Gestão de relações com clientes (CRM) - Índice White Paper Os seus clientes podem tornar a sua empresa ainda Este documento explica-lhe como pode utilizar o mais rentável 1 CRM para tornar a sua empresa mais rentável, Quem controla quem? 2 vendendo mais e reduzindo custos. Tópicos: O que pode o CRM fazer pela sua empresa? 4 O que é preciso para trabalhar com o CRM? 8 • • Como construir uma interacção eficiente E como se chega lá? 11 com os seus clientes O CRM, passo a passo 12 Como obter informações de forma integrada Microsoft Business Solutions 13 sobre clientes e potenciais clientes • Estratégias para conseguir relações comerciais e duradouras • Dez dicas para aumentar o feed-back do seu investimento • Uma introdução Os seus clientes podem tornar a sua empresa ainda mais rentável O CRM é uma estratégia de negócios que tem como à proposta Microsoft Business Solutions CRM da objectivo aumentar os lucros, colocando as necessidades dos seus clientes no centro de todas as acções da sua empresa. É certo que o seu modo de implementação dependerá de aspectos particulares da sua empresa. No entanto, como em qualquer estratégia, o grau de sucesso corresponderá ao grau do empenho nessa implementação. Este documento é um resumo da proposta da Microsoft Business Solutions para a utilização do CRM, com vista um crescimento mais próspero; vendendo mais e, simultaneamente, reduzindo custos. Serão apresentados casos reais de empresas que utilizam uma estratégia CRM apoiada por uma solução de software, sugerindo-lhe dez dicas que o poderão ajudar a aumentar o feedback dos seus investimentos. White Paper, 01.01.2003 1 Quem controla quem? interacções, obtendo informações actualizadas do A autora “best-seller” Patricia Seybold chama-lhe “a fluxo de vendas e, analisando a rentabilidade de cada revolução do cliente.”1 O grupo Gartner chama-lhe “a cliente. O aperfeiçoamento do acompanhamento, a 2 era do cliente.” O consultor Regis McKenna vai mais visão e a análise, contribuirá para o aumento de longe chamando-lhe “a era do cliente sempre lucros e eficiência. Ajudará a obter mais de cada 3 insatisfeito.” Chamemos-lhe o que quisermos, o relação com cada cliente. cliente de hoje tem um maior poder de escolha, pode mais facilmente comparar preços e espera serviços Se não sabe o que fez ontem, como sabe o com o mais alto grau de qualidade. que deve fazer amanhã? Todos desejamos obter o máximo de lucros possível. “Alterações económicas fundamentais que tiveram Ansiamos “processar” potenciais clientes na máquina início nos anos 80 e que ainda hoje se verificam, de marketing5 e, finalmente, de vendas. Mas para atribuem ao cliente a responsabilidade na relação tal, antes de tudo, temos de saber onde estes se comprador-vendedor”, escreve Dick Lee, pioneiro do encontram, em todo o processo de vendas. O CRM. “As empresas que tentam manter o tão acompanhamento de contactos e interacções com adorado ‘comando e controlo’ sobre seus clientes clientes pode ajudar a aumentar lucros, incentivando vêem os níveis de fidelidade baixar e uma margem de potenciais clientes a comprar. erro diminuída. Correm para o quarto-de-banho – mas mesmo aí, os melhores ‘lugares’ já foram ocupados.” 4 Se o Sr. Fontes já comprou um produto ou serviço seu, é óbvio que não vai apreciar uma oferta especial Já não é possível controlar o cliente como antes. É do mesmo produto ou serviço. Nem tão pouco possível sim, controlar as informações fornecidas ao gostará de receber publicidade de vantagens de um cliente. É possível transformar o recentemente produto que já possui. Uma campanha de marketing descoberto “poder assim não serve de nada e pode irritar o cliente. do cliente” numa vantagem competitiva. Como? Estando a par de todas as Por outro lado, o Sr. Fontes pode estar interessado 1 num produto ou serviço relacionado com o primeiro, Random House; 12 de Março, de 2001 ou até outro tipo de informações que o façam sentir 2 Gartner Group (A. Sarner, W. Janowski, T. Berg); “Personalization: Customer Value Beyond the Web”; 10 de Setembro, de 2001 3 Fast Company; “Preparing for the Age of the Never Satisfied Customer”; 16 de Junho, de 1999 4 CRMguru.com; “Why Climb the CRM Mountain?”; Dezembro de 2001 White Paper, 01.01.2003 5 A máquina de marketing é a parte de um negócio que comunica com clientes e potenciais clientes sobre produtos e serviços, com o objectivo de incentivar a compra. 