UNIDADES I e II- As relações entre linguagem, língua e fala. Estágios do desenvolvimento Línguístico. PRFa. PAULA ISABEL LINGUÍSTICA: • Lingüística é a ciência que estuda a linguagem verbal humana. • Sua função é estudar toda e qualquer manifestação lingüística como um fato merecedor de descrição e explicação dentro de um quadro científico adequado. CUMÉ que é? ou Como é que é? O lingüista quer descobrir como a língua funciona. LINGUÍSTICA: •DIVISÕES: Considerando o foco da análise -Linguística Descritiva (ou sincrônica): Fala de uma língua, descrevendo-a simultaneamente no tempo, analisa as relações existentes entre os fatos linguísticos em um estado da língua; -- Linguística Teórica: que constrói modelos teóricos, mais do que descreve (descritiva cedeu lugar para esta); -Linguística História (ou diacrônica): Analisa as mudanças que a língua sofre através dos tempos; -Linguística Teórica: Procura estudar questões sobre como as pessoas, usando suas linguagens, conseguem comunicar-se; LINGUÍSTICA: •DIVISÕES: Considerando o foco da análise -Linguística Aplicada: Utiliza conhecimentos da linguística para solucionar problemas, geralmente referentes ao ensino de línguas, à tradução ou aos distúrbios de linguagem. Linguística Geral: Engloba todas as áreas, sem um detalhamento profundo. Fornece modelos e conceitos que fundamentarão a análise das línguas. LINGUÍSTICA: •DIVISÕES: Considerando o que constitue a língua Fonética: Estuda os menores segmentos que formam a língua, isto é, os fonemas; Fonologia: Estuda como esses sons são utilizados na fala. Morfologia: Estuda as classes de palavras, suas f lexões, estrutura e formação; Sintaxe: Estuda as funções das palavras nas frases; Semântica: Estuda os sentidos das frases e das palavras que a integram; LINGUÍSTICA: DIVISÕES: Considerando suas conexões com outros domínios: •Psicolinguística: Estuda a relação entre a linguagem e a mente; •Sociolinguística: Estuda a relação entre a linguagem e a sociedade; • Etnolinguística: Estuda a relação entre a linguagem e a cultura; •Neurolingüística : é a ciência que estuda a elaboração cerebral da linguagem. Ocupa-se com o estudo dos mecanismos do cérebro humano que suportam a compreensão, produção e conhecimento abstracto da língua, seja ela falada, escrita, ou assinalada. NEUROLINGUÍSTICA: Neurolingüística : é um conjunto de técnicas ou recomendações que visam a auto-ajuda ou a melhoria da performance de uma pessoa numa determinada ação. As técnicas da PNL têm aplicação em quase todas as atividades humanas. LINGUAGEM, LÍNGUA e FALA LINGUAGEM “Sistema simbólico governado por regras para significar a comunicação por meio de um conjunto de símbolos arbitrários (língua) (KUDER, 1997) “Fenômeno multidirecional, complexo e dinâmico, que envolve habilidades e processos interrelacionados e pode se modificar em situações diversas”(Sharon James, 1993) FALA “Ato neuromuscular de produção dos sons utilizados na linguagem”(Kuder, 1997) –Articulação-Fonação-Fluência LINGUAGEM, LÍNGUA E FALA • A linguagem é um sistema de regras, porém um sistema aberto, isso significa que, há maneiras de dizer coisas antigas de novas formas e que para várias ou se não todas as palavras, lhe são conferidas vários sentidos; A linguagem possui uma característica de relação significante/significado (SIGNO LINGUISTICO): significante som da palavra+grafia significado a idéias passada , conceito A língua foi imposta ao indivíduo, enquanto a fala é um ato particular. PSICOLINGUÍSTICA • Ramo da Psicologia Cognitiva que estuda os processos de codificação e decodificação da linguagem, ou seja, a troca de mensagens e significados. • Se dedica ao estudo dos processos psicológicos subjacentes à produção da linguagem verbal. PSICOLINGUÍSTICA • A psicolinguística dedica-se ao estudo dos seguintes assuntos: •Processos subjacentes à aquisição da língua materna: - a linguagem dos bebês; - desenvolvimento da articulação da fala; - desenvolvimento da compreensão da fala; - relações entre produção da fala, compreensão da fala e pensamento; - aprendizagem e processamento de palavras de sentido abstrato; - funcionamento de mecanismos de