PCAs in Southeastern Massachusetts are voting YES to form a union.
Os PCAs no sudeste de Massachusetts vão votar SIM para formar uma união de PCAs. ¡Una-se à nós! ¡Mande a sua cédula de voto hoje!
Join us! Mail in your election ballot today!
VOTING INSTRUCTIONS
INSTRUÇÕES PARA VOTAR:
1
Mark the ballot in the box that
expresses your choice. Since it is a
secret ballot, do not sign your name..
Marque a cédula na casinha que
expressa sua eleição. Essa é uma cédula
de voto segreda. Não firme seu nome
nessa cédula.
3
OT
ALL
B
T
2
PCAs meeting in Fall River (L-R): Dana Mayhew, Fatima Maciel, Lizete Rosa, Lisa Kelliher, Debra-Lee Pereira,
Steph Desmarais and Evelyn Paulo.
E
ECR
S
Place your ballot inside the small
yellow envelope that has the words
SECRET BALLOT on the front, and seal
the envelope. Coloque sua cédula no
pequeno envelope amarelo que tem
as palavras “SECRET BALLOT” (cédula
segreda) na frente, e sele o envelope.
4
Put the sealed yellow SECRET BALLOT
envelope inside the green business reply
envelope addressed to the American
Arbitration Association. Coloque o
envelope amarelo que diz “SECRET
BALLOT” dentro do envelope verde dirigido
ao “American Arbitration Association.”
Mail the green business reply
envelope as soon as possible.
Ballots need to be received by
5:00 p.m. November 6 in order
to be counted. No postage is
necessary if mailed in the United States.
Envie o envelope verde o antes possível. A
Associação Americana de Arbitragem deve
receber as cédulas de voto antes do 6 de
novembro ás 5 PM. Não precisa selagem se
for enviado dentro dos Estados Unidos.
Election ballots have been mailed to you from the American Arbitration Association (AAA). If you have not received this ballot, call 800-529-5218.
As cédulas de voto lhe foram enviadas desde a Associação Americana de Arbitragem (AAA). Se você não recebeu essa cédula, ligue ao 800-529-5218.
1199SEIU United Healthcare Workers East • 150 Mt. Vernon Street, Suite 300, Boston, MA 02125 • 877-409-1199 • [email protected]
“Getting a pay raise would help me feel more appreciated for
the important work I do. I’m voting yes for 1199SEIU!”
“Obter um aumento de salário me ajudaria a me sentir mais
valorado pelo importante trabalho que eu faço. ¡Eu voto SIM por
1199SEIU!”
Important dates
- Maria Flum
PCA, New Bedford
Datas importantes:
October 16
Election ballots were mailed to PCAs by the
American Arbitration Association (AAA).
As cédulas de voto foram enviadas pela Associação
Americana de Arbitragem (AAA).
October 30
Mail your ballot back to the AAA by this date to
make sure it is received in time.
Retorne sua cédula á AAA pelo correio não mais
tarde que esta data para assegurar-se de que seja
recebida á tempo.
November 8
PCAs will join a celebration in Boston as election
results are announced. Stay tuned for more
information!
Os PCA vão celebrar em Boston quando se
anunciem os resultados da eleição. ¡Fique alerta
para receber mais informação!
150 Mt. Vernon Street, Suite 300
Boston, MA 02125
Return service requested
PRESORTED
FIRST CLASS
U.S. POSTAGE
PAID
PERMIT NO. 59949
BOSTON, MA