APORTES ENTRE A ÉTICA DO DISCURSO E A ÉTICA DA LIBERTAÇÃO: UM DIÁLOGO ENTRE EUROPA E AMÉRICA LATINA Contributions between the Ethics of Speech and Ethics Liberation: A Dialogue between Europe and Latin America André Ribeiro Giamberardino Mestrando em Direito do Estado pelo Programa de Pós-graduação em Direito da Universidade Federal do Paraná. Advogado em Curitiba – PR. Email: [email protected] RESUMO O objetivo é indicar objetivamente os fundamentos sobre os quais se estrutura a ética do discurso segundo Karl-Otto Apel e os principais pontos de concordância e discordância para com a ética da libertação, a partir de Enrique Dussel. Discorre-se, em seguida, sobre os principais conceitos do pensamento dusseliano com ênfase em seu princípio crítico material, posicionando-se favoravelmente à uma fundamentação ética de conteúdo material, e não apenas procedimental; e que considere como ponto de partida a originária situação de injustiça na qual se dá o desenrolar histórico da sociedade latino-americana. Palavras-Chave: Ética do discurso; ética da libertação; América Latina. ABSTRACT The objective is to indicate objectively the grounds on which the ethics of speech, theory of Karl-Otto Apel, structure on and the main points of agreement and disagreement faced with the Ethics of the Liberation theory, from Enrique Dussel. After that, is written about the main concepts of the thought of Dussel, emphasized on his critical-material principle, according to the idea of ethical reasons, having itself material contents besides the procedural contents. It’s considered as the start line the origin of the injustice situation, based on which goes the Latin American society history. Key Words: Ethics of speech; ethics of liberation; Latin American. RILA, Santa Maria, RS, v.4, n.2, p.214-231, jul./dez. 2007