INTERFACE TECNOLÓGICA - v.5 - n.1 - 2008
SEMIÓTICA COMO VIA DE INFORMAÇÃO:
SUA PRESENÇA NA LINGUÍSTICA E NA MATEMÁTICA
Elaine Therezinha ASSIRATI*
Kátia Cristina GALATTI**
Luciana Aparecida FERRAREZI***
RESUMO
$ 6HPLyWLFD p D FLrQFLD TXH WHP SRU REMHWR GH LQYHVWLJDomR WRGDV DV OLQJXDJHQV SRVVtYHLV 6HX
FDPSRGHDEUDQJrQFLDpYDVWtVVLPRUHFREULQGRGLYHUVDVOLQJXDJHQVFRPRDGRVLVWHPDOLQJXtVWLFR
PDWHPiWLFR GHQWUH RXWURV e VDELGR TXH OLQJXDJHP LPSOLFD HP LQIRUPDomR 6HP LQIRUPDomR QmR
Ki PHQVDJHP SODQHMDPHQWR SURFHVVR H PHFDQLVPR GH LQWHUDomR (VWH WUDEDOKR SUHWHQGH IRFDU D
VHPLyWLFDQRVFRQWH[WRVGDOLQJXtVWLFDHGDPDWHPiWLFD
PALAVRAS-CHAVE6HPLyWLFD/LQJXtVWLFD0DWHPiWLFD,QIRUPDomR
SEMIÓTICA E TEORIA DA INFORMAÇÃO
$ VHPLyWLFD HVWXGD RV GLIHUHQWHV WLSRV GH VLJQRV H D HVWUXWXUDomR GRV VLVWHPDV VtJQLFRV 3RUWDQWR
³TXDOTXHUVLVWHPDGHVLJQRVRXGHVtPERORVGHVWLQDGRDWUDQVPLWLUPHQVDJHQVVLJQL¿FDWLYDVHQWUHRV
VHUHVKXPDQRVFRQVWLWXLXPVLVWHPDVHPLyWLFR´%,'(50$1S2HVWXGRGRVVLVWHPDV
OLQJXtVWLFRV±D/LQJXtVWLFD±ID]SDUWHGHVVDFLrQFLDPDLVJHUDOGRVVLJQRVD6HPLyWLFDTXHVHJXQGR
6DXVVXUHHUDGHVLJQDGD6HPLRORJLDGRJUHJRVHPHLRQ VLJQR
&RPSOHPHQWDQGRD6HPLyWLFDRFXSDVHGRHVWXGRGRSURFHVVRGHVLJQL¿FDomRRXUHSUHVHQWDomRQD
natureza e na cultura. Ao universo da cultura (também chamada herança social) pertence tudo o que
RKRPHPDFUHVFHQWRXjQDWXUH]DDWUDYpVGHVHXWUDEDOKRGHVHXFRQYtYLRGHVXDDSUHQGL]DJHPRX
VHMDWXGRRTXHQmRpKHUHGLWiULRPDVVLPRTXHVHIRUPDHVHWUDQVPLWHDWUDYpVGHSUiWLFDVVRFLDLV
Essas práticas sociais assumem o papel de sistemas de signos para transmitir a cultura de pessoa para
pessoa.
'RPHVPRPRGRTXHDUHODomRGRKRPHPFRPRPXQGRpPHGLDGDSHORSHQVDPHQWRDUHODomRHQWUH
RVKRPHQVYHPPHGLDGDSHORVVLJQRVTXHVmRVXSRUWHVPDWHULDLVGDFRPXQLFDomRHRPHLRSHORTXDO
eles interpretam o mundo e os pensamentos que os cercam.
