POLITICA DE CALIDAD CAMPO DE GOLF.La Dirección y Equipo humano de Oca Aguas Santas Balneario & Golf Resort de Pantón (Lugo) se compromete, mediante la presente política, a incluir la gestión medioambiental y de calidad en el desarrollo de las actividades de gestión y mantenimiento de campo de golf, venta de green fees, venta y alquiler de material de golf, desarrollo de formación de golf, gestión de torneos y cualquier otra actividad incluida en el ámbito de gestión y explotación de las actividades deportivas y sociales del Campo de Golf, partiendo de los siguientes principios básicos: - Cumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios aplicables a todas las actividades y servicios, requisitos de cliente y sus expectativas, así como cualquier otro requisito que la organización suscriba. - Prevención de la contaminación, evaluando las repercusiones ambientales de sus actividades y adoptando las medidas preventivas necesarias para minimizar los efectos medioambientales y maximizar la eficiencia en la utilización de los recursos - Gestión de los residuos, vertidos y emisiones de la manera más respetuosa con el medio ambiente, minimizando la generación de los mismos en nuestras operaciones. - Evaluación y conocimiento de todos los impactos ambientales negativos derivados de las actividades y de los servicios que se desarrollan dentro del campo de golf, con el objeto de reducir y prevenir su impacto sobre el medio ambiente. - Promover una cultura de respeto al medio ambiente en la organización. - Información y concienciación de los clientes y usuarios en aspectos medioambientales del campo de golf y de la zona, difundiendo el valor y la necesidad de su protección. - Capacitación y motivación del personal, identificando periódicamente las necesidades de formación del personal, y estableciendo los correspondientes planes formativos para mejorar la sensibilización ambiental y competencia profesional del mismo. - Definir y revisar periódicamente los objetivos y metas establecidos en el cumplimiento de esta política, dentro del proceso de mejora continua de nuestra actividad. - Procurar las acciones y los recursos necesarios para alcanzar los objetivos medioambientales y garantizar la mejora continua de la organización. - Involucrar a proveedores y subcontratistas que trabajen para la organización, en las actividades y servicios asociados al Campo de Golf, para que apliquen a sus operaciones medidas preventivas similares a las adoptadas por Hotel Golf Balneario Augas Santas. Esta política se encuentra a disposición del público, y se revisa y actualiza para su continua adecuación. En Pantón, a 01de Abril de 2011 La Dirección POLÍTICA DE QUALIDADE CAMPO DE GOLFE.A Direção e Equipa humana de Oca Aguas Santas Balneario & Golf Resort de Pantón (Lugo) fica comprometido, com esta política, a incluir a gestão ambiental e de qualidade no desenvolvimento das atividades de gestão e mantimento de campo de golfe, venda de green fees, venda e aluguer de material de golfe, desenvolvimento de formação de golfe, gestão de torneios e qualquer uma atividade incluída na gestão e exploração das atividades desportivas e sociais do Campo de de Golfe, seguindo estes princípios básicos: - Cumprir os requisitos legais e regulamentários que são aplicados a todas as atividades e serviços, requisitos do cliente e suas expectativas, assim como qualquer um requisito que a organização subscrever. - Prever a poluição, de forma a avaliar as atividades causadoras de impactes ambientais e visando a prevenção necessária para reduzir os impactes ambientais e maximizar a eficácia dos recursos. - Gestão apropriada de resíduos, vertidos e emissões de forma ao respeito do ambiente, reduzindo a geração destes nas operações da empresa. - Avaliar e conhecer todos os impactes ambientais negativos derivados de atividades e serviços que são desenvolvidos no campo de golfe, com o objetivo de reduzir e previr o seu impacte no ambiente. - Promover uma cultura de respeito ao ambiente na organização. - Informar e sensibilizar aos clientes e utentes no que diz respeito ao cuidado do ambiente no campo de golfe e o entorno, mostrando o seu valor e necessidade de proteção. - Capacitar e motivar os recursos humanos, identificar de forma periódica as necessidades formativas para uma melhoria na sensibilização ambiental e na competência profissional. - Estabelecer e executar revisões periódicas dos objetivos e metas para o desempenho desta política visando a melhoria contínua da atividade. - Procurar as ações e recursos necessários para atingir os objetivos ambientais e garantir a melhoria contínua da organização. - Implicar os fornecedores e subcontratistas que trabalharem para a organização, em atividades e serviços associados ao Campo de Golfe, para aplicarem medidas preventivas similares às do Hotel Golf Balneario Augas Santas. Esta política está à disposição do público, é revisada e atualizada para uma ótima adequação. Pantón, a 01 de Abril de 2011 A Direção GOLF COURSE QUALITY POLICY The Management and workforce of Oca Augas Santas Balneario & Golf Resort is committed, through this policy, to include environmental and quality Management in the development of Management activities and maintenance of golf course, sale green fees, sale and rental of golf equipment, golf training development, Management of tournaments and any other activity in the field of management and operation of sport and social activities of the golf course, based on the following basic principles: • • • • • • • • • • Compliance with legal and regulatory requirements applicable to all activities and services, customers requirements and expectations and any other requirement with the organization subscribers. Prevention of pollution, assessing environmental impacts of their activities and taking preventive measure to minimize environmental effects and maximize the efficient use of resources Management of waste and emissions in the most respectful of the environment, minimizing the generation of the same on our operations Evaluation and knowledge of all negative environmental impacts resulting from the activities and services developed within the golf course, in order to reduce and prevent their impact on the environment Promote a culture of respect for the environment in the organization Information and awareness among customers and users in environmental aspects of the golf course and the area, spreading the value and necessity of its protection Training and motivating staff, identifying training needs regular staff and establishing appropriate training plans to improve environmental awareness and professional competence of it Develop and periodically review the objectives and targets established in compliance with this policy in the process of continuous improvement of our business Ensure the actions and resources needed to achieve environmental objectives and ensure continuous improvement of the organization Involve suppliers and subcontractors working for the organization activities and services related to the golf course, to apply to their operations preventive measures similar to those adopted by Hotel Augas Santas This policy is publicly available and is reviewed and updated for continuing suitability. Panton, April 1, 2011 The Management