memorização, lógica no estabelecimento de regras e atenção. PSICOLINGUÍSTICA • A psicolinguística dedica-se ao estudo dos seguintes assuntos: •Processos cognitivos de aquisição da leitura e escrita pelas crianças •Processo de aquisição de uma segunda língua por crianças e adultos: - Fatores psicológicos e sociais que afetam a aquisição da segunda língua - Outros aspetos que afetam essa aquisição: contexto, motivação e atitude PSICOLINGUÍSTICA • A Psicolinguística dedica-se ao estudo dos seguintes assuntos: •Problemática das linguagens dos animais e a sua comparação com a linguagem humana - Linguagem das abelhas - Ensino de formas de comunicação a chimpanzés, gorilas e orangotangos - Ensino de língua a papagaios - Linguagem dos golfinhos PSICOLINGUÍSTICA • A psicolinguística dedica-se ao estudo dos seguintes assuntos: •Métodos de ensino/aprendizagem de línguas naturais (línguas materna e segunda) - Métodos tradicionais (Gramática-Tradução; Natural; Direto; Audiolígua) - Métodos modernos (Resposta Física Total; Ensino da Linguagem Comunicativa, Abordagem Natural) - Comparação entre métodos e avaliação da sua eficácia e objetivos PSICOLINGUÍSTICA A psicolinguística dedica-se ao estudo dos seguintes assuntos: •Análise de casos de bilinguismo e processamento cognitivo das duas línguas •Relação entre pensamento, linguagem e cultura •Aprendizagem das gramáticas naturais pelo cérebro humano •Relação entre linguagem e cérebros para a compreensão do desenvolvimento dos distúrbios da linguagem: - Afasias - problemas relativos à articulação da fala devido a lesões cerebrais - Dislexias - perturbações na aquisição leitura - Agrafias (problemas de aprendizagem e desenvolvimento da escrita) - disgrafias (dificuldade na aprendizagem do grafismo, i.e., da reprodução de signos gráficos) e disortografias (dificuldade em escrever as palavras corretamente). INPUT •LINGUA MATERNA O desenvolvimento da linguagem resulta da interação complexa entre as capacidades biológicas inatas e a estimulação ambiental e evolui de acordo com a progressão do desenvolvimento neuropsicomotor. LÍNGUA EXTRANGEIRA – mesmo percurso de desenvolvimeto. INPUT O CONCEITO DE ESTÁGIOS É DINÂMICO NÃO ESTÁTICO "não são pedaços justapostos uns após os outros, mas cada um se enraiza no outro, precedente, e se prolonga no seguinte". Perroni (1994). TRAGETÓRIA UNIVERSAL E CONTÍNUA (Bates & Goodman ) (1997) •Balbucio com vogais – 3 a 4 meses (média); •Combinações de vogais com consoantes de complexidade crescente – 6 A 12 meses (média) •Primeiras palavras entre 10 e 12 meses (média) –A COMPREENSÃO DAS PALAVRAS ACONTECE ANTES. •Súbito acréscimo no vocabulário – entre 16 e 20 meses. •Fala telegráfica: 18 e 20 meses (média) •Fase…….- 24 a 30 meses •Domínio completo sintática e morfologicamente (em condições normais) O processo de aquisição da linguagem envolve o desenvolvimento de quatro sistemas interdependentes: O PRAGMÁTICO- que se refere ao uso comunicativo da linguagem num contexto social; O FONOLÓGICO - envolvendo a percepção e a produção de sons para formar palavras; O SEMÂNTICO- respeitando as palavras e seu significado; O GRAMATICAL- compreendendo as regras sintáticas e morfológicas para combinar palavras em frases compreensíveis. Idade 0-6 semanas 3 meses Receptivo Assusta-se Aquieta-se ao som de voz. Vira-se para a fonte de voz Observa com atenção objetos e fatos do ambiente Expressivo Choros diferenciados e sons primitivos. Aparecem os sons vogais (V). Primeiras consoantes (C) ouvidas são p/b e k/g. Observa com atenção objetos e fatos do ambiente. 6 meses Responde com tons emotivos à voz materna. Balbucio (seqüências de CVCV sem mudar a consoante). Ex.: .dudadá.. 9 meses Entende pedidos simples com dicas através de gestos Entende “não” e “tchau”. Imita sons. Inicio do fone /m/ nasal. 12 meses Entende muitas palavras familiares e ordens simples associadas a gestos. Ex.: .vem com o papai. Começa a dizer as primeiras palavras, como “mamá”, “papá”. ou dadá”. Idade Receptivo Expressivo Conhece algumas partes do corpo. Acha objetos a pedido. Brincadeira simbólica com miniaturas. Poderá ter de 30 a 40 palavras (.mamá., “bebê, “mial”, “pé”, “ãoão” “upa”). Começa a combinar duas palavras (“dá papá”). 