_________________________________
'RXWRUDHP/LQJXtVWLFDH/tQJXD3RUWXJXHVDSHOD)&/$U81(63$UDUDTXDUD'RFHQWHGD)$7(&7DTXDULWLQJD(GLWRUD
5HVSRQViYHOHPHPEURGR&RQVHOKR(GLWRULDOGD5HYLVWD,QWHUIDFH7HFQROyJLFD(PDLOHDVVLUDWL#LJFRPEU
0HVWUDQGDHP(GXFDomR±&HQWUR8QLYHUVLWiULR0RXUD/DFHUGD5LEHLUmR3UHWR(VSHFLDOLVWDHP'LGiWLFD±)XQGDPHQWRV7HyULFRVGH3UiWLFDV3HGDJyJLFDV±)DFXOGDGH6mR/XLV-DERWLFDEDO(PDLONDJDODWWL#KRWPDLOFRP
'RXWRUDQGDGD)&/$U81(63$UDUDTXDUD±3URJUDPDGH(GXFDomR(VFRODU0HVWUHHP(GXFDomR0DWHPiWLFD±
81(635LR&ODUR'RFHQWHGD)$7(&7DTXDULWLQJDH,0(6)$),&$&DWDQGXYD(PDLOOXDIHUUDUH]L#KRWPDLOFRP
155
INTERFACE TECNOLÓGICA - v.5 - n.1 - 2008
$ OtQJXD QDWXUDO TXH p R SULPHLUR PHFDQLVPR GH VRFLDELOL]DomR QR SVLTXLVPR GH FDGD LQGLYtGXR
WUD]FRQVLJRRVYDORUHVHDLGHRORJLDGDVRFLHGDGHGDTXDOHVVHLQGLYtGXRpPHPEUR$VVLPVHQGRDV
línguas falada e escrita por cada um de nós servem de instrumento para controlar o comportamento de
FDGDJUXSRVRFLDOHPGHWHUPLQDGDVRFLHGDGH1HVVHSURFHVVRKiXPDFRPSOH[DLQWHUDomRGHIDWRUHV
SVLFRVVRFLDLV HQYROYLGRV ( HVWD p D WDUHID FUXFLDO GD 6HPLyWLFD ID]HUQRV WRPDU FRQVFLrQFLD GD
UHDOLGDGHPHQWDOHFXOWXUDOQRSURFHVVRGDYLYrQFLDKXPDQD
5HPHWHQGRQRVj7HRULDGD,QIRUPDomRHVWDFRQVLGHUDRVLVWHPDOLQJXtVWLFRFRPRXPFyGLJR8P
FyGLJRpGHIDWRXPVLVWHPDGHVLJQRVHVWDEHOHFLGRVSRUFRQYHQomRTXHVHGHVWLQDDWUDQVPLWLUD
LQIRUPDomRDSDUWLUGHXPDIRQWHHPLVVRUDWpXPGHVWLQDWiULRUHFHSWRUHOHpFRQVWLWXtGRSRUXP
FRQMXQWRGHHOHPHQWRVHSRUXPFRQMXQWRGHUHJUDVSDUDFRPELQDUHVVHVHOHPHQWRV'DtSRGHPRV
D¿UPDUTXHRFyGLJRpDSUySULDOtQJXD3RUVXDYH]DOtQJXDFRQVWLWXLRPDLVLPSRUWDQWHHFRPSOH[R
FyGLJRXWLOL]DGRSHORVKRPHQVSDUDVHFRPXQLFDUHPHQWUHVLHYHLFXODUHPLQIRUPDo}HV
$¿PGHWRUQDUPRVFRPSUHHQVtYHLVFHUWRVDVSHFWRVGRFyGLJROLQJXtVWLFRjOX]GRVGDGRVIRUQHFLGRV
SHOD7HRULDGD,QIRUPDomRFRQVLGHUHPRVDOJXQVFRQFHLWRVGHVVDFLrQFLDDSOLFDGRVjDQiOLVHGDOtQJXD
3DUDWDQWRSDUWDPRVGHXPHVTXHPDHOHPHQWDUGRSURFHVVRGHFRPXQLFDomR)LJXUD
)LJXUD3URFHVVRGH&RPXQLFDomR
)RQWH%LGHUPDQ
7RPDQGRVHRPRGHORDFLPDWHPRVXPDIRQWHKXPDQDHPLVVRUXWLOL]DQGRRFyGLJROLQJXtVWLFR
envia uma PHQVDJHP a um destinatário UHFHSWRU DWUDYpV GH XP canal qualquer (ondas sonoras
YR] HOHWURPDJQpWLFDV FRPSXWDGRU WH[WR HVFULWR HWF 2UD D PHQVDJHP QHFHVVLWD GR FyGLJR
OLQJXtVWLFRSDUDVHUIRUPXODGD(QWmRIDOHPRVGHPDQHLUDSDUWLFXODUVREUHRFyGLJR$HVWUXWXUDGR
FyGLJROLQJXtVWLFRFRPRD¿UPD%LGHUPDQIXQFLRQDDVVLP
