A NARRATIVA HISTÓRICA NO PERIÓDICO ARCÁDIA Luiz Henrique Torres (FURG) A imprensa literária no Rio Grande do Sul tem início com o periódico O Guaíba, lançado em Porto Alegre a 3 de agosto de 1856, perdurando, com interrupções, até 26 de dezembro de 1858. Com o desaparecimento da Revista O Guaíba, um periódico voltado a divulgação literária apareceu em 1867 na cidade do Rio Grande: Arcádia, jornal ilustrado, literário, histórico, biográfico. Segundo Baumgarten, a disseminação de jornais literários e a atuação do Partenon Literário, que teve como precursores O Guaíba e Arcádia, foram responsáveis “pela maior uniformidade de pensamento no encarar o fato literário”. A atividade literária que se fazia no Rio Grande do Sul, “embora estivesse enquadrada dentro dos moldes estritamente românticos, determinou um novo posicionamento frente ao fato literário, qual seja, o do aproveitamento do elemento regional, aspecto que possui alta significação no desenvolvimento da literatura rio-grandense” (BAUMGARTEN, 1982: 87). Com o surgimento do Partenon Literário (1868-1880), Porto Alegre passa a centralizar o debate literário em toda a Província. Partenon Literário extrapolou a produção poética voltada exclusivamente a temática lírica ou regional, manifestando seu ideário político, de caráter liberal e até republicano, através de críticas a escravidão e apoio ao abolicionismo (BAUMGARTN, 1977: 70). A glorificação histórica dos farroupilhas está ligada a rebeldia contra o centralismo monárquico. O estabelecimento de vertentes temáticas regionais desenvolvidas pelos sócios, exigirá que “às gerações subseqüentes, representadas por parnasianos e simbolistas”, se posicionassem “perante este passado, aprofundando a vertente lírica e explorando aqueles recantos da interioridade deixados intocados pelos românticos locais” (ZILBERMAN, 1980: 17). Os constantes conflitos de fronteira contra os espanhóis e missioneiros, dotaram de certo perfil militar a população rio-grandense ao longo dos séculos XVIII e XIX. Entre a segunda metade da década de 1840 e o final da década de 1860, o jornalismo da cidade do Rio Grande sofreu transformações e aprimoramentos, superando a publicação de periódicos necessariamente voltados à defesa político-partidária. Com crescimento do número de jornais, aparecem grandes jornais diários que buscavam um caráter noticioso e informativo; 147 os pasquins, numa linguagem informativa e com enfoque pessoal; e a imprensa voltada à divulgação da literatura. Conforme Baumgarten, o primeiro periódico importante para a história da crítica literária rio-grandense é a Arcádia, pois congregou junto de si os primeiros críticos literários. Entre os colaboradores estão Apolinário Porto Alegre, Bernardo Taveira Júnior, Aquiles e Apeles Porto Alegre, Glodomiro Paredes e outros. O português Antônio Joaquim Dias foi o proprietário, responsável pelo lançamento de quatro séries, sendo as três primeiras publicadas em Rio Grande e a última em Pelotas. “Apesar da denominação, a Arcádia foi um dos primeiros veículos a se empenhar na divulgação do ideário romântico, então em fase de afirmação no Rio Grande do Sul” (BAUMGARTEN, 1977:66). A publicação, lançada às segundas-feiras, estava voltada a difusão de textos literários, especialmente autores rio-grandenses; ensaios de história e artigos de crítica literária; levantamentos biográficos de vultos da história pátria e do Rio Grande do Sul, com destaque ao espírito de liderança e o sentido de honra e dever de personagens privilegiados. A definição de temáticas, a busca de uma identidade regional frente ao nacional, o posicionamento anti-escravista e sensibilizador do sofrimento promovido pela escravidão, o conflito liberal/ conservador/centralizador, já permeia algumas preocupações sobre o futuro da Província e as alternativas de desenvolvimento para a cidade do Rio Grande. Porém, alternativas com enfoque nas especificidades da Província e a autonomia do regional frente ao nacional, tema tratado pela historiografia republicana a partir de 1882, não assumem este sentido no periódico. Entretanto, a reflexão da identidade regional começa a