CREATION WILLI GELLER INTERNACIONAL – SIMPLESMENTE BRILHANTE
INSTRUÇÃO PARA USO DE CERÂMICA
PRENSADA DE ALTA FUSÃO CREATION
CP
INTRODUÇÃO
Técnica de estratificação ou pintura: Creation CP é uma versátil
cerâmica prensada para confecção de inlays, onlays, laminados ou uma
simples coroa.
Graças à perfeita igualdade do coeficiente de expansão térmica dos
seus materiais as pastilhas CP podem ser usadas tanto com porcelanas
de baixa fusão como com as porcelanas feldspáticas para métalocerâmica Creation CC.
 INTRODUÇÃO
Técnica de pigmentação: inlays, Onlays, laminados e coroas unitárias podem ser
confeccionadas por esta técnica de forma eficiente com alto nível. O trabalho é encerado
até sua forma final, após realiza-se a prensagem com o material apropriado transparente
incolor.
Uma vez que as partes prensadas forem finalizadas com o acabamento e polimento, elas
são caracterizadas individualmente com utilização dos corantes fluorescentes creation
CC.LF. Make up Instant.
Técnica de estratificação:
Esta técnica pode ser utilizada para reconstruções de grande demanda estética. As coroas
são completamente enceradas, são prensadas e após reduzidas na região incisal ou os
copins são encerados na sua forma final e depois reduzidos, após são prensados com uma
cor apropriada de dentina. Em seguida estruturas, são cobertas com Creation CC ou
Creation LF.
Caracterização individual pode ser alcançada com os corantes fluorescentes Creation
CC.LF Make up instant. As cores podem ser misturadas com os pós de cerâmica durante a
estratificação ou aplicadas sobre a superfície da coroa.
 PREPRARO DENTÁRIO
Inlays
Um preparo em forma de caixa com ângulos
arredondados na região da união axio-pulpar e ângulo
no cavo superficial. As paredes internas do preparo não
devem ser paralelas mas inclinadas aproximadamente
15° em direção à superfície oclusal. Uma profundidade
mínima de 2 mm é ideal para área oclusal. Contatos
com antagonistas na região das bordas do inlay devem
ser evitados.
Coroas
Preparo com um chanfrado pronunciado ou ombro sem
ângulos pontiagudos ou bizel são recomendados. Uma
redução de 2mm deve ser realizada no terço incisal, 11.5 mm na superfície vestibular e palatina. No mínimo
um espaço de 1 mm deve ser criado palatinamente por
um novo desgaste.
Laminados
Um preparo com chanfrado é recomendável. A redução
vestibular deveria ser no mínimo de 0,5mm até o
chanfrado gengival. O máximo de 1mm deve ser
reduzido no bordo incisal.
ENCERAMENTO
Primeiro cubra o troquel com um líquido espaçador
no máximo de 1mm aquém da margem do preparo.
Durante o enceramento subseqüente é fundamental
somente utilizar materiais que são permitidos para
cerâmicas prensadas, para não deixar resíduos.
Técnica de pigmentação: Um enceramento
completo da anatomia do dente é feito para a
técnica da pigmentação. Uma vez que a prensagem
for finalizada, nenhuma alteração dimensional pode
ser observada.
Técnica de estratificação: Existem duas possíveis
variantes de enceramento para a estratificação: 1°
confecção de um enceramento completo da
anatomia e após a prensagem uma redução com
brocas ou borrachas abrasivas especiais
suavemente sem gerar calor (uma muralha de
silicone previamente feita após enceramento final
serve de guia para redução de cerâmica prensada).
Segundo encera-se o coping na sua forma final. Em
seguida, após reduzi-lo na cera, aí então faz-se a
prensagem.
Uma espessura mínima da estrutura de 0.8mm
deve ser observada para ambas variantes ou dois
terços da forma anatômica final devem ser de
cerâmica prensada. Adicionalmente os objetos
prensados podem ser fixados com um refratário
(“liquid Firing Pad”), impedindo que a estrutura se
deforme.
