ESTE FORMULÁRIO É SOMENTE UM MODELO TRADUZIDO
PARA AUXILIAR O PREENCHIMENTO DO FORMULARIO ON LINE
PRIMEIRA PAGINA DO FORMULARIO PARA O VISTO INDIANO
Country you are applying Visa
from
A partir de qual pais está
aplicando o visto
India Mission
Missão Indiana
Nationality
Nacionalidade
Date of Birth
Data de nascimento
e-mail ID
e-mail
Expected Date of Arrival
Data prevista de chegada
Visa Type
Tipo de visto
BRAZIL
Brazil - São Paulo
Brasil - Brasilia (conforme a sua jurisdição)
TOURISM VISA
SEGUNDA PAGINA DO FORMULARIO PARA O VISTO INDIANO
OBS. Muitas das respostas você não vai precisar digitar. São opções já prontas em inglês.
Surname
Surname/Family Name (As in
Passport)
Sobrenome como está no
passaporte
Given Name/s
Given Name/s,Middle Name
(As in Passport)
Nome e nome do meio como
esta no passaporte
Have you ever changed
your name?
If yes, click the box and give
details.
Você já mudou o seu nome?
Se sim, clique na caixa, para
dar detalhes.
Sex
Sexo - masculino ou feminino
Date of Birth (DD/MM/YYYY)
Date of Birth as in Passport
in DD/MM/YYYY format
Data de nascimento como
está no Passaporte no
formato DD / MM / AAAA
Town/City of birth
Province/Town/City of birth
Cidade de nascimento
Country of birth
Pais de nascimento
Citizenship/National Id
No. If not applicable Please Type
NA
Numero da carteira de
identidade (RG)
Religion
Religião
Visible identification mark
Se você tem marca visível de
identificação (ex. tatuagem) sim ou não
Educational Qualification
Qualificação Educional
Nationality
Nacionalidade
Did you acquire
Nationality by birth or by
naturalization? Select One
By Birth
Naturalization
Você adquiriu a nacionalidade
por nascimento ou por
naturalização?
Prev. Nationality
If you have acquired
Nationality by naturalization
specify Previous Nationality
Nacionalidade Prévia
No caso de naturalização
Passport Details
Passport No.
Applicant Passport Number
Detalhes do passaporte
Nº Passaporte
Place of Issue
Local de emissão da
passaporte (Cidade)
Date of Issue
(DD/MM/YYYY)
In DD/MM/YYYY format
Data de emissão do
passaporte No formato DD / MM / AAAA
Date of Expiry
(DD/MM/YYYY)
In DD/MM/YYYY
format.Minimum Six Month
Validity is Required.
Data de Expiração do
passaporte
No formato DD / MM / AAAA
Validade mínima seis meses
Any other valid Passport/
Identity Certificate(IC)/
Dual Nationality
held ,Yes / No
If Yes Please give Details
Outro passaporte / Dupla
Nacionalidade
Sim / Não
Se sim, dê detalhes abaixo
Country of Issue
Pais de emissão
Passport/IC No.
Nº Passaporte (seu segundo)
Selecionar dentre as opções que
eles colocam
Este item será descrito abaixo
se vc não tiver dupla
nacionalidade, estes campos não
abrem para preencher
Date of Issue
(DD/MM/YYYY)
Data de emissão No formato DD / MM / AAAA
Place of Issue
Local de emissão
Nationality mentioned
therein
Nacionalidade nele
mencionado
Digite o código de segurança que aparece na tela
Save and Continue - Salve e continue
TERCEIRA PAGINA DO FORMULARIO PARA O VISTO
Present Address
House No./Street
Applicant Present Address.
Maximum 35 characters
(Each Line)
Village/Town/City
Seu endereço presente
Numero da casa, Nome da
Rua - Maximo de 35
caracteres em cada linha
Cidade
State/Province/District
Estado
Postal/Zip Code
CEP
Country
Pais
Phone No.
One Contact No is
Mandatory
Numero de telefone fixo
Obrigatorio
Mobile No.
