INFORMATIVO DA TRACTEBEL ENERGIA . ANO 9 . No 47 . 3º TRIMESTRE 2013
Sul de Santa Catarina ganha
Parque Ambiental
Prioridade para
segurança do
trabalho
Mobilidade no
Grupo GDF SUEZ
na América Latina
Resultados
financeiros do
3º trimestre
Dois parques
eólicos em
operação
SUMÁRIO
03
04
06
mensagem do presidente
03. 15 anos de conquistas
360º
04. Centro de Cultura de Quedas do Iguaçu
04. Peixes são soltos no Rio Uruguai
04. P&D Solar Fotovoltaico
05. Novo Sistema de Telemediação
05. Lixo Zero
05. P&D Usina Hidrelétrica Itá
06
12
ESPECIAL
06. Sul de Santa Catarina ganha Parque Ambiental
EMPRESA
12. Reconhecimento em quatro categorias da América Latina
14. Saúde e Segurança no trabalho: alta prioridade
27
13
22
USINA
22. Novos Parques Eólicos começam a gerar energia
16. Cenários de 2014 são debatidos com clientes livres
17
23
RESULTADOS
GDF suez
23. GDF SUEZ e a mobilidade na América Latina
26. Primeira turbina da UHE Jirau entra em operação
comercial
17. Tractebel apresenta bons resultados no terceiro trimestre
26. Primeiro terminal de GNL do Uruguai
18
2
ENTREVISTA
18. A Produção Independente de Energia
Tractebel Energia
27
alta voltagem
27. Outubro Rosa
Mensagem do Presidente
15 anos
de conquistas
No dia 15 de setembro deste ano a Tractebel Energia completou 15 anos
Plínio Bordin
de atividades, e ao avaliar os resultados deste período, podemos afirmar
que os objetivos propostos em 1998 foram plenamente atingidos pela
Companhia.
A Empresa iniciou operando oito Usinas, situadas na região Sul, com
capacidade instalada de 3.719 MW. Ao longo desses 15 anos, a
empresa cresceu cerca de 80% em sua capacidade instalada, que
passou para 8.690 MW, com a integração de 13 novas Usinas seu
parque gerador. Hoje são 22 usinas situadas em 12 Estados nas cinco
regiões do Brasil.
Durante este período, a TBLE diversificou o seu portfólio através do
desenvolvimento de novos projetos, incluindo energia renováveis não
convencionais, e se consolidou como a maior empresa privada de
geração de energia elétrica do Brasil.
Certamente vários fatores contribuíram para estes resultados. Mas
entre eles destaco a motivação, o espírito de equipe e o profissionalismo
das pessoas que se dedicaram a alcançar estes resultados ao longo
dos anos.
Ao completar 15 anos, a empresa conta com 1.120 empregados que
continuam a trabalhar para superar os desafios e melhorar os resultados
já atingidos. E este esforço é feito com base em uma cultura empresarial
baseada em um conjunto de valores comuns, responsáveis por criar
uma identidade própria que a destaca no mercado.
Particularmente, é motivo de grande satisfação fazer parte da
equipe que levou a Tractebel Energia aos excelentes resultados que
a destacam no mercado como uma Empresa comprometida com a
sustentabilidade não só de seus negócios, mas também de todas as
comunidades onde está inserida.
Manoel Zaroni Torres – presidente da Tractebel Energia
Esta nem sempre esta foi uma tarefa fácil, e muitos desafios tiveram
de ser superados para enfrentarmos as inconstâncias do mercado
energético. No entanto, com criatividade e motivação, os resultados
ambiental, por ter sido construído em uma área de 35
foram aparecendo até mesmo nas questões mais difíceis. Estes 15
hectares, antes degradada por depósitos de carvão mineral.
anos da Tractebel Energia demonstram claramente sua capacidade
É um legado do qual todos os empregados da Companhia se
de cumprir a visão de ser, de modo sustentável, a melhor empresa de
orgulham.
energia do Brasil.
E para comemorar este aniversário tão especial, inauguramos o Parque
Ambiental Tractebel, em Capivari de Baixo, ao lado do Complexo
Manoel Arlindo Zaroni Torres
Termelétrico Jorge Lacerda. Ele é também um marco de recuperação
Presidente
BoasNovas
3
360o
Centro de Cultura
Peixes são soltos
de Quedas do Iguaçu
no Rio Uruguai
Depois de inaugurar o Centro de Cultura de Capivari de Baixo (SC), a
Sob o olhar atento de 30 alunos da rede municipal de ensino
Tractebel Energia finaliza os preparativos para entregar uma nova unidade
de Piratuba (SC), Polícia Ambiental, imprensa, representantes
para a comunidade. A obra do Centro de Quedas do Iguaçu (PR) está na
da comunidade e autoridades locais, 700 peixes reproduzidos
fase de acabamentos. Após vencer essa etapa, serão realizadas as obras
em cativeiro ganharam as águas do lago da Usina Hidrelétrica
de acessos, calçadas, estacionamento e jardinagem. Em paralelo, serão
Machadinho – Carlos Ermírio de Moraes, no dia 3 de outubro.
instalados os móveis e equipamentos. A expectativa é que o Centro fique
As espécies - 150 Curimbas, 150 Suruvis, 200 Piavas e 200
pronto para operar ainda no primeiro trimestre de 2014.
Dourados – são nativas da Bacia do Rio Uruguai e estão dentro
do Programa de Monitoramento e Manejo da Ictiofauna, que tem
Arquivo Tractebel
como parceiros o Consórcio Machadinho, do qual a Tractebel
Energia faz parte, e o LAPAD (Laboratório de Biologia e Cultivo de
Peixes de Água Doce da UFSC).
Realizada nas margens próximas ao Centro de Referência em
Desenvolvimento Sustentável da Usina, a soltura teve como
principal objetivo ampliar a população de espécies nativas
da Bacia do Rio Uruguai. O LAPAD é o responsável pelo
desenvolvimento do programa. Os peixes soltos, recebem
uma marcação química, que produz um sinal fluorescente,
visível somente com microscópio, nas estruturas ósseas. Este
Centro de Cultura terá 1.592 m² de área construída
P&D Solar Fotovoltaico
processo, conforme os técnicos, permite o acompanhamento
dos resultados da ação. Mas é necessário que todo o peixe
recapturado seja congelado e que o responsável por ele entre em
contato com o LAPAD, pelo telefone 0800 644 0026, para êxito da
A Tractebel Energia é a responsável pela execução, operação e manutenção
pesquisa.
de quatro dos oito Módulos de Avaliação (MA) de 70kWp previstos no Projeto
HABITAT - Essa é a terceira soltura de peixes realizada no lago da
P&D Solar Fotovoltaico da ANEEL. No MA “Sul Litoral”, localizado no Parque
Usina e ao todo foram soltos mais de nove mil peixes nativos da
Ambiental Tractebel, em Capivari de Baixo, próximo ao Complexo Jorge
região. Para o professor e coordenador do LAPAD, Evoy Zaniboni
Lacerda, e no “Sul Interior”, localizado na Usina Hidrelétrica Itá (UHIT), as
Filho, a ação ajuda no desenvolvimento das espécies dentro do
tecnologias fixas foram comissionadas.
seu habitat original. “Com as solturas é possível o aumento do
Os outros dois módulos, “Centro Oeste” e “Norte”, situados, respectivamen-
número de indivíduos dessas espécies em seu ambiente natural”,
te, na Usina Hidrelétrica Ponte de Pedra (UHPP) e na hidrelétrica Jirau, estão
comenta.
em execução. O prazo de conclusão dos quatro módulos de avaliação está
Todos os peixes soltos no reservatório são reproduzidos em
previsto para dezembro deste ano.
cativeiro pela EPISCar (Estação de Piscicultura de São Carlos, SC)
A execução da Usina Solar de 3MWp, um dos principais objetivos deste P&D,
que conta com 600 exemplares das diferentes espécies de peixes
foi iniciada no mês de maio. A área de aproximadamente 10ha, localizada
da Bacia do Rio Uruguai.
na bacia de cinzas desativada do Complexo Jorge Lacerda irá receber a
instalação de mais de 19 mil painéis fotovoltaicos. O início da operação da
Usina Solar ocorrerá no primeiro trimestre de 2014.
