澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 澳 門 保 安 部 隊 事 務 局 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU 澳門保安部隊第九屆第一期保安學員培訓課程 1° TURNO DO 9° CURSO DE FORMAÇÃO DE INSTRUENDOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU 修讀消防課程之合格投考人名單 LISTA DOS CANDIDATOS APROVADOS PARA O CURSO DE FORMAÇÃO DE BOMBEIROS 名次 投考編號 No. ORDEM No. CAND. ----6 13 14 15 17 22 23 26 27 35 45 46 47 49 50 51 59 63 65 66 68 69 71 86 91 96 99 429081 947081 559091 314091 58091 772091 15091 169091 713091 628091 676091 2091 456091 675091 537091 497091 12091 666091 915091 924091 625091 786091 1239091 1078091 69091 780091 946091 1206091 926091 性別 SEXO M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 姓名 NOME 馮偉杰 施曉恩 陳鑫德 庄加倫 梁家豪 魏志輝 程嘉霖 高比德 鄭正康 陳永順 龔政豪 關新光 古家輝 吳志豪 溫少和 吳威文 蔡偉基 呂嘉嘉 李學勤 梁建邦 林加進 黃健揮 李健威 蔡嘉龍 李豪飛 梁健豪 許俊傑 李潔強 梁嘉興 FONG WAI KIT ** SI HIO IAN ** CHAN KAM TAK CHONG KA LON LEONG KA HOU NGAI CHI FAI CHENG KA LAM KOU PEI TAK CHIANG CHENG HONG CHAN WENG SON KONG CHENG HOU KUAN SAN KUONG KU KA FAI NG CHI HOU WAN SIO WO NG WAI MAN CHOI WAI KEI LOI KA KA LEI HOK KAN LEONG KIN PONG LAM KA CHON WONG KIN FAI LEI KIN WAI CHOI KA LUNG LEI HOU FEI LEONG KIN HOU HOI CHON KIT LEI KIT KEONG LEONG KA HENG 備註： 根據第 13/2002 號行政法規第 25 條第 5 款之規定，學員於完結基礎訓練階段前，可向保安司司長申請更改部隊的選 擇，故投考人在入營前要求更改所進入之部隊，可透過澳門保安部隊事務局提出，入營後則可透過澳門保安部隊高 等學校申請：惟批准與否最終視乎保安司司長之決定。 Obs.: Nos termos do n.º 5 do art.º 25 do Regulamento Administrativo n.º 13/2002, até ao termo da fase de instrução básica os instruendos podem requerer ao Secretário para a Segurança a mudança de opção de corporação, pelo que, antes do início da fase de instrução básica, os candidatos devem requerer a mudança de opção de corporação através da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau e requerê-la através da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau após o início da mesma. A aprovação,dessa mudança ficará sujeita à decisão final do Secretário para a Segurança. 1/2 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 澳 門 保 安 部 隊 事 務 局 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU 名次 投考編號 No. ORDEM No. CAND. 109 119 124 126 138 141 147 152 157 163 168 170 173 180 185 186 213 217 457091 1188091 953091 779091 583091 159091 643091 1108091 1197091 410091 261091 669091 131091 649091 659091 320091 939091 885091 性別 SEXO M M M M M M M M M M M M M M M M M M 姓名 NOME 劉彬騰 LAO PAN TANG 施正強 SI CHENG KEONG 鄧偉傑 TANG WAI KIT 陳健恆 CHAN KIN HANG 李錦鴻 LEI KAM HONG 李嘉豪 LEI KA HOU 黃嘉敏 WONG KA MAN 鄭家健 CHEANG KA KIN 吳子毅 NG CHI NGAI 楊俊恆 IEONG CHON HANG 劉毅凱 LAO NGAI HOI 譚偉基 TAM WAI KEI 謝潮 CHE CHIO 李健業 LEI KIN IP 黃庭烽 VONG TENG FONG 龔嘉駿 KONG KA CHON 李永康 LEI WENG HONG 梁志豪 LEONG CHI HOU 共 47 人 ** 第八屆保安學員培訓課程之合格投考人 Candidatos aprovados para o 8° Curso de Formação de Instruendos das Forças de Segurança de Macau 二○○八年九月九日，於澳門 Macau, aos 9 de Setembro de 2008 行政管理廳廳長 O CHEFE DO DEP.DE ADMINISTRAÇÃO 李偉文顧問高級技術員 LEI WAI MAN TÉCNICO SUPERIOR ASSESSOR 備註： 根據第 13/2002 號行政法規第 25 條第 5 款之規定，學員於完結基礎訓練階段前，可向保安司司長申請更改部隊的選 擇，故投考人在入營前要求更改所進入之部隊，可透過澳門保安部隊事務局提出，入營後則可透過澳門保安部隊高 等學校申請：惟批准與否最終視乎保安司司長之決定。 