2 satisfeito com a sua compra. Ou então, se sabe que o à procura real, acarretará os seus custos. O acesso a Sr. Fontes ainda não comprou, mas que já foi informação de todas as áreas da empresa torna contactado pelo departamento de marketing, então possível o planeamento da procura, permite identificar pode planear outras acções a levar a cabo (como, por áreas exemplo, a elaboração de uma proposta). encomendas já se encontram fechadas. Para além do acompanhamento de contactos e O conhecimento dos recursos permite planear. interacções com o cliente, também é importante estar Saberá, de antemão, o que será necessário para informado em relação ao produto. Tal como em vender um produto ou serviço. Por exemplo, um acções de marketing e vendas, uma visita do pessoal determinado produto pode ser o produto chave para de manutenção, se não for realmente necessária, causar uma determinada impressão. Pode exigir o pode ter um efeito oposto. Se souber com que recrutamento de pessoal especializado para levar a frequência os produtos necessitam de manutenção, cabo a sua promoção e venda. Por outro lado, um pode planear visitas que sejam realmente eficientes. outro produto pode nem sequer precisar de atribuição problemáticas e permite saber que de recursos humanos para vender! Se não tiver acesso a uma informação completa do seu negócio, como poderá Resumindo, saber qual a importância de um cliente? resulta num serviço mais eficaz. Por exemplo, os Se mantiver um acompanhamento de interacções técnicos com cada cliente é possível incentivá-lo e, assim, necessárias num cliente e, portanto, podem evitar aumentar o volume de vendas. No entanto, o visitas de manutenção desnecessárias. Um bom aumento de vendas não é a única maneira de conhecimento a todos os níveis resulta numa aumentar lucros. Outra maneira é a habilidade para planificação optimizada da interacção com clientes. informação sabem completa exactamente e que actualizada peças são interagir com os clientes de um modo eficaz. Se não conhecer a importãncia de um Para tornar a interacção o mais produtiva possível, é cliente, como poderá desenvolver ao necessário o acesso a uma informação completa máximo a sua relação com ele? sobre vendas, recursos e serviços. Conhecer bem Em 1997, o administrador da Amazon, Jeff Bezos, todos os processos da empresa permite planear uma disse que as estatísticas empresariais de que mais se redução de custos realmente eficaz. Um excesso ou orgulhava eram as percentagens de vendas diárias. uma escassez de produtos ou recursos relativamente Para Bezos eram o indicador da qualidade dos White Paper, 01.01.2003 3 fidelidade dos seus clientes, precisamente quando O que pode o CRM fazer pela sua empresa? estes se tornavam mais exigentes. O CRM é uma estratégia de negócios que pode torná- serviços da Amazon.6 A Amazon conquistava a lo mais competitivo, colocando em primeiro plano as Agora, se põe a pergunta como consigo satisfazer as necessidades e exigências dos clientes. As soluções necessidades de todos os clientes ao mesmo tempo, CRM contam com a tecnologia para atingir esse põe uma pergunta errada. A pergunta correcta seria objectivo. Ao implementar uma estratégia CRM na como consigo obter o máximo de lucro de cada sua cliente. A resposta é dar mais atenção aos clientes necessárias; mais rentáveis. verdadeiras relações com clientes, reduzir custos e Quando é determinada a rentabilidade relativa de um conseguir vantagem no mercado competitivo. empresa; com o ser-lhe-á apoio das ferramentas possível desenvolver cliente, é importante considerar a duração da rentabilidade7 (lifetime value) desse cliente. Estes Num estudo sobre