XPFRQMXQWRGHHOHPHQWRVIRQHPDVOH[HPDVJUDIHPDVSDODYUDVXPDFRPELQDWyULD
GHUHJUDVVLQWD[H2VHOHPHQWRVVLQDLVDUELWUiULRVHFRQYHQFLRQDLVVmRFRPELQDGRVHQWUH
VL VHJXQGR UHJUDV WDPEpP FRQYHQFLRQDLV GD VLQWD[H JHUDQGRVH DVVLP D IDOD RX HVFULWD
LVWR p D PHQVDJHP7DQWR R FRGL¿FDGRU DTXHOH TXH HPLWH H HODERUD a mensagem) como
RGHFRGL¿FDGRUDTXHOHTXHDFDSWDHDGHFRGL¿FDSUHFLVDPSRVVXLUHPFRPXPRPHVPR
7HUPRLQVHULGRSHODVDXWRUDVGHVWHDUWLJRYLVDQGRDXPPHOKRUHQWHQGLPHQWRSRUSDUWHGROHLWRUQmRLQLFLDGRQHVWHDVVXQWR
156
INTERFACE TECNOLÓGICA - v.5 - n.1 - 2008
FyGLJRDVDEHURFRQMXQWRGHHOHPHQWRVHDVUHVSHFWLYDVUHJUDVGHVLQWD[HFRPELQDWyULD&DVR
FRQWUiULRDPHQVDJHPVHSHUGHSRUQmRVHUFRQYHQLHQWHPHQWHGHFRGL¿FDGDLQWHUSUHWDGD)
SHORGHVWLQDWiULRS
$LQGDVHJXQGRDDXWRUDRVXVXiULRVGRFyGLJRSUHFLVDPSDUWLOKDUQmRVyRFyGLJRJHUDORXVHMDD
OtQJXDSDGUmRPDVWDPEpPRVFyGLJRVSDUFLDLVRVGLIHUHQWHVUHJLVWURVTXHVHDSOLFDPDFDGDVLWXDomR
SDUWLFXODUGRGLVFXUVRRFRQWH[WR0XLWDVYH]HVDFRPXQLFDomRQmRVHHIHWLYDHQWUHRVLQWHUORFXWRUHV
SRUTXHRVXVXiULRVQmRSDUWLOKDPRPHVPRFyGLJRSDUDSRGHUHPFRGL¿FDUHGHFRGL¿FDUPHQVDJHQV
que sejam compreensíveis para ambos ou não partilham alguns elementos do código ou algumas
UHJUDVFRPELQDWyULDVHQWmRDVPHQVDJHQVVHUmRSDUFLDOPHQWHGHFRGL¿FDGDV
Na sua /yJLFD $ULVWyWHOHV apud %LGHUPDQ op.cit.) já apontava a linguagem falada e a
HVFULWDFRPRUHSUHVHQWDo}HVVLPEyOLFDVHFRQYHQFLRQDLVPDVREVHUYDYDTXHVREHVVHVLPEROLVPR
FRQYHQFLRQDOHDUELWUiULRGDVOtQJXDVH[LVWHPXQLYHUVDLVLGrQWLFRVSDUDWRGDDKXPDQLGDGH
2 FDUiWHU FRQYHQFLRQDO H VLPEyOLFR GR FyGLJR OLQJXtVWLFR MXVWL¿FD R SRUTXr GD GLYHUVL¿FDomR GRV
FyGLJRV H[LVWHQWHV QR PXQGR$ FRQYHQomR OLQJXtVWLFD p YDJD SRUTXH HOD QmR VH HVWDEHOHFH FRP
EDVHHPQRUPDVIRUPXODGDVGHPDQHLUDH[SOtFLWDFRPRDFRQWHFHFRPRXWURVFyGLJRVGHVLQDLV±R
GH WUkQVLWR SRU H[HPSOR (VVDV QRUPDV YmR VH IRUPDQGR HVSRQWDQHDPHQWH HP XPD FRPXQLGDGH
H DFDEDP SRU HVWHQGHUVH D WRGD D FXOWXUD GRV IDODQWHV GDTXHOD OtQJXD 'HVVD PDQHLUD R FyGLJR
OLQJXtVWLFRSRVVXLHVVDSDUWLFXODULGDGHFRPUHODomRDRVGHPDLVFyGLJRVpIRUPXODGRYDJDPHQWHHp
FDPELDQWHSDVVtYHOGHPXWDo}HVSHUPDQHQWHV
3DUDHQFHUUDUQRVVDVFRQVLGHUDo}HVYHMDPRVDJRUDFRP%RUEDSDWtWXORGHH[HPSOL¿FDomR
DOJXQVFyGLJRVOLQJXtVWLFRVHPTXHSRGHPRVDSUHHQGHURVGLIHUHQWHVVLJQRVTXHRVFRPS}HPPDV
TXHQDVXDFRPELQDWyULDUHVXOWDPQDPHVPDPHQVDJHP
.RGRPRJDQHUX7KHFKLOGVOHHSV
'DV.LQGVFKOlIW/HQIDQWGRUW
,OEDPELQRGRUPH
(OQLxRGXHUPH
E A MATEMÁTICA, O QUE TEM A VER COM ISSO?
