante presente na empresa. Por isso a importância em abrir as portas da empresa para que os clientes conheçam os processos e as pessoas que dão vida às máquinas e implementos utilizados na sua propriedade rural. Nos meses de abril e maio, o ritmo das visitas foi constante. Clientes das revendas e concessionárias Stara do Brasil e exterior estiveram nas cidades de Não-Me-Toque e Carazinho, ambas no Rio Grande do Sul, para realizar as visitações. Os clientes eram de diversas regiões, revendas e concessionárias Stara, como a Tratorsolo de Guarapuava, Maquisul de Toledo, Assismaq de Assis Chateaubriand, Thor Máquinas de Ponta Grossa, São Miguel do Iguaçú, todas do Paraná, Oeste Máquinas de Assis de São Paulo e Marangatu do paraguai, além de representantes do Rotary Clube Internacional dos Estados Unidos, e de estudantes da Facthus, Faculdade de Engenharia de Uberaba, Minas Gerais. Clientes do Paraguai No dia 27 de março, cerca de 50 clientes, da região da concessionária Marangatu, do Paraguai, se deslocaram para conhecer o parque fabril da Stara. Alguns já haviam visitado a Stara há 5, 10, 15 anos atrás, e se impressionaram com o tamanho e o desenvolvimento eminente que acontece a cada ano na empresa. O dia começou com visita à filial em Carazinho, fábrica onde acontecem os processos de fundição das peças para os implementos agrícolas Stara. Após, os clientes se direcionaram para a matriz em Não-Me-Toque e foram recepcionados pela direção da empresa, onde a assessora comercial Nicole e seu irmão e diretor comercial Fernando Trennepohl deram às boas-vindas aos visitantes. A visita à fábrica foi de grande proveito por parte de todos, pois os clientes puderam conhecer os processos produtivos da empresa, desde a etapa de recebimento da matéria-prima bruta até sua transformação em produto final acabado. Ao meio-dia um almoço foi servido e durante a tarde foi ministrada palestra com o Eng° Agrômomo Rafael Magni, o qual contribui com dados comparativos entre a agricultura de precisão e a agricultura convencional, entre outros estudos realizados pelo MAS (Manejo Avançado Stara). À tarde a atração ficou por conta da dinâmica de máquinas que aconteceu na área de testes da Stara. Foram apresentados na prática diversos implementos Stara, como os pulverizadores autopropelidos Imperador e Gladiador, distribuidores autopropelidos Hércules 5.0 e 3.8, a plantadora Victória Top 10 linhas, além do fantástico Sistema de Distribuição de Sementes, o DPS, que está revolucionando o mercado de plantio. Entre seus principais atributos está a capacidade de eliminar as sementes duplas através da leitura da massa da semente, proporcionando a precisão no plantio. o e visitação às abris na Stara Stara e Roos Comércio de Sementes Nos dias 15 e 16 de abril e 22 de maio, aproximadamente 300 clientes em comum da Stara e Sementes Roos participaram de dias de campo e visitação à empresa. Os clientes eram de diversas regiões do Paraná (Guarapuava, Toledo, Assis Chateaubriand, Ponta Grossa, São Miguel do Iguaçú) e de Assis, São Paulo. Ambas as visitas começaram pela filial em Carazinho, com a visitação ao processo de fundição e logo após foram direcionados à matriz em Não-Me-Toque, onde receberam as boas-vindas da direção com Nicole Stapelbroek Trennepohl, assessora comercial, a qual apresentou um pouco da história e do progresso da Stara nesses 52 anos. Seguindo a programação, os clientes foram divididos em grupos e levados para visita por todos os setores da fábrica, acompanhando a continuidade da produção de todos os implementos Stara, que finalizam com a qualidade dos produtos. Após, foram direcionados para a Associação dos Colaboradores (AACBS) onde o almoço foi servido antes de todos partirem para a dinâmica das máquinas na área de testes. Os técnicos da Stara realizaram demonstrações dos produtos, como o Imperador 3100, o único pulverizador autopropelido do mundo com barras centrais, Gladiador, Victória Top equipada com o sistema DPS (Distribuição Precisa