SYSTEM OF QUALIFICATION IN PARTICIPATIVE LOCAL PLANNING AND MANAGEMENT PORTO ALEGRE CITY HALL MODULE Practicing Participatory Democracy in Porto Alegre: Participatory Budgeting and Local Government Solidarity Collaboration: Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Federal University of Rio Grande do Sul – UFRGS August 2009 1. BACKGROUND AND CONTEXT INTRODUCTION A new paradigm for the city of Porto Alegre Democratic expansion along with scientific and technological advances and the increased awareness of the role that citizens have in conducting their own destinies has brought to the forefront a new way to live in society. The society of the 21st century reflects the empowerment of more aware citizens, the spread of non-governmental organizations, and the growth of socially responsible companies – all social participants that bring synchronized movements and a civil awareness that is more and more connected, alert, and articulate. Between the shadows and the lights of globalization comes a new vision of progress and civilization: that the sustainability of the planet and of humanity depends on greater ties of trust, solidarity, cooperation, and civic spirit among the communities. Governments based on archaic and outdated concepts, models, and structures need to adjust in order to meet this new era; one that is favorable to opening new spaces for democratic participation. The Brazilian Context - The formation of the Brazilian society The urban population of Brazil increased to more than 60 million people (29 million just during the 1980’s) due to changes that turned the country from an agrarian exporter to an urban industrial nation (with the 8th largest GDP). Urban areas today account for more than 80% of the population (Brazilian Institute for Statistics and Geography- IBGE, 2000). Despite improvements of some social indicators (reduction in infant mortality, increase in life expectancy, and higher levels of schooling), this “modernization” occurred in a context of highly concentrated levels of wealth and land, as well as selective access to public services and equipment. This led many of the development centers in Brazil, especially state capitals and the Metropolitan areas surrounding them, into becoming landscapes that are representative of social inequality. After the return in 1985 of direct elections for the mayors of state capitals, the democratic constitution of 1988 established a new federative agreement promoting the decentralization of both resources and administration, through transferring power to the local level. For the first time, municipalities were considered entities of the Federation and resources were decentralized, and public policy was simultaneously transferred to local bodies. This occurred gradually with the fiscal adjustments in the 1990s, which begun in the government of Fernando Henrique Cardoso (Social Democratic Party of Brazil – PSDB) and was maintained during the administration of President Lula (Workers Party – PT) since 2002. These structural changes were accompanied by the arrival of new participants, new urban social movements, and new political-cultural practices during the 70’s and early 80’s. These occurred within a context of broadening and revitalizing the civil society during re-democratization, indicating that despite the social crisis, a fertile scenario for the construction of a public democratic sphere had been developing in the country. These participants from a diverse background and from the working class, embraced collective actions anchored in the ideas of the rights of the citizenship (universal access to public goods and services)1 and coping with state organizations and with sectors of the marketplace, partially overcoming the relationships of paternalist subordination (a culture of debt and of favors) and patron/client exchange, as seen abundantly in literature2 Porto Alegre: - Unequal urban growth and the rise of new participants Despite being considered one of the Brazilian metropolitan areas with the best quality 3 of life , the capital of the state of Rio Grande do Sul was not immune to the model of “conservative modernization.” The migration from rural areas and inland cities in search of jobs and income significantly increased the city’s population and that of the Metropolitan area (MAPA). During the period that the country became urban-industrial (1960’s – 1970’s) the demographic growth of the city and the MAPA were 27.1% and 45.8% above the state’s average rate of 16.6%4. The number of inhabitants went from 635 thousand in the 1960’s to 1.125 million in the 1980’s5. Its current population is about 1.4 million. Porto Alegre however, also suffered an astounding growth of slum dwellings in illegal or clandestine locations, both public and private - a phenomenon that represents the social inequalities in Brazilian urban centers. In the 1980’s the “illegal and informal city” grew at an 1 The expression citizenship gained unprecedented attention in Brazilian society. Its appropriation for ideologically antagonistic political speeches emphasizes the polysemic character of the term and established the historical dispute to establish limits and meaning (Telles, 1994; Dagnino, 1994). The new methods of collective action included street barricades, assemblies at personal residences, signed petitions, demonstrations in front of city hall, declarations to the general public, complaints via mass media, and collective efforts of residents to complete projects on their own. 3 In 2000 the Municipal Human Development Index elaborated by PNUD/IPEA/FJP was 0.865, reducing the human development gap by 23.3% between 1991-2000. Today the city is in first place according to the MHDI among metropolises greater than one million inhabitants. (www.observapoa.com.br) (2006). 