constituir uma busca intelectual. Fomentando a expressão literária e reflexões sobre a identidade rio-grandense, a contribuição da Arcádia representa um importante caminho desta construção de um procedimento intelectual para explicar a realidade. Constata-se que os modelos buscados para a criação intelectual, transferem ao território sulino os parâmetros estéticos derivados do Romantismo e que servem de orientação para o desenvolvimento da literatura brasileira. O encaminhamento é idêntico ao realizado por críticos do Rio de Janeiro e São Paulo e as matérias dos escritores locais revelam que a intenção da Província “é de se ajustar a essas teses, introduzindo o Rio Grande no debate sobre as questões relativas à natureza da literatura nacional” (MOREIRA, 1991: 155). 148 Para Eunice Moreira, esta geração de críticos rio-grandenses, conheceram tardiamente as bases do movimento romântico, tratando de encampá-las e adotá-las como estímulo ao aparecimento da literatura nativa. Desta forma pode-se reconhecer que a expressão desta imprensa literária no Rio Grande do Sul nasce “sob o signo da estética romântica, procurando os críticos locais salientar os recursos próprios da região para obtenção da autonomia artística e, portanto, da originalidade literária brasileira” (MOREIRA, 1991: 155). Os estudos encaminhados na Arcádia, terão continuidade nos escritos dos representantes da geração do Partenon Literário, até 1880. Mesmo com o esgotamento do romantismo de cunho liberal, essa primeira geração, deixará na tendência as temáticas regionalistas “um leito comum à literatura gaúcha” (CESAR, 1971: 19) que sobreviveu ao longo das décadas. O ESPAÇO DA HISTÓRIA No século XIX, as concepções historiográficas passaram por mudanças fundamentais. Esse século tornou-se conhecido como o “Século da História”. As correntes historiográficas do século XIX convergem no aspecto de recuperar o conceito de história em seu sentido original grego. A história deixa de ser considerada como uma crônica baseada nos testemunhos legados pelas gerações anteriores e passam a entendê-la como investigação (MARTINS, 2010: 10-11). Foi na segunda metade do século XIX que se travou o debate sobre a arte de escrever história com encanto literário do estilo e os padrões de controle metódico requeridos pelo paradigma experimental das ciências naturais, dominantes na concepção mesma de conhecimento científico (MARTINS, 2010: 13). Na direção cientificista, vai se destacar a concepção positivista fundada na filosofia do fato histórico, fatos estabelecidos mediante os documentos, indutivista, com narração fundada no trabalho metódico das fontes, daí ser mais apropriado ser referida como uma „escola metódica‟. (MARTINS, 2010, 12). A historiografia brasileira no século XIX teve na fundação do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro em 1838, o nascimento da organização sistemática da preservação da memória histórica no Brasil (ARRUDA, 1999: 33). O grande clássico da História do Brasil neste século fora escrito por Adolfo de Varnhagen e finalizado até o ano de 1857. O livro se 149 reveste de um modelo de erudição tendo por inspiração os objetivos do IHGB de construção de uma história da nação brasileira, a partir de um exaustivo estudo de fontes documentais. A historiografia no Rio Grande do Sul até a década de 1870 é muito rarefeita em obras. A partir da década seguinte, o número de estudos amplia-se estando ligado a uma historiografia republicana com ênfase no regional. O nascimento da historiografia do Rio Grande do Sul está relacionado ao estudo de José Feliciano Fernandes Pinheiro os Anais da Capitania do Rio Grande de São Pedro (1819), com forte ênfase na história política e factual (TORRES, 2004). Fora esta obra, poucos trabalhos se dedicaram à história da capitania/província sendo utilizado os relatos de cronistas estrangeiros como fonte historiográfica (TORRES, 2011). Para os que na Arcádia tentaram enveredar a escrever a história, poucas leituras disponíveis havia como os livros de Antônio Câmara Ensaios Estatísticos da Província de São Pedro do Rio Grande do Sul (1851) e de Antônio Camargo