de Sementes), distribuidor autopropelido Hércules 5.0, entre outros. Nesta ocasião, os clientes tiveram a oportunidade de ver os implementos trabalhando e também testá-los, observando as características que os diferenciam dos demais. Na noite de 15 de abril, um jogo de futebol aconteceu entre colaboradores da Stara, Roos e clientes, selando confraternização entre os presentes. Para finalizar, à noite um grupo de dança mostrou a beleza da tradição alemã, fortemente presente na cidade de Não-Me-Toque enquanto os convidados saboreavam um churrasco e confraternizavam entre si. O dia 22 de maio contou com a participação da representante do departamento de marketing da Yara Fertilizantes, Cíntia Urbano Neves, que falou sobre a parceria entre Stara e Yara, na qual os distribuidores Hércules 5.0 e 3.8 foram equipados com o N-Sensor, a tecnologia de leitura e aplicação de fertilizantes em tempo real, inédito no Brasil. O engenheiro agrônomo e também coordenador do projeto MAS (Manejo Avançado Stara), Rafael Schmidt Magni, colaborou em palestra expondo dados sobre a agricultura de precisão e resultado do Projeto Aquarius, com mais de 12 anos e hoje o maior banco de dados do mundo no segmento. Ao fim da palestra, todos os visitantes participaram da janta na Associação de Colaboradores, com um bom churrasco e boa música, com Stela Marys e banda. Gilson Trennepohl, diretor-presidente da Stara, apresentou a nova dança do Imperador, a qual de forma descontraída animou aos convidados. 23 Representantes do Rotary Clube dos Estados Unidos Representantes do Rotary Club Internacional estiveram visitando a Stara no dia 21 de maio. O grupo de cinco americanos chegou ao Brasil com o objetivo de trocar informações e acrescentar conhecimento cultural. A Stara foi a empresa escolhida para que eles pudessem conhecer mais sobre tecnologia de produção industrial brasileira. Nicole Stapelbroek Trennepohl se pronunciou contando um pouco da história da Stara desde sua fundação por seus bisavós, colonizadores holandeses, seguindo depois pela visitação à fábrica que, hoje conta com 80.000 m² de área construída, e está em processo de construção de mais 50.000 m² para a fábrica de tratores, surpreendendo os visitantes pelo seu tamanho e arrojo. Um típico churrasco gaúcho foi servido em clima de confraternização, marcado pela presença dos demais re- presentantes do Rotary Club de Carazinho e Não-Me-Toque, como também pelos demais membros da direção da empresa Stara, Gilson e Susana Trennepohl. Acadêmicos de Engenharia Mecânica de Minas Gerais Cerca de 20 acadêmicos de engenharia mecânica da faculdade Facthus, de Uberaba, Minas Gerais, se deslocaram especialmente à cidade de Não-Me-Toque para conhecer algumas empresas que fomentam o agronegócio na cidade e região. O setor de máquinas agrícolas se destaca na região norte do estado do Rio Grande do Sul, chamando a atenção do restante do país. Em Não-Me-Toque, a Stara foi escolhida para que pudessem conhecer de perto a produção de máquinas e implementos, a qual demanda bastante mão de obra especializada para o setor metal mecânico, incluindo engenheiros mecânicos. Em visita à Stara, os acadêmicos conheceram os setores produtivos da empresa, seus equipamentos e máquinas de produção, acompanhando a matéria-prima bruta sendo transformada em produto final acabado, gerando grande satisfação por parte dos visitantes, que puderam obter o conhecimento prático no que algumas vezes, para eles, ficava apenas na teoria. Stara realiza primeira transação pela Stara Financeira No dia 16 de maio a Stara Financeira deu início às suas operações. O projeto iniciou em 2012 e tem como objetivo financiar concessionárias e clientes dos produtos da marca Stara. A primeira operação foi realizada com a concessionária Plantiagro, de Carazinho, Rio Grande do Sul. Com sede em Não-Me-Toque, a Financeira deve operar em todas as regiões agrícolas do país, atendendo a todos os que se interessarem por mais essa facilidade na hora de adquirir os implementos agrícolas Stara. 