4 IBGE, 1980 5 IBGE, 2000 2 annual rate of 9%, while the legal and registered portion, provided with infrastructure and public services, grew at a mere 1.9%6. The removal of slums through eradication programs, sending them to the city outskirts without any urban infrastructure, was initially done using the force of police power. During the dictatorship (1964-1985), patron/client programs based on personal relationships between power mongers and community leaders was the typical relationship between the local government and the low income population. Despite the fact that, for an extended period, the relationship between the State and society was one of ties based on authoritarianism and/or dependence, the history of Porto Alegre is full of events played out by associations, clubs, federations, and groups of various stripes – some were community groups, athletic associations, and defenders of some cause or even political groups. The first neighborhood association of Porto Alegre (called the Association of Friends of district four) was established in 1945, and in 1959 the Federation of Neighborhood Associations of Porto Alegre was created, later called FRACAB. In 1983, when the Porto Alegre Resident Associations Union (UAMPA) was founded, there were already 170 resident associations in the state capital7. The Organic Law in effect in the 1930s foresaw the existence of Deliberative Councils of the Master Plan (1939), of Taxpayers (1948), and of Public Services (1951), all established and active. Today, Porto Alegre has 18 active Municipal Councils. Later – just like with the expansion of the autonomous Popular Councils in the 1980’s and the Neighborhood Unions – the implementation of the advances brought about by the 1988 Constitution, as well as the implementation and consolidation of the Participatory Budgeting (PB) in Porto Alegre in the following years, brought progress as well as insufficiencies in the interaction between the Sate and the society. On the other hand, while the PB was being consolidated, city conferences were established during the late 1990’s and early 2000 that marked, by their resolutions, the need for renewal and integration of the various existing participatory tools. The consequence of this is that the city started to discuss new participatory models. -The Return of Direct Elections and the Development of the Participatory Budgeting (PB): As the result of traditions from the beginning of the twentieth century, Porto Alegre developed, over time, an enviable citizen and social network. This organization supported numerous popular demonstrations that, at certain times, were decisive in Brazilian history. During the military regime (Brazil was under the rule of a military dictatorship from 1964 until 6 SPM/PMPA, 1991 7 Relatório preliminar: Mapa do Associativismo em Porto Alegre – A Trajetória da Organização Popular em Porto Alegre: da década de 40 aos anos 80, Marcelo Kunrath Silva, Departamento de Sociologia UFRGS, outubro de 2006. Formatado: Inglês (EUA) Formatado: Inglês (EUA) 1985) Porto Alegre’s social organizations made their mark. They were also present during the strikes in the 1970’s and 1980’s and in the street demonstrations such as “Diretas Já” (Direct Elections Now – 1984/1985) and the “Constituinte” (Constituent) that guaranteed the return of the Legal Democratic State to Brazil (1988). With the return of direct elections to the state capitals in 1985, the historic labor movement, represented by the PDT (Democratic Worker’s Party) came to power at City Hall. After this election, a new relationship was consolidated between the local government and the city’s popular movements. The community organizations demanded the ability to participate in government decisions. In 1988, Popular Councils were created through a Municipal Law, allowing and institutionalizing direct participation channels for the Porto Alegre communities. The new law combined two distinct concepts: autonomous popular councils and institutional councils that participated in public administration. The creation of 17 “Popular Councils” was reconsidered by the government administration in 1989. The Popular Front (alliance between the PT – Workers Party – and the PCB – Communist Workers Party) won the elections in 1988 and implemented the PB as the participatory model. Upon taking office in the state capital for the first time, both the government as well as the members of community movements were forced to rethink their reasons and reevaluate their strategies and actions in light of the complex reality that was resistant to preconceived formulas8. The PB should not be understood as merely a planned conclusion by those that took over city hall. To the contrary, it required collective learning from the government