LECHUZA BUDDHA FIBER GOTHIC FIBER STONE TERRA LIGHT ARENA TERRA LIGHT STONE TERRA LIGHT TERRACOTA RESINA ROTACIONAL RESINA LIGHT ZEN FIBER RUSTIC 112 138 144 148 152 158 164 170 176 180 184 Ligereza, actualidad y diseño. Project La nueva generación de materiales ligeros irrumpe con fuerza tanto en el interior como en el exterior del hogar, haciendo también su extensión en la decoración de hoteles, restaurantes, centros comerciales e instalaciones públicas. Son materiales que mezclan resinas con productos naturales siendo reciclables y ecológicos y dan una textura que imita a antiguos materiales. Légèreté, ligne et design modernes. Une nouvelle génération de matériaux nouveaux fait son entrée chez vous, aussi bien dans les intérieurs que dans les jardins. Ils sont souvent utilisés dans la décoration d‘hôtels, de restaurants, de centres commerciaux et d‘espaces publics. Il s‘agit de matériaux combinant des résines et des produits naturels, recyclables et écologiques offrant une structure imitant celle des matériaux classiques. Leichtigkeit, Aktualität und Design. Die neue Generation leichter Materialien hält immer mehr Einzug ins Heim, und zwar sowohl drinnen als auch draußen und sogar bei der Dekoration von Hotels, Restaurants, Einkaufszentren und öffentlichen Anlagen. Es handelt sich dabei um Werkstoffe, die Harze mit Naturprodukten kombinieren, recyclebar und umweltfreundlich sind und eine Struktur ergeben, die klassische Materialien imitiert. Lightweight, state of the art and stylish. The new generation of lightweight materials is becoming increasingly popular in the home, both inside and outside, and also in hotels, restaurants, shopping centres and public facilities. These materials combine resins with natural products, are recyclable and environmentally friendly, and produce a structure imitating classical materials. Leveza, actualidade e desenho. A nova geração de materiais leves insurge-se com força tanto no interior como no exterior da casa, fazendo também a sua extensão na decoração de hotéis, restaurantes, centros comerciais e instalações públicas. São materiais que misturam resinas com produtos naturais, são recicláveis e ecológicos, dando uma textura que imita os materiais antigos. LECHUZA Project Diseño y función en su mejor forma. Maceteros de polipropileno inyectado, un material sintético de alta calidad y excelente acabado, ligero pero estable, irrompible, resistente al hielo y a los rayos UV. Con el set de autorriego las plantas se ocuparán de sí mismas, en función del tamaño de la maceta, hasta durante 12 semanas y tendrán la cantidad de agua y de nutrientes que necesitan para un crecimiento óptimo. Todas las macetas son adecuadas para interior y exterior. Diseño elegante de aspecto súper cerámico y colores brillantes. Design et aspect fonctionnel dans leur forme la plus pure. Bacs à fleurs en polypropylène fabriqués par moules à injection. Le polypropylène est un matériau synthétique de haute qualité à la surface incomparable, tout en étant léger mais solide, très résistant contre la casse, le gel et les rayons UV. A l‘aide du système d‘arrosage automatique, les plantes peuvent êtres alimentées en eau jusqu‘à douze semaines (en fonction de la taille des bacs). Le système pourvoit les plantes de la quantité d‘eau et d’éléments nutritifs dont elles ont besoin pour assurer une croissance optimale. Tous les bacs à fleurs sont conçus pour être placés à l‘intérieur ou à l‘extérieur. Design élégant, optique céramique et couleurs brillantes. Design und Funktion in ihrer reinsten Form. Blumenkübel aus Spritzgusspolypropylen, einem synthetischen und qualitativ hochwertigem Material, das eine exzellente Oberfläche hat und das leicht und trotzdem stabil, bruchfest und beständig gegen Frost und UV-Strahlen ist. Mit dem Bewässerungssystem versorgen sich die Pflanzen selbst (je nach Größe des Blumentopfs bis zu 12 Wochen) und erhalten stets die Menge an Wasser und Nährstoffen, die sie für ein optimales Wachstum benötigen. Alle Blumentöpfe sind sowohl für drinnen als auch für draußen geeignet. Design in Keramikoptik und glänzenden Farben. Design and function in their purest form. Flower tubs made of injection-moulded polypropylene, a synthetic high-quality material that has an excellent finish and is light yet stable, unbreakable and resistant to frost and UV rays. With the watering system, the plants look after themselves (for up to 12 weeks depending on the size of the flower pot) and receive the right amount of water and nutrients needed for optimum growth. All flower pots are suitable for both indoor and outdoor use. Elegant design with a ceramic look and glossy colours. Desenho e função na sua melhor forma Vasos de polipropileno injectado, um material sintético de alta qualidade, com excelentes acabamentos, leves mas estáveis, não