25 Stara pelo Brasil Nova concessionária Stara Tratormax inaugurada em Sinop, MT A rede de concessionárias Stara não para de crescer. São diversos contratos de concessão orgulhosamente assina- dos para o fortalecimento da marca. Foram 600 pessoas prestigiando a inauguração da Tratormax, nova concessionária Stara para a região de Sinop, no dia 21 de março. Entre os participantes estavam representantes da Stara, colaboradores da concessionária, parceiros e clientes da empresa. Após o sócio-proprietário da Tratormax Cícero Celeste Berti assinar o contrato, o diretor-presidente da Stara Gilson Trennepohl apresentou palestra para os convidados. Os clientes elogiaram a estrutura e a organização do evento, bem como demonstraram satisfação em poder contar com uma representante Stara identificada com a região. O jantar foi servido e animado ao som de boa música e o clima de confraternização seguiu durante a noite. 3A Máquinas inaugura No dia 10 de fevereiro de 2009, Aparecido Alves de Araújo, fundou a 3A Máquinas e Transportes, em Dourados, Mato Grosso do Sul. Ao longo dos anos a empresa foi se consolidando e no último ano tornou-se concessionária Stara, focando sempre na honestidade e compromisso junto aos clientes e amigos. Hoje, com a mesma humildade e responsabilidade, a 3A Máquinas e Transportes mantém o seu compromisso em buscar incessantemente o melhor atendimento ao seu cliente. No dia 5 de abril, a concessionária inaugurou sua sede própria, que contou com um número grande de convidados, entre representantes da Stara e produtores da região, recepcionados com um saboroso costelão na brasa. Inaugurada A.D Mengisztki A A.D Mengisztki foi inaugurada como concessionária Stara no dia 17 de maio, na cidade de Mangueirinha, Paraná. A concessionária que no dia 1° de julho completa 2 anos de atuação na comercialização de máquinas e implementos agrícolas, tem suas raízes familiares, onde o proprietário Adão Mengisztki trabalha junto aos seus filhos na administração. A assinatura do contrato de concessão foi no mesmo dia em que as novas instalações foram inauguradas. Fernando Trennepohl, diretor co- mercial Stara, esteve na ocasião desejando sucesso na nova fase e na parceria. Demais colaboradores da Stara, da concessionária, clientes e amigos também confraternizaram brindando ao sucesso deste novo empreendimento. nova sede em Dourados 27 Inauguração das novas instalações Foresti Máquinas em Maravilha Foi no dia 19 de abril que a Foresti Máquinas inaugurou suas novas instalações na cidade de Maravilha, Santa Catarina. Na ocasião, cerca de 300 pessoas prestigiaram o evento, incluindo produtores e clientes, além de representantes da gerência e direção da Stara, que realizaram a entrega da placa de inauguração e desejaram muito sucesso nesta nova fase da revenda. O gerente de vendas Erni Pellenz e a assessora comercial Nicole Trennepohl enfatizaram a importância das novas instalações da revenda para melhor atender seus clientes de Maravilha e região. Diversas máquinas e implementos Stara estavam expostos, enquanto os sócios-proprietários Cassiano Foresti e Gilson Campana, e demais colaboradores da revenda recepcionavam os convidados. Para finalizar em clima de confraternização um coquetel foi servido. Inauguração da revenda Top Máquinas Foi inaugurada mais uma revenda Stara: a Top Máquinas de Pantano Grande, Rio Grande do Sul. A revenda é responsável pelo atendimento de clientes de todo o Vale do Rio Pardo, região metropolitana, Encruzilhada do Sul e Canguçu. O evento contou com a presença de 180 pessoas, entre clientes, colaboradores e autoridades da cidade. Para iniciar, Fernando e Nicole Trennepohl deram os parabéns pela organização da revenda e contaram um pouco do histórico da Stara através dos tempos em uma breve apresentação. O proprietário Paulo Ricardo Ferrari também falou do orgulho que sente em fazer parte desta grande família que é a Stara. Um coquetel com diversos salgados e bebidas foi