PANORAMA COLLECTION
DISCONTINUATION 2015 – 2 nd LEG
EN
ES
PT
PANORAMA COLLECTION
DISCONTINUATION 2015 – 2 nd LEG
PRODUCTOS RETIRADOS DEL CATÁLOGO 2015, 2ª Fase
Artigos em fim de stock 2015, 2.ª Fase
EN As a second step, we have sorted out further
decors for the benefit of the new collection that
will be launched in 2016. This flyer presents a
preview of the 38 additional decors that will be
gradually removing from the range. In addition,
also the whole postforming and worktop range
will be discontinued by the end of 2015.
Our sales team will be pleased to help you
further with any questions you may have.
ES En una segunda fase hemos retirado más
productos, que serán sustituidos por la nueva
colección, que se lanzará al mercado en 2016.
En este flyer encontrará un resumen como avance informativo sobre los 38 decorados adicionales eliminados de nuestro catálogo. A fínales de
2015 se retirarán también los surtidos de postforming y de encimeras.
Nuestro departamento comercial estará a su disposición para atender sus preguntas y dudas.
PT Numa segunda fase, retirámos mais artigos
do nosso sortimento, que serão substituídos
pela nova coleção a sair no mercado em 2016.
Neste folheto apresentamos-lhe uma visão geral
dos 38 produtos adicionais que sairão da nossa
gama. Em finais de 2015, também a gama de
Postforming e worktops chegará ao fim.
Em caso de perguntas ou dúvidas, não hesite
em contactar o nosso departamento comercial.
All of the listed decors/structures are available as single sheets by CW 45, and their
edges and laminates while stocks last. Following consultation, these decors can be
purchased from CW 45 as packages only,
and only while base paper stocks last (delivery time about four weeks). From 2016,
melamine resin and 2 mm thick edges will
no longer be available in the range or will be
replaced with 1 mm thicknesses.
Todos los productos señalados estarán disponibles hasta la semana 45 como tableros
sueltos, más los cantos y estratificados
correspondientes, mientras quede stock.
A partir de la semana 45 estes productos ya
sólo estarán disponibles por previa consulta
y por paquetes completos, mientras queden
existencias de papel melaminico (plazo de
entrega: aprox. 4 semanas).
A partir de 2016 los cantos melamínicos y
de PVC 2 mm de grosor quedan eliminados
de nuestro catálogo y serán sustituidos por
los de 1 mm de grosor.
Todos os produtos mencionados podem ser
adquiridos em placas individuais até à semana 45. As orlas e os laminados estarão
disponíveis até ruptura de stock. A partir da semana 45 e enquanto houver papel
melamínico só poderão ser encomendados
sob consulta prévia pacotes inteiros (prazo
de entrega: cerca 4 semanas). A partir de
2016, as orlas melamínicas e PVC de 2mm
deixarão de fazer parte da nossa gama de
produtos e serão substituídas por orlas de
1mm de espessura.
DECORS
Decor
Decoración
decorações
Decor NO.
N.° decoración
Número decorações
STRUCTURES
Estructuras
estruturas
NOTES
OBSERVACIÓN
observações
Plain colours
U120 Dove blue
PE
other structures will be continued in the range*
Plain colours
U123 Crocus
PE
Plain colours
U141 Pink
PE
other structures will be continued in the range*
Plain colours
U159 Turquoise
PE
other structures will be continued in the range*
Woodgrains
D349 Black ash
PR
Woodgrains
D390 Planked pine
PR
Plain colours
U544 Campaign grey
BS
Woodgrains
D647 French light oak
PR
Woodgrains
D665 Voges oak
PR
Woodgrains
D722 Walnut
PR
Woodgrains
D740 Light oak
PR
Woodgrains
D776 Mahogany
PR
Woodgrains
D1240 Plateau apple steam
NA
Woodgrains
D1243 Nocerry
BS
Woodgrains
D1246 Plateau apple nature
NA
Woodgrains
D1252 Dark pear Andorra
VL
Plain colours
U1253 Rasperry
PE
Woodgrains
D1255 Plateau apple antique
NA
Plain colours
U1302 Labo beige
BS
other structures will be continued in the range*
other structures will be continued in the range*
* las demás estructuras permanecen en el
surtido
* as restantes estruturas permanecem no
sortimento
Decor
Decor NO.
Decoración N.° decoración
decorações Número decorações
STRUCTURES NOTES
Estructuras OBSERVACIÓN
estruturas
observações
Woodgrains
D1352 Wild pear
BS
Woodgrains
D1361 Nevada cherry
BS
Woodgrains
D1364 Alabama cherry
VL
Woodgrains
D1785 Canyon lodge pine
RF
Woodgrains
D2210 Heartbeech
VL
Woodgrains
D2254 Sheffield oak black
VL
Woodgrains
D2285 Tropical
BS
Woodgrains
D2337 Moor oak
NA
Woodgrains
D2382 Dark cedar
VL, SD
Woodgrains
D2441 Makassar
SD
Woodgrains
D2493 Plum beige
VL
Plain colours
U2508 Olive
PE
Woodgrains
D2513 Sevilla olive
BS
Woodgrains
D2531 Toscana pine
VL
Plain colours
U2540 Mallow
PE
Woodgrains
D2567 Hacienda oak
NA
Plain colours
U7101 Alp green
PE
Woodgrains
D7935 Wallis Plum
NA
Woodgrains
D8305 Prestige oak
VL
other structures will be continued in the range*
other structures will be continued in the range*
other structures will be continued in the range*
other structures will be continued in the range*
* las demás estructuras permanecen en el
surtido
* as restantes estruturas permanecem no
sortimento
POSTFORMING
Thickness mm
Grosor mm
Espessura mm
R=6,5mm
Size mm
Formato mm
Formato mm
Boards per packet
Tableros por paquete
Placas por pacote
kg per packet
kg por paquete
kg por pacote
C/C Profil, Profil, Profilo
R=6,5mm
19
2800 x 160
30
184
19
2800 x 271
30
311
19
2800 x 296
30
340
19
2800 x 396
30
455
19
2800 x 446
30
512
19
2800 x 496
30
570
19
2800 x 546
30
627
19
2800 x 596
30
685
R=6,5mm
G/G Profil, Profil, Profilo
R=6,5mm
16
19
2800 x 680
30
781
WORKTOPS
Thickness mm
Grosor mm
Espessura mm
Size mm
Formato mm
Formato mm
Boards per packet
Tableros por paquete
Placas por pacote
kg per packet
kg por paquete
kg por pacote
R = 3 mm
23
38
4050 x 600
15
982
38
4050 x 900
15
1472
Ce
fied Syste
m
rti
1 - IS O
1
11082015-1-ENESPT – © Kronospan Schweiz AG
9
40
01
IS O
00
Kronospan Schweiz AG
Willisauerstrasse 37
CH-6122 Menznau
Phone+41 41 494 94 94
Fax +41 41 494 94 49
www.kronospan.com
[email protected]