furam, resistentes ao gelo e as raios UV. Com um set de autorega, as plantas se ocuparão de si mesmas, em função do tamanho do vaso, durante 12 semanas, terão a quantidade de água e nutrientes que necessitam para um óptimo crescimento. Todos os vasos são adequados para interior e exterior. Desenho elegante, de aspecto super cerâmico e cores brilhantes. Project LECHUZA PREMIUM COLLECTION Rondo REFERENCIA RD1 L. TIERRA L. AGUA 40x75 cm 34,00 8,00 COLORES B NG P S E C A PVR 196,50€ 8 435082 675600 © LECHUZA 115 LECHUZA PREMIUM COLLECTION Autorriego Clásico REFERENCIA Expositor Ruedas L.TIERRA L. AGUA U. COLORES ACC. INCLUIDOS ACCESORIOS PVR CR1 70x65 cm 145,00 27,00 1 B NG P S E - Ruedas R70 164,10€ CR2 60x56 cm 90,00 17,00 1 B NG P S E - Ruedas R60 123,90€ SCR3 50x47 cm 50,00 9,00 1 B NG P S E Set autorriego Ruedas R50 110,10€ SCR6 43x40 cm 33,00 6,00 1 B NG P S E Set autorriego Ruedas R43 80,20€ SCR4 35x33 cm 17,00 4,00 1 B NG P S E Set autorriego - 60,70€ SCR7 28X27 cm 9,00 2,00 1 B NG P S E Set autorriego - 46,20€ SCR5 21x20 cm 5,00 1,00 1 B NG P S E Set autorriego - 31,20€ Espositor para 30 ruedas Lechuza. 8 435082 675464 REFERENCIA EXPRUL 8 435082 676850 Set De Sistema Para Clásico Ruedas REFERENCIA REFERENCIA COLORES UNIDADES PVR R70 70 / Rueda 42 cm Negro 1 22,70€ R60 60 / Rueda 36 cm Negro 1 20,50€ R50 50 / Rueda 30 cm Negro 1 18,80€ R43 43 / Rueda 26 cm Negro 1 17,10€ 8 435082 675495 COLORES UNIDADES PVR SET70 70 cm Negro 1 43,80€ SET60 60 cm Negro 1 34,80€ 8 435082 675587 © LECHUZA 117 LECHUZA PREMIUM COLLECTION Autorriego Quadro REFERENCIA L.TIERRA L. AGUA U. COLORES ACC. INCLUIDOS ACCESORIOS PVR SQ1 50x50x47 cm 60,00 14,50 1 B NG P S E Set autorriego Ruedas R50 138,50€ SQ4 43x43x40 cm 40,00 9,50 1 B NG P S E Set autorriego Ruedas R43 93,00€ SQ2 35x35x33 cm 18,00 4,50 1 B NG P S E Set autorriego - 65,70€ SQ5 28x28x27 cm 10,00 2,50 1 B NG P S E Set autorriego - 49,70€ SQ3 21x21x20 cm 5,00 1,1 1 B NG P S E Set autorriego - 33,00€ 8 435082 675594 Ruedas REFERENCIA COLORES UNIDADES PVR R50 50 / Rueda 30 cm Negro 1 18,80€ R43 43 / Rueda 26 cm Negro 1 17,10€ 8 435082 675495 © LECHUZA 119 LECHUZA PREMIUM COLLECTION Autorriego Cúbico REFERENCIA L.TIERRA L. AGUA U. COLORES ACC. INCLUIDOS PVR SCU3 50x50x95 cm 61,00 16,00 1 SCU2 40x40x75 cm 34,00 8,00 1 B N G P S E C A Set autorriego 193,40€ SCU1 30x30x56 cm 14,00 4,00 1 B N G P S E C A Set autorriego 103,70€ SCU4 22x22x41 cm 6,00 2,00 1 B N G P S E C A Set autorriego B NG P S E Set autorriego 310,80€ 61,50€ 8 435082 675563 Liner Recipiente interior estanco para cultivo hidropónico o tradicional con riego automatico. Réservoir imperméable pour l‘hydroculture ou pour l‘arrosage automatique classique. Ruedas Cúbicas REFERENCIA COLORES UNIDADES RC40 B N P 1 39,80€ RC30 B N P 1 29,20€ Dichter Innenbehälter für Hydrokultur oder traditionell mit Selbstbewässerung. PVR Water-tight inner pot for hydroculture or traditional with selfwatering system. Recipiente interior para a cultura hidroponia ou sistema de rega tradicional. 8 435082 675501 © LECHUZA 121 LECHUZA PREMIUM COLLECTION Jardinera Cararo REFERENCIA CA1 75x30x43 cm L.TIERRA L. AGUA U. COLORES 52,00 10,00 1 B NG P S E ACCESORIOS INCLUIDOS PVR Set autorriego+marco+ruedas 161,10€ 8 435082 675457 © LECHUZA 123 LECHUZA PREMIUM COLLECTION Lechuza Diamante REFERENCIA Lechuza Delta L.TIERRA L. AGUA U. COLORES ACC. INCLUIDOS PVR 34,00 8,00 1 B NG S Set autorriego 245,80€ REFERENCIA SDI40 BAJO PEDIDO 40X40X75 cm 8 435082 677024 L.TIERRA L. AGUA U. COLORES ACC. INCLUIDOS PVR DE40 40X40X75 cm 17,00 5,00 1 B NG P E R Set autorriego 196,70€ DE30 30X30X56 cm 8,00 2,50 1 B NG P E R Set autorriego 109,50€ DE15 15x15x26 cm 1,40 0,90 1 B NG P E R Set autorriego 28,30€ 8 435082 675471 © LECHUZA © LECHUZA 125 LECHUZA PREMIUM COLLECTION Set Lechuza Deltini REFERENCIA SDT14 14x14x18 cm L.TIERRA L. AGUA U. 1,3 0,8 Box Minicúbico Box Maxicúbico COLORES 1 B N G P S E A NA ACC. INCLUIDOS PVR Set autorriego 23,10€ REFERENCIA 9 14x14x26 cm L.TIERRA L. AGUA 1,50 1,00 COLORES B N G P S E A C NA 8 435082 677031 BOX PVR 26,90€ REFERENCIA 16 BOX 9 Unidades 8 435082 675433 9x9x18 cm L.TIERRA L. AGUA COLORES 1,00 0,50 Variado 16 Unidades (2 Unidades por color) PVR 12,70€ 8 435082 675426 Jardinera Delta 20 REFERENCIA DE20 40X18,2X14,7 cm L.TIERRA L. AGUA U. 5,00 2,00 COLORES ACC. INCLUIDOS PVR 5 B N G P S E A C NA Set autorriego 37,20€ 8 435082 675488 © LECHUZA 127 LECHUZA TREND COLLECTION Set Lechuza Trend Clásica REFERENCIA L.TIERRA L. AGUA U. COLORES ACC. INCLUIDOS ACCESORIOS PVR 6 B AMC Set autorriego Ruedas R43 55,60€ SCRT6 43X40 cm 33,00 6,00 SCRT4 35X33 cm 17,00 4,00 6 B AMC Set autorriego - 38,40€ SCRT7 28X27 cm 9,00 2,00 12 B AMC Set autorriego - 27,00€ SCRT5 21X20 cm 5,00 1,00 12 B AMC Set autorriego - 17,30€ 8 435082 675556 © LECHUZA 129 LECHUZA TREND COLLECTION Set Lechuza