servido enquanto todos confraternizaram. Inauguração Campagro Máquinas Agrícolas Foi inaugurada em 21 de março uma das mais novas revendas Stara no Brasil. Trata-se da Campagro Máquinas Agrícolas. Esta nova revenda irá fornecer os produtos mais avançados em qualidade e tecnologia para os agricultores da região noroeste do Paraná. Sediada em Campo Mourão, a Campagro Máquinas Agrícolas conta com a experiência de 18 anos atuando na região com todo o conhecimento e qua- lidade que fez da Stara sinônimo de excelência na agricultura de precisão e implementos. A inauguração contou com mais de 500 agricultores, autoridades locais, colaboradores da Campagro e representantes da Stara, entre eles Fernando Trennepohl, diretor comercial e representante da família Stapelbroek Trennepohl. Foi ele quem entregou a Gilberto Muniz Simon, sócio-diretor da revenda, a placa que firma a parceria entre as duas empresas. Entregas Técnicas Campo Mourão, PR A Campagro, revenda Stara na região de Campo Mourão, Paraná, realizou no mês de abril a entrega de um distribuidor autopropelido Hércules 5.0 para a cliente Sandra Regina Just. A cliente, que foi uma das primeiras a adquirir um Imperador em Campo Mourão, já possui outros equipamentos Stara e acredita na tecnologia embarcada nos produtos para obter maiores benefícios em sua lavoura. Carazinho, RS O mês de maio foi marcado por importantes entregas para a Plantiagro, concessionária Stara em Carazinho, Rio Grande do Sul. No dia 15 de maio, foi realizada a entrega de um pulverizador autopropelido Imperador 3100 aos clientes Juarez e Amadeu Michelini, em Vista Alegre, interior do município de Colorado. O Imperador 3100 é equipado com um pacote de tecnologia para Agricultura de Precisão Stara, o Topper 4500, proporcionando ótimos resultados nas lavouras e garantindo assim ótimos resultados para seus clientes. Já no dia 18 de maio, a concessionária entregou um ca- minhão Hércules 24000 C para a Cooperativa Cotrijal, de Não-Me-Toque. Os distribuidores Hércules 24000 C permitem o trabalho com diversos produtos, tais como calcário seco ou úmido, gesso agrícola, fertilizantes e variados tipos e tamanhos de sementes. A parceria entre Stara e Cotrijal é bastante forte, principalmente no que diz respeito a Agricultura de Precisão, sendo parceiras no Projeto Aquarius, difundindo experiências e resultados para os produtores rurais. São Jerônimo da Serra, PR No dia 25 de abril, a Laverda Comercial Agrícola, revenda Stara na região de Londrina, Paraná, realizou a entrega do primeiro Hércules 5.0 com N-Sensor em São Jerônimo da Serra, Paraná. O cliente Lincoln Sadao Makuta aposta em tecnologia e se diferencia por empreender e investir nos produtos que adquire, por isso optou pelos produtos Stara em sua lavora. 29 Evolução em Campo Palmeira das Missões, RS A revenda Agrinova de Palmeira das Missões, Rio Grande do Sul, realizou um evento diferenciado para seus clientes. Foi a Evolução em Campo, na propriedade dos Irmãos Schmidt. Durante o dia todo, os clientes puderam participar da dinâmica de máquinas, como o pulverizador autopropelido Imperador, distribuidor autopropelido Hércules 5.0, semeadora Ceres Master, plantadora Victória Top Pneumática, carretas agrícolas Rebokes, e demais implementos com a qualidade Stara. Cerca de 120 produtores de Palmeira das Missões e região participaram do evento, na intenção de conhecer as novas tecnologias oferecidas pela empresa para proporcionar maior rentabilidade ao agricultor. Para confraternizar, foi servido um saboroso churrasco para todos os presentes. Irati, PR com sistema DPS (Distribuição Precisa de Sementes). Ao meio dia, enquanto faziam um intervalo, saboreavam um churrasco especial preparado pelos colaboradores da revenda. Os clientes demonstraram grande satisfação em participar deste dia junto aos técnicos e revendedores bem como em conhecer mais sobre a tecnologia embarcada nos produtos Stara. No dia 10 de maio, em Irati no Paraná, a revenda Stara Serafim Máquinas