leaders as well as the community representative of civil society. The PB consists of a decision making process by the population regarding the priorities of City Hall’s budget investments. It is a policy tool that assures the participation of the population in the process of defining the priorities of the Public Budget. It arises as an answer to the limits of representative democracy, combining its characteristics with those from a direct democracy system, thus modernizing the relationship between the State and the society by means of a new model for democratic management of public resources. The creation of the PB resulted in a synergy between at least five variables: 1) the political will determined by the new government to democratize the social-state management; 2) the effectiveness of shared decision making, adding credibility among those who participate; 3) the effective political-administrative management of general demands; 4) the financial leeway to respond to the demands and allow for the emergence of a virtuous cycle; 5) the previous existence of a critical association fabric that was a necessary condition to exert the “outsider-in” pressure on the State to make things happen. 8 The history of the social origins found in the rise of collective actions by urban popular movements at the end of the 1970’s, such as the difficult process of developing the PB in its first stage (1989-92), are dealt with in the book O Poder da Aldeia. Gênese e História do Orçamento Participativo de Porto Alegre (Fedozzi, 2000ª).. Based on the experience of the PB in Porto Alegre, society’s participation takes on new shapes. Organized civil society and the public administration begin to share budged decisions. As a result, there was a redirection of public policy, expanding the access of basic services and encouraging communities to be organized and participatory, especially those on the city outskirts. The PB became a national and international reference point when the UN chose it as on of the 40 best experiments in local management during the Habitat Conference II (Istanbul, 1995). The idea of the PBs has inspired several forms of participation in Brazil an in several other countries, though at times only a mechanical replication. Simultaneously, during this period an administrative decentralization process was begun through RACs (Regional Administrative Centers) that represent the presence of City Hall in an organized and institutional fashion in various regions of the city. The legitimacy of the PBs was earned in a study by the World Bank: 65.8% “completely agree” that PB is very important; 57.2% that it expands democracy; 51.7% that it increased government efficiency; 53.6% that it favors the poor; 56.9% that it improves quality of life. Around 20% said they had participated in PB meetings9. There are dilemmas that are challenging the ability of the participants involved to maintain the qualitative sustainability that the innovative and long-term processes require. The city has attempted to deal with these challenges. Throughout this journey there has been progress regarding the organization of portions of the population around the battle for universal rights to access urban infrastructure, public policies and services, as well as advances against prejudice. However, as with any process under construction, shortcomings can be identified in the quest to create awareness among huge unorganized groups that are disperse and indifferent toward the richness of the democratic process. During their campaign, the victorious alliance for the 2005/2008 administration (PPS – Popular Socialist Party and PTB – Brazilian Workers Party) fully accepted the commitment to keep the PB and the World Social Forum in Porto Alegre, and to change the unsatisfactory policies. With the change in government in 2005, the new administration added to the PB the establishment of the Local Government Solidarity Program with a new mechanism for participatory democracy. The Participatory budgeting and the Local Government Solidarity Programs are not the only tools that make the Porto Alegre Social Participation Network relevant to the city. 9 SMP/PMPA, 1991 Regional Planning Forums, Thematic Forums, Municipal Sectors Councils and their roles in Regional Administrative Centers, and the countless autonomous social and community organizations that form social networks and constant renewal of the city, are all relevant actions as well. These diverse interaction channels between the society and the local government are the reason Porto Alegre is known as the Participation Capital. Formatado: Inglês (EUA) - Local Government Solidarity (LGS) As of 2005, Porto Alegre City Hall has put into practice a profound reformulation of its management model toward the society. This was done after municipal elections that brought change to the executive office after 16 years of being under the same political framework. The city’s democratic tradition inspired a rethinking regarding new participatory models that would be capable of producing results not necessarily linked to public resources. Structured along the values of plurality10, dialogue11, and consensus12, the major demonstration of these changes is summarized by what the new administration calls Local Government Solidarity (LGS). The meaning of this way of governing has expanded the debate surrounding the viability of social and democratic transformations committed to local sustainable development. Popular participation is not limited to demanding ones rights from the State with the government’s budget as the only focus. Rather, it should seek to develop its own assets and to activate its own potential. The LGS is a standard for the production of public goods and the development that comes from the action of the individual and collective participants. The Local Government Solidarity Program is responsible for the implementation of the concept of government. It seeks to unify community forces, the marketplace and the local government around collective development projects, social inclusion projects, and sustainability as well as promoting the understanding that the practice of citizenship requires cooperation and a responsible and purposeful attitude. The Program acts as an interdepartmental and interdisciplinary network that organizes territorially to promote living spaces capable of fostering a culture of solidarity and cooperation between the government and the local communities. Therefore, the LGS seeks to connect democratic and community participation networks with the collective goals of the 17 regions of the city, and in the future between the 82 neighborhoods and 360 boroughs. This new view of popular participation, that seeks to integrate the diverse social participants to find solutions to common problems and encourage the development of 10 11 12 Recognize that society is made up of multiple differences. Contribute so that society will be a system of connections that are always open. Promote the formation of a community of collaborative social projects and agreements for the sake of local development. Formatado: Inglês (EUA) each community’s social capital, was the reason why the municipality of Porto Alegre won an award for best urban policies worldwide at the Shanghai World Expo Bureau 2010. Porto Alegre was one of 22 chosen cities. ObservaPoa – Observatory for the City of Porto Alegre ObservaPoa – Observatory for the city of Porto Alegre offers various detailed studies, research projects and information about the city’s regions and neighborhoods, supplying social, economic and management indicators. This information supports the decision making process of Participatory Budgeting, the Local Government Solidarity project, and the city’s Participation Network. The information regarding neighborhoods and regions is geo-references for political and pedagogical purposes. It seeks to reinforce local identities, promoting a sense of community among people and families. New Management Model The Porto Alegre administration has historically executed its policies via departments, as it is commonly done in most Brazilian municipalities. This system generates limited management mechanisms as well as barriers that prevent more effective problem resolution. In this renewal process, City Hall embraced a new management model and began to define its priorities through the budgeting-program, managing its actions with goals, and evaluation and monitoring indicators. With the budgeting-program both projects and funds are directed in an integrated, cross sectional, and interdisciplinary fashion. The 12 programs are designed to be implemented throughout the cross sections of each region of the municipality. 2. MODULE OBJECTIVES As foreseen in the Intercity Training System for Local Participation Planning and Management, the specific modules developed by each member city has as its general objective to socialize the experiences that stood out among the various cities or regions as good examples of planning and participatory democracy in public management. The objective of the expected content of Porto Alegre’s module is listed in the following main points: 1. Acquire a critical and theoretical understanding about Participatory Budgeting, the Local Government Solidarity program, the city’s current participation network, and its support tools. 2. Understand the main concepts used by participating institutions and frameworks that make up the module’s content. 3. Understand the procedural nature of the democratic innovations that lead to emancipatory potential and strengths but also to limits (intrinsic or not), challenges, risks, and weaknesses in their historical configurations; 4. Provide for understanding of the origin of Participatory Budgeting and the variables that most influenced the development process f the city’s participatory democratic network; 5. Identify the connection points and the cross-sectional nature of Participatory Budgeting, the Local Government Solidarity Project, and the City Observatory with the other themes of global character regarding participatory democracy and the formulation of a cross-sectional Management Model that takes the plurality of the daily administrative representation into account. 