Índice [Pularíndice»»] JoséMariaPereira ReceitaCampeãporJoséMariaPereira Rouladedepeitodefrango Ingredientes Preparo Montagem JulioRitta ReceitaAssinaturaporJulioRitta ParrilladelPampa(AssadoPampeano)comPurêdeMandioquinha Ingredientes Preparo Montagem SeçãoFriboi ContrafiléFriboigrelhadocommanteigaaromatizada Ingredientes Preparo Montagem SeçãoSeara TortadefrangoSeara Ingredientes Preparo Montagem PerfilChefeSubchefs CarlosBertolazzi GildaMariaBley ZiSaldanha 3 Hell'sKitchennasredessociais Friboinasredessociais Searanasredessociais Créditos 4 JoséMariaPereira NaturaldePoçosdeCaldas,MG 40anos MoraemCampinas,SãoPaulo.Aconvivênciamaternadespertousuacuriosidadeparaa cozinha. Com a mãe, José Maria aprendeu a cozinhar e, sempre que podia, promovia jantaresparaosamigos.Em2009,foiparaaIrlandaparaesquecerumaex-namorada,o quelherendeuumfuturoprofissionalpromissor.Começoulavandopratos,maslogoseu talentofoinotado.Trabalhouemgrandesrestaurantes,ondecozinhouparacelebridades comoBonoVoxeBeyoncé. Comotodobommineiro,gostadeprepararpratosinspiradosnacozinhadaterranatal, comooraviólidemandioquinharecheadocomqueijominas. Éautoconfianteedizarrasarnahoradoserviço. 5 ReceitaCampeã porJoséMariaPereira Rouladedepeitodefrango Ingredientes Roulades 4filésdepeitodefrango 400gramasdecreamcheese 150gramasdemostardaancienne Salepimenta-do-reinoagosto FilmedePVC Farinhaparaempanar 300gramasdefarinhacrocanteparaempanar 1pimentavermelhadedo-de-moça Azeitedeoliva 6 Molhos Mandioquinha ½cebolagrandecortadaemcubos 250gramasdemandioquinhadescascadaecortadaemrodelas 300mldevinhobrancoseco 300mldeágua 4talosdecoentrocomasfolhas Salepimenta-do-reinoagosto Tomate ½cebolagrandecortadaemcubos 250gramasdetomateitalianocortadoemquatropedaços 300mldevinhotintoseco 300mldeágua 4talosdemanjericãocomasfolhas Salepimenta-do-reinoagosto Paraacompanhar 1maçoderúcula 10tomates-cerejacortadosaomeio Preparo Roulades Abrir os peitos de frango, temperar com sal e pimenta-do-reino a gosto e reservar. Misturarocreamcheesecomamostarda,colocarnocentrodosfilésabertoseenrolar com bastante filme de PVC, dando um nó nas pontas para que não solte. Cozinhar os rouladesnovaporporcercade20minutos. Molhos(fazeraomesmotempoempanelasseparadas) Mandioquinha Refogar a metade da cebola em uma panela. Quando estiver descolorando, colocar a mandioquinha e refogar. Adicionar o vinho branco. Após reduzir o vinho, adicionar a mesma quantidade de água e deixar reduzir em fogo baixo pela metade. Adicionar o 7 coentroebaterseparadamentenoliquidificador.Temperarcomsalepimenta-do-reinoa gosto. Tomate Refogarametadedacebolaemumapanela.Quandoestiverdescolorando,colocaros tomates italianos e refogar. Adicionar o vinho tinto. Após reduzir o vinho, adicionar a mesma quantidade de água e deixar reduzir em fogo baixo pela metade. Adicionar o manjericãoebaterseparadamentenoliquidificador.Temperarcomsalepimentaagosto. Farinhaparaempanar Dourarafarinhanoazeitecomapimentacortadaemcubinhos. Montagem Desembalarosfrangosepassarnafarinhacrocanteparaempanarjádourada.Despejaros doismolhosnopratoconformesuapreferência.Colocararúculaeostomates-cerejano pratoparaacompanhar. 