CREATION WILLI GELLER INTERNACIONAL – SIMPLESMENTE BRILHANTE
CERÂMICA PRENSADA CREATION
DE BAIXA FUSÃO SOBRE METAL
CP L&M
INTRODUÇÃO
Creation CP L&M é uma cerâmica injetável moldável para confecção de inlays,
onlays, laminados e coroas puras, utilizando caracterização, bem como a técnica de
estratificação.
Uma indicação adicional é a técnica de prensagemsobre o metal. Esta técnica abre
uma nova dimensão tanto economicamente quanto esteticamente. Suas
propriedades físicas, estéticas e de cor são impressionantes.
Técnica de caracterização de Inlays, onlays e coroas unitárias podem ser
construídos com eficiência e estética utilizando esta técnica. Elementos são
encerados até sua forma final sobre modelos convencionalmente selecionados e
após injetados, utilizando uma pastilha de translucidez. Após a injeção, os moldes
são preparados e condicionados para receberem Creation CC.LF. Make up instant,
pois estes corantes fluorescentes são adicionados para os toques de acabamentos
finais.
Técnica de estratificação:
Esta técnica é utilizada para restaurações que requerem alta qualidade estética.
Elementos encerados com anatomia completa podem ser injetados nos moldelos e
então reduzidos e injetados, utilizando as pastilhas apropriadas. Creation LF e
Creation CC.LF. Make up instant são utilizadas para as superfícies (os corantes
podem ser utilizados na superfície ou misturados internamente nas massas). A
criatividade dos técnicos de prótese dental é ilimitada, utilizando esta combinação
de materiais.
 AGENTE DE UNIÃO AO METAL (CREA)
Inlays: As paredes internas não devem ser preparadas
paralelas mas inclinadas aproximadamente 15° em direção à
superfície oclusal. Preparos oclusais devem apresentar uma
profundidade mínima de 2mm. Preparo em forma de caixa
devem apresentar ângulos arredondados internamente e
margens sem contato com o antagonista na junçaõ do dente
ao inlay e sem margem em forma de bisel.
Coroas: Reduza a borda incisal por 2 mm e as superfícies
vestibular e palatina de 1-15 mm. Prepare um chanfrado
bem formado ou um ombro de 90°, não deve haver nenhuma
margem ponteaguda e um espaço mínimo de 1 mm na face
palatina.
Laminados: Prepare as superfícies vestibulares um mínimo
de 0,5 mm no chanfrado gengival e 1 mm na borda incisal.
Todas margens dos preparos devem ser de chanfrados
profundos.
TÉCNICAS DE ENCERAMENTO
Método A – A restauração é encerada com anatomia
completa e então reduzida após a injeção, utilizando
instrumentos de corte apropriados.
O padrão em cera pode ser utilizado como em
enceramento diagnóstico.
Método B - A restauração é encerada sob forma
reduzida e após injetada.
Importante
Espessura mínima de 0.8 mm
2/3 da forma anatômica devem ser confeccionadas de
material prensado.
TÉCNICA DE ENCERAMENTO – TÉCNICA DE CROMATIZAÇÃO
A restauração é totalmente encerada. O padrão não
apresenta nenhuma alteração dimensional durante
o processo de injeção.
COLORAÇÃO DOS CANAIS DE ALIMENTAÇÃO
O Fio de cera com 3 a 3,5 mm de diâmetro, com
comprimento de 5 a 6 mm, não deve ser reduzido
(afinado no contrato com o padrão em cera). Coloque
o padrão em cera num ângulo de 35° a 45° no bordo
da base formadora de cadinho e formador do canal do
êmbolo injetor. No caso de ter mais de 1 padrão de
cera coloque os numa distância mínima de 3mm.
Observação: Máximo de 0,6 gr de cera em peso p/ 1
pastilha de 2 gr.
Máximo de 1,4 gr de cera em peso p/ 2
pastilhas de 2 gr.