as principais características dos cálculos levam em conta que a rentabilidade muda a líderes de mercado na Europa, E.U.A. e Austrália, um cada momento. Uma vez identificados os clientes dos pontos-chave que os distinguia como líderes de mais rentáveis a longo prazo, pode debruçar-se sobre mercado era o facto de todos estarem conscientes do as necessidades de cada um deles. Por outro lado, vertiginoso pode reduzir esforços relativamente a clientes não competitividade e oportunidades, e do aumento do rentáveis. Pode, por exemplo, reduzir custos de grau de exigência dos clientes. Para além disso, manutenção compreenderem que, para lidar com estes desafios com determinados clientes, incentivando-os a utilizar um self-service na Web. desenvolvimento de tecnologia, necessitam de mais informação. Os líderes de mercado perceberam que “uma vantagem persistente resulta, não da utilização de tecnologia só por si, mas do modo como a informação é recolhida, 8 armazenada, analisada e aplicada.” 6 www.annonline.com; 6 de Janeiro, de 1997 O 1 to1 marketing.com define duração da rentabilidade como a sequência de lucros esperados de transacções de um cliente, subtraindo e descontando custos a uma determinada taxa, para obter o seu valor líquido actual. E que tal definirmos este cálculo como ‘valor líquido actual que um cliente representa para o seu negócio’? Pode obter mais informações acerca de como calcular a ‘duração da rentabilidade’ no Web Site www.1to1.com White Paper, 01.01.2003 O aproveitamento máximo de toda a informação é a chave para enfrentar os novos desafios do mercado 8 Willcocks, Leslie and Christopher Sauer and Associates: Moving to E-Business: The Ultimate Practical Guide to Effective EBusiness, Random House 2000, p. 21 4 competitivo. Aproveitar ao máximo a informação dos Pode então inserir informações mais detalhadas seus clientes é crucial para o aumento de vendas, como, por exemplo, se o cliente prefere receber para o desenvolvimento de verdadeiras relações e mensagens de correio electrónico ou correio postal, para um tratamento personalizado com o maior êxito que pessoa na empresa o cliente prefere que seja possível. contactada e em que produtos interessado em ouvir falar no futuro. poderá estar Este tipo de Quanto mais informação tiver sobre os informação cria condições para vender mais a longo clientes, mais conseguirá vender prazo. Por exemplo, os técnicos de manutenção, que A criação de uma base de dados de clientes que o conhecem os produtos e visitam os clientes, também ajude a vender mais é um processo que pode ser podem funcionar como vendedores. E se também iniciado a partir de informação básica. Primeiro, tiverem acesso às informações sobre os clientes, necessita de informações simples como o nome, o 9 também poderão desenvolver acções cross-sell e endereço postal, o endereço de correio electrónico e up-sell. 10 números de telefone, numa tabela de clientes. A partir deste alicerce pode começar por classificar os Um bom exemplo clientes em grupos práticos como, por exemplo, A Microsoft Business Solutions está a ajudar a região, ramo de actividade e volume anterior de Oticon, um fabricante internacional de aparelhos vendas. de auditivos, a vender melhor. Oferece a todos os informações como comportamento, personalidade e funcionários dos departamentos de marketing e interesses. Tudo aquilo que souber acerca de clientes vendas e potenciais clientes pode ajudá-lo a concertar oportunidades de negócio, saber que campanhas esforços e acções de marketing e, desse modo, estão aumentar as vendas. convertidas em vendas transformadas em vendas. Pode ainda adicionar certo tipo informações relacionadas que e ajudam porque a foram detectar ou não Pode ir um pouco mais além na diferenciação de tipos, caracterizando determinados clientes com a ajuda da solução CRM. Se guardar todo o histórico de interacção com clientes, poderá criar um registo de informações pessoais para cada cliente. O ponto de partida para a criação de perfis é conhecer o histórico das acções e actividades que levaram à compra. White Paper, 01.01.2003 9 Chamamos cross-sell a uma acção direccionada a um cliente de um produto, como potencial comprador de outros produtos e, portanto, com o objectivo de vender uma grande variedade e quantidade de produtos. 