COUVERT (opcional/por pessoa) 01 Pães, Patê, Antepasto e Mix de azeitonas R$ 10,50 ENTRADAS 02 Bruschetta Pavanelli R$ 9,50 Fatia de pão italiano ao pesto com muçarela de búfala, tomate e lascas de parmesão. 03 Buschetta de Camarão Fatia de pão italiano com creme de camarão, um toque de queijo emmental e tomate sweet grape. R$ 13,50 04 Salada Tropical Folhas de alface, rúcula, palmito, tomate-cereja e muçarela de búfala. Acompanha molho vinagrete. R$ 26,00 PORÇÕES 05 Bolinho de Bacalhau R$ 27,00 06 Casquinha de Siri R$ 8,50 07 Mortadela Italiana R$ 32,00 08 Presunto Cru R$ 38,00 09 Tábua de Queijos Importados R$ 58,00 10 Meia Tábua de Queijos Importados Serve duas pessoas R$ 35,00 FAVORITOS DA CASA 22 Spaghetti al Chianti Massa tipo Spaghetti ao molho de vinho Chianti e alho-poró, com linguiça de pernil artesanal e parmesão. R$ 39,00 29 Prime Rib R$ 65,00 400g de Prime Rib de Red Angus - costela que abrange o Bife de Ancho, Bife de Chorizo e a própria costela - grelhado na manteiga aromatizada com tomilho e sálvia. Acompanha mix de batata sautée e cebola roxa com um toque de hortelã. Este prato é servido apenas mal passado. 35 Bacalhau com Funghi Lascas de bacalhau refogadas com alho-poró, cebola roxa e funghi finalizadas com pasta de pimentão vermelho. Acompanha mousseline de batata. R$ 45,00 39 Camarão ao Molho de Páprica Camarão gratinado ao molho de páprica doce e picante. Acompanha arroz branco e batatas coradas na manteiga. Serve 2 pessoas. R$ 100,00 RISOTTI 11 Camarão Uvas sugeridas: Sauvignon Blanc / Chardonnay / Torrontes R$ 48,50 12 Funghi com Mignon Uvas sugeridas: Cabernet Sauvignon / Malbec R$ 49,50 13 Pomodoro Tomates em cubos e muita muçarela de búfala. O risoto mais cremoso da Casa! R$ 38,50 Uvas sugeridas: Bordeaux / Primitivo 14 R$ 44,00 Aspargos & Brie Aspargos verdes frescos, queijo brie, palmito assado e tomates em cubo. Uvas sugeridas: Pinotage / Sauvignon Blanc / Merlot 15 Trouxinha de Parmesão Acrescente em qualquer prato de risoto nossa deliciosa Trouxinha de Parmesão. R$ 11,00 MASSAS 16 Fusilli com Alcachofra R$ 41,00 Fusilli com corações de alcachofra, presunto cru, tomate seco e muçarela de búfala. Uvas sugeridas: Pinot Noir / Pinotage 17 Gnochi Gnochi de batata com ragú de ossobuco. Uvas sugeridas: Tempranillo / Malbec R$ 35,00 18 Gnochi ao Triplo Funghi Gnochi de batata ao molho de cogumelos - funghi, shimeji e shitake. Uvas sugeridas: Sangiovese / Cabernet Sauvignon R$ 45,00 19 Massa al Mare Massa tipo Fettuccine ao molho de tomates-cereja, envolvido com lula, camarões e lascas de salmão. Uvas sugeridas: Chardonnay / Pinot Noir R$ 47,50 20 Penne ao Molho Pavanelli Penne ao molho branco com bacon e cogumelos. Uvas sugeridas: Chardonnay Reserva / Merlot R$ 32,50 21 Ravióli Rústico R$ 37,50 Massa verde recheada com muçarela de búfala ao molho rústico – tomate em pedaços e manjericão. Uvas Sugeridas: Chianti / Shiraz 22 Spaghetti al Chianti R$ 39,00 Massa tipo Spaghetti ao molho de vinho Chianti e alho-poró, com lingüiça de pernil artesanal e parmesão. Uvas sugeridas: Chianti – Sangiovese ou Valpolicella – Corvina, Molinara e Rondinela 23 Spaghetti com Camarão Spaghetti na manteiga com camarões e ervas finas. Uvas sugeridas: Pinot Noir / Chardonnay R$ 43,00 CARNES Por favor, comunique ao garçom qual é o PONTO da carne. 