¡ BIENVENIDOS DE
VACACIONES!
!AHORA VAMOS A
ESTUDIAR!
EL ESPAÑOL Y EL PORTUGUÉS
¿Son iguales?
LA PRESUNTA ABUELA
















Presunta= suspeita
Pimpollos rojos = botões de rosas.
Abuela= avó / abuelita= avózinha.
Mientras= enquanto.
Cachorros= filhotes. (león, perro, gato,ratón...).
Acercar= aproximou / Cerca= perto.
Oso= urso.
Espalda= de costas.
Cenar = jantar.
Pelón= careca.
Salsa= molho.
Exquisito = gostoso.
Qué raro = estranho.
Cola= rabo; calda.
Escoba= vassoura.
/
Pegar= brigar.
Muela= dente molar.
/
Muela = dente molar.
EL ALFABETO ESPAÑOL
 Existem dois tipos de alfabeto.
 GRÁFICO
 FONÉTICO
 O primeiro é a representação gráfica das letras por meio dos
símbolos e o segundo é a representação sonora das letras
(fonemas/sons).
 Na língua portuguesa, uma mesma letra pode corresponder a
vários fonemas (sons) , mas o mesmo não ocorre no espanhol,
onde geralmente cada letra representa um único som. Por
exemplo a letra a, em português, pode representar diferentes
sons como em, cama, ampla, maçã, etc.
 Em espanhol, por sua vez, essa letra representa um único som,
semelhante ao á agudo do português, como cama, amplia,
manzana.
EL ALFABETO GRÁFICO
 De acordo com a edição do final de 2010
da Ortografia de la lengua española, o
alfabeto espanhol passa a ter 27 letras.
 Foram retiradas do alfabeto español as
letras ch e ll, que a partir da reforma
ortográfica, devem-se encontrar nos
dicionários dentro das letras c e l,
respectivamente, obedecendo à ordem
alfabética.
EL ALFABETO FONÉTICO
São todas as letras mais:
CH; LL.
PAÍSES QUE HABLAN EL ESPAÑOL
 El español es la lengua oficial de 21 países y es hablando en
cuatro contientes. Es la tercera lengua del mundo en hablantes.
 Bolivia
Argentina
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Guatemala
Guinea Ecuat.
Honduras
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
Rep. Dominicana
Uruguay
Venezuela