MENSAGEM DO PRESIDENTE A EMPRESA AUMENTA OS ESFORÇOS DE CIDADANIA EM 2014 A John Deere teve outro ano de sólida performance em 2014, apesar de uma economia agrícola mais fraca. Embora esperemos enfrentar condições desafiadoras no restante do ano, nós continuamos totalmente comprometidos em atender aos interesses de nossos clientes, funcionários e comunidades em que atuamos, assim como nossos investidores. Isso é consistente com nossa missão corporativa de ajudar as pessoas a viverem vidas melhores por meio do nosso comprometimento com aqueles ligados à terra. O relatório global de cidadania deste ano discute algumas das muitas maneiras pelas quais a Deere está trabalhando para alcançar essa meta e ser um poder para o bem. FILANTROPIA E TRABALHO VOLUNTÁRIO A John Deere e a John Deere Foundation expandiram seu alcance em 2014, empreendendo quase US$ 32 milhões para promover soluções de combate à fome mundial, melhorar o acesso à educação e fortalecer comunidades por meio do desenvolvimento econômico. Com o aumento do impacto de nossos investimentos em cidadania, os funcionários da John Deere atenderam suas comunidades ao voluntariar mais de 82.000 horas somente nos EUA. Por meio dos programas da John Deere Foundation, os funcionários também duplicaram suas doações de caridade por meio da conformidade com os programas de benefícios e concessões obtidas para organizações onde são voluntários. MEIO AMBIENTE Estamos progredindo na redução do impacto ambiental de nossas operações juntamente com nossas metas para reduzir o uso de água e energia e aumentar a reciclagem de resíduos. No ano passado, as plantas John Deere na Alemanha e China descobriram maneiras de usar a energia solar para aquecer água e fornecer energia para processos de produção. Uma planta no México acrescentou um sistema de reutilização de água que reduziu drasticamente o consumo. Além disso, a empresa obteve mais ganhos ao reduzir o impacto ambiental de seus produtos ao torná-los mais produtivos e eficientes. Em 2014, apresentamos inovações em emissões de motores, eficiência de plantio e precisão de pulverização. O trator 7310R recentemente bateu o recorde de economia de combustível em testes independentes. SEGURANÇA A John Deere ampliou seu recorde exemplar de segurança do funcionário em 2014. Mais da metade de nossas unidades não tiveram acidentes com afastamento, e os acidentes com afastamento registráveis continuaram na taxa mínima histórica. Queremos que os clientes e suas famílias conheçam bem a segurança, também. A empresa oferece informações sobre segurança aos clientes e ajuda a fornecer educação sobre segurança por meio de programas como o Agriculture Safety Days (Dias de Segurança de Agricultura), da Ag Foundation. Mais de 400 eventos como esse foram realizados nos EUA e em outros países no ano passado. EXPERIÊNCIA DO FUNCIONÁRIO Sem dúvida, a colaboração e o conhecimento do funcionário são fundamentais para nosso sucesso. É por isso que melhoramos continuamente o treinamento e as ferramentas disponíveis para os funcionários gerenciarem suas carreiras e seu trabalho com os colegas. No ano passado, adicionamos uma rede social interna que ajuda os funcionários a interagirem e ampliarem suas habilidades mais facilmente. De forma semelhante, oferecemos incentivo e ferramentas para funcionários para monitorar e manter sua saúde. Muitas unidades realizam eventos regulares que promovem os benefícios de um estilo de vida saudável. Leia mais sobre nosso comprometimento com a cidadania corporativa e a sustentabilidade no relatório de cidadania deste ano e em nosso site. Em nome dos funcionários da John Deere em todo o mundo, Samuel R. Allen, Presidente e CEO