 INCLUSÃO NO ANEL PARA PRENSAGEM
O ponto de partida para a introdução do material
prensado é na borda incisal no caso de dentes
anteriores, para dentes posteriores este é na porção
mais espessa, normalmente nas cúspides palatinas e
linguais. O fio de cera (canal de alimentação) de
diâmetro de 3-3.5mm deve ter 5-6mm de extensão e
não deve ficar inclinado para baixo do objeto de
injeção. O sprue (conduto de alimentação) é colocado
com em ângulo de 35° a 45° na porção superior do
conformador do espaço do êmbolo na base do anel.
OS pontos de união com o sprue (conduto de
alimentação) são adequadamente fixados. A distância
entre os objetos incluídos individualmente no molde
devem ser no mínimo de 3mm.
No caso de utilização de um molde de 100g, o objeto
deve ser idealmente colocado no conformador do
êmbolo verticalmente e na posição central.
Uma pastilha é suficiente para no máximo 0,6 gr.,
duas pastilhas para no máximo 1,4 gr. do peso em
cera.
 INCLUSÃO
Primeiro coloque o anel de silicone moldador da
Creation CP encaixado no conformador do êmbolo e
cadinho. Após, preencha aproximadamente até 5mm
de distância abaixo da margem do anel de silicone
com um material de revestimento especial feito de
fosfato desenvolvida para Creation CP. Após isto
posicione na parte superior o conformador de base
de silicone com leves movimentos de torção, isto vai
fazer com que o material de revestimento suba pela
abertura central suavemente, irá ficar um pequeno
excesso quando da remoção de base, que terá de se
removido no passo seguinte.
 INCLUSÃO
Após realizado o tempo de presa do material de
revestimento (seguir instruções do fabricante),
puxe e separe o conformador de base e também o
conformador de êmbolo e cadinho do molde. E após,
desinclua o molde de refratário do anel de silicone
cuidadosamente por movimentos de torção. Em
seguida, nivele a base do molde com uma faca de
gesso tirando o excesso.
A base do molde deve estar absolutamente plana.
Deste forma, o molde permanecerá na posição
vertical sem inclinação durante a prensagem e
ficará estabilizado dentro do forno de prensagem.
Caso contrário, durante o processo de prensagem
com o molde inclinado, o forno e o próprio molde
podem ficar seriamente danificados.
Pré-aquecimento de acordo com instruções do
fabricante dos materiais de revestimento.
As pastilhas e os êmbolos descartáveis da Creation
CP para prensagem não devem ser pré-aquecidas.
Ao contrário, o êmbolo de alumina deve ser préaquecido.
 INJEÇÃO
 DESINCLUSÃO
Marque a distância do êmbolo descartável, que
é do tamanho do êmbolo de alumina, na
parede externa do molde.
Após, corte ao longo desta marca em toda
volta, utilizando um disco apropriado fino de
corte. Cuidadosamente remova as partes
separadas do molde. As partes prensadas
devem ser desincluídas com esfera de vidro
(50um) sob uma pressão de 4 bar com uma
caneta (pistola) de jateamento, até chegar
próximo da peça incuída. Após cuidadosamente
jateie com esfera de vidro (50um) sob uma
pressão menor de 2 bar na peça.
Não utilize esfera de óxido de alumínio para
efetuar o jateamento.
 ACABAMENTO
Cuidadosamente remova os pinos do sprue
(conduto de alimentação) com um disco
apropriado de corte sem exercer pressão para
evitar super aquecimento. Agora ajuste as partes
prensadas coroas e inlays nos tróqueis e após,
dependendo da técnica utilizada, execute o
polimento.
Técnica de pigmentação: Os objetos prensados
(coroas e inlays)estão prontos, com acabamento
já finalizado (pontos de contato), textura de
superfície etc. Quando utilizando pontas de
borracha jateamento com óxido de alumínio
(50um) com leve pressão (2 bar aprox) 10 com de
distância do objeto são necessários.
Técnica de estratificação: Uma restauração com
anatomia totalmente modelada (coroa) deve ser
reduzida sem muita pressão, com pontas
abrasivas especiais de acabamento ou se a
restauração foi reduzida antes no enceramento,
tem que ser preparada para receber a cerãmica de
estratificação como cobertura.
