UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
SETOR DE CIÊNCIAS HUMANAS
Coordenação do Curso de Graduação em Letras
ATA DA
REUNIÃO ORDINÁRIA DO COLEGIADO DO CURSO DE LETRAS
DE AGOSTO DE 2014
AOS VINTE E UM dias do mês de agosto de 2014, na Sala 1020, do 10º andar do
Edifício D. Pedro I, Câmpus Central desta Universidade, reuniu-se o Colegiado do
Curso de Letras da UFPR, sob a presidência do Coordenador do Curso, professor
João Arthur Pugsley Grahl, e do Vice-Coordenador, professor Caetano Waldrigues
Galindo, com a presença dos professores Luiz Ernani Fritoli, Marcelo Paiva de
Souza, Marcia Namekata, Patrícia de Araújo Rodrigues, Pedro Ipiranga Júnior,
Raquel Illescas Bueno, Sônia Fátima Schwendler, Walter Lima Torres Neto, do
funcionário Sandro Marques e da representante discente Suelen Trevizan. O
Coordenador abriu a sessão de INFORMES dando as boas-vindas ao funcionário
Sandro, registrando sua excelente adaptação e também deixando um
agradecimento à funcionária Gleuce Neckel, que pediu mobilidade depois de anos
de serviços prestados à coordenação, mas se dispôs a treinar o novo funcionário. O
Vice-Coordenador informou então que no próximo fim de semana acontece mais
uma edição da Feira de Cursos e Profissões da UFPR, agradecendo já ao Centro
Acadêmico e a todos os estudantes que se inscreveram como monitores
voluntários, possibilitando este evento. A aluna Suelen informou que os
preparativos estão bem encaminhados, e que inclusive já houve um treinamento
dos monitores. O coordenador relatou em seguida um teste com uma nova
dinâmica de matrículas e ajustes que já encontrou problemas. O Coordenador
informou a existência de continuados problemas do SIE para cerca de metade dos
alunos de letras. O Coordenador relatou que há um descontentamento geral no
fórum de coordenadores quando à inadequação do SIE à realidade de cada curso. O
professor Ernani perguntou se não há a possibilidade de se criar um sistema
exclusivo para o Curso de Letras, que entregasse posteriormente os resultados ao
SIE. O Coordenador relatou que o curso de informática já age assim e que as
matrículas dos nossos calouros também são feitas dessa maneira, tratando-se,
portanto, de procedimento a ser estudado. Disse também que a Coordenação
pretende realizar um estudo das taxas de evasão de cada disciplina durante o
semestre para poder ter uma margem de manobra mais adequada na hora de
conceder matrículas extra, além do número previamente autorizado pelos
departamentos, sem necessidade de contato com os docentes. Em seguida, o
Coordenador relatou que neste ano os alunos de letras prestarão exame do ENADE,
sublinhando a importância da participação dos alunos e lembrando que há a
possibilidade de recebermos uma palestra a respeito do exame. Os alunos que
prestarão o exame são os que cursam habilitação de português/inglês,
português/espanhol e todos os demais que tenham qualquer habilitação em
português, sendo os outros alunos oficialmente dispensados. As provas
acontecerão no dia 23 de novembro. O Coordenador lembrou que agora todas as
atas do colegiado ficarão disponibilizadas na página do curso. Os colegas
registraram que seria prudente divulgar essas atas apenas depois de aprovadas em
reunião subsequente. As monografias atrasadas também estão entrando
gradativamente no ar, assim como as ementas das disciplinas. A ata da reunião
anterior foi aprovada pelos presentes. O Vice-Coordenador, então, informou que a
Coordenação entrará mais uma vez em contato com os representantes que não
estiveram presentes à reunião, não justificaram ausência e não informaram seus
suplentes. A Coordenação lembra que nos casos em que não há formalização da
suplência no colegiado, o entendimento é que, muito ao contrário de não haver
suplente, todos os docentes de determinada área podem comparecer às reuniões,
na impossibilidade de comparecimento do representante oficial. Em seguida o
coordenador entrou na Pauta, informando as SOLICITAÇÕES DOS ALUNOS:
1. Solicitações de Mudança de Habilitação
GRR
NOME
20130775 CAMILA MOREIRA
JOICE MAYARA
20132456 GONÇALVES DE
OLIVEIRA
VANESSA VIEIRA
20105996
CARDOSO GOINSKI
KENEDY EVERALDO
20135075
RUFINO LIMA
AMARÍLIS VIRGINIA
20136674
FERREIRA
20105044
TAINÁ PAULINO DE
MAGALHÃES
20133065 LUCIANO C. DA SILVA
20137121
VIDAELIS BOSLOOPER
FRANCO
20130699
BRUNO FALTIN
BERTOLDI
Quer mudar de
99IC –
Port/Alemão
com ênfase em
Tradução.
87 A –
Português
Licenciatura
87 A –
Português
Licen.
Noturno.
87BA – Bach.
em Port. Est.
Ling.
99 A - Licenc.
em Português.
99L – Lic. em
Port/Inglês
99 A –
Português
97TB –
Francês Est.
Literários
99B – Lic. em
Alemão
Quer mudar
para
99IAPort/Alemão –
Est. Linguística.
87BA – Port.
Bach. Est. Ling.
99 A –
Português
Licen. diurno.
97TA – Bach.
em Francês. Est.
Ling.
99OB –
Port/Grego.
Est. Lit.
99QA –
Português . Est.
Literários.
99QA – Port.
Est. Literários.