Quadro Estatístico e Geográfico da Província de São Pedro do Rio Grande do Sul (1868) os quais mantêm-se fiéis aos princípios monarquistas e bragantinos do Império. A Arcádia surge em Rio Grande num momento de crise econômica advinda da Guerra da Tríplice Aliança (1865-1870). O Império do Brasil nas décadas de 1850-60, estava em crise financeira. Os gastos militares representavam a metade das despesas imperiais e, durante a Guerra do Paraguai, aumentou para cerca de três quintos do orçamento (PINTO, 2006: 97-121). Em Rio Grande, inclusive homens que trabalhavam no comércio eram convocados para a guerra. A cidade, na década de 1860, já se consolidaria como uma praça econômica essencial para a Província. A presença do porto marítimo fez surgiu um significativo comércio de exportação e importação e elites ligadas ao capitalismo comercial com conexões nos portos de Hamburgo, Liverpool, Lisboa, Boston etc, buscavam aformoseamentos urbanos em sintonia com os padrões estéticos e de consumo vigentes na Europa. Mesmo que o fluxo de exportação esteja ligado principalmente aos derivados da pecuária, atividade tradicional do Rio Grande do Sul luso-brasileiro, a elite da cidade, através das importações, mantém-se em sintonia com o consumo europeu de bens culturais e mercadorias. Daí a Arcádia surgir um ano antes do Partenon Literário em Porto Alegre, e ser ela, a Arcádia, a saudar com alegria o surgimento de um parceiro que teria sua primeira publicação no ano de 1869. 150 Algumas temáticas presentes na Arcádia, permite pensar o ideário que ela busca divulgar. A forte presença do pensamento liberal e a aversão à tirania é uma das convergências principais em vários artigos que contrapõem liberdade e escravidão. Inclusive com condenações (mesmo que sutis) ao próprio sistema escravista como na poesia “O Escravo” de Fernando Ozório: “E que Deus odeia a escravidão! Entre nós deve haver toda a igualdade. Em cada coração, por entre as carnes. Escrito deve estar – Fraternidade!” (OZÓRIO, 1868: 62). Em matéria não assinada de 1869, afirma-se que “o elemento servil é um mal; problema definido por si mesmo, porque é o fruto da opressão do forte sobre o fraco” (ARCÁDIA, 1869: 233). A definição de Literatura utilizada no periódico é relevante pela sua amplidão de ilustração e propagação do conhecimento humano produzido em sociedade. A literatura é o primeiro elemento da civilização dos povos. Necessária e útil, é sobre suas bases que sustentam-se os monumentais edifícios do progresso e da riqueza, ao tempo que torna-se o mais sublime ornamento de uma sociedade. É por ela que as gerações transmitem aos pósteros seus efeitos e glórias; é ela que ilustra as nações, e sem a sua propagação o conhecimento humano seria um mito. Que nos põe em contato com a história dos tempos heróicos, e faz saber os costumes e caráter dos povos sepultados no pó? O mundo em seu primitivo estado, os impérios e reinos decaídos, as vitórias e conquistas das antigas nações, tantas maravilhas, homens ilustres, tudo, enfim, seria por nós ignorado se a literatura não nos fizesse tradicionalmente reconhecer que existiram (DIAS, 1868: 5). Quando da instalação em Rio Grande (4 de abril de 1869) do Grêmio Literário RioGrandense, o primeiro secretario, José Vicente Thibaut, proferiu um discurso sobre o papel da literatura. Para ele, historicamente, literatura é o conjunto dos monumentos do pensamento humano, manifestados pela palavra escrita. Um história completa da literatura, deveria, pois, abranger a poesia, a eloqüência, a filosofia, a política, a história natural, a retórica, a crítica, o romance, o gênero epistolar, a lingüística e em geral as ciências, pois, para se manifestarem, todos os gêneros, todas essas ciências precisam tomar uma forma mais ou menos literária (THIBAUT, 1869:195). Para o articulista, a Literatura é o objeto principal e o fundamento dos estudos, pois as letras falam ao coração e a razão, formando o homem inteiro. Constata-se que a Literatura é apresentada como um “grande guarda-chuva” a ser usado por todos os gêneros científicos para poder tomar forma 151 discursiva. Cabe questionar se