A LINGUAGEM E AS SUAS
FUNÇÕES
PARA
A
COMPREENSÃO
DO
PROCESSO
DE
COMUNICAÇÃO, É NECESSÁRIO O USO DE RECURSOS QUE
DÃO ÊNFASE AO QUE O EMISSOR DESEJA TRANSMITIR
PARA QUE A MENSAGEM VENHA A SER COMPREENDIDA
POR QUEM A RECEBE.
AMBIENTE DE
COMUNICAÇÃO
- Emissor ou remetente: é aquele que envia a mensagem (uma pessoa,
uma empresa, uma emissora de televisão etc.)
- Receptor ou destinatário: é aquele a quem a mensagem é endereçada
(um indivíduo ou um grupo).
- Mensagem: é o conteúdo das informações transmitidas.
- Canal de comunicação: é o meio pelo qual a mensagem será transmitida
(carta, palestra, jornal televisivo)
- Código: é o conjunto de signos e de regras de combinação desses signos
utilizado para elaborar a mensagem; o emissor codifica aquilo que o receptor
irá descodificar.
- Referente ou contexto: é o objeto ou a situação a que a mensagem se
refere.
FUNÇÃO REFERENCIAL OU DENOTATIVA: TRANSMITE UMA
INFORMAÇÃO OBJETIVA, EXPÕE DADOS DA REALIDADE DE MODO
OBJETIVO, NÃO FAZ COMENTÁRIOS, NEM AVALIAÇÃO. GERALMENTE, O
TEXTO APRESENTA-SE NA TERCEIRA PESSOA DO SINGULAR OU PLURAL,
POIS TRANSMITE IMPESSOALIDADE. A LINGUAGEM É DENOTATIVA, OU
SEJA, NÃO HÁ POSSIBILIDADES DE OUTRA INTERPRETAÇÃO ALÉM DA
QUE
ESTÁ
EXPOSTA.
EM ALGUNS TEXTOS É MAIS PREDOMINANTE ESSA FUNÇÃO, COMO:
CIENTÍFICOS,
JORNALÍSTICOS,
TÉCNICOS,
DIDÁTICOS
OU
EM
CORRESPONDÊNCIAS
COMERCIAIS.
MORADORES DO QUILOMBO RIO DOS MACACOS, LOCALIZADO EM UM TRECHO ONDE FICA
A BASE NAVAL DE ARATU, VIVERAM, NA MANHÃ DESTE DOMINGO, 4, MOMENTOS DE
TENSÃO QUANDO POLICIAIS MILITARES E EFETIVOS DA MARINHA FIZERAM UM CERCO À
COMUNIDADE.
NESTE DOMINGO, VENCEU O PRAZO DADO PELA JUSTIÇA PARA A REINTEGRAÇÃO DE POSSE
EM FAVOR DA MARINHA. MAS, EM AUDIÊNCIA PÚBLICA REALIZADA NO ÚLTIMO DIA 27, COM
A PRESENÇA DE REPRESENTANTES DO
GOVERNO
FEDERAL, FICOU ACERTADO QUE A
REINTEGRAÇÃO FICARIA SUSPENSA POR CINCO MESES. A MARINHA NÃO SE PRONUNCIOU
SOBRE
O
ASSUNTO
ATÉ
O
FECHAMENTO
DESTA
EDIÇÃO.
OS CINCO MESES DE PRAZO SERÃO USADOS PARA FINALIZAR O RELATÓRIO TÉCNICO DE
IDENTIFICAÇÃO E DELIMITAÇÃO REALIZADO PELO INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZAÇÃO
E REFORMA AGRÁRIA (INCRA). O OBJETIVO DO ESTUDO É IDENTIFICAR DETALHES SOBRE A
PROPRIEDADE DA ÁREA E HÁ QUANTO TEMPO OS
QUILOMBOLAS ESTÃO NO LOCAL.