24 Chorizo Angus R$ 63,50 300 gramas de um suculento bife marmorizado de Red Angus ao molho poivre vert. E, para balancear, um levíssimo purê de batata com aspargos verdes frescos na manteiga. Recomendamos que este prato seja servido mal passado. Uvas sugeridas: Malbec / Syrah / Cabernet Sauvignon 25 Combinado R$ 48,50 Massa tipo Tagliatelle à carbonara com escalope de filé mignon grelhado na manteiga de ervas. Uvas sugeridas: Malbec / Cabernet Sauvignon 26 Filé L´Ancienne R$ 63,50 Medalhão de filé ao molho de queijo brie e mostarda. Acompanha risoto de queijo. Uvas sugeridas: Merlot / Bordeaux 27 Filé à Moda Pavanelli R$ 48,50 Medalhão de filé ao molho de vinho tinto e creme de leite. Acompanha batatas fritas com alho granulado. Uvas sugeridas: Cabernet Sauvignon / Malbec 28 Filé do Belo R$ 59,00 Medalhão de filé ao molho de queijo maasdam e cerveja preta. Acompanha um delicioso risoto de pistache. Uvas sugeridas: Malbec / Cabernet Sauvignon 29 Prime Rib R$ 65,00 400g de Prime Rib de Red Angus - costela que abrange o Bife de Ancho, Bife de Chorizo e a própria costela - grelhado na manteiga aromatizada com tomilho e sálvia. Acompanha mix de batata sautée e cebola roxa com um toque de hortelã. Este prato é servido apenas mal passado. Uvas sugeridas: Malbec / Cabernet Sauvignon PORCO & AVE 30 Frango Grelhado Peito de frango grelhado ao creme de cogumelos. Acompanha purê de batata com um toque de azeite trufado. Uvas sugeridas: Malbec / Tempranillo R$ 35,00 31 Lombo Lombo marinado em especiarias e assado lentamente ao molho de laranja. Acompanha risoto de amêndoas tostadas. Muito suculento! Uvas sugeridas: Rose / Sauvignon Blanc R$ 45,00 PEIXES 32 Abadejo R$ 55,00 Tranche de Abadejo ao molho de alcaparras e risoto de caponota – berinjela, pimentões e cebola roxa. Uvas sugeridas: Chardonnay Reserva / Sauvignon Blanc 33 Bacalhau de Portugal R$ 59,00 Lombo de bacalhau coberto com lâminas de alho fritas em azeite e pimentas-rosas. Acompanha batata “aos murros”. Uvas sugerida: Chardonnay Reserva / Chenin Blanc 34 Bacalhoada à moda Pavanelli R$ 42,00 Lascas de bacalhau refogado com azeite, cebolas, pimentões tricolores e batatas rústicas. Uvas sugeridas: Chardonnay / Pinot Grigio 35 Bacalhau com Funghi Lascas de bacalhau refogadas com alho-poró, cebola roxa e funghi, finalizado com pasta de pimentão vermelho. Acompanha mousseline de batata. Uvas sugeridas: Chardonnay / Pinot Noir 36 Bacalhau Ora Pois R$ 55,00 Lombo de Bacalhau em uma “cama” de finas rodelas de palmito grelhado. Acompanha tomate assado, ovos de codorna, mini cebolas e batatinhas puxadas no azeite. Uvas sugeridas: Aragonês / Trincadeira 37 Bacalhau Sem Igual Lombo de Bacalhau assado lentamente no azeite, alho e ervas. Servido com pasta de berinjela defumada, cebolas roxas e alho assado. Uvas sugeridas: Aragonês / Trincadeira R$ 55,00 38 Camarão ao Mediterrâneo Camarão flambado com whisky. Acompanha risoto quatro queijos. Uvas sugeridas: Pinotage / Rose R$ 63,00 39 Camarão ao Molho de Páprica Camarão gratinado ao molho de páprica doce e picante. Acompanha arroz branco e batatas coradas na manteiga. Serve 2 pessoas. Uvas sugeridas: Chardonnay / Pinot Grigio R$ 100,00 40 Salmão Asiático R$ 53,00 Salmão na crosta de gergelim ao molho