Trend Cúbica REFERENCIA L.TIERRA L. AGUA U. COLORES ACC. INCLUIDOS PVR SCUT2 40X40X75 cm 34,00 8,00 6 B AMC Set autorriego 100,90€ SCUT1 30X30X56 cm 14,00 4,00 6 B AMC Set autorriego 58,40€ SCUT 22X22X41 cm 6,00 2,00 6 B AMC Set autorriego 46,30€ 8 435082 675570 © LECHUZA 131 LECHUZA TREND COLLECTION Set Lechuza Cottage REFERENCIA L.TIERRA L. AGUA U. COLORES ACC. INCLUIDOS PVR SCOT2 40x40x75 cm 34,00 8,00 2 B GNM Set autorriego 109,00€ SCOT1 30x30x56 cm 14,00 4,00 2 B GNM Set autorriego 63,30€ 8 435082 675549 © LECHUZA 133 LECHUZA TREND COLLECTION © LECHUZA © LECHUZA Set Balconera Soporte Set Balconera Set Cube Cottage BALCONERA puede utilizarse con cualquier soporte usual de balcón. Para colgar las jardineras en el balcón pueden utilizarse soportes usuales de balcón. Con los tornillos de fijación incluidos en el volumen de entrega, que se atornillan - a través del soporte - a la rosca practicada en la base, se une fijamente BALCONERA al soporte REFERENCIA SB1 SB2 L.TIERRA L. AGUA U. 80x19x19 cm 12,00 50x19x19 cm 8,00 5,00 3,00 COLORES ACC. INCLUIDOS PVR 2 B G N M Set autorriego 53,60€ 2 B G N M Set autorriego 37,20€ Box Balconera 20 unidades de 50x19x19cm REFERENCIA UNIDADES COLORES PVR SBAL 2 B GM 19,70€ SBAL1 2 B GM 27,30€ REFERENCIA SCC2 L.TIERRA L. AGUA U. 40x40x44 cm 34,00 7,50 COLORES ACC. INCLUIDOS PVR 1 B GNM Set autorriego 97,40€ 8 435082 675525 8 435082 675518 4 008789 190208 135 LECHUZA TREND COLLECTION © LECHUZA EL SISTEMA ORIGINAL DE RIEGO DE TIERRA LECHUZA: ABASTECE A SUS PLANTAS DE FORMA NATURAL. Set Cilindro Loft INDICADOR DEL NIVEL DE AGUA Proporciona un control completo del riego 1 CAPA SEPARADORA LECHUZA-PON Dosifica perfectamente el abastecimiento de agua de la planta CANAL DE LLENADO Fácil llenado de agua y fertilizantes líquidos 2 3 4 REFERENCIA SCIL1 HASTA FIN EXISTENCIAS 32x56 cm L.TIERRA L. AGUA U. COLORES ACC. INCLUIDOS PVR 14,00 4,00 1 B G PMA Set autorriego 66,30€ SEPARADOR Conforma el depósito de agua en el fondo de la maceta 5 TORNILLO (EN LA BASE) Se retira para su uso en exterior, de forma que permite la evacuación del agua de lluvia sobrante. El depósito de agua sigue abasteciendo a la planta. 8 435082 675532 SUSTRATO MINERAL Composición: Piedra pómez, zeolita, lava volcánica y fertilizante de lenta liberación. INFORMACIÓN SOBRE EL FERTILIZANTE LECHUZA-PON está provisto de fábrica con un depósito de fertilizante NPK (15-9-9+3; 3g/L), que suministra suficientes nutrientes a sus plantas hasta doce meses. PROPIEDADES © LECHUZA LECHUZA-PON ES INORGÁNICO, libre de enfermedades. LECHUZA-PON CONSERVA SU ESTRUCTURA No se descompone y no precisa rellenarse. No aparece moho en la superficie y evita enfermedades fúngicas que tiene el sustrato orgánico convencional. Sigue conduciendo suficiente aire a las plantas incluso al cabo de años. LECHUZA-PON CUENTA CON UNA BUENA CAPACIDAD DE ABSORCIÓN Así se evitan mayores errores de fertilización. El sustrato mineral acumula el exceso de fertilizante y lo va liberando de forma gradual a la planta. © LECHUZA © LECHUZA LECHUZA-PON PROPORCIONA ESTABILIDAD DEL PH De esta forma se garantiza un mejor crecimiento de las plantas. Tenga en cuenta lo siguiente: si en lugar de tierra opta por el sustrato para plantas LECHUZA-PON, cada segunda vez que riegue hágalo desde arriba sobre el sustrato. Sustrato Abono REFERENCIA LITROS UNIDADES PVR AB25L 25,00 1 30,60€ AB12L 12,00 6 15,50€ 8 435082 675440 137 BUDDHA Project Figuras hechas con material ligero y sintético, producidos mezclando fibra de vidrio y polvo piedra. Des figurines en matériau léger et synthétique, réalisées en mélangeant de la fibre de verre et de la poudre de pierre. Figuren aus einer leichten Fieberglasfasern und Steinmehl. Material, gemischt aus Figures made of light material and synthetic fiber produced mixing fiber glass and stone dust. Figuras feitas com material leve e sintético produzidos juntando fibra de vidro e pó de pedra. Project BUDDHA Warrior 1 REFERENCIA 02717836 UNIDADES 36x29x103 cm 1 PVR 138,60€ 8 435082 675877 Warrior 2 REFERENCIA 02718834 UNIDADES 36x29x103 cm 1 PVR 138,60€ 8 435082 675884 141 BUDDHA Buddha Rest REFERENCIA 04821036 Buddha Sit UNIDADES PVR REFERENCIA UNIDADES PVR 36x31x51 cm 1 70,99€ 02716840 40x33x60 cm 1 99,79€ 04821031 30,5x28x42 cm 1 38,72€ 02716862 62x48x90 cm 1 194,04€ 04821022 21,5x18,5x30,5 cm 2 19,36€ 8 435082 675815 8 435082 675839 Buddha Prayer Buddha Candle REFERENCIA 04714417 UNIDADES 17x15x47 cm 2 8 435082 670797 PVR 23,15€ REFERENCIA 02715836 UNIDADES 35,5x26,5x50 cm 1 PVR 55,44€ 8 435082 675846 143 FIBER GOTHIC Project Maceteros de material ligero y sintético, producidos mezclando fibra de vidrio y polvo piedra. El grabado les da un acabado más rústico. Des pots en matériau léger et synthétique, réalisés en mélangeant de la fibre de verre et de la poudre de pierre. La