3. EXPECTED PEDAGOGICAL RESULTS a) Understanding of participation as a process, not just a tool. In other words, it’s simultaneously a means and an end that are in a dialectical relationship of permanent development of democratic innovations– non-instrumental participation. b) Theoretical-conceptual learning about the participation model carried out in Porto Alegre. c) The ability to identify the improvements, the potential, the limits, the challenges, and the risks that exist in the city’s Participatory Democratic journey; d) The ability to think about the addressed content through comparisons and analysis of the local realities of the participants. Formatado: Inglês (EUA) e) Contribute toward the development of a new awareness regarding the complexity and multidimensionality of the participatory process and to discard attempts to copy or replicate them in a mechanical fashion. 4. COURSE DURATION The module lasts six weeks with twelve in-class sessions, each one and a half hours long (18 hours). Each week there will be two sessions, preferably on the same day (3 hours). 5. COURSE WORK LOAD The total course work load is 18 hours. The complimentary work load is made up of activities outside the classroom, including mandatory reading and either individual or group final projects. 6. END OF MODULE PROJECT The end of course Project can be either an individual or group Project. The options will depend on the profile of the participants and any evaluation before or during the development of the course. Basically, one can chose from among the following formats: a) an analytical Project based on the listed bibliography and the material and discussion during the course; b) an analytical or critical account of a participatory experience that occurs or occurred in your city or region. The purpose should be to examine the potential, the main challenges, the strengths, and the limits (intrinsic or not) of the experience. 7. PEDAGOGICAL FORMATS OF EACH SESSION Each session, by teleconference or in person, will begin with a lecture regarding the expected contents lasting about 45 minutes. Each session requires previous reading of specific material (manuals) and/or the indicated reading in the bibliography. After the lecture, the rest of the time is reserved for discussion between the educator, the participants, and the facilitator or local monitor. The sessions can also include group work during the times scheduled for this purpose. There will also be case studies of real situations, problems, dilemmas, and solutions in each session. At the end, a content summary will be developed from the criticisms that arise. 8. EVALUATION OR CERTIFICATION OF THE STUDENTS Participants will be evaluated on the basis of three criteria: 1. Active participation during class sessions and projects (20%); 2. 80% attendance in class sessions unless excused by extraordinary reasons (40%) 3. Final Project (40%) 4. A student who achieves a 70% average when the three criteria are added will be given a passing grade. If this average is not achieved the student will not receive a certificate, however they may take the course again. 9. DESCRIPTION FOR EACH SESSION Session 1 – The context of the emergence of participation in Porto Alegre and the development of the Participatory Democratic Network Work Load: 2 hours. (18 h) Contents: • • • Historical contextualization, both national and local, where the Participatory Democracy arose and, more specifically, Participatory budgeting and the Local Government Solidarity project. Context and fundamentals in developing a cross-sectional Management Model in light of contemporary challenges. Information as the key tool for social participation: ObservaPOA Required Reading • • FEDOZZI, Luciano. Participação popular no governo municipal de Porto Alegre (Capítulo I) In: O poder da aldeia. Gênese e história do Orçamento Participativo de Porto Alegre. Tomo Editorial, 2000a. Manual Modelo de Gestão da Prefeitura de Porto Alegre. Session 2 – Participatory budgeting in Porto Alegre Work Load: 8 hours. (18 h) Contents: • The configuration of the PB “model” based on its undefined characteristics and the synergy between the government and the civil society. • A critical evaluation of the “institutionalistic” interpretations of the origins of PB, noting the importance of collective action, of associations, and of the social capital active in the sphere of local government since the 1970s. • The main variables that led to the development of PB as the way participatory democracy is practiced in Porto Alegre. • Ideals and concepts of the Participatory budgeting of Porto Alegre. • The structure, organizational chart, and the social participants in the process. • The budget cycle of PB. • The participation process: steps and format. • Dynamic group discussions about the budget. • Methods for distributing municipal resources. • The Investment Plan as a product and a shared commitment. • Socioeconomic and associative profile as well as the evaluation of the members of PB. Required Reading • Manual O que é e como funciona o Orçamento Participativo de Porto Alegre (PMPA e UFRGS). • FEDOZZI, Luciano. Orçamento Participativo de Porto Alegre. Elementos para um debate conceitual. In: FISCHER, Nilton e MOLL, Jaqueline (orgs.) Por uma nova esfera pública. Rio de Janeiro: Vozes, 2000b. Session 3 – Local Government Solidarity Work Load: 4 hours. (18 h) Contents: • Concepts of Local Government Solidarity: territorial, cross-sectional, intersecting, and decentralized. • Project development methodology • Decision agreement monitoring mechanism. • Impact and result evaluation