Máximo de 2,8 gr de cera em peso p/ 2
pastilhas de 5 gr.
 INCLUSÃO
Coloque o anel de silicone sobre o conformador do
cadinho e o formador do canal de injeção.
Preencha somente até embaixo da margem do anel
de silicone com material especial de revestimento
para cerâmicas injetadas.
Posicione a base conformadora de molde na parte
superior do anel girando levemente (o material deve
extravasar facilmente pela abertura de entrada)
Após a presa do revestimento, tire o conformador do
molde da parte superior do anel de silicone, gire
também a parte inferior do anel de silicone e com
uma faca de gesso, raspe a parte inferior do cilindro
do molde, deixando bem liso e plano.
Siga as instruções para pré-aquecimento do uso do
revestimento.
Importante:
Não pré-aqueça as pastilhas de cerâmica. Pré-aqueça
o êmbolo de alumina. Não pré-aqueça o êmbolo
descartável.
INJEÇÃO
 DESINCLUSÃO
Marque a distância do êmbolo (tamanho
correspondente ao êmbolo de alumina de prensagem
do molde) em toda volta do molde e separe em toda a
marcação com disco até uma certa profundidade e
cuidadosamente quebre e separe as partes do molde.
As partes prensadas devem ser jateadas com esfera
de vidro (50um) sob uma pressão de 4 bar com uma
caneta (pistola) de jateamento, após cuidadosamente
com esfera de vidro diminua (50um) a pressão para 2
bar.
Não utilize oxido de alumínio para efetuar o
jateamento.
 ACABAMENTO
Cuidadosamente, remova o pino do sprue (conduto de
alimentação) com um disco apropriado de corte sob refrigeração.
Agora adapte as peças prensadas sobre o troquel em seguida,
dependendo da técnica utilizada, realize o acabamento.
Técnica de estratificação
A restauração completamente modelada deve ser reduzida com
discos de acabamentos abrasivos bem delicados e sem exercer
pressão em trabalhos de porcelanas ou se a restauração já foi
reduzida durante o enceramento antes da prensagem, prepare-a
para a estratificação. Antes de iniciar este processo a superfície
deve ser jateada com óxido de alumínio (50 um) e com uma
pressão muito leve de 1 bar.
A estratificação pode ser iniciada após uma limpeza completa
(jato de vapor ou limpeza ultra sônica).
Espessura mínima da estrutura é de 8 mm ou de preferência 2/3
da forma anatômica final deve consistir de material de cerâmica
prensada.
 TÉCNICA DE CARACTERIZAÇÃO
As peças estão com acabamento já finalizados
(pontos de contato, textura de superfície etc).
Quando utilizamos pontas de borracha de silicone,
jateamento com óxido de alumínio (50 um) com
leve pressão (1 bar) é necessário. Quaisquer
correções podem ainda ser feitas com porcelanas
de estratificação de baixa fusão Creation LF antes
da caracterização. Caracterizações individuais
podem ser feitas com corantes Creation CC.LF
Make up instant. Uma ou mais queima de
caracterização podem ser efetuadas, dependendo
da situação. Após, execute o glaze da restauração
já caracterizada uma ou duas vezes.
 ESTRATIFICAÇÃO
Estratificando com Creation LF.
Antes da estratificação, pode ser feita uma
caracterização com o corante fluorescente Creation
CC.LF Make up Instant é ficado com uma
temperatura mais baixa.
Áreas com deficiência de dentina podem ser
enriquecidas com porcelana de dentina. As partes
incisais são acrescentadas até atingir a forma
anatômica, após realize a queima como especificado
na tabela de queima. A queima é realizada sobre
uma lã de vidro refratário ou pincéis metálicos com
folha de platina na ponta, e os molares devem ser
somente submetidos ao processo de queima sobre
uma bandeja refratária apropriada para a mesma. A
queima de correção pode ser realizada se necessário.