Obs.: Nos termos do n.º 5 do art.º 25 do Regulamento Administrativo n.º 13/2002, até ao termo da fase de instrução básica os instruendos podem requerer ao Secretário para a Segurança a mudança de opção de corporação, pelo que, antes do início da fase de instrução básica, os candidatos devem requerer a mudança de opção de corporação através da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau e requerê-la através da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau após o início da mesma. A aprovação,dessa mudança ficará sujeita à decisão final do Secretário para a Segurança. 2/2 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 澳 門 保 安 部 隊 事 務 局 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU 澳門保安部隊第九屆第一期保安學員培訓課程 1° TURNO DO 9° CURSO DE FORMAÇÃO DE INSTRUENDOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU 修讀警務課程之合格投考人名單 LISTA DOS CANDIDATOS APROVADOS PARA O CURSO DE FORMAÇÃO DE GUARDAS 名次 投考編號 No. ORDEM No. CAND. --------------------2 5 7 8 10 12 16 19 20 21 24 25 28 29 30 31 備註： 1) 2) Obs.: 1) 2) 1692071 39081 49080 91080 422080 448080 521081 841081 878080 1151081 1249090 1266091 767091 466090 1240091 788091 1113091 444091 1032090 62090 61091 1159090 656091 111091 706091 933091 性別 SEXO M M F F F F M M F M F M M F M M M M F F M F M M M M 姓名 NOME 陳錦成 戚惠民 羅綺詩 吳志樺 柯翠雲 彭芷珊 李德怡 楊文龍 甘惠翠 黃智康 余潔盈 張禮傑 施秋棋 何煥燕 林榮彬 譚嘉龍 江啓杰 蔡泳漢 溫嘉敏 高嘉慧 湯偉健 吳凡 方家豪 陳志洪 林英豪 黃志能 CHAN KAM SENG # CHEK WAI MAN ** LO I SI ** NG CHI WA ** O CHOI WAN ** PANG TSZ SHAN ** LEI TAK I ** IEONG MAN LONG ** KAM WAI CHOI ** WONG CHI HONG ** YU KIT IENG CHEONG LAI KIT SI CHAO KEI HO WUN IN LAM WENG PAN TAM KA LONG KONG KAI KIT CHOI WENG HON WAN KA MAN KOU KA WAI TONG WAI KIN NG FAN FONG KA HOU CHAN CHI HONG LAM IENG HOU WONG CHI NANG 根據第 13/2002 號行政法規第 25 條第 5 款之規定，學員於完結基礎訓練階段前，可向保安司司長申請更改部 隊的選擇，故投考人在入營前要求更改所進入之部隊，可透過澳門保安部隊事務局提出，入營後則可透過澳門 保安部隊高等學校申請：惟批准與否最終視乎保安司司長之決定。 申請轉入修讀消防課程之學員根據上述行政法規第 14 條第 1 款所指之附件 A 所載之 B“不合格表＂中第 II 項 之 B)功能檢查之規定，必須符合特定之視力要求。 Nos termos do n.º 5 do art.º 25 do Regulamento Administrativo n.º 13/2002, até ao termo da fase de instrução básica os instruendos podem requerer ao Secretário para a Segurança a mudança de opção de corporação, pelo que, antes do início da fase de instrução básica, os candidatos devem requerer a mudança de opção de corporação através da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau e requerê-la através da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau após o início da mesma. A aprovação,dessa mudança ficará sujeita à decisão final do Secretário para a Segurança. Os instruendos que requeiram mudar de opção pelo curso de bombeiros têm que satisfazer os requisitos, quanto à acuidade visual, previstos no B) Exame functional do II do B.Tabela de inaptidões, constantes do anexo A, a que se refere o n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Administrativo acima mencionado. 