97D –
Licenciatura em
Francês
99IC –
Port/Alemão –
Est. da
Resultado:
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
ELAINE CRISTINA DA
20092011
SILVA
FELIPE DE LIMA
UTIYAMA
GRACIELE APARECIDA
20131874 GUARDA DE ASSIS
BASTOS
20092237
JOSAIR ANTONIO
20113000
BASTOS
20135487
LUCAS FONTES DE
CARVALHO
99 A – Lic.
Português
diurno
106 A – Lic.
Japonês
Tradução
87 A –Lic. em
Português
Noturno
106 B – Bach.
em Japonês
99M – Lic. em
Port/Italiano
99F – Lic. em
Italiano
87BA – Bach.
em Port. Est.
Linguísticos Noturno
99PA - Bach.
em Port. Est.
Linguísticos Diurno
99QA – Bach.
em Port. Est.
Literários.
99LC –
Port/Inglês –
Est. da
Tradução
99 A- Lic. em
Português
20133367
MARIANNA IMAREGNA
PEDRI
20137273
MAURICIO VILMAR
ONGARO
20127698
SUELEN ARIANE
CAMPIOLO TREVISAN
TAIRA DE FATIMA S. DE
20105047
OLIVEIRA
88 A – Lic. em
Inglês Noturno
106 A –
JAPONÊS
Licenciatura
99I – Lic. em
Port/Alemão
99QA – Bach.
em Port. Est.
Lit. Diurno
20134758
YASMIN STOCCO
RENISZ
99L – Lic.
Port/Inglês
20116521
YURI DE FRANÇA L.
SERABION
106 A- Lic. em
Japonês
LUCAS VOSCH PACHECO 88 A – Lic. em
20103444
DE CARVALHO
Inglês
20135814
MAURICIO IARK
OBERDIEK
87BA – Bach.
em Port. Est.
Ling.
106B – Japonês
Bacharel
99 A – Lic. em
Português diuno
87CA - Bach.
em Port. Est.
Lit. Noturno
99LC – Bach.
em PortInglês Est. Trad.
106B – Bach.
em Japonês
88CA – Bach.
em Inglês Est.
Lit.
99I – Lic. em
Port/Alemão
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
2. Solicitações de Dispensa de Frequência: (em consonância com o Artigo 81
da Resolução 37/97)
Resultado:
GRR
NOME
pede
mês de agosto/2014 – PARA PARTICIPAÇÃO EM Aprovado
20111946
EVERLY GILLER
CURSO INTENSIVO DE LÍNGUA POLONESA.
3. Solicitações de 2ª ou 3º Trancamento de Curso:
GRR
NOME
SOLICITA
RESULTADO
20104469
RAFAEL KLASSEN
MARTENS
2º Trancamento para dedicar-se
exclusivamente ao período final Aprovado
do mestrado
4. Solicitação de atividades domiciliares:
GRR
20127728
NOME
MATUZELI BASILIO
SOLICITA
RESULTADO
HL816-Narrativa de ficção
Portuguesa
HL227 – Teoria da literatura II
ET083 – Libras
Aprovado
HL398 – Literatura Brasileira ll
HL234 – Lit. Brasileira IV
HL082 – Literatura Infanto
Juvenil I
5.Adiantamento de disciplina:
GRR
NOME
SOLICITA
JAMES VIEIRA DA
20088351
Literatura Brasileira II
ROCHA
RESULTADO
Aprovado
APROVADOS. ESTÁGIOS PROBATÓRIOS. As avaliações das professoras Ludmila
Corrêa Sandmann e Janice Inês Nodari foram APROVADAS. NÚCLEO DOCENTE
ESTRUTURANTE. O Coordenador informou que a necessidade de compormos o
NDE é cada vez maior, para possibilitar a entrada da coordenação em projetos de
FDA. Depois de contatos preliminares, o Coordenador apresentou uma proposta de
composição do Núcleo com a presença da Coordenação e Vice-Coordenação (com
estes representantes ou seus sucessores), dos professores Adelaide Pescatori Silva,
Altair Pivovar, Eduardo Nadalin, Isabel Jasinski, Ludmila Corrêa Sandmann, Marcia
Namekata, Maurício Cardozo, Paula Garcia de Freitas, Pedro Ipiranga Júnior,
Renata Telles, Alessandra Fernandes e Flavio Medina e a participação e
acompanhamento dos representantes discentes, para um mandato de três anos
para todos os representantes, à exceção do Coordenador e Vice. APROVADO. O
Coordenador reafirmou que esse NDE seria também responsável por encaminhar a
elaboração de fichas um e a revisão das propostas curriculares para tentarmos
encaminhar a nossa reforma até maio do ano que vem. APROVADO. COMISSÃO
ORIENTADORA DE ESTÁGIOS. O Coordenador lembrou que a legislação que
determina a existência das COEs data de 2008 e relatou que já conversou com os
professores Altair Pivovar, Flávio Medina, Gesualda Rasia, Milena Martins, Janice
Inês Nodari, Karine Rocha da Cunha, Nathalie Dessartre e Nylcea Pedra, que
aceitaram integrar essa comissão, que também elaboraria o regimento de estágio
do curso, para inclusão no PPC da reforma. O Coordenador então pediu que a
plenária aprovasse a criação da comissão com essa composição. APROVADO.
Encerrada a pauta, o Coordenador abriu a sessão de DIVERSOS. O Coordenador
relatou que foi abordado pelos integrantes do projeto PermaneSENDO na
Universidade, que a partir de resultados iniciais positivos no Curso de Psicologia,
estendeu suas atividades a outros cursos, e pretende abordar os alunos em sala de
aula para informar a respeito da estrutura e das finalidades do projeto, que se
destina a recolher entre os alunos elementos que propiciem a melhora dos cursos
nesta Universidade. Neste ponto, nada mais havendo a tratar, encerrou-se a sessão,
após o que eu, João Arthur Pugsley Grahl, lavrei a presente ATA, que vai por mim e
pelos demais membros assinada. Curitiba, 16 de maio de 2014