neste período da década de 1860, a história já não estará relativamente emancipada da literatura pelos debates promovidos pela historiografia historicista e positivista? A Arcádia não estará defasada em sua visão literária com a “estrada real da inteligência humana” sem levar em consideração a especificidade das áreas do conhecimento? Chama atenção à presença de um considerável espaço para publicações voltadas a História no periódico. Entre outras abordagens podem ser destacados estes estudos com ênfase histórica: Apontamentos para a História da Revolução da Província do Rio Grande do Sul (1835-45) por Spartacus; Apontamentos históricos, topográfico e descritivos da cidade do Rio Grande por Carlos Eugênio Fontana; A Guerra do Paraguai por Tibullo; Utilidade da História por A.L. Ulrich; Parecer sobre a tese histórica A Vinda dos jesuítas ao Brasil foi benéfica ou perniciosa por Achylles Porto Alegre (artigo anti-jesuítico e polêmico sobre a teocracia da Companhia de Jesus); etc. As temáticas desenvolvidas apontam de forma indireta para a inserção dos escritos em posições engajadas a certa visão de mundo, e onde o documento, quando aparece, é usado para comprovar determinada interpretação. É o caso da série de escritos chamado “Apontamentos para a História da Revolução da Província do Rio Grande do Sul (183545)”, onde a interpretação liberal induz a escrita, fazendo com que a História seja um instrumento educativo para promover o conhecimento das expressões históricas de uma vertente de ação política: o liberalismo na Revolução Farroupilha. O pseudônimo de quem assina a matéria é “Spartacus”, que lembra a luta na antiguidade escravista romana pelo reconhecimento da condição humana e a ferrenha repressão e tirania dos escravistas. A “pá de cal” colocada pelo Império ao final da Revolução Farroupilha, tornando o tema um assunto a ser evitado, teve através de escritos literários a retomada das interpretações do conflito e do ideário liberal radical/moderado. Este processo de retomada do ideário e valorização de personagens do decênio farroupilha, chegou ao ápice com a organização dos Clubes Republicanos a partir de 1882, tendo por patrono Bento Gonçalves da Silva. A Arcádia, precocemente, já tocava a temática do resgate farroupilha. Conforme “Spartacus”, que considera ser o primeiro a usar o termo revolução e não rebelião (termo oficial do Império), a revolução é um direito do povo. Quer política, quer cientificamente falando, as revoluções representam um direito natural e as mais das vezes – necessário 152 (ARCÁDIA, 1867, 9). O autor usou documentos do período, fazendo transcrições literais e induzindo o leitor as conclusões pró-liberais, além de fazer uma seleção de documentos que comprovassem a sua visão de que os rio-grandenses lutaram contra o despotismo para defender a sua liberdade. Carlos Eugênio Fontana (autor do romance O Homem Maldito publicado em Rio Grande em 1858), assinou uma série de artigos sobre Rio Grande. Estamos diante da primeira tentativa de escrever uma história da cidade do Rio Grande. Fontana constatou que entre os livros destinados ao ensino, não encontrou nenhum que tratasse da história local, animando-se em “confeccionar este imperfeito compêndio de apontamentos, para suprir em parte aquela falta”. (FONTANA, 1867). Ele reconheceu a “inabilidade para tão importante trabalho, que requer habilitações que não possuo”, mas decidiu ser “útil a mocidade estudiosa”. Fez leituras da coleção de Angelis e das viagens de Felix de Azara, entre outros. O resultado foi uma descrição que teve início em 1737, comentando alguns aspectos ligados a política e sociedade local. Fontana não foi árido em sua narrativa (como era comum nos estudos historiográficos cientificistas do período que enfatizavam a narrativa factual e cronológica), emitindo juízos de valor e comentando sobre dificuldades e sucessos na constituição da sociabilidade em Rio Grande. Um exemplo está nesta passagem: “Esta província pode contar-se como uma das mais felizes do Império, pois não teve por povoadores gente tirada do Limoeiro e outras cadeias de Portugal, como aconteceu a