1/7 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 澳 門 保 安 部 隊 事 務 局 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU 名次 投考編號 No. ORDEM No. CAND. 32 34 36 37 39 40 41 42 43 44 48 52 53 54 55 56 57 58 60 61 62 64 70 72 73 74 75 76 77 備註： 1) 2) Obs.: 1) 2) 577090 39091 1082091 52091 1101091 11091 415091 613091 720091 470091 519091 564090 110091 297091 386091 162091 574091 63091 185091 424090 98091 932091 522091 1175091 490090 533091 524090 1126091 809091 性別 SEXO F M M M M M M M M M M F M M M M M M M F M M M M F M F M M 姓名 NOME 李玉蓮 梁智康 鄭海威 蔡耀宗 區漢誠 梁展騰 黎有傑 李志浩 陸建威 張健祺 LEI IOK LIN LEONG CHI HONG CHEANG HOI WAI CHOI IO CHONG AO HON SENG LEONG CHIN TANG LAI YAU KIT LEI CHI HOU LOK KIN WAI CHEONG KIN KEI VONG MICHAEL 張善汶 CHEONG SIN MAN 趙志強 CHIO CHI KEONG 麥永成 MAK WENG SENG 李肇發 LEI SIO FAT 廖偉文 LIO WAI MAN 蔡志鈎 CHOI CHI AO 歐陽賢達 AO IEONG IN TAT 何志威 HO CHI WAI 潘悅倩 PUN UT SIN 黃民俊 WONG MAN CHON 尹嘉偉 WAN KA WAI 李錦濠 LEI KAM HOU 甘嘉傑 KAM KA KIT 何敏儀 HO MAN I 吳楚斌 NG CHO PAN 梁志芬 LEONG CHI FAN 鄭瀚林 CHEANG HON LAM 范嘉俊 FAN KA CHON 根據第 13/2002 號行政法規第 25 條第 5 款之規定，學員於完結基礎訓練階段前，可向保安司司長申請更改部 隊的選擇，故投考人在入營前要求更改所進入之部隊，可透過澳門保安部隊事務局提出，入營後則可透過澳門 保安部隊高等學校申請：惟批准與否最終視乎保安司司長之決定。 申請轉入修讀消防課程之學員根據上述行政法規第 14 條第 1 款所指之附件 A 所載之 B“不合格表＂中第 II 項 之 B)功能檢查之規定，必須符合特定之視力要求。 Nos termos do n.º 5 do art.º 25 do Regulamento Administrativo n.º 13/2002, até ao termo da fase de instrução básica os instruendos podem requerer ao Secretário para a Segurança a mudança de opção de corporação, pelo que, antes do início da fase de instrução básica, os candidatos devem requerer a mudança de opção de corporação através da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau e requerê-la através da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau após o início da mesma. A aprovação,dessa mudança ficará sujeita à decisão final do Secretário para a Segurança. Os instruendos que requeiram mudar de opção pelo curso de bombeiros têm que satisfazer os requisitos, quanto à acuidade visual, previstos no B) Exame functional do II do B.Tabela de inaptidões, constantes do anexo A, a que se refere o n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Administrativo acima mencionado. 2/7 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 澳 門 保 安 部 隊 事 務 局 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU 名次 投考編號 No. ORDEM No. CAND. 78 79 80 81 82 84 85 87 89 90 92 93 94 95 97 98 100 101 102 103 104 105 106 107 108 110 111 112 113 備註： 1) 2) Obs.: 1) 2) 657091 670091 227091 446091 317091 684091 1031091 855091 587090 204091 275091 1039090 551091 1153090 1015091 344090 803091 481091 821090 330090 353090 1080091 143090 663091 187090 49091 122090 731091 884091 性別 SEXO M M M M M M M M F M M F M F M F M M F F F