10 Chamamos up-sell a uma acção direccionada a um cliente no sentido de lhe vender os produtos com maior margem de lucro, de acordo com as suas necessidades, mas controlando-as indirectamente. 5 Quanto mais informações sobre clientes produto. partilhar, melhor será a relação compras deve tomar as precauções necessárias para Oferecer aos clientes bons serviços implica processos assegurar um fornecimento que satisfaça a procura. integrados em todos os sectores da empresa. Para Todos os funcionários, da recepção aos centros de conseguir que os clientes tenham uma experiência chamadas, devem estar preparados para responder a gratificante a todos os níveis, o CRM tem de ser quaisquer perguntas de clientes, relacionadas com a implementado de igual modo em todos os sectores da campanha. empresa. Uma solução CRM integrada pode ajudá-lo Este cenário mostra como as interacções comerciais a aproveitar ao máximo os seus clientes, fornecendo com clientes afectam as diferentes áreas da empresa. o máximo de informação actualizada ao máximo de Mostra também como diferentes áreas dependentes pessoas. Um cenário simples ilustra bem como uma da solução CRM integrada pode optimizar relações com informações de um modo fiável para poderem clientes. executar eficazmente as suas tarefas e oferecer Caso contrário, o responsável pelas empresa estão actualizadas e tratam as serviços de qualidade aos clientes. Uma directora de vendas analisa o desempenho global da empresa na sua solução CRM e descobre que um determinado produto não está a ter uma boa saída numa determinada região. Decide então dar início a uma campanha. A sua execução será da responsabilidade do departamento de marketing. Mas são necessárias bastantes informações sobre os clientes para direccionar a campanha às pessoas certas e criar interesse no novo produto. Também será necessário aceder a informações financeiras actualizadas para excluir clientes cujo plafond tenha sido excedido. Para que a campanha seja eficaz, os vendedores terão de aceder, com fluidez, a toda a informação relacionada com essa campanha, para poderem actuar no sentido certo. E, se é a empresa quem fabrica o produto, esta deve estar preparada para dar resposta ao aumento de procura desse The figure above shows how customer interactions flow into the sales cycle affecting all parts of the organization. An ERP solution with integrated CRM functionality is necessary in order to give employees access to accurate customer information. White Paper, 01.01.2003 6 existem centros de lucros; apenas centros de custos. Quando todos têm acesso a informações detalhadas O único centro de lucros que existe é o cliente cujo sobre clientes, estes são inevitavelmente melhor cheque não bate na parede” servidos. No entanto, a qualidade dos serviços estratégia para a criação de um espírito de fidelidade personalizados junto dos clientes de que tenha sempre em mente a dependerá muito daquilo que representa para si manter um negócio a longo prazo. 11 É importante ter uma construção, a monitorização e a acção, a vários níveis, e que acompanhe todo o histórico de É importante utilizar informações sobre clientes para interacções. comparar vendas com custos e recursos envolvidos, Esse espírito de fidelidade deve ser desenvolvido para assim determinar o nível de rentabilidade de logo a partir do primeiro momento da relação com o cada cliente. Poderá então decidir que nível de cliente. Uma maneira de o fazer é envolver os clientes num programa para o efeito desde o primeiro momento, de modo que estes sintam que compensa Um bom exemplo fazer negócio com a sua empresa. Assim evitará que A Microsoft Business Solutions está a ajudar a a concorrência lhe “roube” clientes debaixo do seu Scanvaegt International a oferecer