algumas” (FONTANA, 1867: 42). Os artigos dedicados a “Guerra do Paraguai”, relatam a vitoriosa campanha brasileira que soma glórias e heroísmo contra os assassinos paraguaios liderados por um tirano. Não há distanciamento temporal e emocional dos acontecimentos, que são narrados de forma engajada no esforço da Tríplice Aliança em vencer Solano Lopes. O autor assina como “Tibullo”, um pseudônimo que permite o anonimato do autor no caso de uma reviravolta no conflito? O mesmo pode ter coerência no pseudônimo “Spartacus”, pois o assunto Revolução Farroupilha apresenta brasas ainda não adormecidas e os conservadores ainda se fazem presente. Segundo “Tibullo”, a escravidão de um povo não pode ser eterna. “O primeiro erro de um tirano em política internacional é sempre a causa de sua queda; Rosas foi um exemplo, além de outros, para a humanidade; Francisco Solano Lopes também o será 153 brevemente” (TIBULLO, 1868: 100). Para ele, a guerra de libertação do Paraguai é uma “missão sublime” que derrubará a árvore do despotismo que afronta a civilização do mundo americano que respira liberdade. O brasileiro então dirá ao guarani: “irmão nosso pelo solo, não somos vosso inimigo; viemos somente libertar-vos do jugo que vos oprime; levantaivos ; arrancai a venda que vos cobre os olhos e no regaço da paz gozai de hoje em diante conosco os foros de povo livre” (TIBULLO, 1868: 102). Um artigo escrito por Artur de Lara Ulrich, Utilidade da História (ULRICH, 1867: 104-106), é elucidativo em relação ao engajamento e o papel moral da narrativa histórica: Não é sem razão que a história tem sempre sido olhada como a luz dos tempos, a depositária dos acontecimentos, a testemunha fiel da verdade, a fonte dos bons conselhos e da prudência, a regra da conduta dos costumes (...). Pode-se dizer que a história é a escola comum do gênero humano, igualmente aberta e útil aos grandes e aos pequenos, aos príncipes e aos súditos, e ainda mais necessário aos grandes e aos príncipes do que a todos os outros (ULRICH, 1867: 104). Para Ulrich, o estudo da história nos faz ajuizar sobre os grandes homens da antiguidade. Assim a história, quando bem ensinada, “torna-se uma escola de moral para todos os homens”. Ela descreve os vícios, desmascara as falsas virtudes, desengana os prejudicados, e dissipa o prestígio encantador das riquezas e de todo este vão brilho que deslumbra os homens, ela demonstra por mil exemplos mais persuasivos que todos os raciocínios, que não há ai de grande e de louvável senão a honra e a probidade (...). Ela ensina a respeitar esta virtude e a distinguir a beleza e o brilho através dos véus da pobreza, adversidade, obscuridade e mesmo algumas vezes da infâmia... (ULRICH, 1867: 106). Para Ulrich, a história é uma “escola moral” que lança luzes contra o arbítrio e a obscuridade do conservadorismo e autoridade excessiva no trato do poder ou na vida cotidiana, numa ênfase do pensamento liberal contra o conservador. A escola deve ensinar a virtude e contrapor esta com a infâmia. O período era de embate entre o Partido Conservador, que mantinha o poder desde o processo de reconstrução do Rio Grande do Sul com o final da Revolução Farroupilha (1845) e o fortalecimento do Partido Liberal que chegou ao poder no ano de 1868 e que o manteria até o final do Império. O 154 enfoque moralizador não é destituído de uma visão política liberal de superar as práticas autoritárias características da vida pública provincial e que serão institucionalizadas com o estabelecimento do poder republicano castilhista na década de 1890. Neste sentido as matérias aqui sumariamente analisadas, mostram um leito comum de engajamento a causa da liberdade e a ênfase em temas polêmicos e engajados a uma história do presente. A História enquanto um aprendizado moralizador para atuação engajada no presente é um lugar comum nos escritos. Porém, a recepção na comunidade local ficou aquém do esperado pelos envolvidos na publicação. O esgotamento do projeto literário já está expresso no ano de 1869 em matéria melancólica de Menezes Paredes (Rio Grande, 15 de julho de 1869) que observa uma maioria positivista triunfar sobre