tools Required Reading: • Manual O que é e como funciona a Governança Solidária Local (PMPA) • BUSATO, C. e VARGAS, P.. Governança Solidária Local. Fundamentos políticos da mudança em Porto Alegre, 2004 (brochura) Session 4 – Participatory democracy support tools Work Load: 2 hours. (18 h) Contents: • The importance of information in participatory action • What is the Observatory of Porto Alegre and how does it work? • Potential, limits, and challenges of the City Observatory • The strategic management model: guiding concepts • Public management, governmental participation and effectiveness: the new local government management structure, the development of goals for equitable and sustainable local development; evaluation indicators for the quality of public services and accountability. Required Reading: • Texts: • FURTADO, Adriana. Observatório da Cidade de Porto Alegre - democratizando a informação. Jornada Avaliando a Participação Cidadã, IGOP, Barcelona, 2007. • DOWBOR, Ladislau. Sistema Local de Informação e Cidadania. Rede RTS. Set. 2004. • FEDOZZI, Luciano. Observando o Orçamento Participativo de Porto Alegre. Análise histórica de dados: perfil social e associativo, avaliação e expectativas. Tomo Editorial, 2007. Session 5 – Results, strengths, limits, criticisms, challenges and the possibilities of participation networks Work Load: 2 hours. (18 h) Contents: • Main results from participation: social, political, and cultural. • Main limits, weaknesses, and challenges of the experience up till now • Possibilities for improvements and changes in the participatory network Required Reading: • FEDOZZI, Luciano. Orçamento Participativo de Porto Alegre: Potencialidades, limites e principais dilemas dessa invenção democrática contemporânea. Rio de Janeiro:Revista do CEBES, 2009. • BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUÇÃO E DESENVOLVIMENTO. Rumo a um Orçamento Participativo mais inclusivo e efetivo em Porto Alegre. Washington, DC, 2008. (versão completa http://www-wds.worldbank.org) 10. BIBLIOGRAPHY CABANNES, Yves. Perguntas freqüentes sobre OP. BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUÇÃO E DESENVOLVIMENTO. Rumo a um Orçamento Participativo mais inclusivo e efetivo em Porto Alegre. Washington, DC, 2008. (versão completa http://www-wds.worldbank.org ) BUSATO, C. e VARGAS, P.. Governança Solidária Local. Fundamentos políticos da mudança em Porto Alegre, 2004 (brochura) DOWBOR, Ladislau. Sistema Local de Informação e Cidadania. Rede RTS. Set. 2004. FEDOZZI, Luciano. Participação popular no governo municipal de Porto Alegre (Capítulo I) e 1989 - Iniciando a experiência do OP: a prática como critério da verdade? (Capítulo II). In: O poder da aldeia. Gênese e história do Orçamento Participativo de Porto Alegre. Tomo Editorial, 2000a. ___. Observando o Orçamento Participativo de Porto Alegre. Análise histórica de dados: perfil social e associativo, avaliação e expectativas. Porto Alegre: Tomo Editorial, 2007. ___.Orçamento Participativo de Porto Alegre. Elementos para um debate conceitual. In: FISCHER, Nilton e MOLL, Jaqueline (orgs.) Por uma nova esfera pública. Rio de Janeiro: Vozes, 2000b. ___. Orçamento Participativo de Porto Alegre: Potencialidades, limites e principais dilemas dessa invenção democrática contemporânea. Rio de Janeiro:Revista do CEBES, 2009. FURTADO, Adriana. Observatório da Cidade de Porto Alegre - democratizando a informação. Jornada Avaliando a Participação Cidadã, IGOP, Barcelona, 2007. RIBEIRO, A. C. E GRAZIA, G. Experiências de Orçamentos Participativos no Brasil. FNPP. Vozes, 2003 RIBEIRO, L. C. Q. e SANTOS JUNIOR, O. A. (orgs). Globalização, fragmentação e reforma urbana: o futuro das cidades brasileiras na crise. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1994. SINTOMER, Y.; HERZBERG, C.; RÖCKE, A. Participatory Budgeting in Europe: Potentials and Challenges. Berlin: International Journal of Urban Regional Research. v. 32, n. 1, p. 164-178, 2008. URB-AL - Seminário Financiamento Local e Orçamento Participativo. Rede 9. Documento Base, 2006 (mimeo) VERLE, J e BRUNET, L. Um novo mundo em construção. Porto Alegre:Guayí, 2002. BUSATTO, Cezar, FEIJÓ, Jandira (2006). A era dos vagalumes: o florescer de uma nova cultura política. Porto Alegre: Editora ULBRA, 2006 FEIJÓ, Jandira e FRANCO, Augusto (orgs.) (2008): “Olhares sobre a experiência da Governança Solidária Local de Porto Alegre”. Porto Alegre: ediPUCRS / CMDC, 2008. CASTELLS, Manuel. (1999). A Sociedade em Rede: A era da informação: economia, sociedade e cultura, v.1 São Paulo: Editora Paz e Terra. LEVY, Pierre (1998). A inteligência coletiva: Por uma antropologia do ciberespaço, Edições Loyola UGARTE, David (2007). El poder de las redes: manual ilustrado para personas, colectivos y empresas abocados al ciberactivismo. Já existe tradução brasileira (editada como livro, em papel, com apresentação de Augusto de Franco): O poder das redes. Porto Alegre: CMDC/ediPUCRS,2008. FRANCO, Augusto (2004): O lugar mais desenvolvido do mundo (WORD) http://www.4shared.com/get/95288723/af15161/_2__O_lugar_mais_desenvolvido_do_mund o_-_reeditado1.html FRANCO, Augusto (2008). “A independência das cidades”. Disponível para download em = http://www.4shared.com/get/83400425/6d33ff9a/A_INDEPENDNCIA_DAS_CIDADES_25jan 09.html