-1-
MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : [email protected]
TEST PORTUGAIS
SOCIETE :
RESPONSABLE FORMATION :
TELEPHONE :
FAX :
NOM DU STAGIAIRE :
PRENOM DU STAGIAIRE :
TELEPHONE :
FAX :
DATE DU TEST ECRIT :
Ce test va nous permettre d’apprécier votre compréhension écrite.
DUREE : 20 minutes
(Répondre spontanément sans pour autant répondre au hasard).
A l’issue de ce test, un entretien oral nous permettra d’évaluer votre expression et compréhension orale,
c’est pourquoi nous vous demandons de NE PAS OUBLIER DE MENTIONNER VOTRE TELEPHONE où
nous pourrons vous joindre, ainsi que vos disponibilités.
Merci.
Cadre réservé à SOFT
NOM DU CORRECTEUR DU TEST ECRIT :
SCORE :
COMMENTAIRES :
DATE PREVUE POUR LE TEST ORAL :
HEURE :
NOM DU CORRECTEUR DU TEST ORAL :
COMMENTAIRES :
NIVEAU GLOBAL ESTIME APRES TEST ECRIT ET ORAL (entourer le niveau retenu)
Débutant
Faux-Débutant
Pré-intermédiaire
Intermédiaire
:
Pré-avancé
MARSEILLE - 84, Bd de la Corderie – 13007 Marseille – Tél. 04 91 15 71 00 – Fax 04 91 81 52 62
TOULON – 83, Place de la Liberté – 83000 Toulon – Tél. 04 94 62 50 01
Site Internet : www.soft-formation.com
Avancé
-2-
QUESTIONNAIRE STAGIAIRE
Merci de bien vouloir répondre à ce questionnaire afin que nous cernions mieux votre
profil et vos attentes.

Emploi occupé et tâches quotidiennes (fonction) :

Situations dans lesquelles vous pratiquez ou devez pratiquer la langue concernée :
ECRIT 
ORAL 
* Vie quotidienne
(déplacements, hôtel, restaurant ……)
* Vie professionnelle quotidienne
TELEPHONE 


(accueil tél.ou physique, présentation de l’entreprise, courrier simple ……)
* Vie professionnelle spécifique

(réunion de travail, négociations, documentation technique ……)

Quels sont vos objectifs de formation ? (à court terme, moyen terme, long terme)

Voulez-vous voir cette formation sanctionnée par un test ? OUI  NON 

Autres remarques (souhaits particuliers)
MARSEILLE - 84, Bd de la Corderie – 13007 Marseille – Tél. 04 91 15 71 00 – Fax 04 91 81 52 62
TOULON – 83, Place de la Liberté – 83000 Toulon – Tél. 04 94 62 50 01
Site Internet : www.soft-formation.com
-3-
TEST
PARTIE 1 : GRAMMAIRE – choisissez la meilleure réponse
1.




Eu estou __________ português.
A. estudar
B. estudo
C. estudando
D. estuda
2.




O livro é ______________ professor.
A. numa
B. pelo
C. no
D. do
3. Nós temos dois carros _____________.
 A. azuis
 B. verde
 C. grande
 D. branco
4. Espero que ____________ um jogo de futebol amanhã.
 A. haja
 B. há
 C. havia
 D. houvesse
5.




Tatiana explicou porque ela ___________.
A. demoraria
B. teria
C. poderia
D. viríamos
6. Nós ___________ estudantes de português.
 A. sou
 B. somos
 C. estamos
 D. é
MARSEILLE - 84, Bd de la Corderie – 13007 Marseille – Tél. 04 91 15 71 00 – Fax 04 91 81 52 62
TOULON – 83, Place de la Liberté – 83000 Toulon – Tél. 04 94 62 50 01
Site Internet : www.soft-formation.com
-4-
7. O que você ___________ comer?
 A. vou
 B. vai
 C. vamos
 D. vão
8. Eles querem ___________ o Rio de Janeiro.
 A. conhecer
 B. poder
 C. trazer
 D. dar
9. Eu duvido que ele não______________ do Brasil.
 A. gosta
 B. goste
 C. esteja
 D. estude
10. A casa fica perto da cidade? Não, fica ___________.
 A. dentro
 B. embaixo
 C. em frente
 D. longe
PARTIE 2 : GRAMMAIRE – dans chaque phrase, sélectionnez le mot ou l’expression
soulignée incorrecte
1.