mais e melhores nariz, antes de ter tido sequer a oportunidade de serviços na sua área de maquinaria de processamento desenvolver uma relação. alimentar. Os seus técnicos têm livre acesso a registos com descrições técnicas detalhadas e a históricos À medida que a relação se for desenvolvendo, pode completos dos equipamento instalados nos clientes. estabelecer metas a curto prazo, comparando o personalização atribuir a cada cliente. comportamento dos seus clientes com o previsto. Por exemplo, a empresa X efectuou a encomenda esperada depois de dois meses? A “medição” da Um cliente para a vida (se este for rentável, fidelidade dos seus clientes permite-lhe avaliar o claro) negócio que estes representam, comparado com o Ao mesmo tempo que a fidelidade pode significar um esforço dispendido. aumento de lucros, é importante lembrar que este nem sempre se traduz por Euros e Cêntimos. Como Depois pode detectar casos de infidelidade. Por autoridade em gestão de negócios, o Dr. Peter exemplo, pode optar por fazer ofertas especiais a Drucker põe as coisas assim: “nas empresas não 11 Delphi Group, Collaborative Commerce Summit San Diego, June 3, 2001 White Paper, 01.01.2003 7 determinados clientes para aumentar a sua fidelidade ou, pelo contrário, mudar a sua classificação. Por vezes pode chegar à conclusão de que, independentemente do esforço dedicado a um cliente, não quer realmente continuar a servi-lo. Há clientes que podem custar mais do que o que podem valer. É por isso que uma estratégia para construção de fidelidade deve contemplar uma saída, que permita à empresa “ver-se livre” de clientes não rentáveis. Case in Point Microsoft Business Solutions is helping Dataplot, a print media company located in Germany, to monitor customer accounts. Dataplot’s management can easily access objective data, such as changes to customer costs and revenues, which helps them make the right decisions about customers. strategic O modelo de segmentação de fidelidade (LoyaltyMatrixTM) acima ilustra o facto de que a construção de fidelidade depende da combinação da atracção da empresa comparada com outras e da capacidade de criar verdadeiras relações a longo prazo. LoyaltyMatrixTM é uma marca registada da Loyalty Group International O que é preciso para trabalhar com o CRM? O CRM não pode ser visto como um projecto de negócios apenas da competência das áreas de marketing e vendas, nem como um projecto tecnológico do departamento de TI. Tem de ser visto como uma maneira de estar nos negócios, apoiada pelos gestores da empresa; que envolve toda a empresa; e integrado em todas as ferramentas relacionadas com clientes. Para obter êxito é necessário um empenho de corpo e alma pela parte da administração, no sentido de aplicar a estratégia White Paper, 01.01.2003 8 em todas as áreas da empresa. Todos na empresa têm de ser mentalizados segundo os princípios e processos que a nova estratégia CRM Tal como com outras estratégias de negócios, envolve e formados para trabalhar com eventuais existem modelos para o CRM. Mas não espere que novos sistemas necessários para levar a cabo essa funcionem como uma varinha mágica de sucesso. estratégia. Não é suficiente o empenho apenas das Têm de ser aplicados de modo a se adaptarem a áreas de vendas, marketing e serviços. Toda a cada negócio e estratégia. Se a estratégia principal empresa partilhará informações vitais para a acção for a redução de custos, então deverá querer usar o comercial e toda a empresa deverá estar focada no CRM para aumentar a eficiência operacional (criando mercado. um self-service na Web para o cliente, por exemplo). Se a estratégia girar à volta de um crescimento Não é possível colocar o cliente no centro rápido, de todas as acções sem ter acesso a uma então principalmente deverá para querer usar aumentar o os CRM ganhos (automatizando as vendas, por exemplo). informação integrada As soluções CRM em modo ‘stand-alone’ recolhem e centralizam todas as informações sobre clientes e Invista na formação potenciais clientes. Os