A IMPORTÂNCIA DO SUPORTE PARA A IDENTIFICAÇÃO DE UMA NOTÍCIA
SATÍRICA*1
Emanoel Barbosa de Sousa - UFC
Maria Lourdilene Vieira Barbosa – UFMG
Resumo: Considerando os elementos responsáveis pela interpretação da ação realizada com um gênero, discutimos sobre a importância de analisarmos, além da forma e da substância do gênero, outros
elementos contextualizadores, como a situação, o usuário e o suporte ou lugar onde se realiza a ação.
Neste trabalho, analisamos mais especificamente a importância do suporte para a interpretação da ação
social realizada pelo gênero notícia satírica, através da análise de uma notícia satírica, que teve grande
repercussão nas redes sociais, publicada no blog Joselito Müller - Jornalismo destemido. Tomamos
por base, principalmente, a definição tipos relativamente estáveis de enunciados, de Bakhtin (1997
[1979]), de gênero como ação social, de Miller (2009 [1984]), e a definição de suporte, apresentada
por Marcuschi (2003). Concluímos que a mudança de suporte pode gerar transtornos na interpretação
da ação realizada por meio da notícia satírica, o que nos permite afirmar que o suporte também significa, nesse caso, é relevante para a definição do caráter realista ou satírico de uma notícia.
Palavras-chave: Notícia satírica. Suporte. Gênero.
Introdução
Nem sempre apenas a interpretação textual é suficiente para identificarmos a ação que
está sendo realizada por meio de um gênero. Um dos aspectos importantes para que não sejamos enganados ou que façamos uma interpretação equivocada daquilo que se faz com determinado gênero, como já defendia Miller (2009 [1984]), é levar em consideração não apenas a
forma e a substância do gênero, mas também a contextualização do ato, verificando a situação, a instituição ou papel social do indivíduo que realiza a ação, bem como onde esta é realizada, em que suporte, e quais as implicações do suporte para a compreensão da ação produzida através do uso desse gênero.
Um dos pontos relevantes a ser levado em consideração, no caso das notícias satíricas,
é que, apesar de utilizar uma forma já reconhecida de agir, a de portal de notícias e a do próprio gênero notícia, a função social do gênero notícia satírica é diversa em relação às notícias
verídicas. A diferenciação da notícia em relação à notícia satírica pode ser percebida na realidade do acontecimento, enquanto a notícia parte da realidade do fato a notícia satírica é elaborada a partir da desfiguração ou criação de um fato, não necessariamente real.
Segundo Bakhtin (1997 [1979], p. 279, grifos do autor), “cada esfera de utilização da
língua elabora seus tipos relativamente estáveis de enunciados, sendo isso que denominamos
gêneros do discurso”. Algumas vezes, pela própria maneira já relativamente estabilizada de
noticiar, podemos encarar uma “notícia” de um fato fictício como se discorresse sobre um fato
verdadeiro, criando o que Bazerman (2005) denominou de fato social, ou seja, aquilo que as
pessoas acreditam que seja verdadeiro, e, consequentemente, gerando efeitos também reais
para a sociedade.
Algo relevante a ser observado para a identificação de uma notícia como satírica é o
local onde esse gênero é publicado, isto é, o suporte em que a notícia satírica foi veiculada.
Para Marcuschi (2003, p. 8), o suporte textual tem a ver com a ideia de um portador textual,
mas não um portador estático e sim “um locus no qual o texto se fixa e que tem repercussão
sobre o gênero que suporta”. Vejamos como o suporte pode influenciar a interpretação de uma
notícia como verídica ou como satírica.
