RESUMO Barbosa Jr, H.N. Avaliação dos resultados obtidos com a prostatectomia radical laparoscópica realizada pelo acesso extraperitoneal.[Dissertação] Recife. Faculdade de Ciências Médicas, Universidade de PernambucoUPE; 2013. Introdução: Todos os tratamentos cirúrgicos para o câncer de próstata baseiam-se como critério para a cura a remoção completa da glândula prostática e vesículas seminais. Existe uma carência de estudos nacionais, no que diz respeito aos resultados obtidos pela técnica de prostatectomia radical laparoscópica (PRL). Excluindo algumas séries, não existem dados consistentes sobre resultados oncológicos, funcionais e perioperatórios nas PRL realizadas no Brasil. No que se refere a técnica de PRL pelo acesso extraperitoneal (PRLE), quando realizada por um único cirurgião, os resultados são ainda mais escassos. Objetivo: Analisar os resultados perioperatórios e oncológicos precoces, obtidos com a PRLE, durante evolução técnica de um único cirurgião. Pacientes e métodos: Estudo retrospectivo realizado em um hospital de referência brasileiro. No período de 5 anos, 115 pacientes foram submetidos ao procedimento de PRLE. Os pacientes foram subdivididos em dois grupos, sendo os primeiros 57 casos (grupo 1) e seguintes 58 casos (grupo 2). Foi realizada uma análise comparativa entre os grupos das seguintes variáveis: tempo cirúrgico total e perda sanguínea estimada; taxas de complicações transoperatórias; taxas de complicações pós-operatórias; taxa de recorrência bioquímica; taxas de margens cirúrgicas positivas, e correlação entre estas e o estadiamento patológico para cada grupo. Resultados: A média de idade dos pacientes foi 62,8 anos. No período pré-operatório, o PSA médio foi de 6,9 ng/dl e o peso prostático de 39,3g, 80,9% dos casos eram estádio clínico T1c, o escore de Gleason mais prevalente foi o 6 (50,4%), seguido pelo escore 7 (40%). Comparando-se as variáveis, o tempo cirúrgico total foi em média 135,8 min, e o da anastomose uretro-vesical em média de 21,9 min (23,3 vs 20,7min). A taxa de conversão para cirurgia aberta e a taxa de complicações foram de 4,3%. Não houve diferença estatística entre os grupos, quando comparados o número de conversões para procedimento aberto, bem como o de complicações transoperatórias e pós-operatórias. A taxa de margens cirúrgicas positivas (MCP) foi de 17,1%, não havendo diferença entre os grupos (16,4% vs 17,9%; p = 0,835). A incidência de MCP foi de 8,3% dos casos com estadiamento pT2, e 73,3% dos casos com estadiamento pT3. Não houve diferença na incidência de MCP quando comparados os grupos 1 e 2. Houve diferença estatística entre os grupos em relação ao tempo de anastomose (23,3 vs 20,7min), perda sanguínea estimada (200,7 vs 156,4 mL) e tempo de retirada de SVD (10,6 vs 8,8 dias).Conclusão: A redução significativa das médias do tempo para realização de anastomose UV, perda sanguínea estimada e tempo para retirada de sonda vesical de demora, observadas no grupo 2, sugerem que houve um melhor domínio da técnica cirúrgica com a realização de mais cirurgias. Estes dados refletem exclusivamente o processo de aprendizado do cirurgião quando utilizada a PRLE. Não existiu diferença, nos resultados oncológicos precoces, quando analisado a técnica PRLE, durante evolução técnica de um mesmo cirurgião. A PRLE não necessitou de uma longa curva de aprendizado, bem como custo elevado para sua realização, se enquadrando na realidade socioeconômica brasileira. Esta técnica mostrou-se um procedimento seguro e eficaz no tratamento do câncer prostático, apresentando baixa morbidade e resultados oncológicos precoces satisfatórios. Descritores: 1.Neoplasias da próstata, 2. Prostatectomia, 3. Laparoscopia, 4. Curva de aprendizado. ABSTRACT Barbosa Jr, H.N. Evaluation of the results achieved by a laparoscopic radical prostatectomy through the extraperitoneal access. [Dissertation]. Recife. Faculdade de Ciências Médicas, Universidade de Pernambuco (University of Pernambuco)- UPE; 2013. Introduction: All surgical procedures for the treatment of prostate cancer are based on the criteria that the prostatic glands and seminal vesicles be removed in order to reach a cure. There is a national need for studies regarding the results obtained by the (LRP) technique. Apart from a few series, there is no consistent data about the oncological results, functional and perioperative at the (LRP) made in Brazil. Regarding the (LRP) technique through the extraperitoneal, when made by a single surgeon, the results are even scarce. Objective: Analyze the early perioperative and oncological results made through (ELRP), during the technical evolution of a single surgeon. Patients and methods: Retrospective study applied in a well-known Brazilian hospital. In five years, 115 patients were operated through ELRP. The patients were subdivided in two groups, being the first 57 cases (group 1) and the following 58 cases (group 2). A comparative analysis was done between the groups taking into consideration the following variables: total surgery time and the estimated amount of blood loss; transoperative complication rates; post-surgery complications rate; biochemical recurrence rate; range of positive outcome surgeries rate, and the correlation between these and the pathological stage for each group. Results: The patients’ average age rate was 62,8 years. In the pre-surgery period, the average (PSA) was 6,9 ng/dl and the prostatic weight 39,3g, 80,9% of the cases were clinic T1c, the most common Gleason score was 6 (50,4%), followed by score 7 (40%). Comparing the variables, the total surgical time was around 135,8 minutes, and the time for the UV anastomosis was around 21,9 minutes (23,3 vs 20,7minutes). The conversion rate for open surgery and the complications rate were 4,3%. There was no statistics difference between the groups, when compared the number of conversions to the open surgery procedure, nor the transoperativeand post-surgery complications. The ratio of positive surgeries (MCP) was 17,1%, not showing any differences between the groups (16,4% vs 17,9%; p=0,835). The incidence of MCP was 8,3% in the cases pT2, and 73% in the cases pT3. There were no difference in the MCP incidence when compared groups 1 and 2. There were statistical differences between the groups regarding the anastomosis time (23,3 vs 20,7 min), estimated blood loss (200,7 vs 156,4 ml) and the time to remove the (10,6 vs 8,8 days). Conclusion: The significant reduction in the average time to make the anastomosis UV, estimated blood loss and time to remove the urethral catheter,observed in group 2, suggest that there was a better control of the surgical procedure after it has been done over several times. This data reflects the surgeon´s learning procedures when using ELRP. No difference was shown on the early oncological results, while analyzing the ELRP procedure, during the technical evolution of the same surgeon. The ELRP procedure did not need a long curve of learning, nor did it require high financial investments for its implementation, thus meeting the socioeconomic situation of Brazil. This technique has proven to be a safe and successful procedure for the prostate cancer, presenting low morbidity and satisfactory early oncological results. Descriptors: 1. Prostate cancer, 2. Radical prostatectomy, 3. Laparoscopic, 4. Learning curve.