texture leur donne une finition plus rustique. Blumenkübel aus einem leichten Synthetikmaterial, gemischt aus Fiberglas und Steinmehl. Das Ornamentrelief verleiht ihnen eine attraktive rustikale Note. Planters of light material and synthetic fiber produced mixing fiber glass and stone dust. The engraving gives them a more rustic finish. Vasos de material leve e sintético, que são produzidos juntando fibra de vidro e pó de pedra. As gravuras, dão-lhe um acabamento mais rústico. Project FIBER GOTHIC Campana Gothic REFERENCIA LITROS PVR 04808861 61x55 cm 92,90 85,38€ 04808851 51x46 cm 54,00 56,92€ 04808841 41x38 cm 28,90 28,46€ 1/2 Palet SET/3 8 Sets 04808803 | 61x55 cm | 170,76€ 8 435082 665830 Cubo Gothic REFERENCIA LITROS PVR 04810850 50x50x50 cm 125,00 93,83€ 04810840 40x40x40 cm 64,00 62,55€ 04810830 30x30x30 cm 27,00 31,27€ 1/2 Palet SET/3 8 Sets 04810803 | 50x50x50 cm | 187,65€ 8 435082 665878 Bowl Gothic REFERENCIA LITROS PVR 04809860 60x25 cm 31,00 77,14€ 04809850 50x21 cm 18,00 51,43€ 04809840 40x17 cm 9,6 25,72€ 1/2 Palet SET/3 8 Sets 04809803 | 60x25 cm | 154,29€ 8 435082 665854 147 FIBER STONE Project Maceteros de material ligero y sintético, producidos mezclando fibra de vidrio y polvo piedra, pulidos para dar un acabado liso. Se presentan en dos colores: gris y negro. Des pots en matériau léger et synthétique, réalisés en mélangeant de la fibre de verre et de la poudre de pierre. Ils sont ensuite polis pour donner une finition lisse. Ils se présentent en deux couleurs: gris et noir. Blumenkübel aus leichtem, synthetischen Material. Es besteht aus einer Mischung von pulverisiertem Fiberglas und Ton, das mit einer glatten, polierten Oberfläche versehen ist. Es gibt sie in grau und schwarz. Flower tubs of lightweight synthetic material, produced by mixing powdered fiberglass and stone, polished to give a smooth finish. They come in two colors: grey and black. Vasos de material leve e sintético, que são produzidos juntando fibra de vidro e pó de pedra, polidos para dar um acabamento liso. Apresentam-se em duas cores: Cinzento e preto. Project FIBER STONE Jardinera Fiber Stone Jardinera Cúbica Fiber Stone Cubo Fiber Stone REFERENCIA LITROS COLORES PVR 07601050 50x50x50 cm 125,00 5 8 104,96€ 07601040 40x40x40 cm 64,00 5 8 69,97€ 07601030 30x30x30 cm 27,00 5 8 34,99€ 1/2 Palet SET/3 8 Sets 07601003 | 50x50x50 cm | 209,92€ 8 435082 675624 REFERENCIA LITROS COLORES LITROS UNIDADES COLORES REFERENCIA PVR 07603000 100x40x50 cm 200 5 8 202,21€ 07605065 65x18x18 cm 21,00 10 5 8 32,99€ 07603080 80x30x40 cm 96,00 5 8 101,11€ 07605055 55x18x18 cm 18,00 10 5 8 29,84€ 07605045 45x18x18 cm 15,00 10 5 8 26,70€ 1/2 Palet SET/2 4 Sets Cubo Alto Fiber Stone PVR 07603002 | 100x40x50 cm | 303,32€ 8 435082 675648 8 435082 675617 REFERENCIA LITROS COLORES PVR 07604040 40x40x80 cm 128,00 5 8 145,27€ 07604030 30x30x60 cm 54,00 5 8 72,64€ 1/2 Palet SET/2 6 Sets 07604002 | 40x40x80 cm | 217,91€ 8 435082 675655 Cónico Fiber Stone REFERENCIA LITROS COLORES PVR 07602050 50x40 cm 80,00 5 8 74,88€ 07602040 40x35 cm 38,00 5 8 49,92€ 07602034 34x30 cm 23,45 5 8 24,96€ 1/2 Palet SET/3 8 Sets 07602003 | 50x40 cm | 149,76€ 8 435082 675631 151 TERRA LIGHT ARENA Project Maceteros hechos con “Terracast”, un material creado mediante un proceso innovador el cual combina arcillas y fibra. Nos recuerda a los maceteros clásicos de terracota pero gracias a este proceso, los maceteros son muy ligeros a la vez que resistentes al calor y al frío. Se presentan en tres tipos de acabados: terracota natural, gris cemento y color arena. Bacs à fleurs en ”Terracast”, une combinaison de matériaux à base d’argile et de fibres. Le matériau rappelle les bacs à fleurs classiques en terre cuite. Grâce à ce procédé, les cache-pots sont particulièrement légers et en même temps résistants à la chaleur et au froid. Ils viennent dans trios types de finitions: terre cuite naturelle, le ciment gris et de couleur sable. Blumenkübel aus ”Terracast”, einem Material, das durch ein innovatives Verfahren gewonnen wird, bei dem Tonerden und Fasern kombiniert werden. Das Material erinnert an die klassischen Terrakotta-Blumenkübel, doch dank dieses Verfahrens sind die Übertöpfe sehr leicht und trotzdem hitze- und kältebeständig. Sie kommen in drei Arten von Oberflächen: Terrakotta naturfarbig, Zement und Sand-grau gefärbt. Flower tubs made of ”Terracast”, a material produced by an innovative process combining aluminas and fibres. The material is reminiscent of classical terracotta flower tubs, but thanks to the manufacturing process the cachepots are very light yet heatand cold-resistant. They come in three types of finishes: natural terracotta, cement and sand-colored. Plantadores feita de “Terracast” um material criado por um processo inovador que combina a argila e fibra. Reminiscência de vasos de terracota