1
*XI EVIDOSOL e VIII CILTEC-Online - junho/2014 - http://evidosol.textolivre.org
2
1 A seção identificadora do Portal de Notícia Satírica
A seção identificadora do portal como de notícia satírica é uma característica recorrente neste tipo de portal, o que pode estar relacionado com as possíveis ações judiciais impetradas em decorrência das notícias satíricas publicadas. Como veremos abaixo, nesta seção, os
responsáveis pelos portais procuram explicitar que o conteúdo das “notícias” é fictício, resguardando-se dos equívocos de interpretação dos leitores no reconhecimento do gênero notícia satírica como tendo conteúdo verídico. Trazemos, no Quadro 1, a seção identificadora de
alguns portais de notícia satírica, para exemplificar como ocorre esta espécie de eximição da
culpa, antes mesmo de o equívoco de interpretação acontecer:
Essa seção é bastante significativa, pois se o portal for de notícia verídica não há necessidade de dizer que produz notícias com base na realidade, porque isso já está pressuposto.
Já no caso dos portais de notícias satíricas é importante frisar essa informação para que, em
caso de complicações em relação ao reconhecimento e interpretação da informação contida na
notícia satírica, o portal não seja responsabilizado.
Quadro 1 - Portais de notícias satíricas brasileiros e sua identificação como satíricos
Portais de Notícias Satíricas
Sensacionalista
Erre 7
G 17
Seção Identificadora Como Portal De
Notícia Satírica
O Sensacionalista é um site de humor criado pelo
roteirista e jornalista Nelito Fernandes com notícias
fictícias, baseadas ou não na realidade. Nosso objetivo é um só: fazer rir.
Não leve em consideração as informações dispostas
no site. As notícias veiculadas no portal Erre7 são
sátiras com único fim de entretenimento e não
devem ser consideradas como fonte para quaisquer
fins.
G17 é um jornal de humor que faz sátira dos acontecimentos do dia-dia, publicando notícias fantasiosas, fictícias, humorísticas e também, às vezes,
irônicas.
As notícias publicadas neste site não devem ser
levadas a sério, pois são elaboradas para entreter o
leitor ao invés de informar. Não use o G17 como
fonte de informação.
Como vemos no Quadro 1, os portais apresentam um texto de identificação bastante
semelhante entre si, consistindo basicamente em explicitar que as notícias satíricas não podem
ser consideradas como fonte de informação, pois são criadas a partir de informações fictícias e
que não têm por objetivo informar algo, como as notícias verídicas, mas provocar humor e
entreter o seu público. Sendo assim, esses portais dão à audiência a oportunidade de verificar
se o que é publicado no portal corresponde ou não a um fato verídico, mas cabe ao interlocutor a busca pela veracidade do fato.
2 Notícia satírica em análise
Uma notícia satírica que ganhou bastante repercussão foi a publicada no blog Joselito
Müller – Jornalismo destemido, que funciona como um portal de notícias satíricas. Diversas
pessoas utilizaram as redes sociais para propagar a “notícia” de que o Senado Federal do Brasil teria aprovado o pagamento de uma bolsa de dois mil reais mensais para garotas de programs. Este caso é muito interessante, pois nos alerta que, além da exclusiva leitura do texto
3
supostamente noticioso, podemos observar aspectos mais globais sobre o funcionamento das
notícias satíricas.
A notícia satírica “Senado aprova pagamento de bolsa mensal de R$ 2.000,00 para garotas de programa” foi rapidamente disseminada pelas redes sociais causando revolta e alvoroço entre os usuários. Um pequeno detalhe do compartilhamento dessa informação, que fez a
diferença, é que somente a imagem, com a manchete e o lide, e o link da notícia satírica eram
compartilhados sem, contudo, mostrar o layout do blog e as outras informações contidas nesse
espaço virtual.
Figura 1 - Imagem do link compartilhado por meio das redes sociais
Imagem obtida por captura de tela na rede social Facebook. Acesso em: 16/05/2013.
O blog Joselito Müller – Jornalismo destemido não apresenta a seção de identificação
como site produtor de notícias satíricas, mas outros detalhes da configuração e layout do site
podem nos dar indícios de que as notícias publicadas por aquele veículo não correspondem à
realidade. Sendo assim, uma leitura global do ambiente em que a notícia foi divulgada é necessária para que haja uma compreensão e um reconhecimento da ação realizada por meio do
gênero notícia satírica.
Observando a figura 2, a notícia satírica acima mencionada aparece contextualizada no
interior do blog Joselito Müller – Jornalismo destemido. Nesse ambiente, percebemos alguns
aspectos curiosos em relação à configuração estrutural do site, principalmente no que diz respeito ao layout de apresentação do blog na parte superior da tela.