Arquivo Tractebel
Arquivo Tractebel
Módulo Solar de Aratiba está instalado na Usina Hidreletrica Itá
4
Tractebel Energia
Alunos da rede municipal de ensino e técnicos da UHMA juntos pela povoação
do rio Uruguai
360o
Novo Sistema
de Telemedição
Lixo Zero
A ACIF (Associação Comercial e Industrial de Florianópolis) e a
Tractebel realizaram o I Seminário sobre Gestão de Resíduos Sólidos de
Florianópolis. O evento foi uma das atividades da Semana do Lixo Zero,
O novo sistema de Telemedição da Tractebel Energia entrou no
iniciativa do Instituto Lixo Zero Brasil, presidido pelo catarinense Rodrigo
ar no dia 17 de outubro. Em operação desde 2001, foi totalmente
Sabatini. O seminário ocorreu dia 24 no auditório da Sede da Tractebel.
reformulado, tornando-se mais eficiente e de navegação mais
A Semana do Lixo Zero, que aconteceu de 19 a 26 de outubro, em
amigável.
Florianópolis, provocou uma grande reflexão em toda a sociedade
Na plataforma é possível acompanhar em tempo real a geração
sobre a importância que deve ser dada ao correto encaminhamento de
instantânea das 22 Usinas da Tractebel, gerar gráficos e relatórios
resíduos. Convidados nacionais e internacionais deram peso político e
com históricos detalhados de energia e de outras grandezas de
científico aos seminários, encontros e workshops.
forma mais intuitiva.
A Tractebel também foi uma das patrocinadoras do Seminário do Meio
O sistema de Telemedição da Tractebel Energia envia
Ambiente, promovido pelo Grupo RIC de Comunicação. O seminário
automaticamente os dados de geração para a contabilização
ocorreu no dia 10 de outubro, em Florianópolis, e tratou de mobilidade
de energia na Câmara de Comercialização de Energia Elétrica –
urbana e sua relação com a emissão de CO2, além de debater o
CCEE e alimenta vários outros sistemas da Tractebel.
crescimento da construção civil e a preservação ambiental.
Plínio Bordin
Sistema permite acompanhamento em tempo real da geração de energia
Auditório da Sede da Tractebel recebeu um dos eventos da Semana do Lixo Zero
P&D Usina Hidrelétrica Itá
Otimizar a produção da Usina Hidrelétrica Itá com um custo menor.
validação computacional na Usina Itá e vem apresentando resultados
Esse foi o desafio da equipe de P&D (Pesquisa e Desenvolvimento)
promissores. Além disso, já foi reconhecido internacionalmente com um
da Tractebel Energia, da UFSC – Laboratório de Planejamento e da
prêmio: Medalha de Bronze HidroVision 2013, nos Estados Unidos.
empresa M&D Monitoramento & Diagnose, que desenvolveu um
sistema para suporte da operação da Usina em tempo real. Dez
engenheiros se reuniram para buscar um sistema que permita gerar
mais energia com a mesma água disponível em cada aproveitamento
por ele monitorado.
Pioneiro no Brasil, o projeto auxilia na decisão de modernização das
unidades geradoras hidrelétricas e nas discussões sobre o cálculo
da energia assegurada de uma Usina. Segundo Fernando Ribas,
Plínio Bordin
um dos dez engenheiros da equipe, o sistema está em fase de
BoasNovas
5
ESPECIAL
Sul de Santa Catarina ganha
Parque Ambiental
Localizado ao lado do Complexo Termelétrico Jorge Lacerda, a área possui 35 hectares e ótima
infraestrutura, com pistas de caminhada, ciclovia, teatro, concha acústica, lago, entre outros.
Plínio Bordin
Vice-governador de SC, prefeitos, diretores da Tractebel e da Associação Jorge Lacerda inauguram Parque Ambiental em Capivari de Baixo
“Este Parque Ambiental é um símbolo da capacidade de
vereadores; diretores, gerentes e funcionários da Tractebel Energia;
transformação de pessoas motivadas, que sonharam em
representantes da comunidade; e imprensa.
transformar uma área degradada em uma área destinada ao lazer,
“A entrega desse parque à comunidade faz parte da comemoração
às atividades esportivas, culturais e ambientais”. Essas foram as
dos 15 anos de existência da compania, ocorrido em 15 de
palavras do presidente da Tractebel Energia, Manoel Zaroni Torres,
setembro”, disse Zaroni em seu discurso. Para o presidente
ao entregar à comunidade, no dia 18 de outubro, o Parque Ambiental
da Associação Jorge Lacerda, Alexandre Thiele, o Parque é
Tractebel.
um exemplo de transformação. “Antes tínhamos nesta área
Presentes na solenidade o presidente da GDF SUEZ America
quatro milhões de toneladas de carvão estocados, um espaço
Latina, Jan Flachet; o vice-governador de Santa Catarina, Eduardo
ambientalmente degradado. Tudo isso foi recuperado, o terreno
Pinho Moreira; deputados federais e estaduais; prefeitos da região;
revitalizado”.
6
Tractebel Energia
ESPECIAL
Plínio Bordin
Depois da recuperação do espaço foram mais
quatro anos para construir o Parque Ambiental.
Representando a GDF SUEZ, controladora da
Tractebel, Jan Flachet citou em seu discurso
que “esse projeto privilegia o equilíbrio entre
desenvolvimento, preservação do meio ambiente
e interação social”.
ARTE - Os convidados passaram pelo portal e
foram recepcionados com apresentações artísticas
na frente do Centro de Cultura e Sustentabilidade,
que também abriga o teatro, a sala de exposições
e oficinas. Alguns optaram por caminhar no final da
tarde para observar o museu ao ar livre, com peças
para gerar energia; a pracinha; e a academia.
Foram 11 mil pessoas, conforme o número dos
Bombeiros da região, o público que cantou e dançou
ao som de Chitãozinho e Xororó na noite de sábado,
na concha acústica, quando o Parque recebeu a
Plínio Bordin
comunidade do Sul de Santa Catarina.
Artistas receberam os convidados mostrando o clima cultural do parque
“O carvão é significativo na região e foi a alavanca do
“Ele é para nós uma marca de recuperação de passivos
desenvolvimento da região Sul de Santa Catarina. Ainda
ambientais nesta região, e atende o compromisso que
bem que contamos com empresas como a Tractebel, pois
assumimos com a sustentabilidade, onde nossas ações
nesses últimos 15 anos ela está presente nas principais
sempre consideram questões econômicas, sociais e
ações, como essa do Parque Ambiental ou, por exemplo,
ambientais”.
no Hospital Infantil”.
Manoel Zaroni Torres, presidente da Tractebel Energia.
Eduardo Pinho Moreira, vice-governador de Santa
Catarina.
“O Papai Noel chegou mais cedo no nosso município e
“Me orgulho não só do seu valor ambiental, mas da sua
deixou de presente esse Parque Ambiental”.
natureza educativa. Estamos plantando uma semente de
responsabilidade ambiental para as futuras gerações”.
Moacir Rabelo, prefeito de Capivari de Baixo.
Jan Flachet, presidente da GDF SUEZ America Latina.
BoasNovas
7
ESPECIAL
O Parque Ambiental Tractebel, entregue à comunidade no dia 18, tem
Projetado pela Faepesul (Fundação de Apoio à Educação,
área de 35 hectares, dos quais 23 são de reflorestamento com plantas
Pesquisa e Extensão da Unisul), que conta com uma equipe
nativas. Localizado ao lado do Complexo Termelétrico Jorge Lacerda,
de paisagistas, arquitetos e alunos do curso de Arquitetura
em Capivari de Baixo, o Parque, que conta ainda com lago, pistas de
e Urbanismo, sob coordenação do arquiteto Rodrigo Althoff
caminhadas, ciclovias, salão de atos, concha acústica, cantina, entre
Medeiros, a implantação do Parque envolveu quase 40
outras atrações, deve beneficiar uma população de mais de 100 mil
empresas, majoritariamente da região.
pessoas.
Para o coordenador da Central de Utilidades da Tractebel
Este tipo de ação, diz o presidente Manoel Zaroni Torres, está em sintonia
Energia, Alexandre Thiele, responsável pelo projeto, foram
com a política de sustentabilidade seguida pela Empresa, que busca
muitos os desafios. “A revegetação de toda a área exigiu o
além dos resultados econômicos, a melhoria social e o respeito pelas
cumprimento do projeto realizado pela Unisul, que priorizou as
questões ambientais. “Apoiamos a preservação do meio ambiente,
espécies nativas, tais como ingazeiro, gabirobeira, ipê roxo e
a conscientização ecológica, estimulamos a qualidade de vida e
paineira".
buscamos racionalizar o uso dos recursos naturais”, ressalta Zaroni.