realizou uma Evolução em Campo com a exposição e dinâmica de máquinas. Foram mais de 100 clientes e produtores da região, os quais participaram de um dia repleto de atividades na propriedade rural de Ricardo Malinoski. Os produtores puderam acompanhar palestra com o engenheiro agrônomo e coordenador do Projeto MAS (Manejo Avançado Stara) sobre o Projeto Aquarius, maior banco de dados do mundo em Agricultura de Precisão como também participaram da dinâmica de máquinas em campo. Presenciaram o Imperador 3100, Gladiador 2300, Fênix, Twister, Hércules 10000, Victória Top Ribeirão Preto, SP Treinamentos Nos dias 18 e 19 de abril, a Stara realizou treinamento preparatório de vendas para a Agrishow 2013, em Ribeirão Preto, São Paulo. Reuniram-se cerca de 40 pessoas, entre revendedores da região e a equipe comercial Stara, com o intuito de atualizar e abordar os principais argumentos de vendas dos produtos que estiveram expostos e comercializados na feira, como autopropelidos, plantadoras, sistema DPS (Distribuição Precisa de Sementes), distribuidores e demais pacotes tecnológicos Stara. Cascavel, PR No dia 16 de abril as revendas Assismaq, Maquisul, Tratorpeças, Implesul, Equimag, Daltra, Irmãos Krause, todas do Paraná, participaram de treinamento realizado no auditório da Show Rural Coopavel em Cascavel, Paraná. Cerca de 30 profissionais participaram deste treinamento realizado pelo coordenador do Projeto MAS (Manejo Avançado Stara) Rafal Magni, com o intuito de buscar aperfeiçoamento e atualização em máquinas e equipamentos Stara, como plantadoras com o sistema DPS, pulverizadores e distribuidores autopropelidos. O treinamento teve duração de 8 horas e foi muito bem aproveitado por todos os participantes. Ubiratã, PR Aconteceu no dia 15 de maio, através da revenda Tratorpeças de Ubiratã, Paraná, um treinamento referente aos distribuidores Hércules a taxa variável. Esta região já possui um bom número de distribuidores a taxa variável Stara comercializados, gerando assim a neces- sidade de um bom treinamento aos que utilizam a máquina para suas atividades na lavoura. Foram 20 operadores e clientes treinados em Hércules 10000 e 24000 C, dentre eles o cliente Antônio Penaroti, proprietário do caminhão Hércules 24000 C utilizado no treinamento. 31 Expo Canindeyu no Paraguai A Stara participou da 15ª Expo Canindeyu, que aconteceu dos dias 5 a 14 de abril. Esta feira é uma das principais feiras agropecuárias do Paraguai. O público presente foi de aproximadamente 60 mil pessoas. A Stara participou com sua concessionária Marangatu para a região centro-norte do país, apresentando toda a linha da empresa, dando destaque às demonstrações do simulador do sistema DPS (Distribuição Precisa de Sementes), plantadora Absoluta com sistema DPS e pulverizador Imperador 3100. No stand, os clientes buscaram e obtiveram muitas informações sobre os produtos para a agricultura de precisão, na qual a Stara é destaque por seu pioneirismo. A tecnologia presente nos produtos garante ótimos resultados aos agricultores do Paraguai, que procuram a Stara para encontrar as melhores soluções para sua lavoura. Nampo na África do Sul Ocorre todos os anos no mês de maio a Nampo, tradicional feira agrícola da África do Sul. A Stara novamente esteve participando, desta vez representada pela importadora G-North. Dentre os produtos Stara expostos aos visitantes estavam os distribuidores Hércules 10000 Inox e Twister 1500 APS, ambos com taxa variável, e o Topper 4500. A grande atração da feira ficou por conta do Imperador 3100. Os visitantes que ainda não conheciam a máquina ficaram impressionados com a tecnologia importada do Brasil. Isso comprova o reconhecimento que a Stara está adquirindo junto aos produtores sul-africanos, com produtos de qualidade e que oferecem as soluções necessárias. Entrega técnica no Chile A Stara segue em busca da evolução constante e vem crescendo com sua linha de produtos também no Chile. Pensando nisso, foram realizadas demonstrações e