PROCESSO SELETIVO 2002/1
LÍNGUA ESPANHOLA
Leia o seguinte texto e responda as questões de 11 a 17.
Antes de colgar los adornos, mi mamá siempre pone las lucecitas con mucho cuidado mientras canta canciones de
Navidad, después las enchufa mientras protesta contra el que inventó los enchufes de tres patas y después las saca a
los tirones mientras insulta a los chinos que fabrican porquerías que no andan y dice que la culpa es de uno que es un
tarado que las compra. Después compra más lucecitas chinas y me obliga a estar contento mientras ella está nerviosa.
Al final las lucecitas arrancan y nos abrazamos y saltamos. La Navidad empezó y me encanta.
Humor de SENDRA. Viva, la revista de Clarín. n. 1.128, edición n. 18.632, Buenos Aires, 14/12/97,p. 79.
1
Questão 11
De acordo com o conteúdo do texto, é CORRETO afirmar que:
a)
b)
c)
d)
e)
el lunes, la mamá de Matías decide que, en breve, habrá que montar el arbolito.
el martes, la mamá de Matías comenta que, aunque sea pronto, hay que montar ya el arbolito.
el miércoles, la mamá anima a Matías a armar el arbolito llenándolo de adornos.
el jueves, Matías y su mamá se ponen a guardar el arbolito.
el viernes, Matías y su mamá consiguen montar el arbolito al mismo tiempo que lo hace el vecino.
Questão 12
A respeito do relato contado, é INCORRETO dizer que:
a)
b)
c)
d)
e)
la madre de Matías se puso nerviosa porque las lucecitas chinas funcionaban mal.
Matías escondió el arbolito para que su mamá no lo encontrara.
a Matías le gusta mucho la Navidad.
la mamá de Matías canta villancicos mientras pone las lucecitas de Navidad.
la madre de Matías se queja de los enchufes de tres patas.
Questão 13
Segundo o texto, é CORRETO afirmar que Matías:
a)
b)
c)
d)
e)
se comió el dulce de leche helado.
pringó la nieve con dulce de leche para derretirla.
fue castigado por su mamá por haber untado la nieve con dulce de leche.
coló la nieve al arbolito con dulce de leche.
se olvidó de coger el dulce de leche para pegar la nieve.
Questão 14
De acordo com o conteúdo do texto, a expressão después las enchufa quer dizer que:
a)
b)
c)
d)
e)
después las aliña.
después las encierra.
después las enmarca.
después las suelda.
después las conecta.
Questão 15
A expressão ¿No te acordás a dónde guardamos el arbolito?, sem prejuízo de sentido,
dentro do contexto, pode ser substituída por:
a)
b)
c)
d)
e)
¿No te olvidás a dónde guardamos el arbolito?
¿No recordaste a dónde guardamos el arbolito?
¿No añorás el lugar donde guardamos el arbolito?
¿No recordás dónde guardamos el arbolito?
¿No te acordaste a dónde guardamos el arbolito?
2
Questão 16
De acordo com o conteúdo central do texto, é INCORRETO afirmar que:
a)
b)
c)
d)
e)
el arbolito se encontraba guardado.
entre Matías y su mamá montaron el arbolito.
al hermano de Matías le gusta que el arbolito tenga adornos.
el arbolito quedó muy adornado.
las lucecitas finalmente se encendieron.
Questão 17
A CORRETA tradução da expressão A mí me gusta que el arbolito tenga puntera, bolas,
cintas, casitas, pescaditos,... é:
a) para que eu goste da arvorezinha, é preciso que tenha ponteira, bolas, fitas, casinhas,
peixinhos,....
b) gostar-me-ia que a arvorezinha tivesse ponteira, bolas, fitas, casinhas, peixinhos,....
c) eu gosto que a arvorezinha tenha ponteira, bolas, fitas, casinhas, peixinhos,....
d) gostar-me-ia que a arvorezinha estivesse com porteira, bolas fitas, casinhas, peixinhos,....
e) eu gostei da arvorezinha porque teve ponteira, bolas, fitas, casinhas, peixinhos,....
Da compreensão do texto abaixo depende a resolução das questões 18, 19 e 20.
ÿþýüûúûþ øý÷ ýöý÷ ANTE EL ORDENADOR
El permanecer muchas horas
delante de un ordenador se asocia con
frecuencia a dolores de cabeza, dificultad
para enfocar la vista a diferentes distancias,
visión borrosa, molestias musculares y
oculares. Para paliar, en la medida de lo
posible, estos pequeños problemas,
conviene que las gafas estén perfectamente
limpias y que sus cristales sean
antireflejantes: que reduzcan los reflejos de
la pantalla y mejoren la visión.
En cuanto a las personas que
trabajan con lentes de contacto, han de
procurar parpadear repetidamente, para que
la lentilla conserve una óptima hidratación.
Además, conviene hacer descansos breves y frecuentes. Y para relajar la vista, no hay
nada mejor que el siguiente ejercicio: clavar con chinchetas una página de cualquier periódico en
la pared, a unos dos metros de distancia; entonces, cada diez minutos, intentar enfocar la letra
impresa del periódico durante 30 segundos, para después volver a concentrar la visión en la
pantalla del ordenador.
TORRES, Carlos. Revista Multiópticas, Madri, abr. 2001.
3
Questão 18
De acordo com o texto, é CORRETO afirmar que trabalhar durante muito tempo perante
um computador pode:
a)
b)
c)
d)
e)
anquilosar las rodillas.
enganchar al usuario a la informática.
desintegrar los cristales de las gafas del usuario.
acabar provocando cefalalgias.
borrar lances de la memoria del usuario.
Questão 19
Segundo o texto, é CORRETO afirmar que para descansar a vista:
a) se debe clavar chinchetas en la pared.
b) hay que enfocar un periódico en la pantalla del ordenador.
c) es necesario trabajar alejándose dos metros de la pantalla.
d) se recomienda leer diarios digitales.
e) se debe practicar el ejercicio propuesto en el propio texto.
Questão 20
A partir do texto, é INCORRETO afirmar que os óculos dos usuários de computadores:
a)
b)
c)
d)
e)
tienen que ser gafas que no necesiten patillas.
es conveniente que tengan los cristales con tratamiento antireflejante.
han de llevar cristales que disminuyan los reflejos de la pantalla.
deben ser gafas que estén muy limpias.
deben llevar cristales que permitan una mejor visión.