8PD YH] TXH QD FRPXQLFDomR HIHWLYD Ki FRGL¿FDomR H GHFRGL¿FDomR GH PHQVDJHQV SHOR HPLVVRU
HUHFHSWRUUHVSHFWLYDPHQWHRVHXHVWXGRpFRQVLGHUDGRXPSUREOHPDPDWHPiWLFRSRLVHQTXDQWRp
SUHFLVRGLVSRUGHXPVLVWHPDGHUHSUHVHQWDo}HVVHPLyWLFDVSDUDHQWHQGrODQDPDWHPiWLFDWDPEpP
o é.
$ GHFRGL¿FDomR GD PHQVDJHP GHSHQGH GD DSWLGmR GR UHFHSWRU HP LQWHUSUHWiOD 4XDOTXHU VLQDO
LQGHVHMiYHOTXHSRVVDRFRUUHUQDWUDQVPLVVmRGHVVDPHQVDJHPSRUPHLRGHXPFDQDOpFRQVLGHUDGR
XP UXtGR IDOKD RX EDUUHLUD 2 WHUPR 5XtGR TXH VXUJLX FRP D 7HRULD GD ,QIRUPDomR RX 7HRULD
0DWHPiWLFDGDFRPXQLFDomRpWXGRRTXHEORTXHLDDFRPXQLFDomRLQWHUIHUHQDWUDQVPLVVmRHSHUWXUED
,GHP
157
INTERFACE TECNOLÓGICA - v.5 - n.1 - 2008
DFRPSUHHQVmRGHVWDRXWXGRRTXHSRVVLELOLWDDSHUGDGHLQIRUPDomRGXUDQWHRVHXWUDQVSRUWHFRPR
PHQVDJHPPDOHVWUXWXUDGDHDPEtJXDRXXPDLQIRUPDomRQmRLQWHJUDGDDRUHSHUWyULRGRUHFHSWRU
1HVVHVHQWLGRGLVFXWHVHDLPSRUWkQFLDHDYDULHGDGHGDVUHSUHVHQWDo}HVVHPLyWLFDVXWLOL]DGDVHPPDWHPiWLFD
XPDYH]TXHDVUHSUHVHQWDo}HVHVWDULDPFXPSULQGRYiULDVIXQo}HVSULPRUGLDLVWDLVFRPRDFRPXQLFDomR
SDUDWRUQDUYLVtYHLVHDFHVVtYHLVDVUHSUHVHQWDo}HVPHQWDLVRGHVHQYROYLPHQWRGDVUHSUHVHQWDo}HVPHQWDLV
TXH GHSHQGHP GD LQWHULRUL]DomR GDV UHSUHVHQWDo}HV VHPLyWLFDV QD UHDOL]DomR GH GLIHUHQWHV IXQo}HV
FRJQLWLYDVFRPRREMHWLYDomRH[SUHVVmRLQWHUQDTXHVHSUHVWDDRHQWHQGLPHQWRSDUWLFXODUHWUDWDPHQWRD
SURGXomRGHFRQKHFLPHQWRMiTXHKiXPDJUDQGHYDULHGDGHGHUHSUHVHQWDo}HVVHPLyWLFDVH[LVWHQWHVGHXP
PHVPRREMHWRPDWHPiWLFR'89$/apud &2/20%2025(77,
&RQFRUGDQGRFRP'XYDODVDWLYLGDGHVVREUHRREMHWRPDWHPiWLFRSRGHPRFRUUHUSRUPHLR
GDUHSUHVHQWDomRVHPLyWLFDHVVHQFLDOjDWLYLGDGHFRJQLWLYD5HSUHVHQWDUWUDWDUHFRQYHUWHUUHJLVWURV
GH UHSUHVHQWDomR VHPLyWLFD p QHFHVViULR SDUD PRELOL]DU VLVWHPDV FRJQLWLYRV HVSHFt¿FRV SDUD FDGD
DWLYLGDGHPDWHPiWLFDTXHHVWiOLJDGDjVRSHUDo}HVVHPLyWLFDV
1R HQVLQR H QD DSUHQGL]DJHP GD PDWHPiWLFD D UHVROXomR GH SUREOHPDV EHP FRPR R UDFLRFtQLR
UHTXHUHPUHJUDVGHFRGL¿FDomRSUySULDV&DGDUHJLVWURDSUHVHQWDFHUWDVOLPLWDo}HVUHSUHVHQWDWLYDV
HVSHFt¿FDVVXUJLQGRDQHFHVVLGDGHGDXWLOL]DomRGHRXWURVVLVWHPDVGHH[SUHVVmRHGHUHSUHVHQWDomR
FRPRDOLQJXDJHPQDWXUDO)LJXUDDXWLOL]DomRGDH[SUHVVmRRUDOH[SUHVVmRHVFULWDHH[SUHVVmR
visual.
