Normas de locales de juego
1. OBSTRUCCIONES INAMOVIBLES
Se consideran obstrucciones inamovibles y será de aplicación la regla 22-4, las siguientes:
Estacas que no indiquen fuera de límites.
Estacas y marcas que indiquen distancias (50, 100, 150 y 200 m.).
Señales, papeleras, bancos, cajas de satélites de riego, estacas de señalización, aspersores y
bocas de riego.
Tubos de drenaje en los bunkers.
Todos los caminos y muros está declarados por el comité como parte integrante del campo.
2. TERRENO EN REPARACIÓN (regla 25-1)
Lo marcado con estacas o pintura azul. Además de esto se considerará terreno en reparación:
Zanjas de drenaje en el recorrido hechas por los cuidadores del campo.
Surcos en los bunkers producidos por la acción del agua y cualquier junta de tepes.
Rodadas profundas causadas por vehículos o maquinaria.
Las estacas azules de los hoyos 7, 11 y 16 sólo afectan a la parte del camino que corta la calle.
Zonas balizadas con cinta, en las cuales estará prohibido el juego.
Zanjas de drenaje del green en los hoyos 14 y15.
Áreas levantadas por el jabalí.
3. PIEDRAS EN LOS BUNKERS
Las piedras en bunker son obstrucciones movibles (se aplica la regla 24-1).
4. FUERA DE LÍMITES
Más allá de cualquier valla metálica, estacas blancas y pintura blanca que definen y delimitan el campo.
Las estacas blancas que dividen las calles de los hoyos 14 y 15 solamente afectan como fuera de límites cuando se
está jugando el hoyo 14.
5. BOLA EMPOTRADA (Regla 25-2)
Una bola empotrada en el recorrido en su propio impacto, puede ser levantada, limpiada y dropada sin penalidad tan
cerca como sea posible del punto donde reposaba, pero no más cerca del agujero.
6. TOPERAS
Sólo existe alivio por el reposo de la bola y área del swing, pero no por la colocación.
7. JUEGO LENTO
Será de aplicación lo indicado en el punto 8 de las reglas locales, Circular 1/2010 de la Federación Gallega de Golf
8. TELÉFONOS MÓVILES
Deben ponerlo en modo silencio y no deben ocasionar una molestia a los demás jugadores.
9. MEDIDORES DE DISTANCIA
Se permiten los medidores de distancia
NOTA: La infracción de estas reglas locales está penalizada con dos golpes.
Reglas Etiqueta Campo de Golf
NORMAS DE USO DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS
•
Además de las Reglas de Cortesía que se definen en la Sección I de las Reglas de Golf, el Club de Golf
Augas Santas exige, tanto a sus abonados como a los jugadores visitantes, el cumplimiento en todo
momento de las siguientes Reglas de Etiqueta:
•
Es obligatorio el uso de zapatos de golf.
•
Es igualmente obligatorio vestir el atuendo adecuado tanto en la Casa Club como en el Campo de golf.
Está prohibido el uso de bañador, pantalón de tenis, pantalón vaquero, camisa sin cuello o no llevar
camisa.
•
No está permitido el uso de teléfonos móviles durante las competiciones, en el Campo de Golf.
•
Está terminantemente prohibida la compra de bolas a personas ajenas al Club en el recorrido de golf. A
quienes infrinjan esta regla, se les requerirá para que abandonen el campo.
CUIDADO DEL CAMPO.
•
Se deben reponer “chuletas”, reparar los “piques” y rastrillar los “bunkers” y depositar en las papeleras
distribuidas por el campo, botes, botellas vacías, papeles, etc.
COCHES Y CARROS DE GOLF.
•
Está prohibido circular con carritos y coches de golf por “tees” y “antegreens”.
•
Es obligatorio circular por los caminos existentes cuando así sea requerido, respetando en todo momento
las normas que regulan su utilización.
•
Sólo se permiten dos coches por partido. En ningún caso se permite que un coche de golf sea ocupado
por más de dos personas.
•
Está prohibido conducir coches de golf a los menores de 16 años.
JUEGO LENTO.
•
Evitar el juego lento. Un partido compuesto por 4 jugadores no deberá prolongarse más de cuatro horas y
media.
•
Los jugadores que hayan perdido la distancia de una calle, deberán dejar paso al partido que le sigue.
Normas locais de jogo Campo de Golfe
Regras Etiqueta Campo de Golfe
OBSTRUÇÕES IMÓVEIS
Consideram-se obstruções imóveis e serão de aplicação da regra 22-4, as seguintes.
- Estas que não indiquem fora dos limites.
- Estacas e marcas que indiquem distâncias
- Sinais, lixeiras, bancos e caixas de irrigação, estacas de sinalização, sprinklers e
hidrantes.
- Tubos de drenagem nos bunkers
Todos os caminhos e muros estão declarados pelo comitê como parte integrante do campo.
Terreno em reparação
Marcado com estacas ou pintura azul. Além disso, se considerará terreno em reparação:
- Valas de drenagem no percurso feitas pelas pessoas que cuidam o campo
- Sulcos nos bunkers produzidos pela ação da agua e qualquer “junta de tepes”
- Marcas profundas causadas por veículos ou máquinas
- As estacas azuis dos buracos 7,11 e 16 só afetam a parte do camino que corta a
estrada.
- Areas sinalizadas com fita, nas quais estará proibido o jogo
- Valas de drenagem do green nos buracos 14 e 15
- Areas levantadas polo javalí.