poucos defensores das letras: Arcádia. Numa época toda de materialismo e cálculo, quando apenas as operações aritméticas traduzidas em valor monetário servem de alavanca a mola social, a mocidade, essa flor esperançosa de todos os países, atira-se avante as portas do futuro, desprezando os anteparos do positivismo, que em vão busca tolher-lhe os passos. E nessa luta descomunal travada entre uma fração mínima de nossa sociedade – a mocidade estudiosa – com a maioria positivista, sempre por honra nossa, temos visto o triunfo daquela. É a moralidade e o talento reagindo contra a corrupção da época, e encaminhando-se ao total aniquilamento dos retrógrados. ... Temos visto o desanimo e a frieza com que foram recebidas as primeiras tentativas literárias em nossa província, mas também com bastante satisfação observamos a nobre dignidade com que os modernos justadores se atiraram na arena das letras. ... Confiamos em Deus e no futuro (PAREDES, 1869). Antonio Dias, em 1869, também demonstrava cansaço e procurou outro espaço para tentar manter vivo o periódico, deslocando-se para Pelotas e lançando nesta cidade, no ano de 1870, o derradeiro número da Arcádia. Dias se referiu as dificuldades em resistir ao indiferentismo da época, aos golpes traiçoeiros de invejosos desafetos, ao murmúrio dos maldizentes. Para ele, vencer todos esses miseráveis empecilhos e seguir avante pela estrada do útil e do bem, “deixando a retaguarda os zoilos a morderem-se de raiva, é glória e heroísmo” (DIAS, 1869: 302). A Arcádia perderia sua última e “heróica” batalha encerrando sua atividade ao final da Guerra da Tríplice Aliança. Deixava de tentar mudar a história intelectual da cidade/província do Rio Grande para tornar-se uma fonte para 155 entender o ideário romântico e os fundamentos do regionalismo literário no Rio Grande do Sul. REFERÊNCIAS ALVES, Francisco das Neves & TORRES, Luiz Henrique. Revolução farroupilha: história & historiografia. Rio Grande: [s.n.], 1994. ARCÁDIA. Jornal ilustrado, literário, histórico, biográfico. Dirigido por Antonio Joaquim Dias. 1 série, Rio Grande, maio de 1867, impresso na tipografia do Diário do Rio Grande. ARRUDA, José Jobson de. Historiografia luso-brasileira contemporânea. Bauru: EDUSC, 1999. BAUMGARTEN, Carlos Alexandre. Literatura e crítica na imprensa do Rio Grande do Sul (1868-1880). Porto Alegre: Escola Superior de Teologia São Lourenço de Brindes, 1982. BAUMGARTEN, Carlos Alexandre. A crítica literária no Rio Grande do Sul: do romantismo ao modernismo. Porto Alegre: IEL/EDIPUCRS, 1997. CESAR, Guilhermino. História da literatura do Rio Grande do Sul (1737-1902). 2. ed. Porto Alegre: Globo, 1971. DIAS, Antonio Joaquim. Arcádia. Rio Grande: vol. 2, 1868. DIAS, Antônio Joaquim. Até que enfim. Arcádia, Jornal ilustrado, literário, histórico e biográfico. Pelotas, 1870, 4ª série. FONTANA, Carlos Eugênio In: Arcádia. Rio Grande: vol. 1, 1867. 156 MARTINS, Estevão de Rezende (Org.). A História Pensada: teoria e método na historiografia européia do século XIX. São Paulo: Contexto, 2010. MOREIRA, Maria Eunice. Nacionalismo literário e crítica romântica. Porto Alegre: Instituto Estadual do Livro, 1991. OZÓRIO, Fernando. O Escravo In: Arcádia. Rio Grande: vol. 2, 1868. PAREDES, Glodomiro Menezes In: Arcádia. Rio Grande: vol. 3, 1869. PINTO, Genivaldo Gonçalves. A Província na Guerra do Paraguai In: História Geral do Rio Grande do Sul – Império. Passo Fundo: Méritos, 2006, vol. 2. SPARTACUS In: Arcádia. Jornal consagrado à literatura dirigido por Antonio Joaquim Dias. Segunda série. Rio Grande, Fevereiro de 1868, tipografia de A.J. Dias. THIBAUT, José Vicente In: Arcádia. Rio Grande: vol. 3, 1869. TORRES, Luiz Henrique. Brasilidade e platinidade na produção historiográfica do Rio Grande do Sul. Rio Grande: EdFURG, 2004. ULRICH, Artur de Lara. Utilidade da História In: Arcádia. Rio Grande: vol. 1, 1867. WEHLING, Arno. A Invenção da História: estudos sobre o historicismo. Rio de Janeiro: Universidade Gama Filho; Niterói; Universidade Federal Fluminense, 1994. ZILBERMAN, Regina. A literatura no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1980. 157