24 meses Segue instruções envolvendo dois conceitos verbais (os quais são substantivos). Ex.: coloque o copo na caixa. Tem um vocabulário de cerca de 150 palavras. Fala telegráfica Usa combinação de duas ou três Palavras. 30 meses Entende primeiros verbos. Entende instruções envolvendo até três conceitos. Ex. .coloque a boneca grande na cadeira.. Usa habitualmente (ou não) linguagem telegráfica. Final da fase. (“bebê qué”, “papá pão”, “dá nenê”. 36 meses Conhece diversas cores. Reconhece plurais, pronomes que diferenciam os sexos, adjetivos. Inicia o uso de artigos, plurais, preposições e verbos auxiliares. 48 meses Começa a aprender conceitos abstratos (duro, mole, liso). Linguagem usada para raciocínio. Entende .se., .por que., .quanto Compreende 1.500 a 2.000 palavras.. Começa a dizer as primeiras palavras, como “mamá”, “papá”. ou dadá”. 18 meses UNIDADE IIIA história e as teorias dos estudos sobre aquisição da linguagem -Períodos de estudos da aquisição da Linguagem: o período dos estudos de diário (1876-1926) o período dos estudos com amostras amplas (19261957) e o período atual, de estudos longitudinais (a partir de 1959). Operíodo dos estudos de diário (1876-1926) Concentrou os primeiros passos em direção ao registro de dados de fala infantis; As crianças eram o sujeito da pesquisa; Feitos, normalmente, pelos pais ou psicólogos interessados no desenvolvimento infantil; Até hoje fornece importantes dados sobre o desenvolvimento infantil já que as crianças eram acompanhadas ao longo dos anos. DESCARTE: levavam em consideração poucos informantes, impossibilitando generalizações sobre dados. O período dos estudos com amostras amplas (1926-1957) buscavam um número expressivo de informantes ; O objetivo era de coletar dados para se traçar um perfil do comportamento considerado normal para crianças. Situada no Behaviorismo Skinner-1957)- a aquisição da linguagem acontece por meio de respostas dadas a uma série de estímulos. DESCARTE: ausência de explicações teóricas, embasadas, sobre o processo da aquisição da linguagem, de forma a analisar, interpretar e explicar esse fenômeno não só pelo que é observável na fala, mas pelo mecanismo que subjaz a esse processo. O período dos estudos longitudinais(desde 1959) Chomsky argumenta que a aquisição de uma língua não pode ser explicada simplesmente como resposta a estímulos.(A Review of Skinner’s Verbal Behavior); Situada no Gerativismo; Qualquer ser humano desenvolver linguagem, desde que exposto a um input linguístico; Distinção dos demais seres vivos. UNIDADE IV- Modelos teóricos sobre o desenvolvimento da linguagem Outras vertentes teóricas Psicólogo suíço Piaget, estudou a linguagem como parte do desenvolvimento cognitivo; A partir da observação de seus filhos, propõe quatro estágios de desenvolvimento, e a aquisição da linguagem estaria incluída nesses estágios. Behaviorismo é teoria e método de investigação psicológica que procura examinar do modo mais objetivo o comportamento humano e dos animais, com ênfase nos fatos objetivos (estímulos e reações); Skinner(1957)-que busca explicar os fenômenos da comunicação lingüística e da significação na língua em termos de estímulos observáveis e respostas produzidas pelos falantes em situações específicas; O ambiente fornece os estímulos lingüísticos e a criança fornece as repostas - tanto pela compreensão como pela produção lingüística. A criança é recompensada ou reforçada na sua produção pelos adultos que a rodeiam. A linguística gerativa ou gramática gerativa foi inicialmente formulada como uma resposta e rejeição ao modelo behaviorista; Para os estruturalistas os sujeitos eram caracterizados como tábulas rasas, pois não nasciam com a capacidade de linguagem, ou seja, a linguagem era adquirida através da interação dos sujeitos com a sociedade em que viviam, a partir do nascimento; Já para os gerativistas a linguagem era uma capacidade inata, tida para Chomsky como a Faculdade de Linguagem. Segundo Chomsky, a criatividade é o principal fator responsável pela identificação da linguagem humana, pois o ser