NESTA
MANHÃ,
INTEGRANTES
DO
MOVIMENTO
DESOCUPA SALVADOR TENTARAM DISTRIBUIR ALIMENTOS NA COMUNIDADE, MAS FORAM
IMPEDIDOS DE ENTRAR NA BASE PELA POLÍCIA. A INFORMAÇÃO FOI PASSADA PELO
INTEGRANTE DO MOVIMENTO, MICHELE PERRONI. APÓS ACORDO, OS REPRESENTANTES
FORAM
LIBERADOS
PARA
ENTREGAR
AS
DOAÇÕES.
SEGUNDO VILMA REIS, PRESIDENTE DO CONSELHO DE DESENVOLVIMENTO DA
COMUNIDADE NEGRA (CDCN), NA MANHÃ DESTE DOMINGO, CAMINHÕES DA MARINHA,
TRATORES E VIATURAS DA POLÍCIA MILITAR (PM) CERCARAM, A COMUNIDADE, ONDE VIVEM
CERCA DE 50 FAMÍLIAS. OS VEÍCULOS DEIXARAM O LOCAL SÓ POR VOLTA DO MEIO-DIA.
EXPANDIR UM CONDOMÍNIO PARA OS SEUS OFICIAIS NO TERRITÓRIO,
QUE FICA NA REGIÃO LIMÍTROFE ENTRE
"A MARINHA DO BRASIL
MACACOS, PORQUE ELA
SALVADOR
NÃO PODE TOMAR O
SIMÕES FILHO.
TERRITÓRIO DE RIO DOS
E
COMO INSTITUIÇÃO BRASILEIRA NÃO ESTÁ
ACIMA DAS DEMAIS INSTITUIÇÕES NACIONAIS", DISSE
ALÉM
DO
CDCN
VILMA REIS.
OUTRAS ORGANIZAÇÕES VEM ACOMPANHANDO A
QUESTÃO.
DENÚNCIA - EM
JANEIRO,
OS
INTEGRANTES
APROVEITARAM A PRESENÇA DA PRESIDENTE
DA
COMUNIDADE
DILMA ROUSSEFF
NA
BAHIA PARA DENUNCIAR A PRESSÃO QUE A MARINHA ESTARIA FAZENDO
PARA QUE ELES DEIXASSEM A ÁREA, LOCALIZADA DENTRO DA VILA
MILITAR.
NA OCASIÃO, UM GRUPO DE 50 QUILOMBOLAS REALIZOU MANIFESTAÇÃO
NA ÁREA DO PIER MARÍTIMO DE SÃO THOMÉ DE PARIPE, COM FAIXAS
REIVINDICANDO À PRESIDENTE UMA "SOLUÇÃO" PARA O CONFLITO DE
TERRAS QUE, SEGUNDO ELES, OCORRE DESDE A DÉCADA DE 70, QUANDO
FOI
CRIADA
A
BASE
NAVAL
DE
ARATU.
DE ACORDO COM OS MORADORES DA ÁREA, AS FAMÍLIAS ESTÃO NO
LOCAL DESDE A ÉPOCA DA ABOLIÇÃO DA ESCRAVATURA, HÁ MAIS DE 100
ANOS.
HTTP://WWW.ATARDE.COM.BR/NOTICIA.JSF?ID=5816822
FUNÇÃO
CONATIVA OU APELATIVA: O OBJETIVO É DE
INFLUENCIAR, CONVENCER O RECEPTOR DE ALGUMA
COISA POR MEIO DE UMA ORDEM (USO DE VOCATIVOS),
SUGESTÃO, CONVITE OU APELO (DAÍ O NOME DA
FUNÇÃO). OS VERBOS COSTUMAM ESTAR NO IMPERATIVO
(COMPRE! FAÇA!) OU CONJUGADOS NA 2ª OU 3ª PESSOA
(VOCÊ
NÃO
PODE
PERDER!