M F M F M F M M 姓名 NOME 譚智偉 黃家豪 陸國雄 郭景發 梁志鴻 李文俊 李耀東 梁嘉銳 黎嘉鳳 許嘉豪 黃錦雄 馮倩盈 林國良 許明珠 尹俊傑 麥麗詩 黃建平 李宏毅 王敏儀 楊倩儀 梁少燕 陳建豪 陸杰玲 鍾堅亮 彭楚雲 黎志立 楊小燕 黃偉俊 許永康 TAM CHI WAI WONG KA HOU LOK KUOK HONG KWOK KING FAT LEONG CHI HONG LEI MAN CHON LEI IO TONG LEONG KA IOI LAI KA FONG HOI KA HOU WONG KAM HONG FUNG SIN IENG LAM KUOK LEONG HOI MENG CHU VAN CHON KIT MAK LAI SI WONG KIN PENG LEI WANG NGAI WONG MAN I IEONG SIN I LEONG SIO IN CHAN KIN HOU LOK KIT LENG CHONG KIN LEONG PANG CHO WAN LAI CHI LAP IEONG SIO IN WONG WAI CHON HOI WENG HONG 根據第 13/2002 號行政法規第 25 條第 5 款之規定，學員於完結基礎訓練階段前，可向保安司司長申請更改部 隊的選擇，故投考人在入營前要求更改所進入之部隊，可透過澳門保安部隊事務局提出，入營後則可透過澳門 保安部隊高等學校申請：惟批准與否最終視乎保安司司長之決定。 申請轉入修讀消防課程之學員根據上述行政法規第 14 條第 1 款所指之附件 A 所載之 B“不合格表＂中第 II 項 之 B)功能檢查之規定，必須符合特定之視力要求。 Nos termos do n.º 5 do art.º 25 do Regulamento Administrativo n.º 13/2002, até ao termo da fase de instrução básica os instruendos podem requerer ao Secretário para a Segurança a mudança de opção de corporação, pelo que, antes do início da fase de instrução básica, os candidatos devem requerer a mudança de opção de corporação através da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau e requerê-la através da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau após o início da mesma. A aprovação,dessa mudança ficará sujeita à decisão final do Secretário para a Segurança. Os instruendos que requeiram mudar de opção pelo curso de bombeiros têm que satisfazer os requisitos, quanto à acuidade visual, previstos no B) Exame functional do II do B.Tabela de inaptidões, constantes do anexo A, a que se refere o n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Administrativo acima mencionado. 3/7 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 澳 門 保 安 部 隊 事 務 局 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU 名次 投考編號 No. ORDEM No. CAND. 114 115 116 117 118 120 121 122 125 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 139 140 142 143 144 145 146 148 149 備註： 1) 2) Obs.: 1) 2) 270091 3091 350091 237091 862091 1250090 805091 176091 923091 68091 812091 235091 266091 36090 5091 1093091 848091 759091 1029091 32091 886091 1056091 935091 523091 1187091 226091 694091 822090 252091 性別 SEXO M M M M M F M M M M M M M F M M M M M M M M M M M M M F M 姓名 NOME 李嘉寧 李健康 陳偉亮 廖大衛 岳耀斌 李玉華 劉偉傑 黃偉峰 黃劍銘 彭子浩 廖俊杰 許誠邦 陳少林 林金蓮 張家興 黃嘉俊 吳梓埠 何偉棠 許兆祥 梁家圖 周梓明 趙健衡 潘爐村 李健聰 彭志華 梁嘉偉 高華遠 潘嘉燕 鄧凱鋒 LEI KA LENG LEE KIN HONG CHAN WAI LEONG LIO TAI VAI NGOK IO PAN LEI IOK WA LAU WAI KIT WONG WAI FONG WONG KIM MENG PANG CHI HOU LIO CHON KIT HOI SENG PONG CHAN SIO LAM LAM KAM LIN CHEUNG KA HENG WONG KA CHON NG CHI FAO HO WAI TONG HOI SIO CHEONG LEUNG KA TO CHAO CHI MENG CHIU KIN HANG PUN LOU CHUN LEI KIN CHONG PANG CHI WA LEONG KA WAI KOU WA UN PUN KA IN TANG HOI FONG 根據第 13/2002 號行政法規第 25 條第 5 款之規定，學員於完結基礎訓練階段前，可向保安司司長申請更改部 隊的選擇，故投考人在入營前要求更改所進入之部隊，可透過澳門保安部隊事務局提出，入營後則可透過澳門 保安部隊高等學校申請：惟批准與否最終視乎保安司司長之決定。 