tradicional, mas graças a esse processo, os vasos são muito leves, enquanto resistente ao calor e frio. Eles vêm em três tipos de acabamentos: terracota natural, cimento e cinza cor de areia. Project TERRA LIGHT ARENA Campana Tauro REFERENCIA LITROS ACCESORIOS PVR 02707465 55x51,5 cm 72,00 Plato 56 cm 69,70€ 02707450 45,5x44,5 cm 42,70 Plato 45,5 cm 52,30€ 02707440 35x31 cm 18,00 Plato 36 cm 34,80€ 02707432 25,5x23 cm 7,00 Plato 30 cm 17,40€ 1/2 Palet SET/4 8 Sets 02707404 | 55x51,5 cm | 174,20€ 8 435082 666165 Cubo Libra REFERENCIA LITROS ACCESORIOS PVR 02705450 50x50x50 cm 125,00 Plato 60 cm 78,10€ 02705440 40x40x40 cm 64,00 Plato 50 cm 58,60€ 02705430 30x30x30 cm 27,00 Plato 38 cm 39,10€ 02705425 25x25x25 cm 8,00 Plato 32 cm 19,50€ 1/2 Palet SET/4 8 Sets 02705404 | 50x50x50 cm | 195,30€ 8 435082 666196 155 TERRA LIGHT ARENA Jardinera Aries Jardinera Wall Peana Platos Cuadrados REFERENCIA UNIDADES PVR 02709460 60x60x3,5 cm 3 24,39€ 02709450 50x50x3,5 cm 3 18,30€ 02709438 38x38x3,5 cm 5 12,75€ 02709432 32x32x3,5 cm 5 6,38€ 8 435082 675761 REFERENCIA LITROS ACCESORIOS PVR REFERENCIA LITROS PVR REFERENCIA PVR 02706400 100,5x46x46,5 cm 214,00 Plato 104 cm 109,10€ 04819474 74x31x74 cm 170,00 144,30€ 04820435 35x35x120 cm 163,70€ 02706480 80x37x37,5 cm 111,70 Plato 84 cm 04819457 57x23x56 cm 73,00 72,20€ 04820428 28x28x100 cm 109,10€ 04820420 20x20x80 cm 54,60€ 1/2 Palet SET/2 6 Sets 02706402 | 100,5x46x46,5 cm | 163,70€ 54,60€ 1/2 Palet SET/2 4 Sets 8 435082 666233 04819402 | 74x31x74 cm | 216,50€ 8 435082 673743 1/2 Palet SET/3 8 Sets 04820403 | 35x35x120 cm | 327,36€ 8 435082 673804 Platos Redondos REFERENCIA UNIDADES PVR 02710456 56x3,5 cm 3 25,50€ 02710445 45,5x3,5 cm 3 19,13€ 02710436 36x3,5 cm 5 12,75€ 02710430 30x3,5 cm 5 6,38€ 8 435082 675792 Platos Rectangulares REFERENCIA UNIDADES PVR 02709400 104x45x4,5 cm 1 36,59€ 02709480 1 30,49€ 84x40x4,5 cm 8 435082 675778 157 TERRA LIGHT STONE Project Maceteros producidos con diferentes tipos de arcilla, arena y cementos que mediante la adaptación de técnicas de fabricación olvidadas, se ha conseguido una nueva clase de “material compuesto” que se caracteriza por su ligereza. Con este compuesto, se elimina completamente el contaminante proceso de cocción, y fabricar de forma más respetuosa con el medio ambiente. El aspecto decorativo de la colección está trabajado con esmaltes hidratados en frío. Bacs à fleurs réalisés à partir de différents types d’argile, de sables et de ciments selon l‘adaptation de modes de fabrication ancestraux afin de créer une combinaison de matériaux se distinguant par sa légèreté. Cette combinaison de matériaux permet une combustion non polluante lors de la cuisson donc une fabrication plus écologique. La collection de bacs est émaillée à froid afin d‘obtenir un aspect décoratif. Blumenkübel, die aus verschiedenen Tonerden sowie unterschiedlichen Sand- und Zementsorten gefertigt werden, mit denen man durch die Adaption bereits vergessener Herstellungsmethoden ein neue Art von “Verbundstoff“ gewonnen hat, der sich durch sein leichtes Gewicht auszeichnet. Mit diesem Verbundstoff wird der umweltschädliche Brennprozess vollständig beseitigt und die Herstellung erfolgt auf eine umweltfreundlichere Weise. Die dekorative Optik der Kollektion wird durch kalt abgebundene Emaille erzielt. Flower tubs made from various aluminas and various grades of sand and cement that have been used by adapting long-forgotten methods to produce a new kind of „composite“ distinguished by its light weight. This composite makes the ecologically harmful firing process completely unnecessary and is produced in a more environmentally friendly way. The decorative appearance of the collection is produced by cold-setting enamel. Vasos produzidos com diferentes tipos de argila, areia e cimentos, que mediante a adaptação das técnicas de fabrico esquecidas, se conseguiu uma nova classe de “material composto” que se caracteriza pela sua leveza. Com este composto, é eliminado completamente o processo de cozimento de contaminantes e fabrica-se de forma mais respeitadora com o meio ambiente. O aspecto decorativo da colecção está trabalhado com esmaltes hidratado no frio. Project TERRA LIGHT STONE Campana Tauro REFERENCIA Cubo Libra LITROS ACCESORIOS PVR REFERENCIA LITROS ACCESORIOS PVR 02707865 55x51,5 cm 72,00 Plato 56 cm 73,17€ 02705850 50x50x50 cm 125,00 Plato 60 cm 73,17€ 02707850 45,5x44,5 cm 42,70 Plato 45,5 cm 54,88€ 02705840 40x40x40 cm 64,00 Plato 50 cm 54,88€ 02707840 35x31 cm 18,00 Plato 36 cm 36,60€ 02705830 30x30x30 cm 27,00 Plato 38 cm 36,60€ 02707832 25,5x23 cm 7,00 Plato 30 cm 18,30€ 02705825 25x25x25 cm 8,00 Plato 32 cm 18,30€ MODELOS DISPONIBLES SIN SET MODELOS DISPONIBLES SIN SET 02707865 55x51,5 cm 72,00 Plato 56 cm 84,15€ 02705850 50x50x50 cm 125,00 Plato 60 cm 84,15€ 02707850 45,5x44,5 