STUZZICHINI ... Fantasia di focaccia (misto de focaccia, azeitonas verdes, cebola roxa e sardenaira) ....................................................................... Bruschetta di focaccia al pomodoro (tomate e manjericão) ............................................................................................................................. "Coxinha" di maiale (coxinha de costelinha de porco com molho de pimenta) .......................................................................... Bruschetta di focaccia con bresaola e mozzarella (mussarela de búfala, bresaola e rúcula) ................................................... Arancini di riso con funghi (bolinhos de arroz com mix de cogumelos e queijo) ................................................................................ Affettati misti (seleção de frios italianos servidos com crostini di focaccia) ............................................................................................. Formaggi misti (seleção de queijos da casa servidos com geléia de uva caseira e crostini de focaccia) .............................. Fritto misto di mare (frutos do mar empanados e servidos com maionese de limão siciliano) .................................................... 17 20 23 25 21 31 37 39 LE FOCACCE RIPIENE ... Della casa “al formaggio” (massa de focaccia bem fina recheada com queijo stracchino) .................................................................................................................................................... Pizzata (massa de focaccia bem fina recheada com queijo stracchino e molho de tomate) ..................................................................................................................................................... Calabria (massa de focaccia bem fina recheada com provolone e calabresa) .................................................................................................................................................................................. Savona (massa de focaccia bem fina recheada com mussarela e mix de cogumelos) ................................................................................................................................................................ Alle verdure (massa de focaccia bem fina recheada com queijo stracchino, tomate, berinjela e abobrinha grelhada) ........................................................................................... Prosciutto e fichi (massa de focaccia bem fina recheada com presunto de parma, figo e seleção de queijos) ......................................................................................................... Salmone e caprino (massa de focaccia bem fina recheada com salmão fresco, queijo de cabra e rúcula) ................................................................................................................. All´americana (hamburguer de 150g, cebola roxa, stracchino e pancetta, envolto em massa de focaccia bem fina acompanhado de batatas rústicas) ................ 32 33 34 34 34 39 39 39 I PANINI ... servidos no pão focaccia ou focaccia integral Caprese (mussarela de búfala, tomate fresco, pesto genovese e alface) ............................................................................................................................................................................................... Parma (presunto de Parma, pasta de azeitona e figo grelhado) ................................................................................................................................................................................................................... Milanese (filé mignon à milanesa com tomate, rúcula e creme de limão) ............................................................................................................................................................................................. Tagliata (fatias de filé mignon mal passadas com tomate, rúcula, lascas de grana padano e redução de balsâmico) ............................................................................................ Canaglia (filé mignon à milanesa com tomate, alface, ovo, cebola frita e Parma)............................................................................................................................................................................ Hamburgo (hamburguer com molho de tomate, queijo stracchino acompanhado de batatas rústicas) ............................................................................................................................ Vegetariano (queijo stracchino, tomate, berinjela e abobrinha grelhada) ................................................................................................................................................................................................ Salmone e cagliata genovese (fatias de salmão defumado ao azeite e dill, coalhada genovesa e alface) .................................................................................................................... Agnello (Hamburger de cordeiro com queijo de cabra, abobrinha grelhada e maionese de alho acompanhado de batatas rusticas) ........................................................... 32 33 34 35 32 35 32 38 39 LE INSALATE... Frutti e fiori (folhas verdes com frutas da estação, queijo de cabra, chips de Parma e redução de balsâmico) ................................................................................................................. 31 / Carciofi e grana (folhas verdes com fundo de alcachofra, tomate e lascas de grana padano) ...................................................................................................................................................... 30 / ............................................................................................................................... 30 / Insalata di pollo al miele (folhas verdes com fatias de frango, lascas de amêndoas e mel) Al tonno (massa fria integral ao azeite, atum, tomates, azeitonas, alcaparras e folhas verdes) ...................................................................................................................................................... 