Espessura mínima da estrutura é de 8mm, ou de
preferência, 2/3 da forma anatômica deve consistir
de material de cerâmica prensada.
 QUEIMA DO GLAZE
Pequenas nuances individuais podem agora ser
adicionadas com corantes fluorescentes Creation
CC.LF Make Up Instant. Por último, utilize o glaze
ou polimento mecânico.
INSTRUÇÕES DE QUEIMA
Estes parâmetros de queima representam padrões de valores e têm que ser ajustados às
respectivas situações .
TABELA DE CORES
 CIMENTAÇÃO DE COROAS DE CERÂMICA PURA PRENSADAS
A restauração fabricada com Creation CP baixa fusão (930°) deve ser cimentada com cimento
adesivo.
Pré-tratamento da restauração antres da adesão (por favor, siga as instruções do fabricante)
Cuidadosamente jateie as coroas com óxido de alumínio (50 um) e pressão 1 bar.
Faça jateamento de superfície do dente.
Ataque ácido da superfície com ácido hidro fluorídrico 10% por 2 min de acordo com
instruções do fabricante.
Depois remova os resíduos do ácido com água corrente. Após, limpeza com ultra-som ou jato
de vapor sob uma condição seca, uma superfície esbranquiçada (cristais de fluorosilicato) é
visível.
Acidifique os cristais de fluorosilicato com ácido fosfórico a 39% por 1min. Depois, faça
limpeza completa sob água corrente.
A superfície microretentiva está pronta para união adesiva.
 INTRODUÇÃO
Prensagem sobre metal: A técnica de prensagem sonre metal combina um método único,
econômico, com eficiência e estético. Essa técnica proporciona possibilidades ilimitadas para o
técnico de prótese dental, ombros de cerâmica perfeitos para coroas bem como para pontes
ficas. “Prensagem sobre o metal” combina um benefício da métalo cerâmica com as
possibilidades da cerâmica prensada.
Técnica de redução: Para restaurações de alta exigência estética.
Técnica simplificada de redução: Eficiente e mesma estética com perfeita compaticilidade com
a escala de cores clássica vita.
Caracterização posterior: Fácil, rápida e resultado estético. (bonita)
 TÉCNICA DE REDUÇÃO – PARTE METÁLICA
Liga metálica:
Técnica da sobre prensagem: Ligas com um
coeficiente de expansão térmica 13.8 - 14.2 (25° 500 °) podem ser utilizadas. Esta informação não é
obrigatória. Por favor, verifique as ligas disponíveis
apropriadas para a técnica de cobre prensagem
antes de iniciá-la.
Enceramento: É recomendável confeccionar um
enceramento diagnostico para posicionar o padrão
da estrutura corretamente. Você deve encerar de
forma pouco reduzida como a técnica MC com ombro
total. O padrão deve corresponder ao molde dental
reduzido para assegurar uma espessura contínua das
camadas.
A parte metálica deve ser mantida o menos possível
para evitar tensão com as cerâmicas prensadas.
 TÉCNICA DE REDUÇÃO – PARTE METÁLICA
Colocação do canal: Fundição – acabamento –
oxidação de alimentação.
Siga as instruções do fabricante.
Primeira queima do opaco
Utilize o opaco em pasta Creation CC ou em pó.
Aplique o opaco de forma contínua até que o metal
fique coberto 75%.
Segunda queima do opaco
O opaco deve apresentar uma superfície brilhosa
após a queima.
A segunda camada de opaco deve cobrir
completamente o metal.
A superfície após a queima deve apresentar-se
levemente brilhosa.
 OPACO CC CREATION – INSTRUÇÕES DE QUEIMA
 TÉCNICA DE REDUÇÃO
Enceramento: O modelo é isolado e então a
estrutura metálica posicionada sobre ele sem
pressão. De acordo com a técnica utilizada você pode
tanto encerá-la sobre esta estrutura completamente
ou reduzi-la. A espessura mínima da restauração é
de 0.8 mm.