cm 42,70 Plato 45,5 cm 63,11€ 02705840 40x40x40 cm 64,00 Plato 50 cm 63,11€ 1/2 Palet SET/4 8 Sets 02707804 | 55x51,5 cm | 182,95€ 1/2 Palet SET/3 12 Sets 02707803 | 45,5x44,5 cm | 109,78€ 1/2 Palet SET/4 8 Sets 8 435082 666165 02705804 | 50x50x50 cm | 182,95€ 8 435082 666196 1/2 Palet SET/3 12 Sets 02705803 | 40x40x40 cm | 109,78€ 1/2 Palet SET/2 24 Sets 1/2 Palet SET/2 24 Sets 02707802 | 35x31 cm | 54,90€ 02705802 | 30x30x30 cm| 54,90€ 161 TERRA LIGHT STONE Jardinera Junio REFERENCIA LITROS UNIDADES PVR 02719860 60x17x17,5 cm 17,85 6 38,10€ 02719840 40x17x17,5 cm 11,90 6 19,00€ 8 435082 666240 Jardinera Aries Platos Cuadrados REFERENCIA LITROS ACCESORIOS PVR REFERENCIA Platos Redondos UNIDADES PVR REFERENCIA Platos Rectangulares UNIDADES PVR REFERENCIA UNIDADES PVR 02706800 100,5x46x46,5 cm 214,00 Plato 104 cm 114,60€ 02709860 60x60x3,5 cm 3 24,39€ 02710856 56x3,5 cm 3 25,50€ 02709800 104x45x4,5 cm 1 36,59€ 02706880 80x37x37,5 cm 111,70 Plato 84 cm 02709850 50x50x3,5 cm 3 18,30€ 02710845 45,5x3,5 cm 3 19,13€ 02709880 1 30,49€ 02709838 38x38x3,5 cm 5 12,75€ 02710836 36x3,5 cm 5 12,75€ 02709832 32x32x3,5 cm 5 6,38€ 02710830 30x3,5 cm 5 6,38€ 1/2 Palet SET/2 6 Sets 02706802 | 100,5x46x46,5 cm | 171,87€ 8 435082 666233 57,27€ 8 435082 675761 84x40x4,5 cm 8 435082 675778 8 435082 675792 163 TERRA LIGHT TERRACOTA Project Maceteros producidos con diferentes tipos de arcilla, arena y cementos que mediante la adaptación de técnicas de fabricación olvidadas, se ha conseguido una nueva clase de “material compuesto” que se caracteriza por su ligereza. Con este compuesto, se elimina completamente el contaminante proceso de cocción, y fabricar de forma más respetuosa con el medio ambiente. El aspecto decorativo de la colección está trabajado con esmaltes hidratados en frío. Bacs à fleurs réalisés à partir de différents types d’argile, de sables et de ciments selon l‘adaptation de modes de fabrication ancestraux afin de créer une combinaison de matériaux se distinguant par sa légèreté. Cette combinaison de matériaux permet une combustion non polluante lors de la cuisson donc une fabrication plus écologique. La collection de bacs est émaillée à froid afin d‘obtenir un aspect décoratif. Blumenkübel, die aus verschiedenen Tonerden sowie unterschiedlichen Sand- und Zementsorten gefertigt werden, mit denen man durch die Adaption bereits vergessener Herstellungsmethoden ein neue Art von “Verbundstoff“ gewonnen hat, der sich durch sein leichtes Gewicht auszeichnet. Mit diesem Verbundstoff wird der umweltschädliche Brennprozess vollständig beseitigt und die Herstellung erfolgt auf eine umweltfreundlichere Weise. Die dekorative Optik der Kollektion wird durch kalt abgebundene Emaille erzielt. Flower tubs made from various aluminas and various grades of sand and cement that have been used by adapting long-forgotten methods to produce a new kind of „composite“ distinguished by its light weight. This composite makes the ecologically harmful firing process completely unnecessary and is produced in a more environmentally friendly way. The decorative appearance of the collection is produced by cold-setting enamel. Vasos produzidos com diferentes tipos de argila, areia e cimentos, que mediante a adaptação das técnicas de fabrico esquecidas, se conseguiu uma nova classe de “material composto” que se caracteriza pela sua leveza. Com este composto, é eliminado completamente o processo de cozimento de contaminantes e fabrica-se de forma mais respeitadora com o meio ambiente. O aspecto decorativo da colecção está trabalhado com esmaltes hidratado no frio. Project TERRA LIGHT TERRACOTA Campana Tauro REFERENCIA Cubo Libra LITROS ACCESORIOS PVR REFERENCIA LITROS ACCESORIOS PVR 02707065 55x51,5 cm 72,00 Plato 56 cm 73,17€ 02705050 50x50x50 cm 125,00 Plato 60 cm 73,17€ 02707050 45,5x44,5 cm 42,70 Plato 45,5 cm 54,88€ 02705040 40x40x40 cm 64,00 Plato 50 cm 54,88€ 02707040 35x31 cm 18,00 Plato 36 cm 36,60€ 02705030 30x30x30 cm 27,00 Plato 38 cm 36,60€ 02707032 25,5x23 cm 7,00 Plato 30 cm 18,30€ 02705025 25x25x25 cm 8,00 Plato 32 cm 18,30€ MODELOS DISPONIBLES SIN SET MODELOS DISPONIBLES SIN SET 02707065 55x51,5 cm 72,00 Plato 56 cm 84,15€ 02705050 50x50x50 cm 125,00 Plato 60 cm 84,15€ 02707050 45,5x44,5 cm 42,70 Plato 45,5 cm 63,11€ 02705040 40x40x40 cm 64,00 Plato 50 cm 63,11€ 1/2 Palet SET/4 8 Sets 02707004 | 55x51,5 cm | 182,95€ 1/2 Palet SET/3 12 Sets 02707003 | 45,5x44,5 cm | 109,78€ 1/2 Palet SET/2 24 Sets 02707002 | 35x31 cm | 54,90€ 1/2 Palet SET/4 8 Sets 8 435082 666165 02705004 | 50x50x50 cm | 182,95€ 8 4 3 5 0 8 2 6 6 6 1 9 6 1/2 Palet SET/3 12 Sets 02705003 | 40x40x40 cm | 109,78€ 1/2 Palet SET/2 24 Sets 02705002 | 30x30x30 cm | 54,90€ 167 TERRA LIGHT TERRACOTA Jardinera Aries REFERENCIA Cubo Alto Leo LITROS ACCESORIOS PVR 02706000 100,5x46x46,5 cm 214,00 Plato 104 cm 