4
Figura 2 - Notícia satírica que ganhou bastante repercussão nas redes sociais, sendo encarada como verídica
Fonte: http://joselitomuller.wordpress.com/2013/05/10/senado-aprova-pagamento-de-bolsa-mensal-de-r-200000-para-garotas-de-programa/. Acesso em: 16/05/20132.
Numeramos e destacamos alguns aspectos da configuração do blog para facilitar a visualização de detalhes que podem influenciar na interpretação da notícia como satírica ou
como verídica. Visualizemos: 1. Suposto documento referindo-se à “Censura Federal”, 2.
Imagem de uma pessoa de bigode empunhando uma arma, supostamente representando o jornalismo destemido, 3. Layout do plano de fundo do Jornal Nacional (JN) da Rede Globo de
Televisão, substituindo as letras JN por JM (Joselito Müller), 4. Notícia satírica, 5. Outras
notícias satíricas publicadas pelo mesmo blog.
Fazendo uma articulação dos elementos 1, 2, 3 e 5 teríamos grandes indícios que o
blog em que a “notícia” sobre a aprovação de bolsa de R$ 2.000,00 para garotas de programa
não poderia ser considerado um veículo de informação confiável e sério. Não é comum um
jornalista ser retratado portando uma arma na mão e a reprodução de um layout presente em
um jornal de credibilidade, utilizando-se de um elemento deformador desta imagem. A mudança de JN (Jornal Nacional) para JM (Joselito Müller) já eram suficientes para que se desconfiasse que aquele blog tinha um propósito diferente do de informar algo. As notícias satíri-
2
O blog passou por alterações de layout e atualmente apresenta layout diferente do mencionado nesta data.
5
cas anteriores publicadas pelo blog também poderiam auxiliar na interpretação da notícia em
destaque como satírica (vide número 5 destacado na figura 2).
Agora, especificamente em relação à notícia satírica em destaque, encontramos algumas questões que podem ter auxiliado na proliferação da notícia satírica como verídica. Segundo o próprio responsável pelo site, em nota publicada a respeito da notícia satírica sobre a
bolsa para garotas de programa, é que inicialmente foi utilizado o nome de uma senadora (real) do Estado do Espírito Santo como a responsável pela apresentação do projeto da mencionada bolsa. Posteriormente, devido à grande repercussão da “notícia” e da ameaça da senadora citada de acionar juridicamente o autor da “notícia”, ocorreu uma modificação no corpo da
notícia satírica: foi substituído o nome da Senadora Ana Rita e inserido o nome fictício de
“Maria Rita”. Conforme o próprio autor afirma: “Devo admitir, vá lá, que foi leviano de minha parte atribuir à parlamentar a autoria de um projeto inexistente”.
Encontramos, na seção identificadora de muitos portais de notícias satíricas, que os
nomes utilizados para a construção da “notícia” são fictícios e que, caso estes nomes sejam
iguais à de pessoas relacionadas à instituição mencionada ou fato satirizado, são mera coincidência, exceto no caso de as personalidades públicas serem satirizadas na “notícia”. Muitos
deles ainda aconselham àqueles que se sentirem ofendidos com a veiculação das notícias satíricas entrarem em contato com a equipe editorial do portal, para que a mesma seja alterada ou
excluída. Como o blog veiculador da “notícia” em questão não possui a seção identificadora
da prática que realiza, a opção acaba por gerar transtornos tanto ao responsável pelo blog
quanto aos leitores e pessoas mencionadas nas notícias satíricas publicadas naquele espaço da
internet.