agridoce. Acompanha risoto de alho-poró. Uvas sugeridas: Pinot Gris / Viognier / Torrontes R$ 45,00 MENU INFANTIL 41 Filézinho com Batata Smile Filé mignon grelhado com queijo derretido e batatas sorriso. R$ 23,50 42 Spaghetti ao Molho Sugo Spaghetti ao molho de tomate e queijo parmesão. R$ 23,50 SOBREMESAS Sorvetes: 43 1 bola R$ 7,50 44 Brownie com Sorvete de Pistache R$ 14,50 45 Crème Brûlée R$ 13,00 46 Creme de Papaia com Cassis R$ 12,50 47 Morango e Banana Flambados com Sorvete R$ 14,50 48 Petit Gateau R$ 14,50 49 Tapioca R$ 14,50 BEBIDAS 100 Água Mineral sem gás (310ml) R$ 3,20 101 Água Mineral com gás (310ml) R$ 3,20 102 H2OH R$ 3,75 5801 Água San Pellegrino (250ml) R$ 5,00 1134 Água San Pellegrino (500ml) R$ 7,50 189 Água Evian (330ml) R$ 3,10 7240 Água Evian (500ml) R$ 4,00 6905 Água Voss (330ml) R$ 6,20 6906 Água Voss (500ml) R$ 9,70 109 Sucos Naturais R$ 5,50 110 Guaraná Antarctica R$ 3,75 111 Guaraná Antarctica diet R$ 3,75 112 Pepsi R$ 3,75 113 Pepsi light R$ 3,75 114 Soda Limonada Antarctica R$ 3,75 115 Soda Limonada Antarctica diet R$ 3,75 116 Tônica Antarctica R$ 3,75 117 Tônica Antarctica diet R$ 3,75 118 Sukita R$ 3,75 CAFÉ 119 Expresso R$ 4,30 120 Capuccino R$ 7,00 121 Chá Inglês R$ 3,30 Consulte os whiskies e drinks disponíveis com o nosso garçom. CERVEJAS NACIONAIS 122 Budweiser (343ml) R$ 5,50 123 Cerpa Export (350ml) R$ 7,50 124 Liber sem álcool (355ml) R$ 4,85 125 Malzbier (355ml) R$ 4,85 126 Stella Artois (275ml) R$ 5,50 127 Cevada Pura Pilsen (600ml) R$ 12,00 128 Cevada Pura Trigo (600ml) R$ 14,00 CERVEJAS IMPORTADAS 129 131 133 Paulaner Hefe-Weissbier Naturtrub 500ml Paulaner Hefe-Weissbier Dunkel 500ml Cerveja feita de 60% de malte trigo e 40% de malte cevada, de alta fermentação, acrescida de fino lúpulo de Hallertau. Não passa por filtração, por isso as suas vitaminas e sais minerais são preservados. É mais encorpada, com baixa acidez e aromas muito frutados. Harmonizam com entradas, saladas, peixes, aves. Cerveja feita de 60% de malte trigo tostado e 40% de malte de cevada, de alta fermentação acrescida de fino lúpulo de Hallertau. Não passa por filtração, por isso as suas vitaminas e sais minerais são preservados. O malte escuro confere ao produto uma cor acastanhado com aromas de tostado. Harmonizam com carnes vermelhas, queijos curados e sobremesa a base de chocolate e frutas secas. Paulaner Original Munnchner Hell 500ml Paulaner Weissbier Kristallklar 500ml Cerveja feita de puro malte da cevada, tipo Lager, de baixa fermentação, acrescida de fino lúpulo Hallertau. Possui corpo leve com aromas delicados e na boca é possível perceber um amargor suave. Harmonizam com aperitivos, saladas e pratos leves. Cerveja feita de puro malte de trigo que passa por um processo cuidadoso de filtragem, sendo assim, possui um brilho intenso, corpo leve, aromas intensos e de características frutados, com um final de boca mais delicado do que as cervejas de trigo comuns. Harmonizam com peixes, aves, embutidos e petiscos fritos. Paulaner Hacker Pschorr Anno 1417 500ml Paulaner Hacker Pschorr Munich Gold 500ml Cerveja feita de puro malte de cevada, de baixa fermentação, acrescida de fino lúpulo de Hallertau. Natürtrubes Kellerbier significa cerveja de porão, pois antes da invenção da geladeira, esse produto era armazenado no sótão, onde as temperaturas durante o verão eram mais amenas. Harmonizam com aves e peixes. Uma cerveja de baixa fermentação, com um sabor único e um final de boca onde se destaca a qualidade do lúpulo empregado. Feita de acordo com a Lei de pureza alemã e uma apresentação impecável. Acompanha pratos leves, como saladas, aves, peixes, queijos suaves e sobremesas. 