funcionários podem usar essa A iniciativa de implementar o CRM, provocará sem informação para optimizar processos de interacção. dúvida mudanças na maneira de fazer negócios e na No entanto, um mentalidade da empresa. Por isso se torna importante soluções é que, na realidade, os processos de dar formação às pessoas segundo esta nova maneira interacção com o cliente ficam a cargo do back de pensar e de agir, e também no âmbito da office13 – para lá do front office de uma solução utilização de novas ferramentas necessárias. CRM , que se estende por toda a empresa. Qualquer “O aspecto mais importante do CRM é a relação que função ou processo que afecte o modo como uma é estabelecida com o cliente. Os seus funcionários empresa interage com os seus clientes, deve ser serão quem irá iniciar e manter essa relação. enquadrado na estratégia CRM global da empresa. A Portanto, faça tudo para que saibam como interagir, interacção ideal depende de uma informação exacta; problema fundamental nessas 14 influenciar e servir os seus clientes”, escreveu Richard F. Gerson on CRMguru.com 12 13 12 Secrets of CRM Success, 8 de Fevereiro, de 2001 White Paper, 01.01.2003 As funções Back-office incluem contabilidade, compras, encomendas, gestão de inventário, produção e custos. 14 As soluções Front Office do CRM recolhem de modo centralizado todas as informações acerca de clientes e potenciais clientes de uma empresa e respectivas interacções, para automatizar o tratamento de informações de contactos, oportunidades, relatórios de equipas de vendas e outras tarefas. 9 quer seja financeira ou sobre os produtos. De acordo com a Gartner, Inc., os resultados do CRM são proporcionais à qualidade da informação: “Máxima qualidade e informação integrada sobre os clientes, são as pedras angulares do êxito de uma solução CRM. São aliás a chave para conseguir alguns resultados fundamentais – a eliminação de custos operacionais adicionais causados por informação redundante e o aumento de lucros, como consequência do desenvolvimento da procura e 15 manutenção de clientes.” Uma solução ERP com o CRM integrado oferece informações actualizadas e exactas que ajudam todas as áreas da empresa a melhorar o negócio. 15 Scott Nelson, Rahul Singhal, Walter Janowski, Ned Frey, Customer Data Quality and Integration: The Foundation of Successful CRM, 26 de Novembro, de 2001 White Paper, 01.01.2003 10 E como se chega lá? 10 dicas para o máximo ROI (Return On Investment) Estratégia 1 Desenvolva um plano integrado orientado por metas do CRM. Calcule a sua posição relativamente a essas metas para, a partir daí, acompanhar o progresso da sua execução. Accionistas 2 3 4 Procure a melhor maneira de dinamizar a empresa, de modo a oferecer um maior feed-back aos seus accionistas. Conduza o processo CRM de fora para dentro Dê atenção em primeiro lugar aos serviços frontoffice e back-office. Dê igual importância clientes e accionistas. Crie uma estrutura que permita obter o máximo lucro e a máxima satisfação do cliente. Gestão de projectos Implementação Os funcionários que participam em processos diários como compras, produção, vendas, marketing e serviços, podem darlhe uma ideia muito clara de como é possível melhorar o aspecto operacional. 5 6 7 Prepara-se para gerir a mudança. Com o empenho da administração Terá de saber coordenar estratégia, operações, tecnologia e recursos humanos. Atribua a uma pessoa a responsabilidade da gestão do projecto CRM. Não tem de ser um especialista em TI, deve ser alguém que exerça autoridade e que tenha um bom conhecimento do negócio e da empresa. A administração tem de implementar o projecto na empresa, demonstrando empenho e dando uma visão muito clara de que todos terão a ganhar. Procure uma solução de software adequada para a sua empresa. 