Estratégias de Leitura para a Compreensão Textual Leda Maria de Alencar Buscando o sentido O sentido, acho, é a entidade mais misteriosa do universo. Relação, não coisa, entre a consciência, a vivência e as coisas e os eventos. O sentido dos gestos. O sentido dos produtos. O sentido do ato de existir. Me recuso a viver num mundo sem sentido. Estes anseios/ensaios são incursões conceptuais em busca do sentido. Pois isso é próprio da natureza do sentido: ele não existe nas coisas, tem que ser buscado, numa busca que é sua própria fundação. Só buscar o sentido faz, realmente, sentido. Tirando isso, não tem sentido. Paulo Leminsky Paulo Leminsky (1944 – 1989) Poeta, professor de história e redação, diretor de redação e criação publicitária, biógrafo e letrista. Problema na Clamba Naquele dia, depois de plomar, fui ver drão o Zé queria ir comigo lá na clamba. Pensei melhor grulhar-lhe. Mas, na hora de grulhar a ficha, vi-o passando na golipesta. Então, me dei conta de que ele já tinha outro programa. Tomei a decisão de ir ao tode. Até chegar na clamba, tudo bem. Estacionei o zulpinho, pus a chave no bolso e desci correndo para aproveitar ao chinto aquele sol gostose e o mar pli sulapente. Não parecia haver glapo na clamba. Tirei as gripes, pus a bangoula. Estava pli quieto ali que até me saltipou. Mas, esqueci logo das saltipações no prazer de ficar ali, inclusive tirei a bangoula para ficar mais à vontade. Não sei quanto tempo fiquei nadando, siltando e corristando. Foi na hora de voltar da glamba que me dei conta de que nem as gripes e nem a bangoula estavam mais onde eu tinha deixado. Que fazer? Atividade O que poderia ser a palavra clamba? 2. Quais são as pistas que levaram a esta conclusão? 3. A que classe morfológica pertence a palavra saltipou? 4. Há repetições? 5. Que sinônimos podem ser usados para siltando e corristando? 1. CASINO AALBORG Velkommenntil Danmmarks mest venlige Kasino Ved Stranden, 14-16 Tlf.98101550. Glede dig til spende og morsomme timer i selkab med festlige mennesker i em international atmosfere. Aben alle ugens dage fra kl. 20.00 – 04.00. Entré DKK 50,00,-. Der er legitimationspligt i henhold til dansk lov. Ingen adgang for unge under 18 ar. Atividade 1. Qual é o horário de atendimento do cassino? 2. Quanto custa o ingresso? 3. Qual o telefone do cassino? 4. Quem pode frequentar o cassino? 5. Qual o endereço do cassino? Atividade You´ve got Mail (1998) Tom Hanks, Meg Ryan, et all. Usually Ships in 24 hours List Price: $ 7.99 (February 3, 2004) Price: $14.97 DVD, Rated PG You save: $ 6.98 (47%) Region 1 encoding (US and Canada only) Atividade 1. De que ano é o filme sendo anunciado? 2. Quais os países de código Região 1? 3. Quanto custava o DVD e quanto ele custa agora? 4. A que se refere 47%? 5. O que acontece em 24 horas? Atividade No 1º quadrinho, a fala do personagem pode ser substituída por: a) “Quer namorar comigo?” b) “Você é muito bonita para mim!” c) “Você é muito simpática!” d) “Você é muito humilde!” e.e. cummings 1(a le af fa ll s) one l iness e.e. cummings (1894 - 1962) Cambridge, Massachusetts Harvard First World War Paris study art haiku Estratégias de Leitura para a Compreensão Textual por prazer L E R por informação I Never Saw a Moor Emily Dickinson Tradução Manuel Bandeira I never saw a moor; Nunca vi um campo de urzes, I never saw the sea, Também nunca vi o mar. Yet know I how the heather looks No entanto sei a urze como é, And what a billow be. Posso a onda imaginar. I never spoke with God, Nunca estive no céu, Nor visited in heaven. Nem vi Deus. Todavia, Yet certain am I of the spot Conheço o sítio como se As if the checks were given. Tivesse em mãos um guia. Section One: The narrator has never seen a Moor or the sea, but she still knows what a Heather looks like and what a Billow would be. (A moor in this case is an open overgrown land, a Heather is a plant often seen in the moor, and a billow would be a large wave) Section Two: The narrator has never spoken with god, or been to heaven but she is sure she would know it - "as if the Checks were given" (checks referring to railroad tickets that tell the destination on them) SKIMMING SCANNING LEITURA INTENSIVA EXTENSIVA Skimming leitura rápida para obter a ideia central do texto; Scanning leitura rápida para buscar informação específica; Leitura extensiva textos mais longos, geralmente por prazer; Leitura intensiva textos mais curtos, geralmente para buscar informações. • • • • • • • • • Estratégias de Leitura segundo Christine Nuttall Prediction (previsão); Confirmação, rejeição ou acomodação; Estudo de títulos e cabeçalhos; Informação bibliográfica sobre o autor; Skimming (global); Scanning (específica); Convenções gráficas (layout); Pontuação; Elementos não-verbais (figuras). Word cloud (wordle.net) Atividade 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Origem do texto; tipo de texto; nacionalidade; data; números; marca; local da fábrica; E-Power; EFE. Bibliografia Braga, Regina Maria; Silvestre, Maria de Fátima Barros. Construindo o leitor competente – atividade de leitura interativa para a sala de aula. São Paulo: Fundação Peirópolis, 2002. ISBN 85-85663-61-8 KLEIMAN, A. (1989a)Texto & Leitor - Aspectos cognitivos da leitura. Campinas: Pontes, 1999. ____ (1989b) Leitura: Ensino e pesquisa. Campinas: Pontes. ____ (1992) Oficina de Leitura: Teoria e prática. Campinas: Pontes/EdUNICAMP, 1993.