114,60€ 02706080 80x37x37,5 cm 111,70 Plato 84 cm 57,27€ MODELOS DISPONIBLES SIN SET 02706000 100,5x46x46,5 cm 214,00 Plato 104 cm 131,79€ 02706080 80x37x37,5 cm 111,70 Plato 84 cm 65,90€ REFERENCIA LITROS ACCESORIOS PVR 02704040 41x41x81 cm 136,00 Plato 50 cm 85,93€ 02704034 34,5x34,5x70,5 cm 84,00 Plato 38 cm 57,29€ 02704028 29x29x60,5 cm 51,00 Plato 32 cm 28,64€ 1/2 Palet SET/3 6 Sets 02704003 | 41x41x81 cm | 171,86€ 1/2 Palet SET/2 6 Sets 02706002 | 100,5x46x46,5 cm | 171,87€ 8 435082 666233 Jardinera Junio REFERENCIA 8 435082 666226 Platos Cuadrados LITROS UNIDADES PVR 02719060 60x17x17,5 cm 17,85 6 38,10€ 02719040 40x17x17,5 cm 11,90 6 19,00€ 8 435082 666240 REFERENCIA UNIDADES PVR 02709060 60x60x3,5 cm 3 24,39€ 02709050 50x50x3,5 cm 3 18,30€ 02709038 38x38x3,5 cm 5 12,75€ 02709032 32x32x3,5 cm 5 6,38€ 8 435082 675761 Platos Redondos REFERENCIA UNIDADES PVR 02710056 56x3,5 cm 3 25,50€ 02710045 45,5x3,5 cm 3 19,13€ 02710036 36x3,5 cm 5 12,75€ 02710030 30x3,5 cm 5 6,38€ 8 435082 675792 Platos Rectangulares REFERENCIA UNIDADES PVR 02709000 104x45x4,5 cm 1 36,59€ 02709080 84x40x4,5 cm 1 30,49€ 8 435082 675778 169 RESINA ROTACIONAL Project Maceteros en polietileno lineal, material no tóxico y 100% reciclable por medio de la tecnología rotacional. Productos de acabado impecable y diseño elegante y refinado. Resistentes al calor y al frío (-40º / +80). Resistentes a la intemperie. Resistentes a los rayos UVA. Resistentes a los golpes violentos. Los encontramos en distintos acabados con colores innovadores. Cache-pots en polyéthylène (Resina), un matériau non toxique, et recyclable à 100 % (grâce au processus de rotation). Les produits ont une surface remarquable et un design élégant. Résistants à la chaleur et au froid (-40 °C / +80 °C), résistants aux intempéries, aux rayons UV et aux chocs violents. Disponibles en différentes surfaces et coloris modernes. Übertöpfe aus Polyethylen (Resina), einem ungiftigem und zu 100 % recyclebarem Material (durch Rotationsverfahren). Produkte mit hervorragender Oberfläche und elegantem und edlem Design. Hitzeund kältebeständig (-40º / +80). Wetterbeständig. Beständig gegen UV-Strahlen. Hochschlagfest. Erhältlich mit verschiedenen Oberflächen in innovativen Farben. Cachepots made of polyethylene (Resina), a nontoxic and 100% recyclable material (using a rotation process). Products with an outstanding finish and elegant, classic design. Heat- and cold-resistant (-40º / +80°). Weather-resistant. Resistant to UV rays. High impact resistance. Available in a variety of finishes in innovative colours. Vasos em polietileno linear, material não tóxico e 100% reciclável por meio da tecnologia rotacional. Produtos de acabamento impecável e desenho elegante e refinado. Resistentes ao calor e ao frio (-40º / +80º). Resistentes às intempérias. Resistentes aos raios UVA. Resistentes a golpes violentos. Encontramo-los com diferentes acabamentos e cores inovadoras. Project RESINA ROTACIONAL Tondo Veneto Light REFERENCIA Quadro Veneto LITROS UNIDADES COLORES PVR REFERENCIA LITROS UNIDADES COLORES PVR TVL62 62x50 cm 100,00 2 D N G GC B 78,60€ QV65 40x40x65 cm 72,00 2 D N G GC B 68,30€ TVL52 52x43 cm 69,00 2 D N G GC B 62,20€ QV50 40x40x50 cm 53,00 2 D N G GC B 29,84€ TVL42 42x35 cm 35,00 2 D N G GC B 41,10€ TVL32 32x27 cm 15,00 2 D N G GC B 19,30€ 8 435082 674948 8 435082 674955 173 RESINA ROTACIONAL Vaso Standard Schio Ciotola Sottovaso Rondo REFERENCIA REFERENCIA LITROS UNIDADES COLORES ACCESORIOS PVR UNIDADES COLORES PVR SR37 37x4,1 cm 8 O A GC B 8,80 € SR30 30x4,1 cm 8 O A GC B 5,70 € 8 435082 677079 VS50 50x43 cm 60,30 2 O A GC B Plato 37 cm 45,70€ VS40 40x35 cm 31,24 2 O A GC B Plato 30 cm 35,00€ 8 435082 677048 Cassetta Liscia REFERENCIA LITROS UNIDADES COLORES PVR SCI80 80x29 cm 60,00 1 D N GC 83,10€ SCI60 60x22 cm 26,00 1 D N GC 51,90€ Sottocassetta 8 435082 675006 REFERENCIA REFERENCIA LITROS UNIDADES COLORES ACCESORIOS UNIDADES COLORES PVR SC100 100x45x4,5 cm 8 O A GC 46,10€ SC80 8 O A GC 26,70€ 80x36x5,10 cm 8 435082 677086 PVR CSL100 100x46x41cm 188,60 2 O A GC Plato 100 cm 153,80€ CSL80 80x40x35cm 112,00 2 O A GC Plato 80 cm 121,10€ 8 435082 677055 Quadro Liscio Sottovaso Quadro REFERENCIA SQ46 46x46x5,1 cm UNIDADES COLORES PVR 5 O A GC 13,70€ 8 435082 677093 REFERENCIA LITROS UNIDADES COLORES ACCESORIOS PVR QL46 46x46x41cm 115,00 2 O A GC Plato 46 cm 83,70 € QL40 40x40x35cm 66,00 2 O A GC Plato 46 cm 60,00 € 8 435082 677062 175 RESINA LIGHT Project Resina rotacional con acabado semitransparente en colores blanco, verde y rojo, con luz en el interior. Muy decorativas para espacios exquisitos. Résine à surface semi-opaque dans les coloris blanc, vert et rouges qui laisse la lumière s‘infiltrer à l‘intérieur. Très décoratif, pour les intérieurs exclusifs. Resina mit halbtransparenter Oberfläche in den Farben weiß, grün