Na construção dos prédios, mecanismos sustentáveis, como
Uma vez inaugurado, a administração do Parque é da Associação Jorge
a utilização de blocos de concretos feitos das cinzas de carvão
Lacerda, uma Oscip (Organizações da Sociedade Civil de Interesse
geradas no Complexo, substituindo boa parte do cimento;
Público) criada especificamente com esse objetivo e formada por
captação da água da chuva e o aquecimento da água com
cinco membros: Tractebel Energia, Unisul, FUCAP, ASES e Amurel.
energia solar foram levados em consideração. Outro destaque
A Associação desenvolve um plano de gestão do parque, bem como
é a implantação do Módulo de Avaliação do P&D Fotovoltaico,
as normas de funcionamento, além da elaboração do plano anual de
com capacidade de atender 30% da demanda da energia de
atividades para o quarto trimestre de 2013 e para todo o ano de 2014.
todo o Parque.
Plínio Bordin
Plínio Bordin
Presidente da Tractebel Energia, Manoel Zaroni Torres
Vice-governador de SC, Eduardo Pinho Moreira
Plínio Bordin
Plínio Bordin
Presidente da Associação Jorge Lacerda, Alexandre Thiele
8
Tractebel Energia
CEO da GDF SUEZ América Latina, Jan Flachet
ESPECIAL
Plínio Bordin
Mais de 11 mil pessoas assistiram ao show de inauguração do parque realizado pela dupla sertaneja Chitãozinho e Xororó. Alimentos arrecadados foram doados a instituições
assistenciais da região.
ORIGEM
Ampliar o relacionamento com a comunidade do entorno
dessa queima foram depositadas. “À medida que cada uma
do Complexo Termelétrico Jorge Lacerda. Essa foi a
delas ficava coberta de cinzas, recebia uma camada de argila
ideia da diretoria da Tractebel quando iniciou, em 1999, a
e um processo de revegetação com espécies nativas”, explica
avaliação de uma área para a construção de um Parque
Caneschi.
Ambiental, que beneficiasse a comunidade e que ela
Durante o processo de construção, uma alteração. A empresa
desfrutasse também em momentos de lazer.
decidiu construir um Centro de Cultura e Sustentabilidade,
Alexandre Thiele lembra que a Diretoria solicitou a
ampliando o Centro de Educação Ambiental, transformando
avaliação de uma área, no passado um grande depósito
o auditório em teatro e construindo um salão de exposições.
de carvão de terceiros. “Era uma área degradada
O leque de atividades do parque ampliou com a possibilidade
que foi recuperada”, conta Thiele. Responsável pela
de peças teatrais, cinema, exposições artísticas, shows e
recuperação, o engenheiro agrônomo do CTJL, Marcelo
espetáculos.
Delpizzo Caneschi, explica que durante 10 anos a
"Para nós, o Parque é um sonho transformado em realidade e
Empresa realizou um processo de retirada, queima de
deverá se tornar um exemplo de ação ambiental e social", afirma
sobras de carvão e, simultaneamente, transformou a
o diretor de Produção de Energia, José Carlos Minuzzo, que
área em quatro bacias de sedimentação, onde as cinzas
começou sua carreira no Complexo.
Plínio Bordin
1997
Plínio Bordin
2013
BoasNovas
9
ESPECIAL
Destaque do Parque Ambiental
Plínio Bordin
Centro de Cultura e Sustentabilidade deverá se tornar polo cultural da região
Plínio Bordin
Teatro com 370 lugares
Plínio Bordin
Espaço de Exposições com 730 m²
Plínio Bordin
Museu de Peças de Usinas, ao ar livre
10
Tractebel Energia
Plínio Bordin
Área Multiuso destinada à recreação
ESPECIAL
Plínio Bordin
Concha acústica para shows para até 30 mil pessoas
Plínio Bordin
3,5 mil metros de ciclovias e 4 mil metros de pistas de caminhada
Plínio Bordin
Espaço para ginástica
Plínio Bordin
Módulo de Avaliação Fotovoltaica pode abastecer até 30% do parque
Plínio Bordin
Lago com 14,5 mil m²
BoasNovas
11
EMPRESA
Reconhecimento em quatro categorias
da América Latina
Revista de finanças internacional premia executivos da Tractebel.
2013 será marcado como o primeiro ano em que a Tractebel Energia
EQUIPE RI - Para Sattamini, é gratificante saber que é o melhor
emplacou o top nas quatro categorias no ranking para a América Latina
executivo financeiro e de Relações com Investidores da America
da revista Institutional Investor. É a melhor empresa em Relações com
Latina, reconhecimento já alcançado em 2011. “Acima de tudo
Investidores; o presidente da Companhia, Manoel Zaroni Torres foi
fico feliz por ver recompensado todo o esforço que a nossa
escolhido o melhor CEO da América Latina; Eduardo Sattamini foi eleito
equipe de RI vem fazendo para atender, cada vez melhor, nossos
o melhor diretor Financeiro e de Relações com Investidores; e Antonio
acionistas e promover a imagem da Companhia no mercado”,
Previtali Jr., como o melhor profissional de RI.
explica. Sattamini acrescenta ainda que neste ano a empresa
Foram avaliados também 16 setores da economia, sendo a Tractebel
ganhou em todas as categorias, mostrando que a Tractebel tem
a melhor colocada no segmento Electric&Other Utilities. Nos últimos
coberto as demandas do mercado em todos os níveis - desde a
anos, a empresa de geração de energia já vinha sendo bem avaliada,
participação em foruns de CEOs até no atendimento diário dos
mas nunca tinha recebido os quatro prêmios máximos juntos.
telefonemas dos investidores e analistas.
Para o presidente da empresa, Manoel Zaroni Torres, esse é o
Agraciado com o prêmio pela sexta vez, o gerente de RI, Antonio
reconhecimento de todo o grupo de colaboradores e o resultado
Previtali Jr. ressalta que a revista é uma referência em publicação
de um trabalho calcado na transparência e na boa governança. Ao
de finanças internacionais, está há 45 anos no Mercado e é
ser perguntado qual a receita para chegar ao primeiro lugar entre os
voltada aos investidores pessoa jurídica, tanto pela qualidade e
executivos da America Latina, o presidente desconversa, mas dá
atualidade dos temas quanto pela tradição de quase meio século.
dicas de ações que auxiliam no seu dia a dia. “Tem de trabalhar muito;
“Foram consultados mais de 800 profissionais de investimento
fazer o que gosta; aproveitar as oportunidades; ter foco; desenvolver
para montagem do ranking do Latin America Executive Team, o
competência técnica e conhecer o negócio”, afirma.
que garante credibilidade ao processo”, complementa Previtali.
Plínio Bordin
Eventos de RI contam com forte presença de analistas e investidores
12
Tractebel Energia
EMPRESA
É Tetra em transparência
Entre as melhores para se trabalhar
Um dos prêmios mais valorizados e cobiçados no mercado empresarial
A revista Época listou a Tractebel Energia entre as melhores empresas
brasileiro, o Troféu Transparência, foi parar pela quarta vez na estante
para trabalhar no Brasil. No ano passado, por exemplo, 96 funcionários
da Tractebel Energia. Organizado pela Anefac (Associação Nacional de
receberam algum tipo de treinamento, 88 deles permanecem na
Executivos de Finanças, Administração e Contabilidade), a Companhia
Companhia ou foram transferidos para outra organização do grupo
ganhou esse mesmo prêmio em 2007, 2010 e 2011. A entrega do troféu
controlador, GDF SUEZ. O diretor Administrativo, Luciano Andriani,
ocorreu em São Paulo, dia 26 de setembro, e foi recebido pelo diretor
disse à reportagem da revista que, como os projetos do setor elétrico
Financeiro e de Relações com Investidores, Eduardo Antonio Gori
são de longo prazo, é muito bom ter ao lado profissionais também por
Sattamini.
mais tempo. A empresa possui 1.089 trabalhadores que mais valorizam,
segundo a revista, é o desenvolvimento profissional oferecido pela
geradora.