8 JulioRitta NaturaldeCuritiba,PR 31anos Criado em São Gabriel, no Rio Grande do Sul, o contato de Julio com a cozinha profissional vem desde a infância. Ele ainda se recorda da correria e dos cheiros do restaurantedamãe.Aosdezanos,vendiapastelnarua.MasfoiemumaviagemaBuenos Airesqueeleresolveu,realmente,dedicar-seàgastronomia. Depois disso, rodou em busca dos sabores. Morou na Argentina, Alemanha e Búzios. TrabalhoutambémnoRiodeJaneiroeSãoPaulo.Finalmente,retornouaoRioGrandedo SulcomaideiadeabrirumrestauranteemPortoAlegre. 9 Hoje,tocaprojetosvoltadosparapessoascarentes.Juliojáalterouareceitadosopãoque eraservidoaosmoradoresderuadacidade.Alémdisso,ministracursosemcomunidades carentes. Persistente,elegostadesercobradoedizcorresponderaoquelheépedido.Nãocombina comprofissionaismolengas,prezaacompetênciaeaagilidade. 10 ReceitaAssinatura porJulioRitta ParrilladelPampa(AssadoPampeano)comPurêdeMandioquinha Ingredientes Purê 4mandioquinhas 1ossobuco 1colherdechádesal 1latadecremedeleite 1pitadadepimenta-do-reinoempó 1colherdesopademanteiga Molhochimichurri 1pimentãovermelho 1pimentãoamarelo 11 Pápricapicanteempó Cheiro-verde 1cabeçadealhopicada Orégano Tomilho 1limão Azeitedeoliva 1taçadevinhoMerlotouCarménère Meiacebolaroxapicada Tomate-cerejaparadecorar Carne 1bifedeentrecôtedenomínimo4cmdealtura Salepimenta-do-reinoagosto Preparo Purê Cozinhar o ossobuco e adicionar apenas o tutano à mandioquinha cozida. Misturar, adicionandosalagosto. Molhochimichurri Picaraservas,acebolaroxa,ospimentões,oalho,adicionarmeiaxícaradevinho,suco demeiolimãoeazeitedeoliva. Carne Temperarcomsalepimenta-do-reinoagostoegrelharemfogoaltoportrêsminutosde cadalado,paraficarsuculenta. Montagem Colocaropurênoprato,adicionaracarnesobreeleeregarcomomolhochimichurri. 12 SeçãoFriboi ContrafiléFriboigrelhadocommanteigaaromatizada Ingredientes Manteigaaromatizada 200gramasdemanteigasemsal 1colherdesopadesalsa 1colherdesopadeazeite 1colherdesopadealecrim 1colherdesopademanjericão 1pimentadedo-de-moça Contrafilé 8unidadesdecontrafiléFriboi Salepimenta-do-reinoagosto 13 Preparo Manteigaaromatizada Em uma tigela, misturar a manteiga, o azeite e as ervas. Colocar sobre filme plástico e moldarumcilindro.Fecharelevaraofreezerpor24horas. Contrafilé Temperarosbifescomsalegrelhardosdoislados. Montagem Salpicar sobre a carne um pouco de pimenta, salsa e colocar uma rodela da manteiga aromatizadaporcima. 14 SeçãoSeara TortadefrangoSeara Ingredientes Recheio 1peitodefrangoSearacomossoesempele(500gramas) 2xícarasdechádecaldodegalinha 4colheresdesopadeóleo 1dentedealhoamassado 1cebolapicada 3tomatessempeleesemsementespicados 1xícaradechádeervilhas Salepimenta-do-reinoagosto 15 Massa 1xícaradechádeleite ½xícaradechádeóleo 2ovos 1e½xícaradechádefarinhadetrigo 1colherdechádesal 1colherdesopadefermentoempó 2colheresdesopadequeijoparmesãoralado Preparo Recheio Cozinhar o peito de frango no caldo até ficar macio. Deixar esfriar. Desfiar o frango. Refogaracebolaeoalhonoóleoejuntarostomates,aservilhas,ofrangodesfiadoeo caldodocozimento.Usarsalepimenta-do-reinoagosto.Deixarapurar. Massa Bateroleite,oóleo,osovoseosalnoliquidificador.Colocarafarinhadetrigoemuma tigelaedespejaraospoucosamisturadoliquidificador.Adicionarofermentoempóe mexernovamente.Despejarmetadedamassanumaformarefratáriauntadaecolocaro recheiosobreela.Cobrircomorestantedemassaepolvilharoqueijoraladoporcima. Levar ao forno médio (200°C), preaquecido, por cerca de 30 minutos ou até firmar e dourar. Montagem Cortaremfatiaseservir. 