entregas técnicas da semeadora Ceres Master na cidade de San Carlos e Los Angeles, sul do Chile, em uma bela propriedade à beira da Cordilheira dos Andes e para a Cooperativa Alemã Baviera. A importadora Dercomaq esteve representando a Stara enquanto os clientes se impressionaram com a robustez, precisão e facilidade para realizar a calibragem das máquinas. Feira Agro na Ucrânia A Stara esteve na Ucrânia, representada pela revenda UVC, participando da feira Agro em Kiev, capital do país. Atuante no mercado leste europeu, a Stara apresenta ao mundo o uso da tecnologia brasileira em agricultura. Os ucranianos acompanham este cenário e já estão sendo bem amparados pelos produtos Stara, principalmente para a Agricultura de Precisão, capaz de fornecer as soluções necessárias para um maior aproveitamento e desenvolvimento das culturas produtivas. A UVC, revenda Stara na Ucrânia, apresentou aos visitantes da feira os produtos consagrados da marca, os quais despertam bastante atenção do público participante. Em exposição estava o pulverizador autopropelido Imperador, primeiro e único do mundo com barras centrais, Reboke TSI, plataforma de milho Brava Elektra e o controlador Topper 4500, apresentando suas diversas funções, como o monitoramento da colheita. A feira recebeu cerca de 50.000 visitantes, todos interessados nas novidades e lançamentos para o setor do agronegócio. Entrega técnica na Zâmbia A Zâmbia é um dos países africanos que vêm apresentando os avanços mais significativos no segmento agrícola. Beneficiado pelas condições geográficas e a disponibilidade de terras agricultáveis, os produtores se motivam a produzir principalmente trigo, soja e milho, onde tem empregado a agricultura de precisão como ferramenta de sucesso. É uma terra de produtores pioneiros, como Mark Young, de Makushi, onde cultiva 300 hectares de trigo e soja irrigados, área em que também utiliza as ferramentas de agricultura de precisão. Uma particularidade da região é que venta muito nos meses de abril a agosto, período em que é feita a correção do solo com o uso de calcário. Mark está muito satisfeito com os implementos Stara, visto que busca sempre as melhores soluções para seu negócio rural. Os equipamentos da Stara tem lhe proporcionado grandes resultados em termos de produtividade e lucratividade. Em função desta situação que Mark veio buscar na Stara a solução, adquirindo o Bruttus 6000 a taxa variável, que foi entregue tecnicamente ao produtor no dia 19 de abril. Expo Santa Rita no Paraguai A Orotec, concessionária Stara no Paraguai, participou da Expo Santa Rita, uma das maiores e mais importante feira do país, que aconteceu dos dias 3 a 12 de maio, na cidade de Santa Rita. A concessionária, que há pouco tempo reformulou sua loja, expôs toda a linha de produtos Stara na feira, por onde passaram cerca de 90 mil visitantes. 33 Social Coisa mais fofa o Fernando Valentim Sprandel Bohn, que nasceu em 22 de abril, cheio de saúde para a alegria da mamãe Pricila do Carmo e do papai Anderson Bohn. Olhem que lindo o gremistinha Benjamin Dal Vesco! A mamãe, Cíntia, o papai Adrivânio e a maninha Valentina estão muito felizes com a sua chegada, que aconteceu no dia 10 de maio. No dia 16 de abril nasceu Júlia Walker Von Fruhauf, para a felicidade de seus pais Fabiano Von Fruhauf e Giseli Walker. Parabéns! Ângelo Marcelo Scholz e sua esposa Karin Witte estão muito felizes com sua bebezinha Katryn Witte Scholz, que chegou no mês de março trazendo muita alegria ao casal. A chegada da bonequinha Laura Freese Massmann no dia 2 de maio foi motivo de muita emoção para o casal Cleiton e Daniela Massmann. Que ela traga muitas alegrias! Valentina Dal Vesco festejou seus 2 aninhos no dia 4 de abril. Mamãe Cíntia, papai Adrivânio e o mano Benjamin desejam toda a felicidade para ela. O 1º ano de vida do João Vinícius Pelissari Magro foi muito especial. Com alegria, a mamãe Naiara Pelissari e o papai Vinícius Magro, lhe desejaram um Feliz Aniversário no dia 2 de