130 132 134 CARTA DE VINHOS Nosso diferencial é que servimos o vinho pra você pelo mesmo preço da prateleira. Aproveite esta oportunidade para conhecer nosso empório que conta com mais de 1.500 rótulos das mais diversas nacionalidades e preços. Nossos atendentes também poderão te ajudar. Aprecie! Sugestão para acompanhamento Água VOSS Consagrada pelos entusiastas do vinho e destilados, a Água VOSS é isenta de sabor e não interfere em outras bebidas. Protegida por uma camada de pedra e gelo, a fonte de VOSS é livre de qualquer tipo de contaminação externa. VOSS é considerada uma das águas mais puras do mundo. BRANCOS 750ml Argentina Alfredo Roca Chardonnay Vinho frutado e com características florais bem marcantes, levemente seco, frutado, saboroso e refrescante. Emilia Chardonnay / Viognier Aromas de frutas cítricas, melão, compota de abacaxi e mineral. Na boca é macio, com acidez refrescante e final marcante. Chile Santa Carolina Reserva Sauvignon Blanc Cor amarelo palha com reflexos esverdeados. Aromas de frutas cítricas frescas, mineral e toques herbáceos. No paladar é seco, leve, tem boa acidez, final longo e agradável. Santa Carolina Reserva de Família Chardonnay Aromas refrescantes de maçãs verdes, frutas cítricas e tropicais. Corpo leve e frutado, lembrando pêssego fresco e baunilha, sua boa acidez o torna um vinho de ótima persistência. França Abel Pinchard – Beaujolais Blanc Aromas delicados, sobressaindo ameixa branca e flores. Na boca é leve e cítrico, tem final suave e frutado. Itália Cantine San Marco - Orvieto Amabile Aromas delicados levemente amadeirado. Na boca é cítrico e frutado. Due Uve Branco clarinho, aromas de frutas cítricas e floral. Na boca é leve e muito refrescante. Portugal Marquês de Borba Verdeal leve, aroma frutado e muito mineral. Bom corpo, final leve e complexo. TINTOS 750ml África do Sul Nederburg Pinotage Aroma de fruta em evolução, groselha negra e amora. Na boca possui corpo elegante e leve, final persistente e macio. Argentina Alfredo Roca Cabernet Sauvignon Vinho de cor castanho claro, aroma de geleia de amora e pimenta preta. Corpo macio e elegante, final muito complexo e leve. Alfredo Roca Pinot Noir Aromas de fruta evoluída, figo silvestre e mentol. Na boca possui corpo elegante, final intenso e muito frutado. Emilia Malbec Rubi com reflexos violáceos, aromas de frutas maduras. Na boca, médio corpo, final frutado e muito macio. Emilia Malbec / Bonarda Violeta intenso brilhante, aromas de frutas negras e groselha. Na boca, corpo leve, final persistente e complexo. Nieto Senetiner Reserva Malbec Aroma de ameixa com nuances de baunilha. Seco, corpo médio e acidez bem equilibrada. Chile Santa Carolina Reserva Pinot Noir Rubi com reflexos, aromas de blackberry, amora, carvalho e composta de frutas silvestres. Leve corpo, acidez correta, final completo e persistente. Santa Carolina Reserva de Família