Numero de telefone celular
Email Address
e-mail
Permanent Address
Click Here for Same Address
Endereço Permanente
Clique aqui se for o mesmo
Family Details
Father's Details
Name
Nome do pai
Nationality
Nacionalidade do pai
Previous Nationality
Nacionalidade anterior do pai
Place of Birth
Cidade de nascimento do pai
Country of Birth
Pais de nascimento do pai
Mother's Details
Name
Nome da mãe
Nationality
Nacionalidade da mãe
Previous Nationality
Nacionalidade anterior do mãe
Place of Birth
Cidade de nascimento da mãe
Country of Birth
Pais de nascimento do mãe
Applicant's Marital Status Estado Civil do solicitante do
Married or Single
visto (Casado ou Solteiro)
Spouse's Details
Name
Detalhes do esposo (a)
Nationality of Spouse
Nacionalidade do esposa (a)
Previous Nationality
Nacionalidade anterior dele (a)
Place of Birth
Cidade de nascimento dele(a)
Country of Birth
Pais de nascimento dele (a)
Were your Grandfather/
Grandmother (paternal/
maternal) Pakistan
Nationals or Belong to
Pakistan held area. Yes / No
Seus avós paternos ou
maternos são do Paquistão
If Yes, give details
Se sim, de detalhes
Profession / Occupation
Present Occupation
Ocupação Profissional
Presente trabalho
Employer Name/business
Nome da empresa que
trabalha (se aposentado, o
ultimo)
Designation
Cargo
Address
Endereço da empresa
Phone
Telefone da empresa
Past Occupation, if any
Ultimo trabalho, se houver
Are/were you in a
Military/Semi-Military/
Police/Security.
Organization? Yes / No
Você é militar, policia ou ligado
a organização de segurança
Sim ou não
sim ou nao
se for o caso, Aposentado = RETIRED
Save and Continue - Salve e continue QUARTA PAGINA DO FORMULARIO PARA O VISTO
Select visa type you are
applying for
Selecione o tipo de visto
Places to be visited
Cidades a serem visitadas
Duration of Visa (in
Months)
Duração do visto
6
No. of Entries
Número de entradas
Multiple
Tourism Visa
Purpose of Visit
Propósito da sua Viagem
Expected Date journey (DD/MM/YYYY)
(Visa validity will start from
the Visa Issue Date)
Data prevista viagem (DD / MM / AAAA) (A validade começa a partir da
Data de Emissão do visto)
Port of Arrival in India
Cidade de chegada na Índia
Expected Port of Exit
from India
Cidade prevista para saída da
Índia
Previous Visa/Currently
valid Visa Details
Visto anterior - Detalhes
Have you ever visited
India before? Yes / No
Você já visitou a Índia antes?
Sim / Não
Address
Enter the address of stay
during your last visit
Endereço de estadia durante a
sua última visita (pode ser o
nome de um hotel)
Cities in India visited
(comma separated)
Cidades da Índia já visitadas
(separadas por vírgula)
Last Indian Visa No/
Currently valid Indian
Visa No.
Numero do ultimo visto / ou
Numero do visto atual ainda
valido
Type of Visa
Tipo do ultimo visto
Place of Issue
Local de sua emissão
Date of Issue (DD/MM/YYYY)
Data de sua emissão
(DD/MM/YYYY)
Has permission to visit or
to extend stay in India
previously been refused?
Yes / No
Já teve a permissão para
visitar ou prolongar estadia na
Índia recusada? Sim / Não
Other Information
Countries visited in last
10 years (comma
separated)
Outras Informações
Países visitados em últimos 10
anos (separados por vírgula)
Have you visited SAARC
countries (except your
own country) during last
3 years? Yes / No
Você já visitou países da
SAARC nos últimos 3 anos?
Sim / Não
Name of country
Afghanistan Bhutan Pakistan
Maldives Bangladesh Sri
Lanka Nepal
Year
Em qual ano visitou um dos
paies da SAARC
No. of visits
Numero de visitas
Tourism
Mencionar abaixo
Reference Name in India
Nome de referencia na India
Mohan Verma (*) caso esteja
viajando pela GOVINDA
TURISMO
Address
Endereço
Rishikesh, Uttarakhand (*)
Phone
Telefone
91 7417958600 (*)
Reference Name in
BRAZIL
Nome de referencia no Brasil
Address
Endereço da referencia
Phone
Telefone da referencia
To upload Photo click "PHOTO UPLOAD"
Click "Continue to Next Page" to directly proceed without photo upload
Especificações da Fotografia digital
1. Formato: JPEG
2. Tamanho: Mínimo de 10 Kb / Máximo de 1 Mb
3. A altura e a largura da foto devem ser iguais
4. Foto deve apresentar rosto completo, visto de frente, com os olhos abertos
5. A cabeça deve completamente enquadrada e centralizada, incluindo todo o cabelo até o final do
queixo
6. O fundo deve ser liso de cor clara ou branco
7. Não devem haver sombras no rosto ou no fundo da fotografia
8. Sem bordas