申請轉入修讀消防課程之學員根據上述行政法規第 14 條第 1 款所指之附件 A 所載之 B“不合格表＂中第 II 項 之 B)功能檢查之規定，必須符合特定之視力要求。 Nos termos do n.º 5 do art.º 25 do Regulamento Administrativo n.º 13/2002, até ao termo da fase de instrução básica os instruendos podem requerer ao Secretário para a Segurança a mudança de opção de corporação, pelo que, antes do início da fase de instrução básica, os candidatos devem requerer a mudança de opção de corporação através da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau e requerê-la através da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau após o início da mesma. A aprovação,dessa mudança ficará sujeita à decisão final do Secretário para a Segurança. Os instruendos que requeiram mudar de opção pelo curso de bombeiros têm que satisfazer os requisitos, quanto à acuidade visual, previstos no B) Exame functional do II do B.Tabela de inaptidões, constantes do anexo A, a que se refere o n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Administrativo acima mencionado. 4/7 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 澳 門 保 安 部 隊 事 務 局 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU 名次 投考編號 No. ORDEM No. CAND. 150 151 153 154 155 156 158 159 160 161 162 164 165 166 169 171 172 174 175 178 179 182 183 187 188 189 192 193 194 備註： 1) 2) Obs.: 1) 2) 1171091 182091 592091 555091 661091 301090 806091 1002091 637091 333091 566091 135091 328091 359091 881091 1057090 243091 419091 186091 23091 1096091 1075090 596090 360091 630091 367090 1046091 931091 766091 性別 SEXO M M M M M F M M M M M M M M M F M M M M M F F M M F M M M 姓名 NOME 楊長澎 鄺佑鋮 黎志恆 陸浩新 朱嘉豪 曹笑紅 陳耀宗 何永輝 黃炳輝 梁健邦 龍俊謙 周德勝 陸延科 古偉立 黃志順 鄺潔心 李東 容有昇 容偉健 陳永鴻 林家輝 楊寶儀 黃秀敏 何子安 傅朗輝 沈力怡 鄺家樂 吳漢龍 林振鳴 IEONG CHEONG PANG KUONG IAO SENG LAI CHI HANG LOK HOU SAN CHU KA HOU CHOU SIO HONG CHAN IO CHONG HO VENG FAI WONG PENG FAI LEONG KIN PONG LONG CHON HIM CHAO TAK SENG LOK IN FO KU WAI LAP WONG CHI SON KUONG KIT SAM LEI TONG YUNG IAO SENG IONG WAI KIN CHAN WENG HONG LAM KA FAI YOUNG POU I WONG SAO MAN HO CHI ON FU LONG FAI SAM LEK I KUONG KA LOK NG HON LONG LAM CHAN MENG 根據第 13/2002 號行政法規第 25 條第 5 款之規定，學員於完結基礎訓練階段前，可向保安司司長申請更改部 隊的選擇，故投考人在入營前要求更改所進入之部隊，可透過澳門保安部隊事務局提出，入營後則可透過澳門 保安部隊高等學校申請：惟批准與否最終視乎保安司司長之決定。 申請轉入修讀消防課程之學員根據上述行政法規第 14 條第 1 款所指之附件 A 所載之 B“不合格表＂中第 II 項 之 B)功能檢查之規定，必須符合特定之視力要求。 Nos termos do n.º 5 do art.º 25 do Regulamento Administrativo n.º 13/2002, até ao termo da fase de instrução básica os instruendos podem requerer ao Secretário para a Segurança a mudança de opção de corporação, pelo que, antes do início da fase de instrução básica, os candidatos devem requerer a mudança de opção de corporação através da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau e requerê-la através da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau após o início da mesma. A aprovação,dessa mudança ficará sujeita à decisão final do Secretário para a Segurança. Os instruendos que requeiram mudar de opção pelo curso de bombeiros têm que satisfazer os requisitos, quanto à acuidade visual, previstos no B) Exame functional do II do B.Tabela de inaptidões, constantes do anexo A, a que se refere o n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Administrativo acima mencionado. 