Em virtude da repercussão da notícia satírica, foi elaborada uma nota de esclarecimen3
to a respeito do conteúdo exposto nessa “notícia”. Algo muito interessante levantado nesta
nota pelo responsável pelo blog Joselito Müller – Jornalismo destemido - é: “Redijo o presente não com escopo de me retratar, mas para expressar minha preocupação com o fato de que
mentiras descabidas, redigidas em linguagem supostamente jornalística são verossímeis atualmente no Brasil”. O que é exposto nessa passagem da nota é extremamente importante para
o funcionamento do gênero notícia satírica e para a dificuldade de reconhecimento de uma
notícia como satírica ou como verídica. A situação explicitada na notícia satírica somente é
confundida com um possível fato real pelo motivo de os indivíduos de determinada comunidade retórica e das diversas esferas da sociedade brasileira acreditarem que o acontecimento
noticiado satiricamente poderia ocorrer na realidade social do Brasil.
Outro aspecto interessante levantado na nota de esclarecimento da notícia satírica é
que a política e os políticos do Brasil tornam possível a interpretação de fatos aparentemente
absurdos como críveis: “Isso é um sintoma de que algo vai mal na política nacional, e demonstra que representantes dos poderes da República vem protagonizando atos capazes de
deixar o povo estarrecido. Por isso qualquer absurdo se torna crível no Brasil de hoje em
dia!”. Ao longo desta pesquisa sobre notícias satíricas notamos uma grande quantidade desse
tipo de notícia se referindo a fatos da política nacional. Isso pode realmente indicar que, pelo
3
Confira a nota na integra em: http://joselitomuller.wordpress.com/2013/05/15/quando-mentiras-cretinaspassam-a-se-tornar-verossimeis-e-sinal-que-o-pais-vai-mal/.
6
motivo de ocorrerem grandes absurdos na política nacional, este cenário se torna uma grande
fonte para a produção de notícias satíricas.
Conclusão
Através do exemplo de notícia satírica confundida com notícia verídica analisado acima, procuramos demonstrar a importância que tem o suporte para o reconhecimento das ações
realizadas por meio das notícias satíricas em seu ambiente original. Como vimos, a mudança
de suporte pode gerar bastantes transtornos de interpretação da ação realizada por meio do
gênero supracitado. Ou seja, o suporte também significa e tem importância capital para a definição do caráter realista ou satírico da notícia.
A interpretação equivocada do propósito comunicativo das notícias satíricas se dá,
principalmente, pela possibilidade de o “fato” ter ocorrido na realidade de determinada comunidade, bem como pela semelhança estrutural entre a notícia verídica e a notícia satírica. Outro aspecto que temos que observar é a não preocupação em verificar a fonte da informação, já
que, como mostramos anteriormente, os portais satíricos possuem uma identificação que facilita o reconhecimento da ação realizada através das notícias satíricas.
Normalmente, os portais de notícias satíricas ganham mais destaque pela falta de atenção dos leitores, que ao se depararem com uma notícia esdrúxula, por exemplo, não têm a
curiosidade de ir além da leitura do título (manchete), para verificar se aquilo se trata realmente de uma informação verídica. A notícia satírica propicia também um espaço para reflexão sobre a leitura dos brasileiros e, de alguma forma, sugere uma leitura mais crítica por parte dos internautas.
Referências
BAKHTIN, Mikhail Mjkhailovitch. Estética da criação verbal / Mikhail Bakhtin [tradução
feita a partir do francês por Maria Emsantina Galvão G. Pereira revisão da tradução Marina. 2
ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997. (Coleção Ensino Superior)
BAZERMAN, Charles. Gêneros textuais, tipificação e interação. Angela Paiva Dionísio e
Judith Chambliss Hoffnagel (Org.). Tradução e adaptação de Judith Chambliss Hoffnagel. 3
ed.. São Paulo: Cortez, 2009.
MARCUSCHI, Luiz Antonio. 2003. A Questão do Suporte dos Gêneros Textuais. Disponível
em: <www.sme.pmmc.com.br/arquivos/matrizes/matrizes.../texto-15.pdf>. Acesso em:
20/04/2013.
MILLER, Carolyn R. Gênero como ação social. In: __. Estudos sobre Gênero Textual, Agência e Tecnologia. Angela Paiva Dionísio, Judith Chambiss Hoffnagel; tradução e adaptação de
Judith Chambiss Hoffnagel [et al]. Recife: Ed. Universitária da UFPE, 2009 [1984].