30 / ................................................................................................. 30 / Panzanella di focacce (refrescante salada com pepino, tomate, cebola roxa, croutons de focaccia e brotos) Salmone e panna acida (folhas verdes e fatias de salmão defumado com creme azedo) ............................................................................................................................................................... 32 / Meraviglia di mare (frutos do mar bem temperados ao vinagrete com folhas verdes) ....................................................................................................................................................................... 34 / Carpaccio genovese (fatias de carne crua com lascas de grana padano ao molho pesto e nozes) ......................................................................................................................................................... Carpaccio di pesce (fatias de peixe cru com tartar de tomate) .......................................................................................................................................................................................................................................... GNOCCHI ... Gnocchi Zena (nhoque com molho de tomate fresco, manjericão e fondue de queijo stracchino) .............................................................................. 35 / ........................................................................................................................ 36 / Gnocchi alla braccioforte (nhoque ao pesto com vôngole e mexilhão) ............................................................................................................................................................ 36 / Gnocchi alla bolognese (nhoque com ragú de carne) .............................................................................................................................................................................. 36 / Gnocchi all'anatra (nhoque com ragú de pato) ......................................................... Gnocchi gratinati con funghi e formaggi (nhoque de mandioquinha gratinado com queijos e cogumelos) PIATTI VARI ... Filetto o pollo all´uccelleto (filé mignon ou frango puxado no vinho branco com sálvia, louro e azeitonas verdes) .................................... Filetto o pollo alla milanese (filé mignon ou frango empanado com farinha caseira) ....................................................................................................... Filetto o pollo con crema de stracchino (filé mignon ou frango com molho cremoso a base de queijo stracchino) ................................. Parmigiana di filetto o pollo (filé mignon ou frango empanado coberto com molho de tomate, mussarela e grana padano) ............... 50 50 52 52 / / / / 49 51 51 51 54 43 42 42 42 42 47 49 42 42 ~ ~ 46 46 48 48 51 57 63 65 Pesce all´arancia (saint peter com molho de laranja e alho poró) .................................................................................................................................................. Salmone alle erbe (salmão grelhado, ervas picadas, semente de mostarda, raspas de limão e pimenta rosa) .................................................. Brasato al aglio nero (polpa de paleta preparada em baixa temperatura com molho de alho negro, alho poró e pancetta) ...................... Medaglione di manzo con crema di gorgonzola (filé alto com creme de gorgonzola e geléia de uva caseira) .............................................. Minestrone al pesto (rica sopa de legumes, massa italiana e um toque de pesto genovese) ............................................................................................................................. 30 / Torta di verdure (torta de abobrinha, cenoura, alcachofra, servida com salada verde e coalhada genovesa) ........................................................................................................... ............................................................................. 32 / Trenette al pesto genovese (um clássico da cozinha lígure com nosso manjericão, batata e vagem) Lasagna con tocco di funzi (massa de lasanha ao molho de funghi, tomate e especiarias) ............................................................................................................................... 32 / Penne con funghi al limone (massa com molho cremoso de limão com mix de cogumelos) ................................................................................................ 35 / ............................................................................... 34 / Penne all´arrabbiata (massa com molho de tomate picante, azeitonas pretas e linguiça) .... 37 / Caramelle di caprino (massa de beterraba recheada com queijo de cabra com manteiga, salvia, pistache e broto de beterraba) Pappardelle al ragu d´anatra e arancia (massa fresca com ragú de pato e laranja confitada) ..................................................................... 38 / Tagliatelle con ragù di agnello (massa verde fresca com ragú de cordeiro e hortelã) ............................................. 38 / Linguine con frutti di mare (massa com frutos do mar e tomate cereja) ....................................................................................... 39 / Tortelli di baccalà (massa recheada com bacalhau com molho de tomate, azeitonas e brotos) ......................... 39 / Pesce in umido (filé de dourado com brodo de tomate fresco, pinoli e azeitonas) ...................................................................... Polpo alla griglia (polvo grelhado com batata) ................................................................................................................................................................... Baccalà in zimino (lombo de bacalhau grelhado com batata, cebola, erva doce, azeitonas e creme verde) ............................. 42 43 47 47 49 47 52 54 54 56 56 54 59 68