16 PerfilChefeSubchefs CarlosBertolazziéchef-proprietáriodorestauranteZenaCaffé,emSãoPaulo,eestáno comando do Hell’s Kitchen – Cozinha Sob Pressão há 3 temporadas. Descendente de italianoseformadoemAdministração,eletransformousuapaixãopelagastronomiaem profissãoesaiudopaísparatrabalharaoladodosmelhoreschefsdomundo. Estudou Gastronomia no Piemonte, norte da Itália. Em 2005, estagiou no Flipot, restauranteitalianocomduasestrelasMichelin.Logoemseguida,trabalhounoAltoeno Falai,ambosemNovaYork.Em2007,venceuumconcursoeestagiounocélebreElBulli, do premiadíssimo Ferran Adriá – o papa da nova cozinha espanhola, mentor de uma geraçãointeiradechefs. AovoltarparaoBrasil,foiconvidadoporJuscelinoPereiraaabriroZenaCaffé,em2009. Desdeentão,ochef-quecomeçousuavidanagastronomiaparaconquistarnegócios–se deslocapeloBrasilemeventose,nofuturo,desejaterumrestaurantedecozinhaautoral. 17 Éautordolivro“iChef:HistóriaseReceitasdeumChefConectado”(EditoraTapioca)e ainda arranja tempo para vender suas festejadas receitas na Feirinha Gastronômica, badaladoeventoderua,emSãoPaulo.Suacoxinharecheadacomcarnedepatoganhouo prêmiode“melhorcomidaderua”darevistaPrazeresdaMesaem2014. RestaurantedoChef 18 Subchefs GildaMariaBley NaturaldeCuritiba,PR 29anos Gildaformou-seemDireitoefezpós-graduaçãoemAdministraçãodeEmpresas.Em2011, ao participar de um curso de Chef de Cuisine, descobriu-se em uma nova profissão: a gastronomia. A partir daí, estagiou em alguns dos mais renomados restaurantes de CuritibaeestudoupâtisserieemSãoPaulo. O interesse e a aptidão pelo universo acadêmico levaram Gilda a atuar como Diretora Acadêmica da escola onde se formou e de onde, mais tarde, tornou-se sócia. Com passagem pelo The Culinary Institute of America, Gilda dedica-se à difusão da gastronomiaeestáemconstantebuscapornovosdesafios. ZiSaldanha NaturaldePortoAlegre,RS 30anos Formado em Turismo com ênfase em Hotelaria, o chef Zi Saldanha sempre foi um apaixonado por gastronomia. Começou desde cedo, trabalhando em um renomado restauranteemPortoAlegre.Em2007,foiparaEspanhaparaassumiracozinhadoHotel RuralVillaMatilde,emMalpartidadeCáceres. DevoltaaoBrasil,ministradiversoscursosdegastronomiapeloRioGrandedoSul,presta consultoria para novos restaurantes e atua em eventos sociais e corporativos. Atualmente,possuiumfoodtruck,échefexecutivo,sócioeresponsávelpelaelaboração dacartadoprimeirobartemáticodeerotismodoBrasil,alémdeserproprietáriodeuma empresaprodutoradegrandeseventosgastronômicos. 19 AcompanheHell'sKitchen–CozinhaSobPressão tambémnasredessociais www.sbt.com.br/hellskitchen 20 Oferecimentodopatrocinador www.friboi.com.br 21 Oferecimentodopatrocinador www.seara.com.br 22 www.sbt.com.br Copyright©2015bySBT Copyright©2015byFremantleMedia Copyright©2015byiTV ISBN978-85-8496-181-8 EditoraOFielCarteiro publisher gestãoexecutiva gerênciadeprojeto direçãodearte projetográfico produçãoebook fotos JeromeVonk AndréPalme BrunoFernandes LauraGillon AntonioHermida AntonioHermida Divulgação www.ofielcarteiro.net 23