5/7 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 澳 門 保 安 部 隊 事 務 局 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU 名次 投考編號 No. ORDEM No. CAND. 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 214 215 219 220 221 222 223 224 225 226 備註： 1) 2) Obs.: 1) 2) 1013091 616091 756091 761091 440091 736091 922090 77091 175090 244090 406091 354090 229091 206091 715091 439091 283091 610091 1162090 222091 642091 930091 195090 783091 973091 27091 1021091 790090 性別 SEXO M M M M M M F M F F M F M M M M M M F M M M F M M M M F 姓名 NOME 譚志輝 TAM CHI FAI 何奕平 HO IEK PENG 張耀 CHEONG IO 林少雄 LAM SIO HONG 蘇衛文 SOU WAI MAN 張安圓 CHEONG ON UN 雷麗芝 LOI LAI CHI 何泰倫 HO TAI LON 陳小燕 CHAN SIO IN 歐陽錦貞 AO IEONG KAM CHENG 梁國順 LEONG KUOK SON 曾婉婷 CHANG UN TENG 張廣成 CHEONG KUONG SENG 馬炳君 MA PENG KUAN 梁家駿 LEONG KA CHON 曾達成 TSANG TAT SENG 易劍輝 IEK KIM FAI 陳志偉 CHAN CHI WAI 賴敏儀 LAI MAN I 羅啓濠 LO KAI HOU 黃德志 WONG TAK CHI 官琪峰 KUN KEI FONG 彭燕妮 PANG IN NEI 江嘉豪 KONG KA HOU 林偉健 LAM WAI KIN 鮑成龍 PAO SENG LONG 施奕郎 SI IEK LONG 容婷婷 IONG TENG TENG 共 170 人 根據第 13/2002 號行政法規第 25 條第 5 款之規定，學員於完結基礎訓練階段前，可向保安司司長申請更改部 隊的選擇，故投考人在入營前要求更改所進入之部隊，可透過澳門保安部隊事務局提出，入營後則可透過澳門 保安部隊高等學校申請：惟批准與否最終視乎保安司司長之決定。 申請轉入修讀消防課程之學員根據上述行政法規第 14 條第 1 款所指之附件 A 所載之 B“不合格表＂中第 II 項 之 B)功能檢查之規定，必須符合特定之視力要求。 Nos termos do n.º 5 do art.º 25 do Regulamento Administrativo n.º 13/2002, até ao termo da fase de instrução básica os instruendos podem requerer ao Secretário para a Segurança a mudança de opção de corporação, pelo que, antes do início da fase de instrução básica, os candidatos devem requerer a mudança de opção de corporação através da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau e requerê-la através da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau após o início da mesma. A aprovação,dessa mudança ficará sujeita à decisão final do Secretário para a Segurança. Os instruendos que requeiram mudar de opção pelo curso de bombeiros têm que satisfazer os requisitos, quanto à acuidade visual, previstos no B) Exame functional do II do B.Tabela de inaptidões, constantes do anexo A, a que se refere o n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Administrativo acima mencionado. 6/7 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 澳 門 保 安 部 隊 事 務 局 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU # 第七屆保安學員培訓課程之合格投考人 Candidatos aprovados para o 7° Curso de Formação de Instruendos das Forças de Segurança de Macau **第八屆保安學員培訓課程之合格投考人 Candidatos aprovados para o 8° Curso de Formação de Instruendos das Forças de Segurança de Macau 二○○八年九月九日，於澳門 Macau, aos 9 de Setembro de 2008 行政管理廳廳長 O CHEFE DO DEP.DE ADMINISTRAÇÃO 李偉文顧問高級技術員 LEI WAI MAN TÉCNICO SUPERIOR ASSESSOR 備註： 1) 2) Obs.: 1) 2) 根據第 13/2002 號行政法規第 25 條第 5 款之規定，學員於完結基礎訓練階段前，可向保安司司長申請更改部 隊的選擇，故投考人在入營前要求更改所進入之部隊，可透過澳門保安部隊事務局提出，入營後則可透過澳門 保安部隊高等學校申請：惟批准與否最終視乎保安司司長之決定。 