Importante: Verifique internamente após fazer o
enceramento.
A porção interna deve ficar livre de cera (ver figura
ao lado)
Posicionamento do canal de alimentação
O canal de alimentação deve ser colocado direto no
padrão de cera.
O fio de cera deve se apresentar 3mm de diâmetro,
5-7 mm de distância e não deve ser afinado no
contato com o padrão. O padrão é preso sobre o
conformador de base do cadinho na posição central
(ver figura ao lado)
Pastilhas: Utilize pastilhas de cerâmica de dentina
(ex: D-A2)
 TÉCNICA DE REDUÇÃO – PARTE PRENSADA
Inclusão: Veja a técnica (pág. 8-9)
Prensagem: Ver parâmetro (pág. 10,30)
Desinclusão: Veja técnica (pág. 11)
 TÉCNICA DE REDUÇÃO – PARTE PRENSADA
Acabamento: Cuidadosamente remova os pinos dos
canais de alimentação com um disco apropiado de
corte refrigerando-o.
Trabalhe com pouca pressão e baixa rotação por
minuto. Após a separação o trabalho é
cuidadosamente adaptado sobre o troquel.
Cuidado: Um super aquecimento pode causar trincas.
A restauração completamente modelada na forma
anatômica deve ser reduzida ou preparar a
restauração já reduzida para as camadas da
cobertura (estratificação).
 TÉCNICA DE REDUÇÃO – PARTE PRENSADA
Utilize Creation LF para estratificação.
Caracterização adicional com Creation CC.LF Make Up
Instant pode ser ficada com uma temperatura
reduzida antes da confecção de outras camadas.
Execute a estratificação das porções incisais e
realize queima de acordo com a tabela de queima.
Porcelana de dentina pode ser utilizada para
abertura de áreas com insuficiência de dentina. Uma
queima adicional pode ser realizada quando
necessário. Pequenos efeitos de alta luminosidade
podem ainda ser feitos através da utilização dos
corantes fluorescentes Creation CC.LF. Make Up
Isntant. A queima é realizada sobre pinos, mas tome
cuidado para que as áreas do ombro não toquem no
pino para queima. Restauração pode ser glazeada ou
polida.
 TÉCNICA SIMPLICADA DE REDUÇÃO
Estrutura metálica e opaca
Siga as instruções, técnica de redução.
Enceramento
Enceramento com total contorno
Colocação do canal de alimentação inclusão préprensagem
Siga as instruções para técnica de redução. Selecione
uma pastilha de dentina transparente (ex: TD-A1)
 TÉCNICA SIMPLIFICADA DE REDUÇÃO
Redução: Reduza a dentina somente no terço incisal
para proporcionar espaço para o esmalte
correspondente (ex: E58 para A2)
Cobertura de esmalte
Cubra a área incisal com uma pequena quantidade de
esmalte correspondente. Você pode efetuar uma
correção se necessário.
Acabamento: Desgaste as coroas e faça o
acabamento utilizando pó de glaze.
 CARACTERIZAÇÃO POSTERIOR
Use opaco em pasta Creation ou em pó.
Selecione a pastilha de dentina
transparente (ex:TD-A1). Finalize com
corantes fluorescentes CC.LF Make Up
instant.
Queima: Veja tabela de queima (pág. 16)
 INJEÇÃO
Estes parâmetros de queima representam valores padrão, e têm que ser ajustados às
respectivas situações.
 REDUÇÃO – ESCALA DE COMBINAÇÃO
REDUÇÃO SIMPLIFICADA- ESCALA DE COMBINAÇÃO
 PINTURA DOS POSTERIORES – ESCALA DE COMBINAÇÃO
 PROPIEDADES FÍSICAS
Todos os materiais testados conforme a EM ISSO 9693:2000. Os valores técnicos e
físicos cotados de amostras produzidas na fábrica e com os nossos próprios
instrumentos.