As Melhores da Dinheiro
A Tractebel recebeu em 29 de setembro o prêmio na categoria Energia
Elétrica do ranking setorial de AS MELHORES DA DINHEIRO em 2013.
A empresa, segundo a reportagem da IstoÉ, passou praticamente ilesa
pelas turbulências do setor, que teve no ano renovações antecipadas de
contratos de concessão e chuvas abaixo do esperado. Mesmo com a
instabilidade do setor elétrico, aponta a revista, suas ações valorizaram
18,9% em 2012. Isso fez seu valor de Mercado ultrapassar a casa dos
R$ 23 bilhões, o maior do setor elétrico brasileiro.
Segundo o diretor Administrativo, Luciano Andriani, que recebeu o
prêmio em São Paulo, na pesquisa foram usados critérios de gestão,
como sustentabilidade financeira, recursos humanos, inovação e
qualidade, responsabilidade socioambiental e governança corporativa.
“Para nós é uma honra ter o trabalho reconhecido, pois mostra que
estamos no bom caminho”, finaliza Andriani.
Tractebel é um dos melhores lugares para se trabalhar no Brasil
9º Prêmio Brasil Ambiental
Divulgação ISTOÉ Dinheiro
Com o projeto Programa de Proteção de Nascentes, a Tractebel levou o
9º Prêmio Brasil Ambiental, na categoria Uso Racional de Recursos
Hídricos. O que chamou a atenção da AmCham Rio, promotora do
prêmio, em relação ao programa aplicado em Santa Catarina e Paraná
foi a preservação de recursos hídricos. No Sul de Santa Catarina, no
Complexo Termelétrico Jorge Lacerda, por exemplo, de 2009 até
agora, 21 nascentes foram protegidas e 7 mil mudas florestais nativas
plantadas. Já em Machadinho, 27 nascentes estão sendo protegidas
em 25 propriedades localizadas na zona rural do município.
No Paraná, no município de Chopinzinho, o Projeto Água Boa protege
300 nascentes de água na área rural. Entre os objetivos desses
programas estão: garantir a manutenção da qualidade e da quantidade
de água nas áreas de abrangência das Usinas; estimular e fomentar
práticas conservacionistas nas áreas de atuação da Empresa; e
contribuir para a redução do exôdo rural.
Diretor administrativo Luciano Andriani recebe troféu das mãos da Ministra da Cultura
Marta Suplicy
BoasNovas
13
EMPRESA
Saúde e Segurança no trabalho:
alta prioridade
Plínio Bordin
Complexo Termelétrico Jorge Lacerda, em Capivari de Baixo (SC) é um dos destaques em segurança do trabalho
Com base em uma cultura prevencionista, a Tractebel Energia vem,
OHSAS 18001:2007 Sistemas de Gestão da Saúde e Segurança no
nos últimos 15 anos, se empenhando em reduzir riscos de saúde e
Trabalho”, afirma o diretor Administrativo, Luciano Andriani.
segurança, oferecendo aos funcionários e terceirizados treinamentos
A Empresa prioriza o profissionalismo, a capacitação e a
e cursos, como define a Política de Gestão Sustentável no âmbito da
competência, bem como previne lesões e doenças por meio da
Saúde e Segurança no Trabalho. Com isso, a Empresa quer prevenir
conscientização, monitoramento e controle dos perigos e riscos
e preservar a integridade física, a saúde e a qualidade de vida dos
identificados nos seus processos, equipamentos e ambientes de
empregados, prestadores de serviços, fornecedores e visitantes.
trabalho. Segundo Andriani, o objetivo da empresa é garantir a
“Nossos requisitos de Saúde e Segurança no Trabalho estão alinhados
segurança e promover a melhoria nas condições de saúde de todo o
à Política do nosso controlador, o grupo GDF SUEZ e à norma BS
corpo funcional.
14
Tractebel Energia
EMPRESA
Anualmente, explica o diretor de Produção, José Carlos Cauduro
Plínio Bordin
Minuzzo, a Empresa realiza, em todas as unidades de produção e
também na sede, a SIPAT (Semana Interna de Prevenção de Acidentes
de Trabalho), tendo como foco a educação e a conscientização. “As
práticas de saúde e segurança no trabalho envolvem todos os nossos
empregados e buscam o índice zero em acidentes de trabalho”, explica
Minuzzo, acrescentando que essa busca é um desafio.
Duas Usinas do Complexo Termelétrico Jorge Lacerda (SC), a UTLC e
a UTLB, por exemplo, atingiram nesses últimos 15 anos o recorde com
5.475 dias sem acidentes de trabalho com afastamento de empregados
próprios. Tudo isso graças ao sistema de gestão integrado, que possui
ferramentas que permitem o registro, análise, controle e a implantação
de ações relativas aos acidentes de trabalho ocorridos e também dos
incidentes (quase acidentes).
EQUIPE - Andriani informa que trabalham na Empresa 16 profissionais
de segurança de trabalho, dos quais dois são engenheiros de
segurança do trabalho e 14 técnicos, sendo todos empregados
próprios da Tractebel. Já na área de saúde ocupacional, a Empresa
conta com 14 profissionais, sendo oito médicos, três enfermeiros
e três técnicos de enfermagem. Em toda a Companhia existem 10
CIPAS (Comissões Internas de Prevenção de Acidentes) e cerca de 120
profissionais diretamente envolvidos na Sede, em Florianópolis, e nas
Usinas em diferentes estados.
Coordenadora de Saúde e Segurança do Trabalho da Tractebel,
Amenar Gomes Vieira, observa que os requisitos de saúde e segurança
devem ser conhecidos e aplicados por todos. “Entre os nossos
princípios estão o planejamento das tarefas analisando os perigos e
riscos envolvidos; a notificação de toda situação de risco encontrada;
o respeito pela sinalização de segurança; a organização e limpeza do
ambiente de trabalho; a verificação das condições das ferramentas,
Empregados recebem treinamento de segurança ao longo de todo o ano
equipamentos e instrumentos; a observação e o cumprimento dos
procedimentos; a participação nos treinamentos e a utilização de
Equipamentos de Proteção Individual”.
Amenar ressalta também que a evolução das práticas e dos resultados
do sistema de gestão em Saúde e Segurança do Trabalho são avaliadas
e acompanhadas diretamente pela alta direção da Empresa. É uma
maneira, complementa ela, de garantir que todos desenvolvam suas
atividades de forma segura e saudável.
BoasNovas
15
EMPRESA
Cenários de 2014
são debatidos com clientes livres
Os cenários político e econômico do Brasil, no curto e médio prazos, foram
Pacheco defende a união dos empresários e a
os temas abordados pelo sociólogo Bolívar Lamounier e pelo economista
apresentação de um caminho para a mudança. “Seria muito
Gustavo Franco no Encontros Tractebel 2013, que reuniu mais de 100
bom montar uma agenda de trabalho para se posicionar
clientes e potenciais clientes da Empresa no Hotel Hyatt, em São Paulo, no
politicamente”, complementa. Cipelli enxerga um cenário
dia 25 de setembro. Realizado anualmente, o evento faz parte do Programa
eleitoral incerto e acredita que, por fatores externos, a
de Relacionamento com o Mercado da Tractebel, no qual já participaram
economia se encontra vulnerável. “Nosso País é de muitas
nomes expressivos, como Maílson da Nóbrega, Dora Kramer, Max
oportunidades e sou um otimista”, diz ele que viveu boa
Gehringer e Cristiana Lôbo.
parte da sua vida na Itália.
Um dos mais antigos clientes livres da empresa, Celso Cipelli da PPE Fios
O palestrante Gustavo Franco não comunga da mesma ideia
Esmaltados, diz que o Encontros é sempre realizado numa época muito
e vislumbra um cenário econômico mais difícil para o Brasil.
propícia. “É bem nesse momento que estamos elaborando o planejamento
Ele, que já foi presidente do Banco Central (1997/1999),
e o orçamento e ouvir a opinião de profissionais experientes, como esses,
critica as ações do atual Governo, principalmente a guerra
ajuda na visão da conjuntura de curto e médios prazos”, explica ele. Já
cambial do atual presidente do BACEN, Alexandre Tombini.
o potencial cliente, Guilherme Pacheco, da Taguá Mineração, diz que as
“Está angustiante viver e não saber para onde se vai. É
palestras auxiliam a refletir sobre o momento atual e também a enxergar
imprevisível, por exemplo, saber como fica o real frente ao
outros cenários que nem sempre estão na mídia.
dólar”.