)LJXUD/LQJXDJHQV0DWHPiWLFDV
)RQWH.OVHQHU
(VVDVSRVVLELOLGDGHVSDUDUHSUHVHQWDURVREMHWRVGDPDWHPiWLFDTXHWrPVXDQRWDomRHYRFDEXOiULRV
SUySULRVPDVXQLYHUVDODVVLPFRPRDVQRo}HVGH WUDWDPHQWRHGHFRQYHUVmRHVWmRHQYROYLGDVQXP
SURFHVVR GH GHVHQYROYLPHQWR IRUPDO GD OLQJXDJHP PDWHPiWLFD TXH SRGHP VHU HYLGHQFLDGDV QDV
GLIHUHQWHVOLQJXDJHQVVHJXQGR.OVHQHUS/LQJXDJHPDULWPpWLFDJHRPpWULFDDOJpEULFD
JUi¿FDFRPSXWDFLRQDOOyJLFDHHPWRGDVDVVXDVUHODo}HV
3DUDDDXWRUDDOLQJXDJHPDULWPpWLFDFDUDFWHUL]DVHSHODOHLWXUDHFRPSUHHQVmRGRVVLJQRVDULWPpWLFRV
[ y $ OLQJXDJHP DOJpEULFD SHORV FRQFHLWRV YLQFXODGRV D iOJHEUD H VXDV RSHUDo}HV
TXH VHPSUH HYLGHQFLDP GL¿FXOGDGHV H FRQÀLWRV 4XDQWR jV SURSULHGDGHV JHRPpWULFDV HODV VmR
FDGDYH]PDLVDFHVVtYHLVHSUHVHQWHVQDYLGDFRWLGLDQDFXOWXUDOHWHFQROyJLFD$SHUFHSomRHVSDFLDO
desempenha papel fundamental no estudo da geometria. A comunicação vivenciada pela linguagem
JUi¿FDpH[SUHVVDHPWDEHODVGLDJUDPDVJUi¿FRVHHVERoRV
158
INTERFACE TECNOLÓGICA - v.5 - n.1 - 2008
e LPSRUWDQWH UHVVDOWDU TXH D OLQJXDJHP DOJpEULFD p XPD OLQJXDJHP TXH WHP HVSHFL¿FLGDGHV WDQWR QD
OLQJXDJHPDULWPpWLFDFRPRQDOLQJXDJHPQDWXUDOSRGHQGRVHULGHQWL¿FDGDSHORVHXSUySULRFyGLJRVXD
SUySULDVLPERORJLDHpSRUHVWHVDVSHFWRVTXHVHWRUQDFRPSUHHQVtYHO./h6(1(5S
9DOHUHVVDOWDUTXHDQHFHVVLGDGHGDGLVWLQomRHQWUHRREMHWRPDWHPiWLFRHVXDUHSUHVHQWDomRHVREUHR
XVRGDVUHSUHVHQWDo}HVVHPLyWLFDVSDUDDDSUHQGL]DJHPPDWHPiWLFDFRQVWLWXLHQWmRXPDSUHRFXSDomR
LPSRUWDQWH '89$/ $ UHSUHVHQWDomR VHPLyWLFD GR REMHWR PDWHPiWLFR HVFROKLGR HQWUH RV
PXLWRVYLVDIDYRUHFHUDUHVROXomRGHXPGDGRSUREOHPDGDPHOKRUIRUPDSRVVtYHO
CONSIDERAÇÕES FINAIS
1D WHQWDWLYD GH EXVFDU QD VHPLyWLFD VXD IXQomR SUHFtSXD LVWR p XPD YLD GH LQIRUPDomR QRWDPRV
DVXDLPSRUWkQFLDQmRVyQDOLQJXtVWLFDPDVWDPEpPQDPDWHPiWLFDFRPRSDUWHIXQGDPHQWDOGD
FRGL¿FDomRHGHFRGL¿FDomRGHVLJQRV
'DPHVPDIRUPDTXHDFRPXQLFDomRQmRVHHIHWLYDHQWUHRVLQWHUORFXWRUHVTXDQGRHVVHVQmRSDUWLOKDP
R PHVPR FyGLJR SDUD SRGHUHP FRGL¿FDU H GHFRGL¿FDU PHQVDJHQV QD PDWHPiWLFD D UHVROXomR GH
problemas necessita de uma diversidade de linguagens.