Eu pode comer a feijoada sem carne?
A. pode
B. comer
C. a
D. sem
2. Estes apartamentos são maior do que aquelas casas.
 A. maior
 B. do
 C. que
 D. aquelas
MARSEILLE - 84, Bd de la Corderie – 13007 Marseille – Tél. 04 91 15 71 00 – Fax 04 91 81 52 62
TOULON – 83, Place de la Liberté – 83000 Toulon – Tél. 04 94 62 50 01
Site Internet : www.soft-formation.com
-5-
3.




No meu curso de português preciso mais neste dicionário do que daquele.
A. No
B. neste
C. que
D. daquele
4. O médico acha se o homem que está doente está mentindo.
 A. acha
 B. se
 C. o
 D. que
5. Eu tinham dito que vocês não saíssem sem fazer as tarefas.
 A. tinham
 B. dito
 C. saíssem
 D. fazer
6. Que dos dois alunos de português você conhece?
 A. Que
 B. dos
 C. dois
 D. de
7.




8.




Eu estudavamos natação quando eu tinha treze anos.
A. estudavamos
B. quando
C. tinha
D. anos
Elas tenho muito trabalho para fazer.
A. tenho
B. muito
C. trabalho
D. fazer
9. Eu quero que você fala com o professor sobre o trabalho que estamos fazendo.
 A. quero
 B. fala
 C. estamos
 D. fazendo
MARSEILLE - 84, Bd de la Corderie – 13007 Marseille – Tél. 04 91 15 71 00 – Fax 04 91 81 52 62
TOULON – 83, Place de la Liberté – 83000 Toulon – Tél. 04 94 62 50 01
Site Internet : www.soft-formation.com
-6-
10. Eles estava caminhando para o teatro quando começou a chover.
 A. estava
 B. caminhando
 C. começou
 D. chover
PARTIE 3 : VOCABULAIRE – choisissez la meilleure réponse
1. O gato está ___________.
 A. velha
 B. grande
 C. gorda
 D. preta
2. Nós __________ muito no carnaval.
 A. dançará
 B. dançaremos
 C. dancei
 D. dança
3. Ela se esqueceu ___________ comprar arroz.
 A. a
 B. em
 C. o
 D. de
4. Ele queria que alguém lhe ____________ uma explicação.
 A. desse
 B. dissessem
 C. dessem
 D. tivessemos
5. Eu terei acabado o trabalho ______________ sábado.
 A. já
 B. até
 C. normalmente
 D. felizmente
6.




Ainda ____________ lembro das praias do Brasil.
A. se
B. nós
C. me
D. nos
MARSEILLE - 84, Bd de la Corderie – 13007 Marseille – Tél. 04 91 15 71 00 – Fax 04 91 81 52 62
TOULON – 83, Place de la Liberté – 83000 Toulon – Tél. 04 94 62 50 01
Site Internet : www.soft-formation.com
-7-
7. Os ____________ são estudiosos?
 A. aluno
 B. aluna
 C. estudantes
 D. alunas
8. Tenho _________ coisas no carro.
 A. algum
 B. algumas
 C. alguma
 D. alguns
9.




Você gosta do ___________ apartamento?
A. nosso
B. dele
C. nossa
D. minha
10. Eu gastarei um _________ na festa.
 A. bastante
 B. muito
 C. dinheiro
 D. dinheirão
MARSEILLE - 84, Bd de la Corderie – 13007 Marseille – Tél. 04 91 15 71 00 – Fax 04 91 81 52 62
TOULON – 83, Place de la Liberté – 83000 Toulon – Tél. 04 94 62 50 01
Site Internet : www.soft-formation.com