ELE
VAI
MELHORAR
SEU DESEMPENHO!). ESSE TIPO DE FUNÇÃO É MUITO
COMUM EM TEXTOS PUBLICITÁRIOS, EM DISCURSOS
POLÍTICOS OU DE AUTORIDADE.
FUNÇÃO METALINGUÍSTICA: ESSA FUNÇÃO REFERE-SE À METALINGUAGEM, QUE É
QUANDO O EMISSOR EXPLICA UM CÓDIGO USANDO O PRÓPRIO CÓDIGO. QUANDO UM
POEMA FALA DA PRÓPRIA AÇÃO DE SE FAZER UM POEMA, POR EXEMPLO. VEJA:
“PEGUE UM JORNAL
PEGUE A TESOURA.
ESCOLHA NO JORNAL UM ARTIGO DO TAMANHO QUE VOCÊ DESEJA DAR A SEU POEMA.
RECORTE O ARTIGO.”
ESTE TRECHO DA POESIA, INTITULADA “PARA FAZER UM POEMA DADAÍSTA” UTILIZA O
CÓDIGO (POEMA) PARA EXPLICAR O PRÓPRIO ATO DE FAZER UM POEMA.
FUNÇÃO FÁTICA: O OBJETIVO DESSA FUNÇÃO É ESTABELECER
UMA RELAÇÃO COM O EMISSOR, UM CONTATO PARA VERIFICAR
SE A MENSAGEM ESTÁ SENDO TRANSMITIDA OU PARA DILATAR A
CONVERSA.
QUANDO ESTAMOS EM UM DIÁLOGO, POR EXEMPLO, E
DIZEMOS AO NOSSO RECEPTOR “ESTÁ ENTENDENDO?”,
ESTAMOS UTILIZANDO ESTE TIPO DE FUNÇÃO OU QUANDO
ATENDEMOS OCELULAR E DIZEMOS “OI” OU “ALÔ”.
FUNÇÃO
EMOTIVA OU EXPRESSIVA: O OBJETIVO DO EMISSOR É
TRANSMITIR SUAS EMOÇÕES E ANSEIOS.
A REALIDADE É TRANSMITIDA
SOB O PONTO DE VISTA DO EMISSOR, A MENSAGEM É SUBJETIVA E
CENTRADA NO EMITENTE E, PORTANTO, APRESENTA-SE NA PRIMEIRA
PESSOA.
A
PONTUAÇÃO
(PONTO
DE EXCLAMAÇÃO, INTERROGAÇÃO E
RETICÊNCIAS) É UMA CARACTERÍSTICA DA FUNÇÃO EMOTIVA, POIS
TRANSMITE
A
SUBJETIVIDADE
ENTONAÇÃO EMOTIVA.
NARRATIVAS
DE
ESSA
TEOR
DA
MENSAGEM
E
REFORÇA
A
FUNÇÃO É COMUM EM POEMAS OU
DRAMÁTICO
OU
ROMÂNTICO.
LÁGRIMA – ROQUE FERREIRA
LÁGRIMA POR LÁGRIMA HEI DE TE COBRAR
TODOS OS MEUS SONHOS QUE TU CARREGASTE, HÁS DE ME
PAGAR
A FLOR DOS MEUS ANOS, MEUS OLHOS INSANOS DE TE
ESPERAR
OS MEUS SACRIFÍCIOS,
MEUS MEDOS, MEUS VÍCIOS, HEI DE TE
COBRAR
CADA RUGA QUE EU TROUXER NO ROSTO, CADA VERSO TRISTE
QUE A DOR ME ENSINAR
CADA VEZ QUE NO MEU
CORAÇÃO, MORRER UMA ILUSÃO, HÁS
DE ME PAGAR
TODA FESTA QUE ADIEI, TESOUROS QUE ENTREGUEI, A
IMENSIDÃO DO MAR
AS NOITES QUE ENCAREI
HEI DE TE COBRAR
LÁGRIMA POR LÁGRIMA.
