UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA CENTRO DE ARTES E LETRAS (CAL) DEPARTAMENTO DE ARTES E LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS (DLEM) CONSTRUINDO UM REPOSITÓRIO PARA PROFESSORES DE E/LE – O PASSO A PASSO Acadêmico: Alan Ricardo COSTA (UFSM) [email protected] Prof.ª Ms. Vanessa Ribas FIALHO (UFSM) 1. INTRODUÇÃO O computador e a Internet: • integram as tecnologias de escrita, de áudio e vídeo, já inseridas na sociedade; • são uma fonte inesgotável de recursos significativos para ensino e aprendizagem. 2. OBJETIVO Apresentar os passos para a elaboração de um repositório virtual de recursos didáticos e reais disponíveis gratuitamente na Internet para o ensino de E/LE. 3.METODOLOGIA (Taxonomias) 4. RESULTADOS E DISCUSSÃO - Atividades impressas - Atividades on-line - Bibliotecas virtuais - Blogs - Buscadores - Cursos online - Dicionários - Enciclopédias - Ferramentas de autoria - Gramáticas - Jogos online PALAVRAS-CHAVE UTILIZADAS RESULTADOS BUSCADORES “espanhol língua estrangeira” professor 108.000 Google espanhol língua estrangeira professor 261.000 Google "español lengua extranjera" profesor 35.900 Google 1.550.000 Google 324 UOL Busca 156.000 UOL Busca 7.290 UOL Busca 183.000 UOL Busca español lengua extranjera profesor “espanhol língua estrangeira” professor (No mundo) espanhol língua estrangeira professor (No mundo) "español lengua extranjera" profesor (No mundo) español lengua extranjera profesor (No mundo) - Jornais e revistas 5. CONCLUSÃO Para elaborar um repositório: • utilização de uma ferramenta de busca virtual - Google. - Listas de e-mail - Outros repositórios - Páginas de professores - Portais educacionais - Projetos colaborativos - Rádios online - Recursos Wiki - Redes Sociais • • processo de delimitação e ampliação das taxonomias; levantamento dos endereços gratuitos disponíveis na internet para cada item. - Sala de Chat - Tradutores - Vídeos - Wqs 6. REFERÊNCIAS ALECRIM, E. A Internet e o Google: o casamento perfeito. InfoWester. 2004. Disponível em: <http://www.infowester.com/col241004.php>. Último acesso em 01/08/2010. PAIVA, V. L. M. de O. e. Internet e sistemas de busca: ampliando o universo de professores e aprendizes de língua inglesa. In MACIEL, Ruberval Franco; ARAUJO, Vanessa de Assis (Orgs.) Ensino da Língua Inglesa: contribuições da Lingüística Aplicada. Campo Grande: Editora UNAES, 2008a. p. 43-58. Disponível em <http://www.veramenezes.com/buscadores.doc>. Último acesso em 03/08/2010. PAIVA, V. L. M. de O. e. O uso da tecnologia no ensino de línguas estrangeiras: breve retrospectiva histórica (submetido à publicação) 2008b. Disponível em <http://www.veramenezes.com/techist.pdf>. Último acesso em 03/08/2010. TAPSCOTT, D; WILLIAMS, A. Wikinomics. Como a Colaboração em Massa Pode Mudar o Seu Negócio Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2007. VEEN, W.; VRAKKING, B. Homo Zappiens: educando na era digital. Porto Alegre: Artmed, 2009.