Pedras nos bunkers
As pedras em bunker são obstruções móveis (aplica-se a regra 24-1)
Fora dos limites
Além de qualquer cerca metálica, estacas brancas e pintura branca que definem e delimitam o campo
As estacas brancas que dividem as ruas dos buracos 14 e 15 somente afetam como fora dos limites
quando se
está jogando no buraco 14
Bola enterrada
Uma bola enterrada no percurso do seu próprio impacto, pode ser levantada, limpa e “dropada” sem
penalidades tão
perto como seja possível do ponto onde estava , mas não mais próximo do buraco.
Molehills
Só existe alivio por repouso a bola e área do swing, mas não pela colocação.
Jogo lento
Será de aplicação o indicado no punto 8 das regras locais, circular 1/2010 da Federação Gallega de Golf
Telefones celulares (telemóveis)
Devem sempre colocá-los em perfil silencioso e não devem ocasionar incómodos aos demais jogadores.
Medidores de distância
São permitidos medidores de distancia.
Nota : A infração destas regras locais será penalizada com dois golpes.
NORMAS DE USO DAS INSTALAÇÕES ESPORTIVAS
Além das regras de cortesia que se definem na seção 1 das regras de golfe, o clube de
golfe Águas Santas exige, tanto de seus sócios quanto de seus jogadores visitantes, o
cumprimento em todo momento das seguintes regras de etiqueta.
É obrigatório o uso de sapatos de golfe.
É também obrigatório vestir a roupa adequada tanto na Casa Clube como no Campo de
golfe.
Está proibido o uso de trajes de banho, bermudas de tênis, calça jeans, camisa sem gola
ou sem camisa.
Não está permitido o uso de telefones celulares durante as competições, no Campo de
Golfe.
Está terminantemente proibida a compra de bolas a pessoas alheias ao clube no
percurso de golfe. Quem infringir esta regra será solicitado que deixe o campo.
CUIDADO DO CAMPO
Devem-se repor os “dibot”, reparar as “ball mark”, rastrilhar os bunkers e depositar nas
lixeiras distribuídas pelo campo, potes, garrafas vazias, papéis, etc.
CARROS E CARRINHOS DE GOLFE
Está proibido circular com carrinhos e carros de golfe pelos tees e antegreens.
É obrigatório circular pelos caminhos existentes quando seja solicitado, respeitando em
todo momento as normas que regulam sua utilização.
Está permito apenas 02 carros por jogo. Em nenhum caso se permite que um carro de
golfe seja ocupado por mais de duas pessoas.
Está proibido a menores de 16 anos conduzir carros de golfe
JOGO LENTO
Evitar o jogo lento. Uma partida composta por 4 jogadores não deverá estender-se mais
do que quatro horas e meia.
Os jogadores que tiverem perdido a distancia de uma rua, deverão dar passagem ao
jogo seguinte.
Local Rules of play
IMMOVABLE OBSTRUCTIONS
Are considered immovable obstructions and shall aply rule 22-4, the following:
- Stakes do not indicate out of bounds
- Stakes and marks that indicate distance (50, 100, 150 and 200 m)
- Signs, litter bins, banks, irrigation satellites, signal poles, sprinklers and hydrants
- Drainage pipes in the bunkers
All roads and walls are declared by the committee as part of the course.
GROUND UNDER REPAIR (rule 25-1)
What marked with stakes or blue paint. In addition to this will be considered ground under repair:
- Drainage ditches on the course made by green keepers
- Grooves in the bunkers produced by the action of water and any meeting of sod.
- Deep Axle track caused by vehicles or machinery.
- The blue stakes in holes 7, 11 and 16 only affect the part of the road that crosses the
fairway
- Areas marked out with tape, in which the game is prohibited.
- Drainage ditches on the green on holes 14 and 15.
- Areas raised by the boar.
STONES IN BUNKERS
Stones in Bunkers are movable obstructions
OUT OF BOUNDS
Beyond any fence, white picket and white paint that define and delimit the field.
The white posts that divide the fairways of the holes 14 and 15 only affect them as out of bounds when
playing the hole 14.
SET-IN BALL (Rule 25-2)
A ball set-in the course in their own impact may be lifted, cleaned and dropped without penalty as near as
possible to the spot where it lay but not nearer the hole.
MOUND MADE BY MOLE
Drop without penalty only if the ball rests on it or affects the swing area, not if affects the stance
SLOW PLAY
Shall apply as described in paragraph 8 of the Local Rules, Circular 1 / 2010 of the Galician Federation of
Golf
MOBILE PHONES
should put it in silent mode and should not cause a nuisance to other players.
MEASURER
Are allowed
NOTE: Violation of these local rules penalized two strokes.
Etiquette Rules
RULES FOR USE OF GOLF CLUB
o In addition to etiquette as defined in Section I of the Rules of Golf, the Golf Club
Augas Santas required, both to its subscribers as the visiting players, the
compliance at all times of the following Rules of Etiquette:
o It is compulsory to wear golf shoes
o It is also required wearing the proper attire in the clubhouse as well the golf
course. You are prohibited from using your swimsuit, tennis shorts, jeans,
collarless shirt or not wear shirt.
o It is prohibit the use of cell phone during tournaments.
o It is prohibited to purchase balls at people outside the Club at the golf course.
Those who violate this rule will be required to leave the field.
CARE OF THE COURSE
o Please repair divots, ball marks and rake the bunkers after use and leave rake in
bunkers, please deposit in the bins distributed across the field, empty bottles,
paper, etc...
BUGGIES AND TROLLEYS
o Keep cart on cart path around tees and greens. Avoid wet, bare or damaged
areas.
o Follow cart rules for the day. Keep buggies on cart path
o Only two cars allowed per group. In no case may a golf car be occupied by more
than two people.
o It is forbidden to drive golf carts for children under 16 years.
SLOW PLAY
o Pace of Play is the responsibility of each group. Keep pace with the group
ahead. Play should be completed in 4.5 hours.
o Players, who have lost the distance of a fairway, must give way to the group that
follows.