SEM
DEUS, NA CRUZ DO TEU ADEUS,
FUNÇÃO POÉTICA: O OBJETIVO DO EMISSOR É
EXPRESSAR SEUS SENTIMENTOS ATRAVÉS DE TEXTOS
QUE PODEM SER ENFATIZADOS POR MEIO DAS FORMAS
DAS PALAVRAS, DA SONORIDADE, DO RITMO, ALÉM DE
ELABORAR NOVAS POSSIBILIDADES DE COMBINAÇÕES
DOS SIGNOS LINGÜÍSTICOS. É PRESENTE EM TEXTOS
LITERÁRIOS, PUBLICITÁRIOS E EM LETRAS DE MÚSICA.
NA POESIA ACIMA “EPITÁFIO PARA UM BANQUEIRO”,
JOSÉ DE PAULO PAES FAZ UMA COMBINAÇÃO DE
PALAVRAS QUE PASSA A IDEIA DO DIA A DIA DE UM
BANQUEIRO, DE ACORDO COM O POETA.
INTERTEXTUALIDADE E OS
OPERADORES ARGUMENTATIVOS.
TERESINHA DE
JESUS
TEREZINHA DE JESUS DEU UMA QUEDA
FOI AO CHÃO
ACUDIRAM TRÊS CAVALHEIROS
TODOS DE CHAPÉU NA MÃO
O PRIMEIRO FOI SEU PAI
O SEGUNDO SEU IRMÃO
O TERCEIRO FOI AQUELE
QUE A TEREZA DEU A MÃO
QUANTA LARANJA MADURA
QUANTO LIMÃO PELO CHÃO
QUANTO SANGUE DERRAMADO
DENTRO DO MEU CORAÇÃO
TEREZINHA LEVANTOU-SE
LEVANTOU-SE LÁ DO CHÃO
E SORRINDO DISSE AO NOIVO
EU TE DOU MEU CORAÇÃO
DÁ LARANJA QUERO UM GOMO
DO LIMÃO QUERO UM PEDAÇO
DA MORENA MAIS BONITA
QUERO UM BEIJO E UM ABRAÇO
TERESINHA
CHICO BUARQUE
O PRIMEIRO ME CHEGOU
COMO QUEM VEM DO FLORISTA:
TROUXE UM BICHO DE PELÚCIA,
TROUXE UM BROCHE DE AMETISTA.
ME CONTOU SUAS VIAGENS
E AS VANTAGENS QUE ELE TINHA.
ME MOSTROU O SEU RELÓGIO;
ME CHAMAVA DE RAINHA.
ME ENCONTROU TÃO DESARMADA,
QUE TOCOU MEU CORAÇÃO,
MAS NÃO ME NEGAVA NADA
E, ASSUSTADA, EU DISSE "NÃO".
O SEGUNDO ME CHEGOU
COMO QUEM CHEGA DO BAR:
TROUXE UM LITRO DE AGUARDENTE
TÃO AMARGA DE TRAGAR.
INDAGOU O MEU PASSADO
E CHEIROU MINHA COMIDA.
VASCULHOU MINHA GAVETA;
ME CHAMAVA DE PERDIDA.
ME ENCONTROU TÃO DESARMADA,
QUE ARRANHOU MEU CORAÇÃO,
MAS NÃO ME ENTREGAVA NADA
E, ASSUSTADA, EU DISSE "NÃO".
O TERCEIRO ME CHEGOU
COMO QUEM CHEGA DO NADA:
ELE NÃO ME TROUXE NADA,
TAMBÉM NADA PERGUNTOU.
MAL SEI COMO ELE SE CHAMA,
MAS ENTENDO O QUE ELE QUER!
SE DEITOU NA MINHA CAMA
E ME CHAMA DE MULHER.
FOI CHEGANDO SORRATEIRO
E ANTES QUE EU DISSESSE NÃO,
SE INSTALOU FEITO POSSEIRO
DENTRO DO MEU CORAÇÃO.