“Acho que daqui a cinco anos não vamos mais
“Os brasileiros passam por um momento de
assistir a essas grandes fusões de grupos”.
enfermidade política, econômica e cultural”.
Gustavo Franco, economista.
Bolívar Lamounier, sociólogo.
Plínio Bordin
O Encontros Tractebel faz parte
de um programa maior de
relacionamento com o nosso
público, ou seja, nossos clientes.
Queremos com isso conhecer
melhor e fidelizar nosso cliente,
oferecendo a ele momentos de
reflexão e de lazer.
Marco Antonio Amaral Sureck, diretor de Comercialização de Energia.
16
Tractebel Energia
RESULTADOS
Tractebel apresenta bons resultados
no terceiro trimestre
Usina Hidrelétrica Machadinho (SC e RS)
No terceiro trimestre de 2013 a Tractebel Energia
Já a receita líquida de vendas avançou 9,2%, passando para
apresentou lucro líquido de R$ 401,5 milhões, um
R$ 1,416 bilhão no trimestre em análise, apesar de a quantidade de
crescimento de 2,9% se comparado ao mesmo período
energia vendida em operações de médio e longo prazo, 3.978 MW
de 2012, resultado que veio acima da expectativa dos
médios, ter ficado estável em comparação ao 3T12. “O que mais
especialistas. Assim, o lucro acumulado nos três trimestres
contribuiu para a elevação da receita foi o aumento do preço médio de
chegou a R$ 1,150 bilhão, valor 8,6% superior ao registrado
nossos contratos de venda, que superou os R$ 140/MWh, confirmando
nos nove primeiros meses do ano passado.
nossas previsões de preços crescentes de energia”, afirma o presidente
da empresa, Manoel Zaroni Torres. “A outra causa do aumento da receita
O EBITDA - sigla em inglês para o lucro antes dos juros,
foi o incremento nas operações de curto prazo, de até seis meses,
impostos, depreciação e amortização – registrou
que foram viabilizadas justamente a partir da energia adicional que
R$ 806,9 milhões, com uma queda no trimestre de 5,1%
compramos para recompor a carteira. Essas compras são norteadas por
na comparação com o mesmo período de 2012. A principal
nossa estratégia tanto de curto quanto de longo prazo”, complementa o
causa da redução foi o aumento de energia comprada
presidente.
no período - a preços de mercado elevados -, de modo
a permitir a recomposição do portfólio de vendas. No
Juros sobre o capital próprio - A Tractebel, mais uma vez, fez jus
entanto, vale registrar que no acumulado de 2013, o
à fama de boa pagadora de proventos. Na reunião do Conselho de
EBITDA alcançou R$ 2.397,3 milhões, um crescimento de
Administração da companhia, foi aprovada a distribuição de
2,4% em relação ao período de janeiro a setembro do ano
R$ 244,8 milhões sob a forma de juros sobre o capital próprio referentes
passado (3T12).
ao ano calendário de 2013, correspondendo a R$ 0,375 por ação.
BoasNovas
17
ENTREVISTA
A Produção Independente
de Energia
Boas Novas conversou com o presidente do Conselho de Administração da Apine (Associação Brasileira
dos Produtores Independentes de Energia Elétrica), Luiz Fernando Leone Vianna, para saber como está se
comportando o mercado de energia no Brasil, a Produção Independente de Energia, o que pode melhorar nos
próximos anos e quais as dificuldades encontradas. Acompanhe os principais pontos na entrevista abaixo.
Arquivo Apine
Luiz Fernando Leone Vianna, presidente do Conselho de Administração da Apine
BOAS NOVAS - Como tem sido a evolução da Produção
Independente de Energia - PIE no Brasil?
de Energia), mas também concessionárias de energia elétrica de
geração e outros interessados na produção independente. Foi fundada
Luiz Fernando Leone Vianna, presidente do Conselho de
em 26 de setembro de 1995 – menos de três meses após o surgimento
Administração da Apine (Associação Brasileira dos Produtores
legal da figura do PIE – com 10 associadas. Após completar 18 anos de
Independentes de Energia Elétrica) - Desde que foi instituída, pela
atividades, representa hoje 45% da capacidade instalada de energia
Lei 9.074, em 07.07.1995, a Produção Independente avançou muito em
elétrica no Brasil e conta com 60 associadas. Atualmente, participa
termos de capacidade instalada e em representatividade.
proativa e decisivamente das discussões que norteiam o setor elétrico
A Apine representa no Brasil não só os PIE (Produtores Independentes
brasileiro.
18
Tractebel Energia
ENTREVISTA
BOAS NOVAS - Como a produção independente se diferencia da
Arquivo Apine
concessão de serviço público?
L.F.L.V - Pelas definições dos agentes contidas no site da Aneel,
o Produtor Independente de Energia Elétrica é: “a pessoa jurídica
ou empresas reunidas em consórcio que recebam concessão ou
autorização do poder concedente para produzir energia elétrica
destinada ao comércio de toda ou parte da energia produzida, por
sua conta e risco”. O concessionário se serviço público, por sua vez,
é “o Agente Titular de Serviço Público Federal delegado pelo Poder
Concedente mediante Licitação, na modalidade de concorrência, a
pessoa jurídica ou consórcio de Empresas para exploração e prestação
de serviços públicos de energia elétrica, regulamentado pela Lei 8987
de 13 de fevereiro de 1995”.
A diferenciação é portanto clara, pois o Produtor Independente de
Energia Elétrica se diferencia do concessionário de serviço público pelo
fato de produzir e comercializar energia elétrica por sua conta e risco,
através de contratos negociados bilateralmente, estando o produto
atrelado a um preço, e não a uma tarifa.
BOAS NOVAS - Como avalia a expansão da produção
independente e qual a importância da Tractebel neste
contexto?
L.F.L.V - A expansão da oferta de energia elétrica no Brasil tem, com
raras exceções, ocorrido através de parcerias público-privadas,
organizadas em Sociedades de Propósito Específico – SPEs, na maior
Apine atua há 18 anos no fortalecimento do setor elétrico brasileiro
parte das vezes tendo o investidor privado como acionista majoritário, e
através do setor privado, ou seja, através dos PIEs.
e importantes. Após 11 de setembro de 2012, com a edição da MP 579,
Desde que foi instituída, em meados de 1995, a produção independente
que tratou da renovação das concessões de Geração e Transmissão
de energia sofreu significativa expansão, passando nestes 18 anos,
do setor, uma série de medidas subsequentes foram tomadas, como
da “estaca zero”, para 558 agentes, com 53.552 MW de capacidade
veremos a seguir.
instalada – 43% do total do país –, ao passo que o serviço público possui
A MP 579/2012 teve o objetivo de reduzir as tarifas de energia elétrica.
57 agentes, com 62.302 MW (50%), os autoprodutores 172 agentes,
O anúncio foi de 18% para consumidores residenciais e 32% para
com 7.438 MW (5%) e as demais categorias com 1.730 MW (1%).
a indústria, 20% na média. A medida era meritória e necessária.
A Tractebel, que no mundo possui uma capacidade instalada de pouco
Entendemos, entretanto, que a forma foi em alguns pontos equivocada
mais de 117 mil MW, no Brasil é a maior geradora privada – ocupa a
e está trazendo consequências negativas para o setor, pois: (i) O
quinta posição, considerando-se também as geradoras estatais – com
anúncio provocou na época, redução generalizada no valor de mercado
mais de 7 mil MW instalados.
das companhias do setor, sendo que até hoje as empresas ainda estão
distantes de recuperar as perdas. O Índice de Energia Elétrica (IEE), que
BOAS NOVAS - Como avalia a evolução do quadro regulatório e
mede o desempenho das companhias do setor elétrico na Bovespa,
qual a influência para a produção independente?
fechou aquele fatídico 11 de setembro em 27.175 pontos, 17,2% abaixo
do fechamento de um ano atrás. Nesse período, o Ibovespa caiu 5,4%; e
L.F.L.V - O atual modelo do setor elétrico, instituído em um processo
(ii) A redução pretendida na tarifa de energia elétrica não se concretizou.
negocial com as associações setoriais em 2004 – ainda sob o impacto
Segundo estudo da Associação Brasileira dos Consumidores de
do racionamento de energia de 2001/2002 – através da Lei 10.848,
Energia Elétrica - Abrace, a redução média dos valores gastos com
foi meritório e teve, entre outros atributos, o condão de proporcionar
energia pelas indústrias eletrointensivas entre os meses de setembro
a contratação de energia necessária para fazer frente à crescente
de 2012 e julho deste ano foi de apenas 7,5%. A MP 579/2012 teve o
demanda do País.
condão de reduzir as tarifas finais de energia elétrica, na média em 20%.