maio! Comemorou seus 5 anos a sapeca Ana Carolina Bettin no dia 22 de abril. Ela recebeu um super feliz aniversário do papai César, do mano Luan e dos avós Rudi e Sueli. Parabéns! Olha que gatinha a Aléxia Melisse Schneider! Ela fez seu 1º aninho dia 28 de abril, e com muito carinho recebeu os parabéns de seus pais Luís Henrique Schneider e Jenifer dos Santos. O papai Jackson e a mamãe Adriane estão muito felizes com a chegada do Bruno Petry! Ele chegou trazendo muita alegria para o casal no dia 3 de abril. Felicidades! Trazendo muita felicidade na vida de seus pais Vanderlei e Daiane, chegou ao mundo a pequena Isabelle da Rosa de Oliveira, no dia 18 de abril, cheia de vida e saúde! Parabéns aos papais! Mathias Batistelli Berwig veio ao mundo para proporcionar ainda mais felicidade a mamãe Adriana Batistelli e ao papai Maiko James Berwig. Foi no dia 15 de abril que ele chegou cheio de charme ao mundo. Douglas Bueno e Marisete Oliveira estão emocionados com a chegada da pequenina Ágata Caroline Bueno, que chegou ao mundo no dia 22 de abril. A princesinha Jenifer fez 1 ano de vida no dia 21 de maio. Comemorando com ela estava sua mãe Francine e seu pai Vianei, que com muito amor lhe desejaram muitas felicidades! Feliz Aniversário para João Vítor Kraemer de Quadros, que completa seus 5 aninhos no dia 5 de julho. Muita paz e alegrias é o que lhe desejam seu avô João Jocemar, sua vó Cenite, os pais Rafael e Débora e a maninha Milena. Um Feliz Aniversário para Júlia de Oliveira Pinheiro, que completou 7 anos no dia 18 de maio. Papai Eliazider e mamãe Rosa desejam o que há de melhor no mundo para a filhota! Enzo Gabriel Ricaldes fez 10 meses no dia 17 de maio. Seus pais Lucas Ricaldes e Débora Talamini acompanham seu crescimento na maior alegria! A Angelina Cardozo é uma bonequinha! Ela fez seu 1º ano de vida no dia 23 de abril. Seu pai Ismael e a mãe Naiara festejaram com ela a passagem deste dia! Muitos anos de vida Angelina! Patrícia Alberici Moraes completou 18 anos no dia 9 de maio. Os pais Valmir e Iris Moraes desejam-lhe felicidades pela passagem do seu aniversário. Marcela Luíza Bugs aniversariou dia 11 de maio. Esta mocinha completou 11 anos ao lado dos pais Jussara e João, e da mana Michele Bugs, que lhe desejaram um ótimo aniversário! 35 Nycollas Miguel Ferrarri aniversariou em 28 de maio, completando seus 3 anos de idade. Com um abraço carinhoso seus pais Risângela e Sérgio Ferrari lhe felicitaram pela data. Este querido da foto é o Denilson Olivério Zillmer, que no dia 7 de maio completou seus 5 aninhos. Ele recebeu muitos abraços do seu papai Dilceu e da mamãe Dirlani. Parabéns Denilson! O aniversário de 9 anos da Vitória de Oliveira Siqueira foi no dia 21 de maio. Ela recebeu as felicitações com muito amor de sua mãe Claudete e de seu pai Antônio. A linda menina Vitória Marthyelli Griebeler completa 7 aninhos no dia 24 de junho. Seus pais Márcia Provensi e Nei Griebeler mandam beijos pela passagem do seu dia. Parabéns ao garotão Michel Vieira Lizzi pelos seus 6 anos de alegrias e brincadeiras, comemorado no dia 4 de junho. Mandam beijos sua mãe Andreia Vieira e seu pai Sandro Lizzi. Anderson Eitelwein da Silva comemorou mais um ano de vida no dia 23 de maio. Ele é técnico em segurança do trabalho na Fundição e nas horas vagas toca baixo. Parabéns Anderson! Sucesso pra você! Este é o Douglas Segura, que fez aniversário em 30 de abril. Ele é um super fã da Stara, e adora vestir as roupas e usar os acessórios da Stara Mania. Douglas, toda a Família Stara lhe deseja muitas felicidades e anos de vida! Parabéns! Feliz Aniversário para Mariane Victória dos Santos Cabral que fez 14 anos dia 14 de maio. Com muito carinho receba as felicitações de seu pai Josimar Cabral e sua mãe Claudete dos Santos. Rodrigo Roque Vieira fez aniversário no dia 13 de maio. Os colegas da Stara lhe parabenizam por esta data! Rosângela Gyze Bócoli completou mais um ano de vida no dia 8 de maio. Seu esposo Carlos Bócoli, juntamente com suas filhas