bab.la Phrases: Voyage | Général
français-portugais
Général : Bases
Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît ?
Você pode me ajudar, por favor?
Je ne parle pas _[langue]_.
Eu não falo_[idioma]_.
Parlez-vous anglais ?
Você fala inglês?
Je ne comprends pas.
Eu não compreendo.
Parlez-vous _[langue]_ ?
Você fala _[idioma]_?
Général : Conversation
Bonjour !
Olá!
Et voilà !
Aqui está!
Salut !
Oi!
Merci.
Obrigada/obrigado.
Bonjour !
Bom dia!
Merci beaucoup.
Muito obrigada/obrigado.
Bonsoir !
Boa tarde/Boa noite!
Je t'en prie.
De nada.
Bonne nuit !
Boa noite!
Je suis désolé(e).
Desculpa.
Comment vas-tu ?
Como você está?
Excusez-moi.
Com licença.
Bien, merci.
Bem, obrigada/obrigado.
Cela ne fait rien.
Tudo bem.
Comment t'appelles-tu ?
Como você se chama?
Il n'y a pas de mal.
Sem problemas.
Je m'appelle ___.
Meu nome é ___.
Attention !
Cuidado!
D'où viens-tu ?
De onde você é?
J'ai faim.
Estou com fome.
Je viens de ___.
Eu sou do ___.
J'ai soif.
Estou com sede.
Quel âge as-tu ?
Quantos anos você tem?
Je suis fatigué(e).
Estou cansado.
J'ai __ ans.
Eu tenho___anos.
Je suis malade.
Estou doente.
Oui
Sim
Je ne sais pas.
Eu não sei.
Non
Não
Ravi(e) de vous avoir rencontré.
Prazer em conhecê-lo/la.
S'il vous plaît
Por favor
Au revoir !
Tchau!
Je voudrais faire une réclamation.
Eu gostaria de fazer uma reclamação.
J'exige un remboursement !
Eu quero meu dinheiro de volta!
Qui est le responsable ici ?
Quem é o responsável aqui?
Cela fait plus d'une heure que nous
attendons.
Estamos esperando há mais de uma
hora.
C'est absolument inacceptable !
Isso é totalmente inaceitável!
Général : Plaintes
1/2
bab.la Phrases: Voyage | Général
français-portugais
Général : Jurer
La nourriture est infecte !
Esta comida está horrível!
C'est des conneries !
Isso é mentira!
Cette boisson est imbuvable !
Esta bebida esta horrível!
Crétin fini !
Você é um idiota!
C'est pourri ici !
Esse lugar é uma pocilga!
Vous ne savez pas de quoi de vous
parlez !
Você não sabe porcaria alguma!
Cette voiture est une épave !
Isso é uma lata velha!
Allez vous faire voir !
Cai fora!
Le service est inadmissible !
Esse serviço é uma porcaria!
On va régler ça dehors !
Vamos resolver isso lá fora!
C'est une grosse arnaque !
Isso é um roubo!
2/2