O quadro regulatório atual mostra a necessidade de ajustes – naturais
Ocorre que, por excesso de otimismo – dado que o Governo contava
BoasNovas
19
ENTREVISTA
com 100% de adesão ao plano e teve, na geração, quase que somente
L.F.L.V - Se considerarmos a geração elétrica por energético no Brasil,
a adesão das empresas federais – esse percentual não foi atingido. Para
vemos que de 2008 a 2012, a fonte que mais cresceu no país foi a eólica,
manter o desconto tarifário anunciado em meio a um pesado despacho
cuja geração passou de 135,5 MW/médios para 576,48 MW/médios.
de usinas térmicas – que se fez/faz necessário dado ao reduzido nível
Da mesma forma, se considerarmos o crescimento da capacidade
dos reservatórios no período – e levando em conta também outros
instalada no período, a energia eólica passou de 398 MW para 1.886
aspectos da MP que teriam forte impacto no caixa das distribuidoras, o
MW, num crescimento de aproximadamente 374%. Este vertiginoso
Governo lançou mão de uma série de providências, como os Decretos
crescimento no Brasil se deve à redução do custo de implantação dessa
7.891 e 7.945/2013, a Res. CNPE 03/2013 e a MP 605/2013 (que
fonte no Brasil, o que a tornou altamente competitiva. A segunda fonte
perdeu a validade por decurso de prazo e cujo texto foi incluído na MP
que mais cresceu em termos de capacidade instalada foi a térmica, que
609/2013). Isso trouxe grande apreensão ao mercado e insegurança
passou de 22.999 MW para 32.778 MW, num incremento de 42,5%. Nas
ao investidor. Importante ressaltar que a produção independente de
térmicas, as unidades a biomassa foram as que mais cresceram, com
energia elétrica, incluindo-se aí a Tractebel, não foi afetada diretamente
80,5%, seguida do gás (62,5%) e carvão mineral (25,1%). pela MP 579/2012, tendo em vista que só são alcançadas pela medida
as concessões de geração de energia elétrica anteriores a 1995. BOAS NOVAS - O que se pode fazer no curto e médio prazos para
melhorar a geração de energia do Brasil? BOAS NOVAS - Como a Apine atua para consolidar a produção
independente no Brasil? L.F.L.V - Quanto à visão geral do setor, elencamos sete pontos sobre
os quais a Apine expressa sua posição: Atração de investimentos,
L.F.L.V - A atuação da Apine se dá em quatro princípios de ação:
a associação considera que o setor elétrico deve ser capaz de atrair
(i) competição; (ii) bancabilidade; (iii) transparência; e (iv) atuação
investimentos de forma sustentada e de gerar competitividade. Deve-se
baseada em estudos técnicos. A metodologia básica de trabalho da
incentivar a participação privada para viabilizar o montante total de
Apine é a busca do consenso entre suas associadas para obtenção
recursos demandados para a expansão do setor. A estabilidade
de posicionamentos equilibrados em relação aos centros de
regulatória é essencial para a contínua atração de investidores. Meio
decisão. Através de nossas realizações, temos a convicção de que
ambiente, a idéia é buscar sempre a previsibilidade de prazos e
estamos fazendo jus ao objetivo para que foi criada e que perdura
custos para obtenção de licenças ambientais. Há necessidade de
até hoje: promover a união das empresas interessadas na produção
se estabelecerem tempos adequados para serem dadas as licenças
independente, defendendo seus diretos e interesses perante os
ambientais, e que os custos adicionais agregados após o licenciamento
poderes públicos e instituições nacionais e internacionais, além de
serem de alguma forma agregados à tarifa de venda de energia, o
cooperar com estes, atuando como órgão técnico e consultivo no
que permite redução do risco incorporado ao preço do bid inicial,
estudo e na solução das questões relacionadas às atividades de seus
beneficiando-se com isso o consumidor de energia. Planejamento
associados. da expansão, esse processo deve seguir uma política nacional de
planejamento integrado de longo prazo e cumprir o seu objetivo
BOAS NOVAS - Quais, na sua opinião, os três maiores desafios
primordial, que é a obtenção da eficácia como instrumento do processo
do mercado de energia hoje no Brasil? geral de planejamento. Já sobre o preço da energia, esse indicador deve
ser relacionado à eficiência da expansão e refletir sempre a realidade
L.F.L.V - Entendemos que o mercado de energia precisa: (i) retomar o
do mercado. Relativamente às eficiências no consumo e na geração
seu equilíbrio, abalado pela MP 579/2012 e as medidas subsequentes;
elétrica, elas devem ser focos da operação e do planejamento. No
(ii) viabilizar a matriz elétrica mais adequada para o País, que contemple
que se refere a consumo, deve-se buscar estímulo maior à eficiência,
adequadamente todas as fontes, respeitadas suas características e
o que pode ser feito via tarifa ou incentivos, como existe hoje para a
vocações – por exemplo, o fornecimento de gás para termeletricidade
universalização da energia. No que diz respeito à carga atual de tributos
precisa ser retomado; e (iii) as questões ambientais precisam ser
e encargos, deve-se buscar sua redução como posição limite, de modo
equacionadas, fazendo com que o País possa ter os empreendimentos
previsível e segregadamente, para se evitar a bitributação, e de modo a
necessários para fazer frente ao crescimento da demanda, na época
se chegar à modicidade tarifária. Em termos de governança e gestão,
adequada e sem que o consumidor de energia elétrica tenha que
as empresas estatais devem ter governança compatível ao convívio
arcar com gastos estranhos à mitigação dos impactos oriundos dos
com o novo mercado, com atuação independente. Deve-se buscar
empreendimentos de geração. evitar conflito de interesses na atuação do Estado como investidor,
por meio de empresas estatais, e como regulador, por intermédio de
BOAS NOVAS - Quais as fontes de energia que mais crescem no
ministérios, agências reguladoras e secretarias de estado. Por fim,
Brasil e quais os motivos? sobre a independência e fortalecimento das agências reguladoras, a
associação defende e incentiva a necessária autonomia, independência
20
Tractebel Energia
ENTREVISTA
e fortalecimento dessas entidades, sobretudo se evitando o
Energia, o agente que pode optar pelo fornecedor de sua energia
contingenciamento orçamentário de seus recursos vinculados ou
elétrica.
dotados. Ocorre que o grau de elegibilidade para que o consumidor se enquadre
como “livre” é muito restrito no Brasil. Estamos “atrás” em termos de
BOAS NOVAS - Quais as críticas e sugestões que o senhor faz ao
mercado livre não só da Europa, Estados Unidos, Canadá e Japão –
Governo Federal em relação à produção de energia no País?
citando alguns exemplos –, mas também de diversos países da América
do Sul. Para o fortalecimento da produção independente e do mercado
L.F.L.V - Entendemos que o modelo do setor elétrico de 2004, tão bem
de energia, é fundamental que as condições para os consumidores
sucedido, após nove anos e diversas intervenções pontuais, precisa
migrarem do mercado cativo para o livre sejam facilitadas.
ser revisitado para ter uma solução estrutural. No entendimento da
Existem movimentos no Congresso Nacional, projeto de lei e audiência
Apine, isso deve ser feito da mesma forma que ocorreu em 2004, com
pública aprovada na Comissão de Minas e Energia, que têm o viés
participação ativa dos agentes, representados por suas associações e
de ampliar o mercado livre, por meio da alteração da elegibilidade
sob a coordenação do MME. dos consumidores. Além disso, na Aneel há audiência pública em
andamento que cria a figura do “comercializador varejista” e flexibiliza
BOAS NOVAS - Quanto, em percentual, é o consumo de energia
o agrupamento de empresas do mesmo grupo econômico para fins de
elétrica no Brasil que é comercializado no mercado livre? Por
ingresso no mercado livre. Estas questões, alinhadas à necessidade
quê? Esse número vem crescendo? Quais os motivos? Quais as
de o setor se modernizar e se tornar mais competitivo, certamente
perspectivas para os próximos anos?
alavancarão o mercado livre de energia nos próximos anos.