e seus netinhos mandam muitos beijos a essa pessoa tão especial. Feliz Aniversário! Receita CHOCOLATE QUENTE DE COLHER (2 PORÇÕES) 2 xícaras de chá de leite integral 4 colheres de sopa de chocolate em pó 4 colheres de sopa de maisena 1 colher de sopa de açúcar ou a seu gosto Chocolate ao leite Canela a gosto Chantilly MODO DE PREPARO 1. Em uma panela coloque o leite, o chocolate em pó, a maisena e o açúcar. Misture até desmanchar por completo, em seguida leve ao fogo baixo mexendo sempre até levantar fervura e engrossar; 2. Assim que engrossar mexa bem rapidamente para ficar bem lisinho e cremoso; 3. Retire do fogo, coloque em canecas sem que encha completamente, logo em seguida, coloque por cima o chocolate ao leite ralado depois o chantilly e salpique um pouquinho de canela; 4. Sirva com colher, ele fica bem cremoso. Piadas O ladrão e Jesus O ladrão avança em silêncio pela casa. - Jesus está vendo você - diz uma voz. O ladrão se detém, apavorado. Olha ao redor, em desespero. Num canto escuro, vê uma gaiola com um papagaio dentro e pergunta à ave: - Foi você quem disse que Jesus está me vendo? - Foi - responde o papagaio. O ladrão, aliviado, pergunta: - Qual é o seu nome? - Moisés. - Que nome ridículo para um papagaio. Quem foi o idiota que pôs esse nome em você? - O mesmo que pôs o nome de Jesus no rottweiler. Memória Três velhinhas muito charmosas reunidas para o chá da tarde: - Puxa, acho que estou ficando esclerosada. - comenta uma delas - Ontem me peguei com a vassoura na mão e não me lembrava se já tinha varrido a casa ou não. - Isso não é nada. - diz a outra - Outro dia eu me vi de pé, ao lado da cama, de camisola, e não sabia se tinha acabado de acordar ou estava me preparando para dormir. - Cruz credo. - fez a terceira - Deus me livre de ficar assim!... Isola!!! E deu três batidinhas na mesa: toc-toc-toc. Olhou para a cara das outras e, calmamente, emendou: 37 - Esperem um pouco que eu já volto... Tem gente batendo na porta! Encontre o nome dos produtos TOPPER FÊNIX GLADIADOR IMPERADOR CORISCO TITTAN KANUDO VICTÓRIA ABSOLUTA PRIMA CERES FOX BRAVA PAD STARPLAN HÉRCULES BRUTTUS TORNADO TWISTER REBOKE PALAVRAS CRUZADAS Preencha os espaços vazios com os nomes dos produtos 1 7 8 2 3 18 S 9 T A R A 15 13 17 14 16 6 5 4 11 12 10 DICAS: 1 - Distribuidor 2 - Pulverizador autopropelido 3 - Pulverizador hidráulico 4 - Único pulverizador com barras centrais 5 - Plaina agrícola dianteira 10 - Pulverizador hidráulico 11 - Carreta agrícola: 200 sacas/minuto 12 - Plantadora regulagem elétrica das chapas 13 - Subsolador 8 - Distribuidor hidráulico à lanço 9 - Controlador para AP 100% brasileiro 14 - Semeadora inverno/verão 6 - Abastecedor 7 - Plataforma de milho com 15 - Plaina niveladora 16 - Semeadora inverno/ verão com maior autonomia 17 - Escarifador 18 - Pulverizador de arrasto “Adivinha quem é?” Você sabe quem é essa criança da foto? Preencha a resposta com seu nome, entregue no Departamento de Marketing e concorra a brindes! A resposta e os ganhadores serão divulgados na próxima edição da Positiva. Resposta: Seu Nome: Setor: 39 Stara nas redes sociais A Stara sempre priorizou o relacionamento como uma de suas mais fortes bandeiras. É com essa percepção que continua evoluindo e ingressa nas Redes Sociais. Essa iniciativa é chave, e pode dimensionar o que a Stara busca em resultados, não só a venda, mas também a aproximação com todos os envolvidos. Com o setor agrícola em ascensão e o advento das Redes Sociais, podemos aproximar estes dois extremos: indústria e consumidor. Em uma ação conjunta com o site da empresa, as Redes Sociais da Stara no Facebook, no Linkedin, no Twitter e também um canal exclusivo no YouTube já estão sendo fortes elos entre clientes, colaboradores, fornecedores e parceiros. Siga, curta e acesse todos os canais da Stara na web STARA S/A Indústria de Implementos Agrícolas Av. Stara, 519 - Cx. Postal 53 - Não-Me-Toque/RS - Brasil Fone/Fax: (0xx54) 3332-2800 - CEP: 99470-000 e-mail: [email protected]