$VVLPDVGXDViUHDVGLVS}HPGHXPVLVWHPDGHUHSUHVHQWDo}HVVHPLyWLFDVSDUDHQWHQGrODV
ABSTRACT
6HPLRWLFLVWKHVFLHQFHWKDWKDVDOOWKHSRVVLEOHODQJXDJHVDVREMHFWRILQYHVWLJDWLRQ,WVKXJHUDQJH
UHFRYHUVVHYHUDOODQJXDJHVVXFKDVOLQJXLVWLFPDWKHPDWLFVV\VWHPVDPRQJRWKHUV,WVNQRZQWKDW
ODQJXDJH LPSOLHV LQIRUPDWLRQ :LWKRXW LQIRUPDWLRQ WKHUH LV QRW PHVVDJH SODQQLQJ SURFHVV DQG
LQWHUDFWLRQPHFKDQLVP7KLVZRUNLQWHQGVWRIRFXV6HPLRWLFLQWKHOLQJXLVWLFDQGPDWKHPDWLFVFRQWH[WV
KEYWORDS: 6HPLRWLF/LQJXLVWLF0DWKHPDWLFV,QIRUPDWLRQ
REFERÊNCIAS
$ULVWyWHOHV2EUDV0DGUL$JXLODUapud%,'(50$107&7HRULD/LQJXtVWLFDlinguística
TXDQWLWDWLYDHFRPSXWDFLRQDO5LRGH-DQHLUR/LYURV7pFQLFRVH&LHQWt¿FRV
%,'(50$107&7HRULD/LQJXtVWLFDOLQJXtVWLFDTXDQWLWDWLYDHFRPSXWDFLRQDO5LRGH-DQHLUR
/LYURV7pFQLFRVH&LHQWt¿FRV
%25%$)6Introdução aos estudos linguísticos. HG&DPSLQDV3RQWHV
&2/20%2 - $ $ 025(77, 0 7 5HJLVWURV GH UHSUHVHQWDomR VHPLyWLFD H SDUkPHWURV
FXUULFXODUHVQDFLRQDLVLQWHUIDFHVSUHVHQWHVHSRVVtYHLV 'LVSRQtYHOHPKWWSZZZVEHPFRPEU!
$FHVVRHPVHW
'89$/ 5 5HJLVWURV GH UHSUHVHQWDomR VHPLyWLFD H IXQFLRQDPHQWRFRJQLWLYR GD FRPSUHHQVmR HP
PDWHPiWLFD,Q0$&+$'26'$2UJ$SUHQGL]DJHPHPPDWHPiWLFD registros de representação
VHPLyWLFD&DPSLQDV3DSLUXVS
./h6(1(55/HUHVFUHYHUHFRPSUHHQGHUDPDWHPiWLFDDRLQYpVGHWURSHoDUQRVVtPERORV,1
159
INTERFACE TECNOLÓGICA - v.5 - n.1 - 2008
1(9(6,&%et al. (Org). /HUHHVFUHYHUFRPSURPLVVRGHWRGDVDViUHDV3RUWR$OHJUH8)5*6
6$86685()Curso de linguística general. HG%XHQRV$LUHV(GLWRULDO/RVDGD6$
160