8 9 10 Estabeleça um plano Um passo atrás do outro, de acordo com as necessidades. Procure uma solução bem integrada. Crie um plano detalhado de implementação. Utilize, como projecto-piloto, iniciativas que requeiram grandes mudanças. Acompanhe as operações frequentemente, para ter a certeza de que são efectuadas segundo esse plano. White Paper, 01.01.2003 Crie uma cultura que coloque o cliente, e não interesses departamentais, no centro de todas as acções da empresa. Ponha-se no lugar do cliente, entenda o seu ponto de vista, e envolva toda a gente da empresa no processo de implementação do CRM. Estabeleça fases diferentes, de acordo com a disponibilidade da sua empresa, para a adopção de novos processos e ferramentas do CRM. Alguns elementos do CRM não requerem grandes mudanças e, nalguns casos, tornam o trabalho ainda mais fácil. Os casos de sucesso imediato podem servir de incentivo estímulo, e criar o ambiente propício para a mudança. Procure uma plataforma de TI que possa ser adaptada à sua maneira de servir o cliente. Certifique-se de que essa plataforma é personalizável, actualizável e que se baseia em padrões comerciais actuais, de modo que possa crescer com a empresa. Analise o modo como a solução CRM pode ser integrada nos sistemas actuais ou previstos. A integração é fundamental para a exactidão da informação de que irá depender a solução. 11 O CRM, passo a passo A figura em cima mostra como a funcionalidade do CRM pode ser dividida, segundo diferentes processos. Isto implica que é possível implementar uma solução de software comercial gradualmente, de acordo com as necessidades. White Paper, 01.01.2003 12 Microsoft Business Solutions Software CRM e ERP integrado A Microsoft Business Solutions desenvolve software de gestão comercial e serviços para pequenas e médias empresas. As áreas de aplicação de gestão financeira, produção, distribuição, gestão de relações comerciais, e-business e integração de informações são todas centralizadas. O que torna mais fácil o acesso a informação actualizada e a administração e adaptação da solução. A integração de informação e funções dos serviços front e back-office, ajudam a: • Tomar decisões inteligentes que afectam clientes e parceiros comerciais. • Melhorar a qualidade das interacções. • Oferecer serviços mais rentáveis a clientes. White Paper, 01.01.2003 13 Acerca da Microsoft Business Solutions A Microsoft Business Solutions, que é composta por Great Plains®, Microsoft bCentral™ e Navision®, oferece um vasto leque de aplicações comerciais concebidas para ajudar pequenas e médias empresas a ficar mais próximas dos seus clientes, funcionários, parceiros e fornecedores. As aplicações Microsoft Business Solutions automatizam processos comerciais end-to-end nas áreas financeira, de distribuição, contabilidade de projectos, comércio electrónico, recursos humanos e salários, produção, cadeia de fornecimento, integração de dado, vendas, e gestão de marketing, e ainda serviços e apoio ao cliente. Pode obter mais informações acerca da Microsoft Business Solutions em http://www.microsoft.com/BusinessSolutions Copyright © 2002 Microsoft Business Solutions ApS, Dinamarca. Microsoft e Great Plains são marcas registadas da Microsoft Corporation ou Great Plains, Inc. nos Estados Unidos e noutros países. A Great Plains, Inc. é uma subsidiária exclusiva da Microsoft Corporation. Navision é uma marca registada da Microsoft Business Solutions ApS nos Estados Unidos e noutros países. A Microsoft Business Solutions ApS é uma subsidiária da Microsoft Corporation. Quaisquer nomes de empresas e produtos mencionados neste documento podem ser marcas registadas pelos seus proprietários. Nenhuma parte nem a totalidade deste documento pode ser reproduzida ou transmitida, sob qualquer forma ou através de quaisquer meios, sem prévia autorização da Microsoft Business Solutions ApS. A informação contida neste documento pode ser alterada sem necessidade de aviso prévio. Quaisquer direitos não explícitos neste documento são direitos reservados. Endereço Microsoft Business Solutions Portugal Edifício Plaza I, Quinta da Fonte 2780-730 Paço de Arcos Portugal Tel +351 21 440 7760 Fax +351 441 6054 www.microsoft.com/BusinessSolutions www.navision.com/pt White Paper, 01.01.2003 14