Cabernet Sauvignon Cor carmim escuro, aromas de frutas vermelhas, cassis, mirtilos maduros e madeira tostada (carvalho). Médio corpo, final macio e delicioso retrogosto. Santa Carolina Reserva de Família Carmenere Vinho de cor intensa, rico em aromas de frutas vermelhas, amoras e carvalho tostado. É levemente seco, estruturado e intenso. Termina com um paladar frutado e tostado. Espanha Marqués de Tomares Crianza Rubi violeta, aromas nítidos de frutas negras, groselha e framboesa. É muito frutado na boca, bom corpo, final persistente e complexo. Marqués de Tomares Excellence Castanho denso, aromas de morango em calda, ameixa, fruta em compota e floral intenso. Na boca é aveludado, final frutado e muito gastronômico. Pata Negra Gran Reserva Tinto carmim, aromas de frutas maduras, cedro e ameixa seca. Na boca se mostra bastante encorpado e de grande riqueza de frutas negras maduras. França Abel Pinchard – Beaujolais Villages Aromas de frutas negras passificadas, mentol e especiarias. É encorpado, amadeirado com final complexo e frutado. Chateau Timberlay Bordeaux Supérieur Rubi intenso, aromas complexos, como geleia de frutas negras passificadas. Final muito aveludado e saboroso. Itália Due Lune Tinto brilhante, aromas complexos de frutas, madeira e especiarias finas, final elegante e gastronômico. Luccarelli - Pazzia Primitivo di Manduria – DOC Carmim denso, aromas de frutas negras em evolução; na boca é elegante, complexo, encorpado e amadeirado. Final harmônico e muito gastronômico. Luccarelli - Primitivo Puglia Aromas de frutas negras e notas de baunilha. Corpo médio, boa acidez, taninos macios com final persistente. Poderuccio Camigliano Um super-toscano nobre, com aromas sofisticados de frutas escuras, tabaco e chocolate. Na boca é elegante, concentrado, bem estruturado e bastante longo. Portugal Marques de Borba Rubi intenso, aromas de malte e fruta passada, de sabor aveludado, final complexo e frutado. Monsaraz DOC Tinto clarinho, aroma intenso e fresco de frutas passificadas. Na boca tem sabor aveludado, final intenso e marcante. ESPUMANTES Asti Filipetti Palha escuro, aromas de frutas cítricas, pêra e abacaxi verde. Bom corpo, final frutado, adocicado e cítrico. Casal del Ronco Dourado límpido, aromas frutados, na boca é leve, final macio e refrescante. Don Roman Brut Palha escuro, aromas de frutas cítricas, abacaxi e biscoito. Na boca é macio e extremamente elegante e refrescante. Don Roman Demi Sec Cor palha, aroma de fruta fresca, sabor levemente frutado e cítrico. Veuve du Vernay Brut Dourado límpido com reflexos verdeais. Aroma de fruta cítrica fresca; sabor levemente mineral e final muito refrescante. VINHOS DE MEIA GARRAFA (375ml) Alfredo Roca Malbec Vinho equilibrado, rico em aroma de cereja, paladar frutado e tostado. Abel Pinchard – Beaujolais Villages Aromas de frutas negras passificadas, mentol e especiarias. É encorpado, amadeirado com final complexo e frutado. Abel Pinchard – Cotes du Rhone Carmim leve, aromas de frutas maduras, bom corpo e final frutado. Chateau Timberlay Bordeaux Supérieur Rubi intenso, aromas complexos, como geleia de frutas negras passificadas. Final muito aveludado e saboroso. Chianti Bellosguardo Vermelho rubi, aromas frutados, corpo leve, final aveludado e complexo. APOIO