und rot, die Licht ins Innere lässt. Sehr dekorativ für exquisite Räume. Resina with a semi-transparent finish in white, green and red that lets light inside. Highly decorative for exquisite settings. Resina de rotação acabamento colorido semi-transparente branco, verde e vermelho, com luz dentro. Muito bem os espaços decorativos. Project RESINA LIGHT Vaso Africa REFERENCIA LITROS COLORES PVR VA105 105x90 cm 204,00 LB LN LV LF LR 452,80€ VA80 80x69 cm 309,30€ 104,35 LB LN LV LF LR BAJO PEDIDO 8 435082 677109 Valentino REFERENCIA LITROS COLORES PVR V90 52X90 cm 48,00 LB LN LV LF LR 275,20€ V70 42X70 cm 28,70 LB LN LV LF LR 225,60€ V50 34X50 cm 14,80 LB LN LV LF LR 201,20€ BAJO PEDIDO 8 435082 677154 Schio Cubo Alto REFERENCIA COLORES LITROS PVR LB LN LV LF LR 310,50€ SCA80 40x40X80 cm 35,35 BAJO PEDIDO Spritz 8 435082 677116 Schio Cassa Alta REFERENCIA LITROS COLORES PVR SCA100 100X36x70 cm 83,70 LB LN LV LF LR 437,50€ SCA80 294,00€ 50X36X70 cm 37,20 LB LN LV LF LR BAJO PEDIDO 8 435082 677123 Schio Cono REFERENCIA LITROS COLORES PVR REFERENCIA SC145 55X145 cm 50,25 LB LN LV LF LR 403,50€ S38 SC110 45X110 cm 40,15 LB LN LV LF LR 303,60€ SC90 40X90 cm LB LN LV LF LR 260,90€ BAJO PEDIDO 29,10 38X35 cm LITROS COLORES 11,48 LB LN LV LF LR PVR 105,90 € 8 435082 677147 BAJO PEDIDO 8 435082 677130 179 ZEN Project Maceteros de polipropileno fabricados con moldes de inyección. Son resistentes a los rayos UV y al hielo. Se presentan en colores básicos para poder colocarlos en cualquier espacio. Planters fait de moules à injection en polypropylène. Ils sont résistants aux rayons UV et au gel. Ils viennent dans des couleurs de base pour mettre dans n’importe quel espace. Pflanzer aus Polypropylen Spritzgussformen. Sie sind resistent gegen UV-Strahlen und Frost. Sie kommen in Grundfarben in jedem Raum stellen. Planters made of polypropylene injection molds. They are resistant to UV rays and frost. They come in basic colors to put in any space. Plantadores feitas de moldes para injecção de polipropileno. Eles são resistentes aos raios UV e da geada. Eles vêm em cores básicas para colocar em qualquer espaço. Project ZEN Zen REFERENCIA LITROS UNIDADES COLORES PVR ZN58 58x50 cm 77,10 3 D T B 41,82€ ZN48 48x40 cm 42,20 3 D T B 32,00€ ZN40 40x32 cm 23,50 6 D T B 26,28€ ZN30 30x26 cm 10,70 6 D T B 20,11€ 8 435082 674214 Zen Alto REFERENCIA ZNA65 46x65 cm LITROS UNIDADES COLORES 63,00 3 D T B PVR 45,44€ 8 435082 674238 Platos Zen REFERENCIA UNIDADES COLORES PVR PZ40 40 cm 3 D T B 11,84€ PZ34 34,5 cm 3 D T B 10,13€ PZ28 28 cm 6 D T B 7,83€ PZ22 34,5 cm 6 D T B 5,63€ 8 435082 674221 183 Campana Alta Utrech REFERENCIA LITROS PVR 04802055 35x35x54 cm 41,00 59,89€ 04802048 30x30x40 cm 21,40 39,93€ 04802034 22x22x29,5 cm 7,65 19,96€ HASTA FIN EXISTENCIAS 8 435082 666110 1/2 Palet SET/3 12 Sets 04802003 | 35x35x54 cm | 119,78€ Campana Munich REFERENCIA PVR 04803051 52x52x50,5 cm 99,20 71,87 € 04803042 42x42x41,5 cm 52,20 53,90 € 04803035 35x35x35 cm 29,00 35,93 € 04803028 28x28x27,5 cm 14,65 17,97 € HASTA FIN EXISTENCIAS FIBER RUSTIC Project LITROS 8 435082 666127 1/2 Palet SET/4 8 Sets 04803004 | 52x52x50,5 cm | 179,67€ Cubo Maribor Maceteros elaborados con ”Terracast”, un material que combina arcillas y fibra. Son maceteros muy ligeros y a la vez resistentes al calor y al frío. El acabado en color óxido, nos recuerda al hierro oxidado que da una sensación rústica a nuestro jardín. Cache-pots en ”Terracast”, une combinaison de matériaux à base d’argile et de fibres. Ces bacs à fleurs sont particulièrement légers et résistants à la chaleur et au froid. La surface à l’aspect rouille rappelle le fer oxydé et confère au jardin une touche rustique. REFERENCIA PVR 04807050 50x50x50 cm 125,00 83,54€ 04807040 40x40x40 cm 64,00 55,69€ 04807030 30x30x30 cm 27,00 27,85€ HASTA FIN EXISTENCIAS 8 435082 666134 1/2 Palet SET/3 8 Sets Übertöpfe aus ”Terracast”, einer Materialkombination aus Tonerden und Fasern. Diese Blumenkübel sind sehr leicht und trotzdem hitzeund kältebestä dig. Die rostfarbene Oberfläche erinnert an oxidiertes Eisen und verleiht dem Garten dadurch etwas Rustikales. 04807003 | 50x50x50 cm | 167,08€ Cachepots made of ”Terracast”, a combination of aluminas and fibres. These flower tubs are extremely light yet heat -and coldresistant. The rust-coloured finish is reminiscent of oxidised iron and gives the garden a rustic feel. Cubo Alto Belfast Plantadores feitos de “Terracast, um material que combina a argila e fibra. Pots são muito leves e resistentes ao calor e ao frio. O acabamento em cor de ferrugem, lembrando o óxido de ferro, que dá um toque rústico ao seu jardim. LITROS REFERENCIA LITROS PVR 04805051 60x30x50,5 cm 99,00 92,76€ 04805040 50x20x40 cm 40,00 46,38€ HASTA FIN EXISTENCIAS 8 435082 666141 1/2 Palet SET/2 8 Sets 04805002 | 60x30x50,5 cm | 139,14€ 185