Antes da estratificação a superfície da cerâmica
deve ser jateada com óxido de alumínio (50 um)
com leve pressão (2 bar aprox) a 10 cm distância
do objeto. A aplicação de camadas pode ser
iniciada após a limpeza completa com um aparelho
ultra sônico e jato de vapor).
Quando finalizado o acabamento, a estrutura tem
que ter no mínimo 0,8 mm de espessura ou dois
terços da forma anatômica final de cerâmica
prensada.
 TÉCNICA DE CARACTERIZAÇÃO
Qualquer correção pode ainda ser feita com uma
camada de porcelana antes da pintura final
caracterizações individuais podem então ser
realizadas com pigmentos (corantes) Creation CC,
LF Make Up Instant. Uma ou mais queimas de
pigmentação podem ser realizadas, dependendo
da situação. Após, realize o glaze uma ou duas
vezes sobre a restauração pronta já
caracterizada.
 TÉCNICA DE ESTRATIFICAÇÃO
Queima de uma camada fina (tipo guache)
Para pré-molares e molares, uma camada fina
(tipo guache) é colocada na superfície oclusal
com a cor de dentina aproproada e fixada com
uma queima mais baixa.
Queima é realizada sobre uma superfície de lã de
vidro e o coping preenchido com refratário (liquid
firing pad) para não distorcer. Prossiga como na
primeira queima de dentina. Após o ciclo de
queima com vácuo, manter 1:30 minutos a 900°
atmosférico.
Siga as instruções de queima.
 TÉCNICA DE ESTRATIFICAÇÃO
Queima do glaze
Antes da estratificação, uma queima de
caracterização com pigmento (corantes)
Creation CC,LF Make Up Instant (Fluorescentes)
por exemplo pode ser feita. Àreas com
deficiência de dentina podem ser adicionadas
utilizando porcelana de dentina. As porções
incisais são adicionadas à forma anatômica,
então, a queima é realizada como especificado
na tabela de queima. Queima é realizada com a
coroa preenchida internamente com um
refratário especial (liquid firing pad) para não
deformar. Uma queima de correção pode ser
feita se necessária usando novamente o mesmo
processo descrito anteriormente.
Com a técnica de estratificação, uma espessura
de estrutura mínima de 0,8 mm deve ser
observada ou dois terços da forma anatômica
final deve consistir de cerâmica prensada.
Pequenas nuances individuais podem agora ser
adicionadas com pigmento (corantes) Creation
CC, LF Make Up instant (Fluorescentes).
Finalmente, realize o glaze ou polimento
mecânico.
 CIMENTAÇÃO DE TODAS COROAS PRENSADAS
A restauração fabricada com Creation CP deve ser cimentada com cimento adesivo.
Pré-tratamento da restauração antes da adesão (por favor, siga as instruções do fabricante)
Cuidadosamente jateie as coroas com óxido de alumínio (50 um) e pressão 1 bar.
Faça jateamento de superfície do dente
Ataque ácido da superfície rugosa com ácido fluorídrico 10% por 2 min, de acordo com
instruções do fabricante.
Depois remova os resíduos do ácido com água corrente.
Após, limpeza com ultra-som ou jato de vapor sob uma condição seca, uma superfície leitosa
(cristais de fluorosilicato) é visível.
Execute ataque ácido sobre os cristais a fluorsilicato com ácido fosfórico a 39% por 1 min.
Após, limpeza completa sob água corrente.
A superfície microretentiva está pronta para união adesiva.
 INTRODUÇÕES DE QUEIMA
840 °C
Estes parâmetros de queima representam valores padrões e precisam ser adaptados às
respectivas situações.
 TABELA DE CORES
O resultado da medida depende do teste de espessura de 1 mm e alinhado com a medida de
400 a 700 mm.
Eles são uma média usada como linha de referência para o sistema.
 PROPRIEDADES FISÍCAS
Todos materias testados estão de acordo com EN ISO 9693:200. Os valores técnicos e físicos
cotados de amostra são produzidos na fábrica e com nossos próprios instrumentos.