É importante citar que, ao tempo em que se buscam fórmulas para
L.F.L.V - Aproximadamente 25% da energia elétrica do País
redução do preço e da tarifa de energia elétrica, através da redução
é comercializada no mercado livre. Os PIEs possuem íntimo
de tributos e da renovação das concessões, não se lança mão da
relacionamento com o mercado livre de energia, pois a Lei 9.074/1995
ampliação do mercado livre, que através da livre competição poderia
que instituiu os PIEs, criou também a figura do Consumidor Livre de
contribuir decisivamente para essa finalidade.
Arquivo Apine
Para Luiz Fenando Vianna, a ampliação do Mercado Livre é o melhor caminho para a redução tarifária
BoasNovas
21
USINA
Arquivo Tractebel
Parque Eólico Trairi entrou em operação após 20 meses de obras
Novos Parques Eólicos
começam a gerar energia
Na manhã do dia 28 de outubro, dois dos quatro parques eólicos
oriunda de fontes renováveis não convencionais, como parques eólicos,
construídos pela Tractebel Energia no município de Trairi, no Ceará,
usinas à biomassa e PCHs, tem desconto de 50% na tarifa de uso da
entraram em operação comercial. Juntos, Trairi e Guajirú têm
rede elétrica.
capacidade instalada de 55,4 MW. “A energia gerada nestes parques
Com investimento de R$ 490 milhões, sendo R$ 350 milhões
eólicos está integralmente vendida para consumidores livres, o
financiados pelo do BNDES, esse parque começou a ser construído em
que faz de Trairi um marco, pois é o primeiro parque eólico do Brasil
2012 e empregou, no auge, quase mil pessoas.
cuja energia gerada vai direto para o cliente livre”, explica o diretor
de Desenvolvimento e Implantação de Projetos, José Luiz Jansson
AÇÕES SOCIAIS E AMBIENTAIS - Seguindo sua política de
Laydner.
relacionamento com as comunidades onde atua, a Tractebel realizou
Até o final do ano, revela o diretor, os aerogeradores dos outros
uma série de ações socioambientais. Durante a implantação dos
dois parques - Fleixeiras e Mundaú - também entram em operação
parques eólicos, foram desenvolvidos programas ambientais para o
comercial. Desta forma, o Complexo Trairi atinge sua capacidade
monitoramento dos meios físico e biótico, incluindo avifauna, qualidade
instalada nominal de 115,4 MW, que é suficiente para abastecer uma
da água e do solo. Paralelamente às ações voltadas à comunicação,
cidade de quase 200 mil habitantes.
à educação ambiental e ao estudo do patrimônio cultural, histórico e
Laydner explica que a comercialização desse projeto é uma alternativa
arqueológico, foram realizados projetos para o desenvolvimento das
inovadora para a Tractebel, pois permite ampliar a oferta para
comunidades locais, que compreenderam o fortalecimento da cultura
consumidores livres especiais, aqueles com demanda entre 0,5 MW e
local, especialmente a confecção da renda de bilro, o restabelecimento
3 MW, como shoppings centers, pequenas indústrias, médias
da infraestrutura viária entre comunidades e a doação de equipamentos
empresas e supermercados. Quem optar por esse tipo de energia,
médicos e odontológicos, entre outros.
22
Tractebel Energia
GDF SUEZ
GDF SUEZ
e a mobilidade na América Latina
Três ex-funcionários da Tractebel Energia ocupam hoje cargos
executivos em países da America Latina, como Uruguai, Chile e Panamá
Divulgação GDF SUEZ
Presidente do Uruguai
recebe CEO de novo
projeto do Grupo
Uma das políticas do grupo GDF SUEZ é valorizar seus funcionários
Atuando na América Latina, há pouco mais de quinze anos, o Grupo oferece
criando oportunidades e aproveitá-los em outras empresas
soluções inovadoras de energia e gás na Argentina, no Brasil, no Chile, na
e países onde o grupo possui negócios. Para isso, a empresa
Costa Rica, no Panamá e no Peru. Devillers ressalta que um dos pilares da
disponibiliza programas como o Jovens Engenheiros – ¿Cuanta
estratégia da GDF SUEZ é o crescimento em mercados em expansão, e
Energia Tienes? e Mobilidade na América Latina, que seleciona
a América Latina está entre os principais. “Nos últimos 20 anos, o Grupo
funcionários de empresas do Grupo para trabalhar em distintos
vem ampliando suas operações com êxito na região e a meta é seguir esse
países. Nos últimos anos, empregados da Tractebel Energia
caminho, aumentado o portfólio de negócios. O Brasil, representado pela
passaram a ocupar cargos chaves em outras empresas da
Tractebel, é um bom exemplo”, avalia o executivo.
América Latina, como Carlos Gothe, Elio Wolff e Carlos Freitas,
O Grupo acaba de entrar no Uruguai, onde vai construir e operar um
que hoje atuam como executivos no Uruguai, Panamá e Chile,
terminal de armazenamento e regaseificação de GNL - gás natural. “Esta
respectivamente.
operação será liderada por um brasileiro e funcionário da Tractebel: Carlos
Pierre Devillers, vice-presidente sênior de Estratégia, Recursos
Gothe, designado como CEO do projeto”, ressalta Devillers. Aproveitando o
Humanos e Comunicação da GDF SUEZ América Latina, diz
exemplo de Gothe, Devillers diz que o ideal é construir e manter uma fonte de
que entre as qualidades dos brasileiros estão o conhecimento,
talentos na região para que possam ser utilizados em momentos chaves e
o profissionalismo e o compromisso com a empresa em que
em lugares geográficos adequados.
atuam. “Os 15 anos de Tractebel Energia no Brasil representam
O caso de Gothe foi citado, inclusive, pelo presidente do Uruguai, José
crescimento e diversificação energética e isso se vê fielmente
Mujica. “Quando fui visitá-lo pela primeira vez ele, com aquele jeito simples
refletido nas qualidades de seu grupo de profissionais. Para nós,
e direto de ser, me disse: esperava conversar com um executivo francês e
contar com essa fonte de conhecimento é muito importante”.
chegou um gaucho, um vizinho”, contou Carlos Gothe.
BoasNovas
23
GDF SUEZ
Freitas e Wolff: experiências e estímulos
A busca para atrair funcionários de alto nível para uma ampla variedade de
A volta - Carlos Freitas diz que entre Brasil e Chile existe uma
funções é um desafio constante para a GDF SUEZ. O engenheiro elétrico,
diferença importante e é cultural. Ele também observa que as
Elio Wolff, por exemplo, iniciou sua carreira na primeira turma de trainee
instituições são bastante respeitadas no Chile - o Governo, a Polícia
de Desenvolvimento de Negócios da Tractebel, em 2000. No mesmo ano,
e, principalmente, os Bombeiros. “O Chile é um país muito mais
Carlos Freitas começava como analista financeiro no grupo chamado AIFA,
hierárquico e formal que o Brasil. As pessoas esperam (muito mais
responsável pela avaliação econômico-financeira de novos projetos na
que no Brasil) que o chefe tome as decisões, o que às vezes acaba
América do Sul, dentre outras atribuições.
causando baixa delegação de poderes. Por outro lado, isso traz
Hoje, os dois ocupam cargos executivos no Grupo, Elio no Panamá, e
bastante disciplina no cumprimento de regras e processos”.
Freitas no Chile. “Morei primeiro na Bélgica, depois por quatro anos em
Florianópolis e finalmente três anos no Chile, além de ter passado um ano
no Rio de Janeiro como gerente de Estratégia e Gestão de Portfolio da GDF
SUEZ Latin America”, conta Freitas. Nos últimos 12 anos, Elio Wolff passou
por Florianópolis, Rio de janeiro (duas vezes), Dubai e agora assumiu no
Panamá, onde desempenha o cargo de diretor Financeiro da GDF SUEZ
Central America.
Em fevereiro último, Freitas trocou o Atlântico pelo Pacífico para virar
diretor Administrativo e Financeiro da E.CL, empresa operacional no Chile,
irmã da Tractebel. Para ele, que agora vive em Santiago, a possibilidade
ca
Ri á
a
st am
C o Pa n
de mobilidade oferecida pela empresa tem sido estimulante para o seu
desenvolvimento profissional e pessoal. “Esse é um dos grandes diferenciais
da GDF SUEZ e da Tractebel, empresas que não fazem você se acomodar
Colômbia
e sim fomentar a se adaptar a novos ambientes e maneiras de pensar, e
também a desenvolver tolerância a opiniões diferentes das tuas”, explica
Freitas.