humano é capaz de criar, interpretar e reproduzir outras formas de comunicação; Segundo a gramática gerativa que há uma aproximação das ciências naturais com as ciências humanas; Princípios Gerativistas: a Competência e o Desempenho linguístico. Competência : Capacidade de produzir variadas sentenças e distingui-las. Exemplo: "O menino caiu no chão“-normatividade * “O caiu menino no chão“- agramaticalidade* Desempenho: Capacidade do uso das sentenças Exemplo: a professora quando foi referir-se a classe, proferiu a seguinte oração: "Vocês irão bintar“. Ela em vez de falar "pintar" pronunciou "bintar". Não significa que seus conhecimentos de português tenha sido abalado. O que ocorreu não foi um problema de conhecimento, mas sim no uso, de Desempenho. Períodos Desenvolvimento da Linguagem segundo Piaget;( Construtivismo) Sensório-motor (do nascimento ao segundo ano de vida); Pré-operatório (dos dois aos sete anos); Operatório concreto e de operações formais(após os sete anos); “A criança desenvolve a linguagem em seu contato com o meio em que vive, e a constrói assim como constrói qualquer conhecimento: por meio de assimilação e acomodação.” Períodos Desenvolvimento da Linguagem segundo Vygotsky;( Sociointeracionismo) Teoria com base no desenvolvimento do indivíduo como resultado de um processo sócio-histórico; aquisição de conhecimentos pela interação do sujeito com o meio; Considera a relação dialógica que se instaura falante e interlocutor; não só o produto da fala. A hipótese conexionista para a aquisição da linguagem, em suma, é a de que o processo ocorre por meio de formação de redes sinápticas que são reforçadas ou não de acordo com a frequência de uso das estruturas linguísticas. Progresso tecnológico; Conhecimento sobre as funções do cérebro envolvidas nesse processo; Não havia instrumentos eficazes; Exames eram simulados (comportamento das sinapses neuronais na aquisição e no registro dos conhecimentos); Hoje já é possível mapear as partes do cérebro envolvidas em construções semânticas ou que ficam prejudicadas em um paciente que não consegue nomear objetos, como nas Afasias por AVCs. UNIDADE IV- Modelos teóricos sobre o desenvolvimento da linguagem MODELOS TEÓRICOS: LINEARES ou SEGMENTAIS: Fala: Combinação linear de segmentos ou conjunto de traços distintivos com limites morfológicos e sintáticos. NÃO-LINEARES: Os traços são dispostos hierarquicamente, estender-se além de um segmento, ligar-se a mais de uma unidade’formar-se isoladamente ou em conjunto. FONOLOGIA GERATIVA(Chomsky e Halle, 1968) Quais elementos fazem parte do sistema fonológico de uma língua. Como se “gera”uma determinada sequência fônica. Como estão organizados os segmentos fonológicos Qual a representação das operações que subjazem à produção de um dado som ou sequência fônica. FONOLOGIA NATURAL(Stampe, 1973) Processos Fonológicos= Simplificações Operações mentais inatas, universais e naturais SAPO – TAPU FLOR- FÔ PRATO - PATU Teoria dos “Moldes antes do Conteúdo” É uma metáfora que descreve características espaçotemporais e biomecânicas do balbucio e de mudanças durante a pré-fala. Molde: regularidade da oscilação mandibular- o out put, de aparência silábica, Conteúdo : o próprio OUT PUT. MODELO MAIS ATUAL CONEXIONISMO LAMPRECHT, R. R. (org.). Aquisição fonológica do português: perfil de desenvolvimento e subsídios para a terapia. Porto Alegre: ArtMed, 2004. MELO, L. E. (org.). Tópicos de psicolingüística aplicada. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 1999. MOTA, H.B. Terapia fonoaudiológica para os desvios fonológicos. Rio de Janeiro: Revinter, 2001. SCARPA, Ester Mirian. Aquisição da linguagem. In MUSSALIM, Fernanda; BENTES Anna Christinna (orgs). Introdução à lingüística: domínios e fronteiras, V.Z. São Paulo: Cortez, 2001. SANTOS, Raquel. A aquisição da linguagem. In FIORIN, José Luiz (org.) Introdução à lingüística: I. objetos teóricos. São Paulo: contexto, 2002. DEL RÉ, Alessandra. Aquisição da Linguagem: uma abordagem psicanalingüística. São Paulo: Contexto, 2006 VYGOTSKY, L.S. Pensamento e Linguagem. Trad. Jefferson Luiz Camargo. São Paulo: Martins Fontes, 2003. 194 p.