申請轉入修讀消防課程之學員根據上述行政法規第 14 條第 1 款所指之附件 A 所載之 B“不合格表＂中第 II 項 之 B)功能檢查之規定，必須符合特定之視力要求。 Nos termos do n.º 5 do art.º 25 do Regulamento Administrativo n.º 13/2002, até ao termo da fase de instrução básica os instruendos podem requerer ao Secretário para a Segurança a mudança de opção de corporação, pelo que, antes do início da fase de instrução básica, os candidatos devem requerer a mudança de opção de corporação através da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau e requerê-la através da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau após o início da mesma. A aprovação,dessa mudança ficará sujeita à decisão final do Secretário para a Segurança. Os instruendos que requeiram mudar de opção pelo curso de bombeiros têm que satisfazer os requisitos, quanto à acuidade visual, previstos no B) Exame functional do II do B.Tabela de inaptidões, constantes do anexo A, a que se refere o n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Administrativo acima mencionado. 7/7 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 澳 門 保 安 部 隊 事 務 局 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU 澳門保安部隊第九屆第一期保安學員培訓課程 1° TURNO DO 9° CURSO DE FORMAÇÃO DE INSTRUENDOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU 修讀音樂專業課程之合格投考人名單 LISTA DOS CANDIDATOS APROVADOS PARA O CURSO DE FORMAÇÃO DE MÚSICOS 名次 投考編號 No. ORDEM No. CAND. 3 177 191 234090 927091 420091 性別 SEXO F M M 姓名 NOME 梁穎欣 LEONG WENG IAN 黃日勁 VONG IAT KENG 鄭毓皓 CHEANG IOK HOU 共3人 二○○八年九月九日，於澳門 Macau, aos 9 de Setembro de 2008 行政管理廳廳長 O CHEFE DO DEP.DE ADMINISTRAÇÃO 李偉文顧問高級技術員 LEI WAI MAN TÉCNICO SUPERIOR ASSESSOR 備註： 1) 2) Obs.: 1) 2) 根據第 13/2002 號行政法規第 25 條第 5 款之規定，投考人可向保安司司長申請更改部隊的選擇，在入營前要求 更改所進入之部隊，可透過澳門保安部隊事務局提出，入營後至基礎訓練階段完結前，保安學員可透過澳門保 安部隊高等學校提出； 申請轉入修讀消防課程之學員根據上述行政法規第 14 條第 1 款所指之附件 A 所載之 B“不合格表＂中第 II 項 之 B)功能檢查之規定，必須符合特定之視力要求。 Nos termos do n.º 5 do art.º 25 do Regulamento Administrativo n.º 13/2002, os candidatos podem requerer ao Secretário para a Segurança a mudança de opção de corporação. Os candidatos devem requerer a mudança de opção de corporação através da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau antes do início da fase de instrução básica e requerê-la através da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau após o início da fase de instrução básica e até ao termo dessa fase; Os instruendos que requeiram mudar de opção pelo curso de bombeiros têm que satisfazer os requisitos, quanto à acuidade visual, previstos no B) Exame functional do II do B.Tabela de inaptidões, constantes do anexo A, a que se refere o n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Administrativo acima mencionado. 1/1
Download