Os Desafios - Para Elio Wolff, que residiu três anos em Dubai, trabalhando
Brasil
Peru
em projetos na Arábia Saudita, Emirados Árabes, África do Sul e Marrocos,
os desafios da mobilidade são enormes, tanto sob o ponto de vista pessoal,
como profissional. “A cada lugar temos que reconstruir as relações,
aprender sobre a cultura, é uma vida nova que se inicia em cada mudança.
Sob a ótica profissional, sempre existe uma curva de aprendizagem inicial
necessária para que saibamos as dinâmicas no novo ambiente, seus
processos e suas barreiras.”
A contrapartida, segundo ele, é o beneficio que se carrega ao passar por
uma oportunidade de mobilidade. “Cada novo assunto, cada dificuldade
que nos é apresentada, e são inúmeras, nos forma como melhores
profissionais. A variedade de assuntos nos traz experiência, e a mobilidade
nos permite dividir estas novas experiências, além de difundir expertise e
conhecimento no grupo”.
No Panamá, ressalta Elio, os desafios são novamente enormes e diferentes,
já que como CFO ele tem a responsabildade de gerir uma equipe mais
ampla, coordenar diversos assuntos desde contabilidade a tecnologia da
informação, e ficar mais próximo da realidade operacional do nosso negócio.
24
Tractebel Energia
Chile
Argentina
GDF SUEZ
Vagas para jovens engenheiros no Brasil, Chile,
Panamá e Peru
Em sua terceira edição, o programa ¿Cuanta Energia Tienes?, possui
vagas em quatro países da América Latina – Brasil, Chile, Panamá e
Peru. “É um programa para jovens engenheiros, pois buscamos talentos
nas áreas de operação, construção e desenvolvimento de negócios”,
observa Pierre Devillers
A procura em 2013 foi muito boa e o programa será repetido no
próximo ano, segundo informou Devillers. Na maioria dos países, o
Grupo enfrenta uma certa dificuldade tanto para “importar”como para
“exportar” talentos. No Brasil, por exemplo, os colegas de recursos
humanos realizam, com êxito, esforços para agilizar os trâmites
migratórios de ingresso. “Muitas vezes os processos de mobilidade
Divulgação GDF SUEZ
profissional tomam mais tempo do que o esperado, mas uma vez
concretizados, os resultados profissionais chegam com rapidez”, avalia
“A GDF SUEZ sempre teve papel fundamental, seja promovendo a
o executivo.
mobilidade, ou ajudando a construir a oportunidade futura. Tive a
felicidade de ter em minha carreira, profissionais com quem pude
contar com total apoio para realizar as mudanças. Cada vez mais
Divulgação GDF SUEZ
o grupo forma profissionais com perfil internacional, que ajudam a
difundir a cultura corporativa e também disseminam conhecimento”.
Elio Wolff.
Divulgação GDF SUEZ
“A principal diferença é a maior abrangência das novas
responsabilidades – e em muitos temas que eu não conhecia muito.
Pierre Devillers dirige as ações a partir do escritório da GDF SUEZ na Argentina
Esse tem sido o maior desafio no novo cargo no Chile, o que também
é estimulante. Aprendi na Tractebel que, com um time entrosado e
devidamente motivado, muito pode ser feito!”.
Carlos Freitas.
BoasNovas
25
GDF SUEZ
Primeira turbina da UHE Jirau entra em
operação comercial
A construção da Usina Hidrelétrica Jirau, no rio Madeira, em Porto
foi aprovada pelas autoridades brasileiras (ANEEL - Agência Nacional
Velho, avança em ritmo acelerado, com a maior parte das obras civis
de Energia Elétrica – e o CADE – Conselho Administrativo de Defesa
concluídas. A primeira turbina (UG 29) da Usina (75 MW), situada na
Econômica), e depende apenas da aprovação dos credores (BNDES e
Casa de Força da margem esquerda, foi sincronizada ao Sistema
o consórcio de bancos locais) para ser concluída, o que deve acontecer
Interligado Nacional (SIN) com sucesso no dia 17 de agosto e obteve a
até o final de 2013.
aprovação da ANEEL para entrada em operação comercial em 05 de
Uma das principais obras do Programa de Aceleração do Crescimento
Setembro.
(PAC), a Usina tem potência instalada de 3.750 MW, suficiente para
O enchimento controlado do reservatório da margem direita foi
abastecer mais de 10 milhões de residências, e está sendo construída
concluído, um importante marco para a entrada em operação da
pela Energia Sustentável do Brasil, empresa responsável pela
próxima unidade de Jirau. A próxima unidade a operar (UG 30)
construção e operação da Usina e controlada pela GDF SUEZ (60%),
encontra-se em fase de comissionamento e tem previsão de entrada em
Eletrosul (20%) e Chesf (20%).
operação em novembro de 2012. A produção de energia está dividida
entre duas Casas de Força, sendo uma com 22 máquinas, de origem
chinesa, instalada na margem esquerda do Rio Madeira e a outra
Divulgação GDF SUEZ
com 28 turbinas, de projeto e fabricação nacional, situada na margem
direita. A energia gerada pela primeira máquina será toda direcionada
ao sistema Acre-Rondônia, uma vez que a linha de transmissão 600 kV
Porto Velho-Araraquara (Bipolo 1) que possibilita o escoamento para a
região Sudeste do País encontra-se em fase de testes, com entrada em
operação prevista para novembro de 2013. A energia total assegurada
está prevista para a segunda metade de 2014, e o comissionamento das
50 unidades geradoras da hidrelétrica deve ocorrer no início de 2016.
Em 13 de maio, a GDF SUEZ e a Mitsui anunciaram uma nova parceria
na qual a Mitsui vai adquirir 20% de participação no Projeto, expandindo
a parceria de longa data existente entre os dois grupos. A transação já
Jirau é a maior Usina hidrelétrica do mundo operando com turbinas do tipo bulbo
Terminal de GNL do Uruguai
A GDF SUEZ vai construir e operar um terminal de armazenamento
e regaseificação de GNL no Uruguai com entrada em operação
comercial prevista para 2015. Localizado em Punta Sayago, próximo
a Montevidéu. O terminal offshore GNL del Plata será construído num
Divulgação GDF SUEZ
quebra-mar de 1,5 km de extensão e poderá receber navios de até 218
mil m³ de capacidade.
Para o CEO do Grupo, Gérard Mestrallet, esse é um fato muito
importante para a GDF SUEZ. “GNL del Plata marca nossa entrada no
mercado uruguaio e nossa expansão na América Latina, que é uma
região chave para o crescimento do Grupo. A demanda por GNL na
região deverá mais que dobrar nos próximos dez anos e este terminal
nos permite apoiar o desenvolvimento da indústria de GNL e reforçar
nossa presença e experiência no mercado global de gás”, disse.
A GDF SUEZ é uma experiente operadora de instalações de GNL na
América do Sul. Desde 2010, opera a planta de Mejillones no Chile.
26
Tractebel Energia
Imagem ilustrativa projeta o terminal do Uruguai
ALTA VOLTAGEM
Outubro Rosa
Plínio Bordin
A Tractebel Energia demonstrou seu apoio à campanha de conscientização sobre o câncer de mama Outubro Rosa mantendo, durante todo o
mês, sua logomarca e a fachada da Sede iluminadas em tom de rosa. A localização privilegiada do prédio, na Avenida Beira-mar Norte, permitiu que
a adesão da Companhia fosse vista de diferentes pontos da Ilha de Santa Catarina. “Essa foi uma forma de apoiarmos a necessidade de chamar
atenção para a prevenção do câncer de mama”, comenta o diretor administrativo da Tractebel, Luciano Andriani.
Supervisão e Coordenação
Leandro Provedel Kunzler
Informativo da Tractebel Energia S.A, de responsabilidade
da Assessoria de Comunicação da Diretoria Administrativa
Edição e textos
Dfato Comunicação
[email protected]
Jornalista Responsável
Duda Hamilton
Concepção Gráfica
e Editoração
Dzigual Golinelli
Foto da capa
Dzigual Golinelli
Tiragem
3.500 exemplares
BoasNovas
27